Bahasa resmi Norwegia: bagaimana asalnya, seperti apa bentuknya, dan dibagi menjadi spesies apa. Bahasa apa yang digunakan di Norwegia: Bokmål, Riksmål, Nynoshk Skandinavia saling memahami dengan sempurna

Ini juga pengalaman saya. Ketika saya masih kecil, saya menonton acara TV dan film berbahasa Prancis setiap hari sepulang sekolah. Terlepas dari pelajaran yang tidak efektif, saya membuat kemajuan yang signifikan karena saya dihadapkan pada bahasa Prancis asli setiap hari. Rekan-rekan saya, pada bagian mereka, mengalami kesulitan membuat kemajuan karena mereka hanya berhubungan dengan bahasa di buku tata bahasa. Banyak siswa mengeluh bahwa mereka tidak dapat memahami bahasa asing ketika diucapkan dengan cepat. Tentu saja, butuh waktu untuk membiasakan diri dengan kecepatan pengucapan kata-kata penutur asli. Satu-satunya solusi adalah menjadi lebih sabar - itulah sebabnya menerjemahkan film dan pertunjukan asing ke dalam bahasa lokal adalah ide yang buruk dalam hal pembelajaran bahasa. Saya ingat saat mengunjungi seorang teman di Swedia, saya melihat bahwa The Simpsons ditayangkan di TV dalam bahasa Inggris dengan teks bahasa Swedia. Saya bertanya mengapa dia menontonnya dalam bahasa Inggris dan dia berkata bahwa semua acara TV ditayangkan dalam bahasa aslinya. Kemudian menjadi jelas bagi saya bahwa meskipun Skandinavia memiliki bahasa resmi yang berbeda, mereka memiliki bahasa Inggris di mana-mana dan itulah mengapa orang Skandinavia berbicara seperti itu.

Jalan untuk memperoleh bahasa asing pada tingkat tinggi selalu melibatkan banyak paparan dan interaksi - sesuatu yang telah diterima oleh negara-negara Skandinavia, tetapi sayangnya Italia belum. Anda tidak dapat kembali ke masa lalu dan mengubah jumlah tayangan yang Anda miliki per bahasa saat Anda masih muda, tetapi Anda dapat melakukan perubahan hari ini. Saya merekomendasikan untuk mengganti media yang Anda konsumsi dalam bahasa ibu Anda dengan media bahasa asing yang Anda pelajari, satu per satu. Jika Anda senang menonton berita, mulailah menonton berita dalam bahasa target Anda. Jika Anda suka menonton The Simpsons, mulailah menonton The Simpsons dalam bahasa target Anda, dan seterusnya. Paparan besar-besaran sangat penting untuk pengembangan bahasa inti Anda. Anda juga membutuhkan interaksi, tetapi saya akan menulis lebih banyak tentang itu pada kesempatan yang berbeda. Mulailah dengan mengganti media dengan media berbahasa asing Hari ini.

Kualitas pendidikan yang luar biasa tinggi adalah faktor lain dalam keberhasilan bangsa Skandinavia Perbedaan pertama antara Skandinavia dan Italia, berdasarkan komunikasi saya dengan teman-teman, yang dapat saya soroti adalah bahwa sistem pendidikan Skandinavia lebih mementingkan pengenalan praktik pengetahuan. Sistem pendidikan Italia terutama difokuskan pada perolehan pengetahuan teoretis. Saya belajar teknik kelistrikan di universitas dan meskipun mempelajari cara kerja PCB, saya tidak pernah memegangnya di tangan saya atau bekerja dengannya dalam praktik untuk memahami cara kerjanya. Anda mungkin bertanya-tanya bagaimana ini mungkin, saya akan menjelaskan, untuk seorang insinyur tidak perlu bekerja langsung dengan papan sirkuit tercetak, ini dilakukan oleh teknisi. Namun, saya ingin menekankan bahwa negara-negara Skandinavia lebih menekankan pada menghubungkan praktik dengan teori daripada di Italia, jadi saya yakin ini adalah faktor kesuksesan mereka.

Contoh lain adalah suatu kali ketika saya menggunakan situs web pertukaran bahasa untuk berlatih bahasa Swedia online dan saya perhatikan ada sekitar 20 pengguna bahasa Swedia di situs tersebut. Saya memulai beberapa percakapan dan setelah beberapa perkenalan saya menemukan bahwa mereka semua seumuran dan berasal dari bagian Swedia yang sama. Saya menulis kepada salah satu dari mereka bahwa aneh melihat begitu banyak orang Swedia di Internet dan dia menjawab bahwa dia berada di kelas bahasa Inggris dan guru meminta mereka semua untuk masuk ke situs web untuk berlatih menggunakan bahasa Inggris dengan penduduk asli. Saya tidak yakin apakah ini terjadi di semua kelas bahasa Inggris di Skandinavia, tetapi saya dapat meyakinkan Anda bahwa kelas bahasa Italia tidak seperti itu dan, sejauh yang saya tahu, ini merupakan indikasi penekanan pada penggabungan teori dan praktik.

Kemiripan bahasa

Bahasa Denmark, Swedia, dan Norwegia, seperti bahasa Inggris, termasuk dalam kelompok bahasa Jermanik. Mempelajari bahasa yang mirip dengan bahasa ibu Anda, atau bahasa yang Anda kenal dengan baik, membuat proses pembelajaran menjadi lebih mudah. Saya mencatat ini bukan untuk meremehkan pencapaian orang Skandinavia, tetapi untuk menjelaskan faktor yang sering diabaikan oleh pemula dalam bahasa tersebut. Kompleksitas bahasa asing itu relatif. Ada banyak aspek yang harus diperhatikan seperti sintaks, pengucapan dan kosa kata. Anda akan terkejut mengetahui bahwa setidaknya ada 1558 kata Swedia yang sudah Anda ketahui jika Anda tahu bahasa Inggris.

Saat Anda memilih bahasa asing untuk dipelajari, penting untuk menyadari betapa berbedanya bahasa tersebut dengan bahasa yang sudah Anda ketahui.

Kami juga harus mengakui bahwa kami jarang bertemu dengan seseorang yang belajar bahasa Swedia, Denmark, atau Norwegia dari luar Skandinavia dan bahasa mereka hanya digunakan di negara mereka, jadi mereka perlu belajar bahasa asing jika ingin berinteraksi dengan seluruh dunia.

Orang Italia berada dalam situasi yang sama dengan orang Skandinavia dalam hal bahasa. Jadi ini menunjukkan bahwa ini tidak cukup alasan untuk belajar bahasa asing untuk semua orang. Prediktor kesuksesan yang paling penting dalam pembelajaran bahasa adalah motivasi siswa, dan itu bisa datang dalam berbagai bentuk. Yakni, kebutuhan dan keinginan.

Ada banyak hal yang bisa dipelajari dari kesuksesan Skandinavia dengan bahasa Inggris. Yang paling penting adalah sejauh mana bahasa asing diintegrasikan ke dalam hidup Anda berkorelasi dengan kemampuan Anda untuk berkomunikasi dalam bahasa itu. Media adalah alat ampuh yang digunakan untuk komunikasi dan hiburan di seluruh dunia, sehingga sangat ampuh untuk pembelajaran bahasa. Saya menggunakan media asing sepanjang waktu untuk memperluas dan mempertahankan pengetahuan dan kemampuan saya. Misalnya, saya sering membaca koran Jerman "Der Spiegel" sebelum tidur. Ini adalah kebiasaan. Bahasa Jerman adalah bagian dari hidup saya, jadi peningkatan bukanlah sesuatu yang harus saya lakukan secara sadar untuk berbuat lebih banyak.

Kebutuhan orang Skandinavia untuk belajar bahasa Inggris juga bisa kita pelajari. Motivasi atau keinginan yang kuat untuk belajar bahasa sangat penting untuk kesuksesan. Motivator besar bagi saya untuk terus meningkatkan kemampuan bahasa saya adalah teman-teman yang telah saya buat di seluruh dunia. Saya suka berbagi hidup saya dengan orang-orang dan bagi saya untuk melakukannya dengan cara yang saya sukai, saya harus mencapai tingkat kompetensi yang cukup tinggi. Kebutuhan dan keinginan yang memotivasi bervariasi dari orang ke orang.

