Адриана Фернандес 27 жыл

Фотограф, журналист. Ол Каракаста (Венесуэла) дүниеге келген және тұрады. Ол венесуэлалық Tal Cual, Efecto Cocuyo және Contrapunto интернет-басылымдарына түсіреді. Параисо Пердидо фото жобасы Каракасқа, оның көшедегі бандаларына және өсіп келе жатқан қылмысқа арналған. Ол бойынша жұмыс 2012 жылдан бері жүргізілуде.

Каракас - менің туған қалам және менің есімде, мұнда өмір ешқашан оңай болған емес.Бірақ қазір қауіпсіздік күштерінің кесірінен көшелерді бақылауға мүмкіндігі жоқ. Соңғы үш жылда қылмыс деңгейі айтарлықтай өсті, қарақшылар жазасыз қалды, мұның бәрі қоғамда агрессияның өсуіне себеп болды.

Саясаттағы дағдарыс

2012 жылы Мадуро үкіметі көшедегі қылмысқа қарсы науқанды бастады.Бірақ бұл жағдайды тек ушықтырды: бандылар өсіп, күшейе бастады. Дағдарыстың себептері әлдеқайда күрделі және тереңірек, оларды полицияға адамдарды атып тастауға мүмкіндік беретін қарымта агрессиямен шешу мүмкін емес. Міне, дәл солай болды. Егер өлтіру шешім болса, олар Венесуэланың жартысын атып тастауы керек.

2014 жылы мен Колумбиямен шекаралас қаладағы наразылықтар туралы репортаж жасадым: полицей 14 жасар баланы атып тастады, бұл қоғамда үлкен толқу тудырды. Бірақ бұл жаңалықтарда жазылған оқшау оқиға. Шындығында, полиция аумақтарды тазарту кезінде атыс қаруын қолданады, содан кейін олардың іздерін мұқият жауып, кісі өлтіру үшін басқа бандаларды кінәлайды.

Осыдан бір-екі жыл бұрын қаланың жоғарғы аудандарында ұсақ-түйек бандылардың төбелесімен сүрінетін болса, енді бірігіп, бәрін өз бақылауына алып жатыр. Оқаланың үлкен аудандары.Ішкі ұйым туралы білетінім: бандаға өмір бойы мүше болу; сіздің тобыңыз бақылайтын аумақта ұрлауға тыйым салынады. Барлығы қандай да бір банданың құрамында, маньяктар немесе жалғыз қарақшылар жоқ.

Полиция аумақтарды тазарту кезінде атыс қаруын қолданады, содан кейін олардың іздерін мұқият жауып, өлтіруді басқа бандаларға іліп қояды.

Экономиканың құлдырауы

Мен атышулы қылмыскерлермен сөйлестім, олар менен қанша жалақы алатынымды сұрады.Мен журналистің ең төменгі жалақысы бар деп жауап бердім. «Ал сен қанша оқыдың?» олар нақтылады. - «Бес жыл». - «Сонымен, қызым, мен мүлдем оқымадым, бірақ менде әлдеқайда көп ақша бар. Сонда білім берудің мәні неде? Менің ойымша, егер адамдар білім алып, адал жолмен нәпақа табуға мүмкіндік болса, олар көшедегі қаскөйлердің өмірін таңдамас еді. Өйткені олардың ең үлкені 25 жаста. Каракас көшелеріндегі өмір қысқа.

Чавес билікке келген кезде мұнай бағасына толығымен тәуелді болмас үшін экономиканы қалай әртараптандыру керек деген басты мәселе болды. Дау көп болды, бірақ ештеңе жасалмады, ел мұнай нарығындағы өзгерістерге мүлдем дайын емес еді. Шамамен 15 жыл бұрын Венесуэла какао мен кофені экспорттаған. Бізде өте құнарлы жерлер бар, бұл саланы дамытуға мүмкіндік болды. Оның орнына ол ақыры іске қосылды және бүгінде Венесуэла экономикасының шамамен 96% -ы мұнай.

Қарақшылардың ең үлкені ең көбі 25 жаста. Каракас көшелеріндегі өмір қысқа.

Қорқыныш пен ашу

Бір айға жуық уақыт бойы кедей аудандардың біріндегі асханада хот-дог пісірдім, сонда адамдар маған үйренсін, күдіктенбеді, полицияға тапсырамын деп қорықты. Әрине, олар менің фотограф және журналист екенімді білетін, бірақ мен осында тұрып, хот-дог жасап, олармен сөйлесіп, тыңдап отырғандықтан - мен өзімнің жеке адаммын, маған сенуге болады. Бұл сенімге ие болу өте қиын болды, адамдар мен олар туралы жинай алатын ақпаратқа байланысты өлтіруді қаламайды. Бірақ мен үшін бұл жасырын жұмыс емес еді: бұл адамдар сізді өз әлеміне жіберуі үшін оларға жүрегіңізді ашуыңыз керек. Осыдан кейін айла-шарғы жасау, алаяқтық туралы айту мүмкін емес.

Менің достарымның көпшілігі қараңғы аудандарда тұратындарға және көшедегі бандаларға өте қатал.Бірақ олар тіпті ешқайсысымен де сөйлеспеді. Мен бірнеше жыл бойы осы жобамен жұмыс істей отырып, біздің арамызда онша үлкен алшақтық жоқ деген қорытындыға келдім: әркім төменгі жағында болуы мүмкін. Менің фотосуреттерім адамдарға басқаларды көруге көмектеседі деп үміттенемін және аздап жанашырлықпен әлеуметтік мәселелерді шешуде үкіметке ғана сенудің қажеті болмайтынын түсінуге болады.

Каракас - әлемдегі ең қылмыстық қала.

Венесуэладағы, Каракастағы қызықты орындар, іс-шаралар, саяхат туралы есеп

Каракастан алған үш әсер

Оңтүстік Америкаға сапарымыздың үш аптасында біз Каракаста үш рет болдық. Қаланы тамашалауға уақытымыз болмаса да, одан алған әсеріміз жарқын күйінде қалды. Ең алдымен, шытырман оқиғаларға байланысты.

әсер 1.

Сонымен, Оңтүстік Америкадағы алғашқы күніміз. Күндізгі сағат 4-тер шамасында. Денис екеуміз Каракас халықаралық әуежайының шыға берісінде таксиде отырамыз. Алдыңғы орындарда қара такси жүргізушісі мен оның валюталық ағасы бізге бір майлы боливарды санап отыр.

Венесуэла ұлттық гвардиясының офицері, оның ішінде Каракас әуежайында көп адам бар, бұл іс жүзінде заңсыз бизнесті көшеден байсалды түрде бақылап тұрған сияқты. Олар бізге боливар береді – біз оларды санаймыз, орнына доллар береміз. Осы кезде ұлттық ұланның ержүрек өкілі көліктің есігін ашуды талап етіп терезені қағады. Менде аздап үрей болды. Біреуі көліктен түсіп, өзін түсіндіре бастайды. Офицер жауап ретінде тек күлді. Біз шықсақ жақсы болатынын білеміз... бірақ көліктің есіктері құлыптаулы. Бізді шығаруды талап етеміз, бірақ такси жүргізушісі шарасыз қимыл жасайды...
Ақша айырбастаушы көлікке оралады, содан кейін біз Ұлттық ұланның сүйемелдеуімен жолға шығамыз. Күзетшілер мотоциклдері алға және артқа мінеді. Маған Венесуэладағы туристердің шмондары туралы пікірлерді оқып отырып, бұл өте түсінікті болды: біз оны түсіндік. Кем дегенде ақша үшін немесе одан да нашар ... Бұл демалыстың бірінші күні ...

Әуежайдан шығамыз... Ақша айырбастаушылардың бірі радионы жұлып алып, долларды сонда тығып қояды. Мұны көріп, біз де шалбардағы тығылған орындарға боливарлар мен басқа ақшаларды итермелей бастадық. Сізден көлікті бірнеше рет тоқтатуыңызды сұраймыз – қаралар бастарын бұлғап, ұлттық ұланның мотоциклдерін нұсқайды – біз ештеңе істей алмаймыз дейді. Өз кезегінде олар бізді күзетшілерге бар болғаны 100 доллар ауыстырғанымызды айтуды талап етеді.