Integrasi bahasa yang Anda pelajari dalam kehidupan sehari-hari, membuat kebutuhan untuk menggunakannya secara teratur, dan sangat mementingkan kombinasi teori dan praktik. Inilah alasan mengapa orang Skandinavia hanya berbicara bahasa Inggris.

Ada banyak negara di dunia, tetapi bahasa dan dialek yang lebih berbeda, yang kemunculan dan konsolidasinya terjadi selama ribuan tahun. Bahasa resmi Norwegia adalah bahasa Norwegia, namun di beberapa wilayah monarki konstitusional ini, Sami dianggap sebagai bahasa resmi.

Varietas dan pembagian bahasa resmi

Bahasa Norwegia yang diakui di seluruh dunia di negara bagian ini memiliki dua bentuk:

• Bokmål digunakan sebagai pidato buku;
• bagaimana bahasa Norwegia baru digunakan oleh perawat.

Selain itu, kedua bentuk bahasa tersebut tersebar luas, digunakan dalam percakapan sehari-hari dan alur kerja resmi. Itulah mengapa tidak mungkin memberikan jawaban yang pasti untuk pertanyaan tentang bahasa apa yang digunakan di Norwegia.

Fitur bahasa ini menarik tidak hanya bagi mereka yang akan mengunjungi Norwegia dalam suatu perjalanan, tetapi juga bagi mereka yang hanya tertarik dengan berbagai fitur negara bagian dunia.

Fakta sejarah dan statistik

Untuk memahami bagaimana bahasa resmi Norwegia dibentuk dan dari mana semua fiturnya berasal, harus diperhitungkan bahwa semua dialek dan kata keterangan memiliki permulaan yang sama - bahasa Norse Kuno, yang digunakan di wilayah beberapa negara kuno. negara bagian: Denmark, Norwegia, dan Swedia.

Selain dua bentuk utama tersebut, penduduk Norwegia juga menggunakan beberapa ragam bahasa lainnya. Rixmol dan högnosk dianggap populer, meski tidak diterima secara resmi. Secara umum, hampir 90% populasi negara berbicara dalam dua bentuk bahasa - Bokmål dan Rixmol, dan juga menggunakannya dalam dokumen, korespondensi, di pers, dan di buku-buku Norwegia.

Bokmål diteruskan ke Norwegia selama Abad Pertengahan, ketika elit Norwegia menggunakan bahasa Denmark. Ini dikembangkan atas dasar tulisan dan disesuaikan dengan dialek Norwegia di bagian timur negara itu. Tapi nynoshk dibuat pada pertengahan 1800-an, itu muncul berdasarkan dialek barat Norwegia dan diperkenalkan ke peredaran oleh ahli bahasa Ivar Osen.

Dialek dan fitur bahasa

Ini memiliki sejarah dan akar yang sedikit berbeda, termasuk dalam kelompok bahasa Finno-Ugric. Hari ini dituturkan oleh sekitar 20.000 orang di Norwegia, dari total populasi lebih dari 4,5 juta. Ini bukan kelompok kecil, mengingat bahasa resmi Norwegia berbeda dari bahasa Sami.

Terlepas dari bahasa mana yang resmi di Norwegia, hampir setiap wilayah dan bahkan desa memiliki karakteristik dan dialeknya sendiri. Jumlah dialeknya beberapa lusin, dan agak sulit untuk mengetahui jumlah pastinya. Memang, untuk ini diperlukan waktu bertahun-tahun untuk mempelajari setiap bagian terpencil dari wilayah monarki konstitusional.

Bahasa Norwegia memiliki 29 huruf, sama seperti bahasa Denmark resmi. Banyak kata memiliki asal usul yang sama dan bahkan ejaan, tetapi seiring waktu kata tersebut terdengar semakin berbeda dalam terjemahan bahasa Norwegia. Untuk mempelajari bahasa tertulis Norwegia, Anda harus mengikuti kursus dan menghabiskan banyak waktu untuk tata bahasa. Bahasa Norwegia jauh dari kelompok Slavia, jadi tidak mudah untuk memahaminya.

Saat melakukan perjalanan atau perjalanan bisnis, Anda harus ingat bahwa ini adalah negara yang istimewa - Norwegia. Bahasa resmi dipuja oleh penduduk monarki sebagai sesuatu yang sakral dan istimewa, mereka menghormati dan menghormati sejarah mereka. Oleh karena itu, bahasa Inggris hanya diajarkan sedikit di sini, dan mereka berbicara dengan enggan, bahkan dengan turis asing.

Globalisasi diikuti terutama oleh anak muda Norwegia yang tinggal di kota besar dan cenderung bekerja di perusahaan yang bekerja sama dengan negara lain. Dalam hal ini, mereka harus belajar bahasa Inggris dan mampu berbicara dengan lancar. Namun, tempat wisata dan monumen pun jarang memiliki deskripsi bahasa Inggris. Untuk merasakan semua warna dan keindahan yang satu ini, Anda harus mempelajari setidaknya beberapa frasa dalam bahasa Norwegia.

Bahasa resmi Norwegia tampak rumit dan sulit diingat, tetapi frasa paling sederhana dan paling umum dapat dipelajari tanpa banyak usaha. Setiap orang Norwegia akan senang jika ditanya tentang tempat tinggal atau makan enak, dalam bahasa aslinya.

Kata dan frasa yang paling umum

Saat pergi ke Norwegia, perlu diingat setidaknya beberapa frasa dasar dalam bahasa negara ini.

Norwegia adalah negara yang indah dan menakjubkan, meskipun bagi banyak turis tampaknya dingin dan tidak ramah. Tetapi seorang pecinta perjalanan perlu mengunjungi negara bagian ini setidaknya sekali, menikmati keindahan alam, masakan nasional yang beragam, dan pastikan untuk belajar berbicara setidaknya beberapa frasa dalam bahasa Norwegia.

Negara yang terletak di Semenanjung Skandinavia ini terkenal dengan pemandangannya yang menakjubkan dan standar hidup yang tinggi. Namun, kemerdekaannya hanya seratus tahun yang lalu, jadi bahasanya dibentuk dengan cara yang menarik.

Untuk seluruh dunia, orang Norwegia berbicara bahasa Norwegia, tetapi untuk orang Norwegia sendiri, ada beberapa dialek resmi. Bahasa apa yang digunakan di negara utara ini? Pada artikel ini, kami akan membahas dialek utama Norwegia!

1 bahasa Norwegia

Pada abad ke-21, bahasa Norwegia secara resmi diakui di wilayah negara Skandinavia ini. Namun nyatanya, dua bentuk bahasa modern umum di antara orang Norwegia - Bokmål dan Nynoshk. Kedua dialek tersebut diakui oleh negara sebagai bahasa resmi.

Ada juga bentuk bahasa informal: Rixmol, varian Bokmål yang lebih konservatif, digunakan dalam tulisan; högnoshk - "Norwegia tinggi".

Jadi, apa perbedaan antara kata keterangan ini?

Faktanya adalah untuk mempelajari penduduk Norwegia, Anda dapat memilih tiga pilihan bahasa. Bokmål adalah versi klasik dari pidato sastra, itu (dan riksmol) digunakan oleh 90% warga, dan orang asing mempelajarinya. Nyunoshk adalah bahasa sastra modern yang relatif baru, yang dipilih oleh 10% penduduk saat belajar.

2 Sedikit sejarah

Norwegia berutang pemisahan bahasa ini tidak hanya karena peristiwa sejarah, tetapi juga karena lokasi geografis. Bahasa Norwegia dekat dengan bahasa Islandia, tetapi bahasa Denmark memiliki pengaruh yang sangat besar terhadapnya.

Namun, semua bahasa ini termasuk dalam kelompok Skandinavia. Selama masa Viking dan hingga sekitar abad ke-13, Norse Kuno digunakan di wilayah ini, dan kemudian setiap negara mulai menggunakan bahasanya sendiri.