5 минуттан кейін біз жолдың жанындағы жақсы өңделген гүлзарлары бар жақсы жерде тоқтаймыз - бізді сайтқа апармайтыны белгілі болады. Міне, аға сақшы мен ақша айырбастаушылардың бірі арасындағы тартыс басталады. Ол көлікке оралып, полиция одан 100 доллар талап етіп жатқанын айтады. Біз иығымызды көтереміз: біз ештеңе білмейміз, түсінбейміз - бұл біздің шаруамыз емес. Офицер көліктің артқы есігін ашуды талап етіп, бізді мұқият тексереді. Осы кезде неге екені белгісіз, біз туристпіз, туристік полицияға арыз жазамыз деп қорқытып айта бастадым. Денис мені ақылмен артқа тартады. Бізді не құтқарғанын білмеймін, бірақ офицер кенеттен көлігімізді жіберді - күзетшілері бар мотоциклдер кетіп қалды. Такси жүргізушісі әуежайдан қарама-қарсы бағытта қозғалады - анық қалаға қарай. Бұл бізге мүлдем сәйкес келмейді - шарасыз қимылдар мен қатты түсіндірулер арқылы біз көлікті әуежайға қайтаруға мәжбүр болдық. Таксиден түскенде ғана жайбарақат күрсеміз. Олар бізге берген боливарлар жалған емес деп үміттену керек ...

Енді қалаға жетуіміз керек. Каракастағы таксилер қымбат, ал қашықтығы қолайлы, сондықтан 130-150 боливар қажет. Біз жергілікті терминалдан автобуспен жүруді шештік - оған 300 метр жаяу бару керек. Автобус билетінің бағасы – 18 боливар, багажға билет нөмірі жазылған белгі ілінеді. Сағат 17:30 шамасында. Соңында сіз аздап демалуға болады.

Жолда біз терезеден көріністерге қараймыз. Әдемі гүлденген аумақтар фавелалармен ауыстырылды - олар биік тауларға шығады. Ал жолдар іс жүзінде жоқ - кедейлер төбеге жаяу жететін сияқты. Рио-де-Жанейроның суреттері еске түседі. Біз Каракасқа кіреміз. Бірінші аялдама Гато Негро метро станциясында. Бұл аймақ, шолуларға сәйкес, қауіпсіз емес, дегенмен көшедегі сурет өте түрлі-түсті - көптеген көше сатушылар, жемістер, әртүрлі тағамдар. Біз финалға баруды шештік - Эль-Силенсио метросы.

Каракастың гүлденген аймағы

Каракастағы метро Еуропадағыдай өте жақсы. Жоғалту қиын - тек бірнеше филиалдар. Тариф арзан, бір сапар небәрі 0,25 боливар. Көрермендер түрлі-түсті - негр түрі испандықтардан басымырақ. Әйелдер әдетте өте ашық киінген. Біз 1-ші негізгі жолды Collegio Ingenerios станциясына апарамыз, онда Родовиас автовокзалы (ең жақсы жеке автобус компанияларының бірі) орналасқан. Біз әлемдегі ең биік Анхель сарқырамасына саяхатымыз басталатын Сьюдад Боливарға билеттерді сатып аламыз ...

әсер 2.

Форумда бұрыннан жазылған Ангел сарқырамасына саяхатымыздан кейін Денис екеуміз Сьюдад-Боливардан Каракасқа түнгі автобуспен оралдық. Венесуэланың астанасы әлемдегі ең жағымды қала емес, бірақ біздің Лимаға ұшатын ұшағымыздың алдында бір тәулікке жуық уақыт болды, сондықтан бізді Каракаста тонап кетеді немесе тіпті өлтіреді деген қорқынышты оқиғаларға қарамастан, біз көруге шешім қабылдадық. әлемдегі ең қылмыстық қала.

Біз Каракасқа таңғы сағат алтыда жеттік, автобус негізгі жолдағы метро станциясынан алыс емес станцияға тоқтады. Автобустан ұйықтап, мыжып құлап қаламыз. Ол жанады. Әлі де көп емес. Метроға барар жолда қоқыс пен бөтелкелердің сынықтарына толы жерасты өткелінен өтеміз. Қорқынышты - Мен мұнда түнде жалғыз болғым келмейді. Дегенмен, әлемдегі ең қылмыстық қала :). Міне, біз рюкзактармен және барлық жинақпен қараңғыда кезіп жүрміз. Бірақ миссия орындалатын болып шықты - 5 минуттан кейін біз метро станциясында тұрмыз.