Pada abad XIII, bahasa Norwegia Kuno terbentuk, tetapi setelah bergabung dengan Denmark, bahasa negara ini menjadi dominan. Hingga tahun 1814, Norwegia bergantung pada Denmark, dan kemudian mengadakan perjanjian dengan. Dan pada tahun 1840-an, orang Norwegia mulai menuntut kemerdekaan, dan ini terutama memengaruhi bahasanya.

3 Menemukan bahasa ibu

Pada tahun 1840-an, penulis mulai menggunakan lebih banyak kata Norwegia dalam teks mereka. Segera setelah inisiatif kaum nasionalis, tata bahasa dan ejaan diubah.

Pada tahun 1899, standar baru akhirnya diadopsi dan bahasanya disebut Rixmol. Itu digunakan oleh kalangan tertinggi Norwegia. Tetapi ahli bahasa Norwegia Ivar Osen berusaha keras untuk menciptakan bahasa lisan baru. Dia berkeliling negara asalnya dan mempelajari berbagai dialek untuk memahami bagaimana bahasa Islandia berhasil melawan pengaruh bahasa asing, tetapi bahasa Norwegia tidak.

Pada tahun 1929, dua dialek resmi dibentuk - Nynoshk dan Bokmål. Reformasi selanjutnya mencoba memperkenalkan satu bentuk bahasa, samnoshk, tetapi tidak berhasil. Bokmål dan Nynoshk tetap populer di kalangan orang Norwegia.

4 Varietas dan pembagian bahasa resmi

Karena hanya lima juta penduduk yang tinggal di Norwegia, secara geografis pemukimannya sangat jauh satu sama lain. Karena itu, selain divisi utama, bahasa Norwegia penuh dengan dialek. Jumlahnya sangat banyak, dan merupakan kebiasaan untuk membagi semua dialek menjadi dua kelompok - Norwegia Timur dan Norwegia Barat.

Perbedaan utamanya adalah penggunaan Bokmål, Riksmål dan Nynoshka. Buksmol dan terutama riksmol biasanya dianjurkan oleh penganut tradisi sejarah negara. Tetapi orang Norwegia yang lebih radikal menyerukan pengenalan seorang perawat.

5 Dialek dan fitur bahasa

Semua dialek dibagi menjadi empat kelompok: estlannsk (timur), vestlannsk (barat), tröndeshk (tengah) dan nurnoshk (utara). Pada dasarnya, orang Norwegia dapat saling memahami, perbedaan dialek utama terdiri dari tata bahasa, kosa kata, dan sintaksis.

Selain itu, di kotamadya Finnmark dan Troms, Sami diakui bersama dengan orang Norwegia. Ya, masih digunakan oleh penduduk utara Skandinavia dan Semenanjung Kola di Rusia. Itu disebut asli oleh sekitar 25 ribu orang.

Jangan lupa bahwa meskipun Norwegia adalah negara Eropa, bahasa Inggris hampir tidak umum di sini. Ada beberapa prasasti dalam bahasa Inggris, dan bahkan di kota-kota besar Anda jarang bertemu dengan orang yang berbahasa Inggris. Tentu saja, di beberapa kawasan wisata, karyawan memiliki pengetahuan tentang bahasa asing, tetapi ini jarang terjadi.

Bahasa resmi di Norwegia sangat dipuja, jadi mereka berusaha keras untuk melestarikan dialek yang paling langka sekalipun. Untuk seorang turis, yang terbaik adalah mempelajari beberapa frasa dalam bahasa Norwegia terlebih dahulu, karena Anda tidak dapat mengharapkan pengetahuan bahasa Inggris di Norwegia.

7 Beberapa fakta menarik

1. Bahasa Norwegia dianggap sebagai bahasa transisi antara dan bahasa Denmark. Penduduk negara-negara ini tidak saling memahami, tetapi mereka dapat dengan mudah memahami orang Norwegia!
2. Alfabet Norwegia sangat mirip dengan bahasa Denmark dan juga memiliki 29 huruf. Namun, orang Norwegia adalah yang pertama memasukkan huruf terakhir ke dalam alfabet, mereka melakukannya pada tahun 1917, dan Denmark pada tahun 1948.
3. Dalam beberapa tahun terakhir, bahasa Norwegia sangat dipengaruhi oleh bahasa Inggris. Banyak kata bahasa Inggris yang masuk ke bahasa Norwegia dari internet dan pengaruh budaya pop.
4. Bahasa Norwegia adalah tonal, yang jarang terjadi pada bahasa Indo-Eropa. Paling sering, nada suara ditemukan dalam bahasa Asia, seperti bahasa Cina.

Secara umum, bahasa Norwegia sangat dipengaruhi oleh lokasi geografis negara tersebut - banyak lembah dan pegunungan, serta ketergantungan pada Denmark selama beberapa abad. Orang Norwegia baru saja merdeka!

Suka artikelnya? Dukung proyek kami dan bagikan dengan teman-teman Anda!

Masuk akal untuk mengasumsikan bahwa bahasa Norwegia digunakan di Norwegia. Tampaknya seseorang dapat mengakhiri ini dengan percaya diri, tetapi kenyataannya semuanya tidak sesederhana itu. Bahasa negara fyord, seperti yang lain, memiliki ragamnya sendiri, serta pembagian internal bahasa resmi. Bahasa Norwegia di wilayah negara ada dalam dua bentuk: Bokmål dan Nynoshk. Yang pertama, seperti yang Anda duga, digunakan terutama dalam pidato kutu buku, dan yang kedua adalah bahasa sehari-hari bahasa Norwegia yang baru. Selain itu, kedua opsi tersebut populer dan tersebar luas.

Sedikit sejarah

Namun, nenek moyang orang Norwegia modern adalah orang Norse Kuno. Itu diucapkan di beberapa negara bagian: Norwegia, Swedia dan Denmark. Pedagang Viking, bersama dengan barang dagangannya, "mengirimkan" bahasa tersebut ke semua negara Eropa dan bahkan berhasil mengirimkannya ke beberapa wilayah Rus'. Ini mungkin mengapa Old Norse menjadi salah satu bahasa yang paling banyak digunakan di dunia saat itu. Kemudian dibagi menjadi barat dan timur. Pilihan pertama adalah "secukupnya" dari Norwegia dan Islandia, dan yang kedua diucapkan di Swedia dan Denmark.

pondasi dari pondasi

Bentuk utama bahasa yang digunakan oleh sebagian besar penduduk negara adalah riksmol dan Bokmål yang disebutkan di atas. Yang terakhir berasal dari abad pertengahan. Dasar untuk itu ditulis Denmark. Di pertengahan abad ke-19, pembibitan memulai sejarahnya. Ahli bahasa Ivar Osen menghidupkannya, meskipun Nynoshk adalah kolaborasi, bisa dikatakan, dialek barat Norwegia. Bepergian ke seluruh negeri, ahli filologi muda membandingkan dialek, mempelajarinya, dan segera karyanya menemukan perlindungan di beberapa buku yang diterbitkan pada akhir abad yang sama. Perawat juga memiliki seragam tidak resmi, yang dikenal sebagai "orang Norwegia yang tinggi". Tidak dapat dikatakan bahwa "High Norwegian" itu populer, namun demikian itu adalah yang paling dekat dengan ciptaan Osen "The Language of the Country".

Sekitar 20 ribu penduduk negara itu berbicara bahasa Sami. Sejarahnya agak berbeda, tetapi patut mendapat perhatian khusus, mengingat fakta bahwa Sami sangat berbeda dari pejabat Norwegia.

Dialek

Setiap sudut negara memiliki dialeknya sendiri, yang jumlahnya melebihi beberapa lusin. Tetapi mereka semua dibagi menjadi dua kelompok: Norwegia Barat dan Norwegia Timur. Faktanya, perbedaannya cukup signifikan dan tidak hanya dalam tata bahasa, sintaksis, dll. Penutur satu dialek terkadang sama sekali tidak dapat memahami rekannya yang berbicara bahasa yang "berbeda".

Ciri lain yang menarik dari bahasa utara adalah tidak adanya konsep norma pengucapan. Bagi orang yang berbahasa Rusia, ini tentu saja aneh secara apriori, tetapi secara formal, setiap orang Norwegia, yang berbicara dengan dialeknya sendiri, memiliki hak untuk menggunakan ciri-ciri dialek khususnya dalam suasana apa pun, apakah itu resepsi yang khusyuk atau pertemuan ramah. Misalnya, penduduk Oslo menganggap dialek standar Norwegia Timur, yang juga merupakan bahasa resmi media, sebagai norma pengucapan mereka.

surat lama baru

Alfabet Norwegia terdiri dari 29 huruf. Omong-omong, huruf "å" bisa dianggap sebagai ciri khusus bahasa ini. Anehnya, itu muncul hanya pada tahun 1917. Mereka meminjamnya dari bahasa Swedia - itu ada di abad ke-16.

Cara belajar bahasa Norwegia

Jika Anda berpikir untuk belajar bahasa Norwegia dengan serius, lebih baik memilih kursus dan bekerja cukup keras dalam tata bahasa. Bahasa Viking sangat berbeda dari kelompok Slavia, jadi hampir tidak mungkin untuk mendapatkan analogi dan aturan umum.

Pada tahun 1917, bahasa Norwegia mengalami perubahan tata bahasa. Jadi diputuskan untuk membuat ulang beberapa kata pinjaman dengan "cara Norwegia". Di Norwegia, ini dilakukan oleh dewan bahasa, yang menentukan norma dan aturan bahasa - Norsk språkråd.

Tetapi tata bahasa dari "dialek utara" akan menyenangkan mereka yang tidak suka mempelajari konstruksi kalimat yang benar untuk waktu yang lama. Mari kita ambil kata kerja "menjadi" sebagai contoh, yang terdengar seperti "er" dalam bahasa Norwegia. Ini wajib untuk semua bahasa Eropa dan memiliki bentuk yang sama untuk semua kata ganti: "jeg", "er", "du", "vi". Untuk menyatakan negasi, Anda perlu menyisipkan partikel “likke” setelah kata kerja: “jeg er” (Saya) “jeg er likke” (Saya tidak). Jika Anda ingin mengajukan pertanyaan, Anda harus meletakkan kata ganti setelah kata kerja: "er jeg?" (Saya memiliki?). Hukum serupa berlaku untuk kata kerja "ha" (memiliki): "jeg har", "du har", "vi har". Juga hal yang aneh terkait dengan artikel. Tidak ada kata sandang yang pasti dalam bahasa tersebut, jadi untuk menunjukkan sesuatu, Anda hanya perlu mengatur ulang kata sandang di akhir kata: "en katt" (kucing) menjadi "katten". Ada tiga artikel seperti itu dalam bahasa Norwegia: "en" untuk maskulin, "ei" untuk feminin, dan "et" untuk netral.

Bahasa Inggris juga bahasa Norwegia

Secara umum, hampir semua orang di Norwegia berbicara bahasa Inggris. Anda selalu dapat menjelaskan tentang diri Anda sendiri, dan seperti yang mereka katakan, Anda perlu mengetahuinya. Namun, jika Anda memutuskan untuk belajar bahasa Norwegia sendiri, Anda perlu mengingat beberapa aturan sederhana dan universal.

Alfabet

Pertama, Anda perlu berkenalan dengan huruf-huruf alfabet. Tidak usah buru-buru. Ingat bagaimana mereka ditulis, bagaimana diucapkan, jangan lupa tentang transkripsi. Saat alfabet tidak lagi menimbulkan kejutan dan kemarahan, Anda dapat menggunakan kamus. Mulailah dengan menghafal kata-kata sederhana. Lebih baik jika Anda dapat menemukan tutorial video tentang pengucapan yang benar yang cocok untuk Anda di Internet. Sistemnya sama seperti saat belajar bahasa di sekolah: tulis informasi baru di buku catatan beserta transkripsi dan secara bertahap mulailah menghafal semuanya. Hal utama adalah jangan mencoba menghafal materi dalam jumlah besar sekaligus. Sekarang penting untuk mempelajari cara berbicara dengan benar, dan baru kemudian secara bertahap menambah beban.

Mari beralih ke tata bahasa

Putuskan bahasa tertulis mana yang akan Anda pelajari. Di sinilah Anda harus sedikit berkeringat. Anda memerlukan literatur khusus khusus untuk mempelajari opsi yang dipilih. Ikuti aturan dan tips dari tutorial. Pastikan untuk menuliskan hal utama dan coba pilih sendiri contohnya. Pada tahap ini, bukan kecepatan yang penting, tetapi kualitas. Pastikan untuk melakukan semua latihan - konsolidasi pengetahuan.

Nasihat penting! Jangan mencoba mempelajari beberapa bahasa tertulis sekaligus - akan terjadi kebingungan yang nyata.

Hanya untuk menangani fitur fonetik dengan cepat dan mempelajari cara menghafal kata dengan cepat, Anda memerlukan materi audio / video. Mendengarkan selama pelajaran dan tidak hanya pidato penutur asli merupakan bagian integral dalam mempelajari bahasa apa pun. Tentunya untuk latihan ini lebih baik menggunakan video. Cobalah belajar memahami apa yang dipertaruhkan, tanpa kamus dan tip.

Memilih format pembelajaran

Sekarang pembelajaran jarak jauh semakin populer bahkan di sekolah menengah. Bagi sebagian orang, format pembelajaran bahasa asing ini mungkin ideal, tetapi opsi "jarak jauh" jauh dari universal. Namun, jika metode pertama lebih disukai untuk Anda, penting untuk memikirkan detail pelatihan tersebut. Pelajaran pribadi Skype tersedia. Ada juga metode belajar kelompok bersama dengan siswa lain di kelas online. Pendekatan ini mungkin mengkhawatirkan pada awalnya, tetapi guru layanan online cukup kompeten dan hanya menggunakan manual modern dalam pelajaran mereka. Selain itu, kelebihannya termasuk kemandirian dari geolokasi - Anda dapat belajar di tempat yang nyaman bagi Anda dan memilih waktu berdasarkan jadwal Anda sendiri. Kecuali jika Anda harus selalu memiliki Internet berkecepatan tinggi, tetapi di kota-kota besar hal ini tidak menjadi masalah. Jika kelas diadakan dengan kelompok - biasanya ada 3-4 orang di dalamnya - ada kesempatan untuk berlatih dialog, meningkatkan keterampilan bahasa. Guru memberikan perhatian yang cukup kepada setiap siswa, yang memungkinkan Anda menguasai tata bahasa dan kosa kata dalam waktu singkat.

Kelas daring

Ada, sebagai jenis pembelajaran jarak jauh, yang disebut kelas online. Sekarang metode ini semakin populer di kalangan layanan online. Kelas kecil yang terdiri dari 10 orang dibentuk dan dilatih dengan perangkat lunak khusus. Kerugian dari metode ini antara lain fakta bahwa guru tidak akan dapat mencurahkan banyak waktu hanya untuk satu siswa.

Belajar bahasa dengan seluruh perusahaan

Metode pembelajaran bahasa jarak jauh juga dimungkinkan untuk klien korporat. Biasanya kelompok karyawan dibentuk dari 10 orang. Peningkatan indikator ini akan berkontribusi pada penurunan kualitas proses pendidikan. Kelas diadakan dalam format tertutup - hanya untuk karyawan satu perusahaan. Pelajaran selama jam kerja memungkinkan perusahaan untuk mengontrol pembelajaran itu sendiri. Layanan serupa digunakan oleh klien yang ingin memasuki pasar Norwegia. Selain itu, perusahaan Norwegia, pada gilirannya, dapat melakukan penerimaan serupa untuk rekan kerja berbahasa Rusia.

pelatihan kelompok

Sebagai metode alternatif, pelatihan kelompok dapat dipertimbangkan. Fitur utamanya adalah siswa menarik pengetahuan satu sama lain, melatih pengucapan. Kelompok semacam itu harus dihadiri oleh "siswa" dengan tingkat pelatihan yang sama dan setidaknya memiliki basis tertentu. Namun terkadang, ketika ada orang yang lebih paham bahasa di antara para siswa, para pemula bisa belajar banyak dari mereka.

Belajar dari penutur asli

Tentu saja, metode yang paling efektif adalah kelas dengan penutur asli. Ada banyak keuntungan dari pelatihan semacam itu. Pertama, siswa akan dapat meningkatkan pelafalan dan menambah kosakata dengan ekspresi yang paling sering digunakan orang Norwegia dalam percakapan sehari-hari. Dan budaya negara tidak akan dikesampingkan.

Motivasi

Tetapi jika masalahnya adalah motivasi, Anda dapat mencoba berpartisipasi dalam maraton bahasa. Biasanya ada lebih dari seratus orang dalam acara semacam itu. Intinya adalah para peserta bersaing satu sama lain dalam menyelesaikan tugas yang diberikan poin kepada mereka. Mereka yang mencetak banyak poin menunggu berbagai hadiah. Teknik ini sangat membantu dalam memotivasi seseorang.

Sebagai kesimpulan, saya ingin menambahkan bahwa sebelum Anda mulai membenamkan diri secara aktif dalam belajar bahasa Norwegia, hal utama yang harus dipahami adalah mengapa Anda ingin mempelajarinya dan di mana itu dapat berguna bagi Anda. Tetapi bahkan jika itu menjadi hobi Anda yang tidak berbahaya, Anda tidak akan pernah menyesal memiliki kesempatan untuk berbicara secara bebas dengan Viking asli dalam bahasa aslinya.

Pembaca kami EdgeP menulis:

1. Norwegia adalah negara yang fantastis. Sifat terkaya dan paling beragam, cadangan sumber daya energi yang sangat besar, dan perkembangannya yang wajar membuat orang Norwegia menjadi negara yang sangat kaya.

2. Populasi Norwegia dapat diabaikan - bahkan tidak mencapai 5 juta orang. Ini sekitar seperempat dari Moskow modern. Lebih dari 1,5 juta orang Norwegia tinggal di ibu kota Oslo dan pinggirannya. Setiap kota dengan populasi lebih dari 30.000 dianggap besar.

3. Tahu: 100% orang Norwegia berbicara, menulis, dan membaca bahasa Inggris dengan sempurna. Anak-anak belajar bahasa dari usia 5-6 tahun atau lebih awal. Setiap anak di atas 10 tahun dapat dengan mudah berkomunikasi dengan Anda dalam bahasa Inggris. Pengecualian adalah pensiunan yang sangat tua 75+.

4. Orang Norwegia menyukai dan menghargai laut. Mereka lebih suka tinggal tidak lebih dari 200–300 meter dari air, atau berhadapan langsung dengan air. Mereka yang tinggal di pedalaman masih membeli rumah kedua di tepi laut. Perahu atau perahu memiliki 80% populasi.

5. Norwegia memiliki iklim yang sangat bervariasi. Kabut, matahari, angin kencang, hujan, dan kabut lagi dapat berubah dengan frekuensi yang luar biasa. Orang Norwegia bahkan membuat pepatah: “Tidak suka cuaca kita? tunggu 15 menit."

6. Sifat Norwegia agung dan beragam. Hutan, gunung, sungai, danau, laut, dan lainnya - dalam keadaan aslinya. Sikap terhadap alam sangat hati-hati. Tidak ada pemburu, praktis tidak ada sampah juga. Berkat laut, tidak ada nyamuk dan serangga roh jahat lainnya. Tidak panas di musim panas... surga!

7. Secara hukum, setiap penduduk negara dan tamunya berhak atas akses tanpa hambatan ke semua sumber daya alam tanpa batasan - baik di hutan maupun di laut. Anda bisa berjalan dan berenang di mana pun Anda mau. Jika tanah itu milik pribadi atau berpagar, disarankan untuk meminta izin karena kesopanan.

8. Cerita bahwa Norwegia adalah negara yang sangat mahal memang benar adanya. Secara umum, semua barang mahal, dan produk paling umum ada di mana-mana seperti di Azbuka Vkusa. Sangat mudah untuk pergi ke supermarket dan menghabiskan 200 euro tanpa benar-benar membeli apapun. Layanan (misalnya, taksi atau konstruksi) akan lebih mahal - biayanya hanya uang yang tidak realistis. Bensin hampir 2 euro per liter. Pajak otomatis itu gila. Pada saat yang sama, Norwegia adalah negara pengekspor minyak ke-2 di Eropa. Raksasa seperti Shell atau Statoil adalah orang Norwegia.

9. Produk di Norwegia memiliki kualitas terbaik. Terutama susu. Es krim lokal sangat enak. Bahkan di McDonald's, daging di dalam hamburger dapat dimakan dengan sempurna. Ngomong-ngomong, ini hamburger termahal di Eropa. Dengan prinsip yang sama, makanan cepat saji biasa mana pun menghabiskan banyak uang. Di restoran pizza biasa, membayar 200 euro untuk 4 orang tanpa alkohol adalah hal yang biasa. Namun, pizza itu sendiri tidak enak.

10. Kepatuhan terhadap hukum dan tidak adanya kejahatan - hampir di mana-mana. Pencurian tidak terpikirkan oleh sebagian besar penduduk. Hanya rantai ritel besar yang memiliki pendeteksi bingkai pencurian barang di pintu keluar, atau kamera pengintai. Jika tidak, mereka praktis tidak dapat ditemukan.

11. Hampir 100% populasi terhubung ke Internet berkecepatan tinggi. Karena iklim dan jarak yang jauh, orang Norwegia menghabiskan banyak waktu online.

12. Orang Norwegia mencintai dan melindungi monarki mereka. Populasi orang dewasa, lebih dari yang lebih muda, bangga dengan fakta bahwa mereka telah melestarikan keluarga kerajaan.

13. Dibandingkan dengan orang Eropa lainnya, hampir semua orang Norwegia yang bepergian ke luar negeri adalah oligarki mini. Di negara-negara Asia, begitulah raja pada umumnya. Gaji rata-rata banyak orang Norwegia bisa mencapai 5-7 ribu euro per bulan. Jadi, bagi pengunjung, harga lokal mahal, tetapi bagi penduduk lokal semuanya baik-baik saja.

14. Memancing di laut dan danau di Norwegia adalah surga bagi para pecinta. Variasi ikan yang luar biasa dan berbagai reptil laut. Daerah penangkapan ikan hanya ada di daerah utara, dan mulai dari kota Bergen ke selatan tidak ada penangkapan ikan. Anda dapat menangkapnya selalu dan dalam cuaca apa pun, hampir di mana saja. Kepiting, remis, siput laut, dan barang lainnya juga berlimpah. Lisensi memancing tidak diperlukan.

15. Itulah sebabnya banyak orang Eropa baru-baru ini mengembangkan hobi yang menguntungkan: datang ke Norwegia dengan lemari es otomatis, tinggal di rumah atau tenda termurah, memancing selama dua minggu tanpa istirahat, menyimpan ikan selama 6 bulan sebelumnya, dan kembali . Orang Jerman, Belanda, dan Belgia mungkin yang paling aktif.

16. Orang Norwegia tidak mengumpulkan hadiah dari hutan, tidak mengerti jamur dan beri, tidak tahu khasiat tumbuhan. Oleh karena itu, di musim yang baik, semua hal ini hanya menjadi tumpukan. Pada tahun yang berbuah, ada begitu banyak jamur sehingga dalam 2-3 jam satu orang dapat mengumpulkan satu kantong 100 liter jamur putih pilihan. Saya sama sekali tidak berbicara tentang blueberry, raspberry liar, dan blackberry - mereka tumbuh di mana-mana seperti rumput liar.

17. Orang Norwegia sangat terkejut dan mengagumi pengetahuan orang Rusia tentang jamur dan beri. Banyak yang yakin bahwa kita adalah orang yang berani dan berisiko jika pergi ke hutan untuk mengambilnya. Mereka menolak untuk mencoba. Di supermarket, mereka dengan mudah mengambil champignon dan chanterelles rumah kaca, sama sekali mengabaikan hutan yang berjarak 10 meter dari rumah. Pertama kali mengejutkan.

18. Anda tidak bisa begitu saja membeli alkohol kental di Norwegia! Itu hanya dijual di toko khusus - Vinmonopolet. Ini diterjemahkan sebagai monopoli alkohol. Milik negara. Mereka bekerja dengan ketat Senin-Jumat, di ibukota juga ada toko-toko Sabtu, mereka buka sampai maksimal jam 7, dengan istirahat besar untuk makan siang di tengah hari. Dan mereka tidak ada di mana-mana. Alkohol sangat mahal di sana: sebotol vodka seharga 70–100 euro adalah norma.

19. Di supermarket, Anda hanya dapat membeli bir atau sari apel dengan suhu tidak lebih dari 5,2 derajat. Segala sesuatu di atas, termasuk anggur - hanya di restoran, bar, atau sebagaimana telah disebutkan dalam monopoli anggur.

20. Orang Norwegia suka minum, tapi mereka tidak tahu caranya. Cepat mabuk, cepat kehilangan akal, bertingkah ribut dan lucu. Keterampilan mabuk, atau pengetahuan tentang cara menghibur dengan mentimun atau acar kubis, tidak ada sebagai fakta. Mereka sangat senang jika mereka disadarkan dengan cara yang begitu sederhana.

21. Norwegia memiliki fyord terpanjang di dunia. Fiord adalah saluran yang lebar, sering berliku, dan dalam dengan pantai berbatu, menembus dari laut jauh ke daratan sejauh beberapa kilometer. Ada juga fyord di Kanada, Chili, dan Selandia Baru. Yang di Norwegia adalah yang terindah.

22. Orang Norwegia adalah wanita yang sangat biasa-biasa saja dalam hal kecantikan. Tinggi sedang, gempal, kekar dengan mata lebar, hidung pesek, dan umumnya sangat mandiri.

23. Tetapi pria Norwegia sebaliknya: tinggi, atletis, banyak pirang alami, sejenis Viking dengan senyum lebar dan mata biru. Orang bisa mengerti mengapa mereka tidak selalu terburu-buru menikah dengan orang Norwegia setempat.

24. Banyak anak Norwegia yang luar biasa cantik. Berambut pirang, ramping, atletis, beberapa berambut keriting - kemurnian garis genetik terlihat. Anak-anak dibesarkan dengan cukup ketat. Memanjakan tidak diterima.

25. Namun, Anda dapat mengemudi sepanjang hari di bagian tengah Norwegia, dan di bagian lain mana pun, dan tidak bertemu dengan satu mobil polisi pun. Atau polisi itu sendiri. Tapi traktor di jalan raya dengan kecepatan 40 km per jam sudah cukup umum.

26. Setiap hari mirip dengan yang sebelumnya. Dalam artian semuanya mengalir dengan sangat tenang dan terukur. Orang Norwegia mulai bekerja sekitar jam 10 pagi, dan pada jam 4 pagi mereka sudah selesai. Hanya restoran atau supermarket yang buka pada akhir pekan. Tidak ada yang terburu-buru.

27. Hampir 100% dari populasi ski dan snowboard. Wanita seringkali tidak lebih buruk dari pria.

28. Anak-anak memakai ski dari usia 4-5 tahun. Wajar melihat bagaimana ayah mendorong bayinya turun dari perosotan yang sangat layak untuk usia ini. Anak-anak berusia 10 tahun membuat saya, seseorang dengan pengalaman 12 tahun, hampir tanpa tekanan.

29. Di jalan pedesaan, biasanya di dekat pertanian, Anda sering menemukan meja dengan sayuran atau buah-buahan. Dan label harganya adalah sesuatu. Di atasnya akan ada timbangan, tas belanja, dan toples uang. Ini adalah jenis layanan mandiri. Semuanya dibangun di atas kepercayaan. Tidak ada orang di sekitar.

30. Anak muda Norwegia dan bahkan orang paruh baya sangat menyukai fiksi ilmiah dan fantasi sebagai sebuah genre. Film seperti Lord of the Rings atau Star Wars sangat populer.

31. Sebagian besar acara TV berbahasa Inggris, dengan teks bahasa Norwegia maksimum. Sangat nyaman.

32. Orang Norwegia berpakaian sangat santai dan sederhana, seperti pada umumnya dan di seluruh Eropa. Sulit untuk melihat seorang gadis atau pria berpakaian indah.

33. Masakan lokal sederhana dan bersahaja. Mereka, secara halus, tidak dipersiapkan dengan baik. Tetapi orang Norwegia berhasil membuat resep memanen ikan: dikeringkan, diasinkan, diasap, dll., Banyak yang enak. Merupakan kebiasaan untuk memasak makanan laut dengan sangat sederhana: minimal bahan tambahan apa pun, minimal pemrosesan. Cobalah kaviar ikan lokal dalam tabung besi seperti RekerOst - sangat enak.

34. Sebagian besar, orang Norwegia adalah orang yang santun dan percaya. Generasi yang lebih tua cukup bertele-tele, banyak yang menjalankan cara hidup dan bisnis tradisional.

35. Mendapatkan pinjaman yang sangat besar dari bank dengan bunga 3-4 persen per tahun sama sekali tidak sulit. Secara umum, semuanya dilakukan demi manusia. Anda dapat merencanakan hidup Anda 10 tahun ke depan, termasuk segala pengeluaran dan peningkatan karier. Dan rencananya akan menjadi kenyataan.

36. Sikap terhadap orang asing tertahan, tapi ramah. Orang Norwegia dengan tenang mengundang tamu, berbagi makanan, membantu dengan nasihat. Sangat mungkin untuk berteman baik.

37. Praktis tidak ada kehidupan aktif di luar kota besar. Tidak ada klub, tidak ada film, tidak ada pusat perbelanjaan. Namun, hampir tidak ada orang Norwegia sendiri.

38. Negara melakukan yang terbaik untuk membuat penduduk sibuk. Subsidi tersedia di banyak bidang bisnis swasta. Jadi, Anda dapat membeli 30 ekor domba, tanda paku di telinga mereka, menyatakan kepada negara bagian bahwa saya sekarang adalah petani yang ceria, dan membiarkan mereka merumput selama setahun penuh di suatu pulau. Untuk ini, Anda dapat menerima subsidi, perlengkapan, tunjangan dari negara. Di akhir tahun, tangkap dan jual - dan dapatkan lebih banyak lagi.

39. Pembunuhan setidaknya satu orang dibahas di TV dan radio nasional setidaknya selama seminggu. Perampokan juga.

40. Jalan di Norwegia sangat bagus, tetapi hampir seluruh jaringan transportasi regional adalah jalur tunggal. Jalan raya hanya menawarkan satu jalur di setiap arah. Ini sangat menjengkelkan.

41. Dalam beberapa tahun terakhir, Norwegia telah meningkatkan masuknya imigran dari negara lain. Dan tidak hanya dari Afrika atau Asia tradisional - tetapi kami bahkan bertemu dengan orang Chechen! Sebagian besar imigran berperilaku arogan, mereka tidak mau berintegrasi, mereka tidak belajar bahasa, mereka berkumpul dalam kelompok, berkembang biak seperti kecoa, mereka tidak suka bekerja dan mereka mengeksploitasi sistem. Ini tidak terjadi 10 tahun yang lalu.

42. Mempelajari bahasa Norwegia, atau Norsk, cukup sulit. Banyak intonasi melompat, kata-kata heterogen. Tetapi jika Anda mencobanya - dalam dua tahun semuanya baik-baik saja.

43. Banyak anak muda Norwegia mengeluh tentang kehidupan yang membosankan, penegakan hukum yang berlebihan, harga tinggi, dan iklim yang keras. Namun, mereka bangga menjadi diri sendiri dan bagian dari bangsa.

44. Di musim panas, bagian selatan negara itu adalah tempat yang sangat hangat. Stroberi, prem, dan pir matang dalam jumlah banyak. Air di beberapa tempat marah hingga 20 derajat, dan berenang di Laut Utara sangat lucu. Anda bahkan bisa menjadi kecokelatan.

45. Perjalanan udara di dalam negeri maupun luar negeri sangat murah. Pada saat yang sama, kualitas layanan lebih tinggi daripada layanan diskon udara Eropa. Terbang ke Dubrovnik dari Bergen (penerbangan 3,5 jam) seharga 40 euro, atau ke Amsterdam seharga 35 euro dari Oslo adalah hal yang biasa.

46. Merokok diperangi dengan harga tembakau yang tidak realistis. Namun, orang Norwegia suka merokok. Banyak orang membeli tembakau potong dalam briket dan merokok lintingan tangan, atau mereka membawa rokok dari bebas bea.

47. Norwegia memiliki jumlah kumulatif terowongan terbesar di Eropa. Hanya ada ratusan dari mereka di semua tempat. Ada satu yang melintas di bawah selat laut dengan kedalaman sekitar 4 km. Beberapa terowongan diberi tol, seperti juga beberapa jembatan.

48. Menyewa mobil, bahkan yang paling sederhana sekalipun, mahal. 2-3 kali lebih mahal daripada di beberapa negara Eropa. Ada sangat sedikit bensin. Diesel adalah segalanya.

49. Norwegia adalah titik paling utara daratan Eropa. Itu disebut Tanjung Utara, terletak di tepi tebing jauh di utara. Saat cuaca bagus, Anda bisa melihat tepi gletser Arktik.

50. Terlepas dari kedekatan geografisnya dengan Swedia, orang-orang Norwegia adalah orang yang berbeda. Dan secara umum, di antara semua orang Skandinavia, mereka pasti yang paling orisinal. Sifatnya juga berbeda.

51. Dana yang diterima Norwegia dari penjualan sumber daya didistribusikan dengan hati-hati. Norwegia memiliki jumlah real estat dan tanah yang tidak realistis di luar negeri. Tetapi sedikit orang yang tahu tentang ini - mereka lebih suka menahan diri.

52. Karena banyaknya pulau dan selat, jaringan penyeberangan sangat berkembang. Feri pergi ke mana saja dan sangat sering. Anda dapat menghemat berjam-jam perjalanan dengan naik feri. Sebagian besar di mobil Anda. Feri itu sendiri berukuran besar, nyaman, dan relatif murah.

53. Di Norwegia, memancing kepiting laut adalah legal - tetapi tidak memancing lobster. Jika lobster sampai ke penangkap kepiting Anda, dan ini cukup sering terjadi, menurut aturan, itu harus dilepaskan. Ketika ditanya "apa yang kamu lakukan dengan lobster", kebanyakan orang Norwegia tersenyum dan mengatakan bahwa tentu saja mereka melepaskan arthropoda yang luar biasa ini ke alam liar - sambil mengedipkan mata dengan licik. Lobster hidup dijual di pasar ikan, penangkapannya dijadwalkan sesuai kuota.

54. Perak tidak mahal di Norwegia. Perak berkualitas baik.

55. Jika Anda datang sebagai turis, jangan lupa untuk meminta bebas pajak kemana pun Anda pergi. Itu dapat dikeluarkan hampir di mana-mana dan untuk barang apa pun, dari jumlah pembelian setara dengan 50 euro. Hasilnya, Anda dapat mengembalikan hingga 30% dari uang yang dihabiskan.

56. Pahlawan cerita rakyat Norwegia, troll adalah simbol yang sangat populer di banyak tempat. Meski berpenampilan sangat jahat, troll adalah roh alam, mereka melindunginya, dan juga membantu orang baik. Inilah fakta menarik untuk Anda: ambil patung troll, letakkan di sebelahnya, dan coba bandingkan dengan penampilan penduduk sekitar, terutama wanita. Pengamat yang cermat akan dapat mendeteksi kesamaan yang tidak terduga!

57. Hewan peliharaan, terutama anjing, berperilaku sangat baik. Mereka menggonggong sedikit, sangat ramah, dan umumnya tidak mengganggu pemiliknya. Bahkan dengan satu sama lain, mereka sangat pendiam.

58. Tidak mudah membuat marah orang Norwegia. Banyak yang memilih untuk tidak terlibat. Tetapi jika Anda telah mencapai tujuan Anda - jangan mengharapkan sesuatu yang baik. Orang Norwegia sangat marah.

59. Energi di Norwegia menghabiskan banyak uang. Selama 4 minggu, keluarga beranggotakan 5 orang dapat dengan mudah mengancam sekitar 1.000 euro untuk listrik. Dan bahkan lebih. Bersikaplah sangat rasional dengan pengeluaran energi Anda.

60. Perwalian anak dan remaja sangat kuat. Sama sekali tidak jarang 20-30 anak dari daerah yang sama pergi ke taman kanak-kanak, dan tidak ada orang lain. Bagi yang lain, taman lain sedang dibangun. Dan itu bukan hanya rumah dengan ruang bermain. Ini adalah keseluruhan kompleks taman bermain, ruang ganti, toilet, dapur, dll. Biasanya melepas sepatu Anda di pintu masuk. Menjadi seorang anak di Norwegia adalah berkah.

61. Hanya ada sedikit bangunan tinggi dan kompleks perumahan, hampir tidak ada. Kebanyakan orang tinggal di rumah pribadi. Rumahnya sederhana tapi nyaman. Mereka biasanya dicat merah atau biru dan putih, seringkali dengan halaman rumput lapangan di atapnya. Ini bukan hanya penghormatan terhadap tradisi - atap seperti itu berinsulasi sempurna di musim dingin. Terlihat lucu.

62. Tidak banyak fakta terkenal tentang Norwegia. Asosiasi paling terkenal adalah Viking, Edvard Grieg, gunung, fyord, dan troll.

63. Sebagian besar pendapatan ekonomi masuk ke kas dari penjualan produk minyak bumi. Berikutnya adalah penangkapan ikan di laut, pembuatan kapal, teknik, dan pembangunan anjungan air dalam.

64. Bagian utara negara itu sangat berbeda dari iklim selatan. Musim dingin di utara dingin dan bersalju. Di selatan, mungkin tidak ada salju sama sekali dan suhu di musim dingin positif.

65. Di pasar atau di supermarket Anda bisa membeli daging ikan paus. Itu langka dan mahal. Daging paus berwarna gelap, hampir hitam, dan rasanya seperti rusa. Mereka menjual steak dan daging cincang.

66. Di beberapa kota, fauna lokal sudah terbiasa dengan lingkungan manusia. Merpati di alun-alun dapat duduk tepat di tangan Anda dan mulai memakan roti Anda. Burung camar dapat terbang satu meter dari geladak kapal feri yang lewat dan mengambil roti yang dilempar dengan cepat.

6 7. Universitas teknik, akademi maritim, serta institut minyak dan gas sangat bergengsi.

68. Menurut tradisi, setiap orang harus membuat pisau dan sarungnya untuk dirinya sendiri. Dengan tanganku sendiri. Semua yang dibutuhkan untuk ini dijual dengan berlimpah. Bilah, blanko, perkakas, kulit. Pegangan yang terbuat dari potongan kayu birch Karelia sangat bagus. Sulit untuk diproses, tetapi indah dan tahan lama.

69. Di sepanjang jalan Anda sering menemukan tugu kecil. Mereka disebut "tog" dan tidak ada yang menyentuhnya. Sebelumnya, mereka dilipat agar tidak tersesat setelah hujan salju atau kabut tebal. Sekarang menjadi tradisi yang menyenangkan.

70. Ada banyak hewan buruan dan liar. Rusa atau rusa roe yang berlari kencang berlari ke jalan bukanlah hal yang aneh.

71. Saat minum, orang Norwegia mendentingkan gelas dan berkata "Skol!" Pada saat yang sama, huruf "O" terdengar seperti sesuatu di antara "o" itu sendiri dan "ё". Memanggang tidak diterima.

72. Penduduk negara ini tidak terlalu religius. Memang ada gereja dan gereja, tapi tidak banyak. Layanan ini kebanyakan dihadiri oleh orang dewasa.

73. Jika Anda tinggal di alam di rumah Anda dan hanya memiliki listrik, Anda dapat memberi makan diri Anda sendiri dari bumi sebesar 80%. Laut kaya akan makanan laut apa pun, air di sungai dan banyak danau dapat diminum tanpa pengolahan terlebih dahulu, dan hutan kaya akan hewan buruan dan buah-buahan. Namun penduduknya sangat berkecukupan, dan secara umum tidak membebani alam dengan keberadaannya.

74. Orang Norwegia tidak punya apa-apa, dan tidak perlu berbagi satu sama lain. Selain itu, banyak orang biasanya mengenal satu sama lain. Akibatnya, sama sekali tidak ada pertempuran kecil atau faksi yang bermusuhan. Tetapi pengunjung yang dengan murah hati diizinkan untuk datang dan tinggal di pedesaan sering kali membuat penduduk setempat marah dengan perilaku dan kesombongan mereka.

75. Ejaan yang benar bukan orang Norwegia, tapi orang Norwegia :) Maafkan saya semua karena kebiasaan menulis yang salah.

76. Menemukan produk Rusia yang layak sama sekali tidak mudah. Mereka lebih mudah memesan secara online dengan pengiriman. Tapi ada pengecualian. Jadi, Kefir dijual dimana-mana di supermarket. Hampir seperti milik kita. Tapi mengawetkan mentimun atau memfermentasi kubis lebih mudah dilakukan sendiri.

77. Jika Anda menetapkan tujuan, maka dalam waktu yang cukup singkat Anda dapat mencapai pertemuan dengan Perdana Menteri negara tersebut. Untuk melakukan ini, sama sekali tidak perlu menjadi oligarki terkenal, anggota partainya, atau teman sekelas dari bangku siswa.

78. Jika tuan rumah ada di rumah, bendera kebangsaan biasanya dikibarkan di tiang bendera di samping rumah. Banyak orang memilikinya. Saat pergi, itu diturunkan.

79. Penghormatan terhadap properti pribadi diamati di mana-mana. Pada siang hari, sebagian besar rumah tidak dikunci sama sekali, kecuali perumahan di kota besar - dan ini sepenuhnya aman. Mengunjungi adalah dengan undangan.

80. Baru-baru ini, poker online menjadi sangat populer di negara ini. Hari ini, ini adalah tren umum di seluruh Skandinavia. Pemain Norwegia populer dan sangat berbahaya: mereka agresif, gigih, dan penuh perhitungan. Banyak yang mencapai hasil luar biasa di arena poker global.

81. Sebagai hadiah, orang Norwegia dapat membawa alkohol berkualitas tinggi. Dari tangan orang Rusia, bahkan direkomendasikan. Tidak ada klise dalam hal ini.

82. Setelah memancing di laut, banyak orang ingin mencoba memancing di danau atau sungai. Seringkali, di pintu masuk danau air tawar, Anda bisa melihat poster larangan penggunaan peralatan laut di danau. Khususnya di danau ikan di pintu masuk ada mesin dengan deterjen untuk pancing dan peralatan Anda. Tindakan ini mencegah mikroorganisme laut pada peralatan berpindah ke air tawar. Sudah ada kasus infestasi alga.

83. Praktis tidak ada mobil mahal di jalan raya di Norwegia. Dalam setengah kasus, orang Jerman atau orang Eropa lainnya akan mengendarai S-Class atau BMW X6 baru.

84. Hampir tidak mungkin bertemu pengemis di jalanan. Satu-satunya pengecualian adalah kota-kota besar, dan hampir selalu merupakan salah satu imigran. Di tahun sembilan puluhan, ini tidak terjadi sama sekali.

85. Mendaftarkan perusahaan Anda sendiri cukup sederhana. Bersiaplah untuk membayar pajak yang tinggi dan ingat bahwa orang Norwegia sangat konservatif dalam memilih barang dan jasa.

86. Ada taman hiburan yang indah di dekat Oslo. Di sana sangat menarik dan menyenangkan, antriannya sangat sedikit.

87. Pilot penerbangan sipil adalah orang berdarah dingin dan tak kenal takut. Lepas landas dan mendarat seringkali sangat cepat, dan kondisi cuacanya bukan yang paling ideal. Tapi ini dibenarkan - ada pegunungan yang kokoh di sekitarnya, tidak banyak platform langsung, dan Anda harus lepas landas dengan cepat. Lusinan penerbangan keliling negeri dalam kondisi yang sangat keras telah berulang kali membuktikan profesionalisme mereka kepada saya.

88. Saat bepergian di Norwegia, jangan menyisihkan uang Anda dan manjakan diri Anda dengan sweter wol tradisional! Biasanya mereka dicat dengan ornamen warna-warni, terkadang rusa, kotak atau garis putus-putus. Harganya bisa sangat mahal, mulai dari 300 euro - tetapi kualitasnya sangat bagus, dan akan bertahan sangat lama tanpa memudar atau menyusut.

89. Kecuali itu orang asing atau imigran, kemungkinan Anda akan mendapatkan rokok yang ditembakkan di jalan adalah nihil. Jika Anda sendiri membagikannya dengan seorang teman, dia akan mencoba mengembalikannya kepada Anda.

90. Penduduk setempat tidak cenderung kelebihan berat badan. Mereka menghabiskan banyak waktu di laut dan di udara segar, makanannya tidak berminyak dan berkualitas baik. Sangat sedikit makanan cepat saji.

91. Saat menikah, istri Norwegia menjadi sangat sederhana. Seringkali mereka sangat berpendidikan, pekerja keras dan santun. Mengingat fakta bahwa banyak warga negara telah mewarisi kekayaan selama beberapa generasi, seringkali wanita cukup kaya bahkan sebelum menikah.

92. Semua mobil di jalan Norwegia memiliki mode sinar rendah permanen bawaan. Itu tidak dinonaktifkan dalam banyak kasus. Ini karena cuaca yang berubah-ubah.

93. Untuk menyewa perahu dengan mesin kurang dari 9 hp. izin pengelolaan tidak diperlukan. Hampir tidak mungkin menyewa segala sesuatu yang lebih kuat dan lebih cepat tanpa hak air khusus.

9 4. Kata bahasa Inggris Kamis (Kamis) berasal dari nama dewa Norse guntur Thor (Thor). Awalnya, hari itu disebut hari Thor.

95. Melempar pamer, pamer dan pamer tidak dijunjung tinggi oleh orang Norwegia. Pada dasarnya, beginilah perilaku para imigran dan turis.

96. Ada sedikit orang Rusia, hampir tidak ada. Ini bagus, karena warga kita cenderung memanjakan dan berperilaku menantang. Baru-baru ini, lebih sering di musim panas, turis kami meningkat. Sebagian besar kaya dan sejauh ini berperilaku beradab.

97. Pergi ke toko kelontong, temukan lemari es besar dengan kantong berisi udang beku yang dijual menurut beratnya, masukkan ke dalam kantong termal, timbang, bayar - dan di rumah buang saja di wastafel dapur dan nyalakan air mendidih. Setelah udang dicairkan dan dihangatkan, angkat dan sajikan. Udang akan berair, harum, dan sudah cukup asin. Mereka tidak perlu dimasak atau disiapkan secara khusus.

98. Menemukan restoran atau kafe sushi yang menyajikan sushi hampir mustahil. Mereka hanya ada di Oslo, Bergen, dan sepertinya di Stavanger. Di kota lain hanya ada satu lembaga seperti itu. Kualitasnya sangat sederhana. Dan, tentu saja, mahal.

99. Kehidupan pribadi warga jarang menjadi milik publik. Mendaki ke dalam hubungan orang lain juga tidak diterima. Orang Norwegia biasanya tidak menyebarkan informasi pribadi kepada siapa pun.

100. Di musim panas, orang Norwegia suka pergi ke negara yang hangat, dan mereka tidak keberatan pergi ke tempat yang hangat dan juga terdapat pegunungan. Misalnya, Anda bisa bertemu mereka di Kroasia, Montenegro, Italia barat.

101. Saya sangat menyukai Norwegia, sifatnya yang keras dan agung, orang-orang yang tenang dan lembut.