Біз билеттерді 0,25 боливарға сатып алып, Каракас Ла Бандераның негізгі автовокзалына барамыз. Бұл қаладағы жүктерді тасымалдау кеңсесі бар біз білетін жалғыз орын. Кешке дейін қалада тұруымыз керек, сондықтан рюкзактардан құтылу керек.

Біз Каракаста бізге бірнеше рет көмектескен Lonely Planet гидінің нұсқауларын орындаймыз. Біз «Ла Бандера» метро станциясынан түсіп, «қауіпті, бос емес орта» арқылы жолбасшылықта жазылғандай 300 метрдей жаяу жүреміз. Жарайды, шетелдіктер, бұл аймақ қорқытатын шығар, бірақ ағамыз емес. Ла Бандера шулы Мәскеу вокзалдары сияқты. Жүк қоймасы вокзалдың ең соңында (тұйық жер бар) ең жоғарғы қабатында орналасқан. Олар бір зат үшін ақы алады, бірінші сағат – 4 боливар, келесісі – 2 боливар.
Жақын жерде шағын кафелер бар. Олардың бірінде біз 15 боливарға (кофе мен пирог) таңғы ас іштік. Дәмхана қожайыны бірден бізден долларды арзанға алмақшы болды, бірақ сыпайы түрде шығарып жіберді.

Қысқаша талқылаудан кейін біз Каракасты зерттеуді қала орталығынан бастауды шештік. Осылайша, біздің субъективті пікірімізше, Венесуэла астанасында туристік орындар жоқ. Біз Авила тауына кететін фуникулярдан бас тарттық, өйткені уақыт өте көп. Біз отаршылдық орталығын және Плаза Венесуэланың жанындағы туристік аймақты көруді шештік.

Біз Эль-Силенсио метро станциясына жетіп, LP-де көрсетілгендей қалаға шығамыз - Ла Болса көшесіне. Көптен бері орталықтың тар көшелерінде бағдарлай алмай жүрміз. Біз полициядан сұраймыз, бірақ олар бізді қарсы бағытта бағыттап жатқаны белгілі болды. Нәтижесінде, Плаза Боливардың орнына біз Эль-Кальварио саябағына барамыз - ол төбеде орналасқан, ол жүз қадаммен өте тік және биік баспалдақпен жүреді. Біз жоғарыға көтеріліп, қалаға биіктіктен қарауды шешеміз. Жоғарғы жағында жолдар мен мүсіндер бар әдемі және өте жақсы өңделген саябақ бар. Мұнда қайта құру жүріп жатыр, ал жұмысшылар күлімсіреп бізге Венесуэла үшін дәстүрлі: «Гринго, сенде доллар бар ма?» деген сөзді айғайлайды. Төбеден Каракастың орталығына да, қала маңындағы беткейлердегі қараңғы жерлерге де жақсы көрініс ұсынылады.

Каракас панорамасы. Алыстағы төбелердегі Фавелалар

Біз төмен түсіп, ақырында, өзімізді бағдарлап, Плаза Боливарды табамыз. Каракас орталығындағы барлық дерлік көрікті жерлер Симон Боливардың есімімен байланысты. Орталық алаңда 1870 жылдарға жататын Венесуэланы азат етушінің ат мүсіні орнатылған. Ыстықтан демалуға болатын шағын саябақ бар.

Венесуэлада Оңтүстік Американы азат етуші Саймон Боливар культі

Каракастың негізгі көрікті жерлерінің көпшілігі алаңда орналасқан - собор, оның капелласында дұға ететін Боливар отбасын бейнелейтін мүсін бар. Жақын жерде отаршылдық үлгідегі ғимаратта діни нысандар экспозициясы бар Қасиетті өнер мұражайы (Museo Sacro de Caracas) орналасқан. Алаңда 1811 жылы Венесуэланың тәуелсіздігі туралы декларацияға қол қойылған Каракас муниципалитетінің (Консезио муниципалитетінің) ғимараты орналасқан.

Алаңның жанында Ұлттық Капитолийдің (Capitolio Nacional) үлкен әдемі ғимараты орналасқан.

Колониялық Каракас

Отаршылдықтың көрікті жерлерін көргеннен кейін біз Ав бойымен солтүстікке жылжыдық. Солтүстік. Бұл жаяу жүргіншілерге арналған көше, көптеген дүкендер мен дүкендер бар Венесуэлалық Арбаттың бір түрі. Барлық жерде дерлік арзан қытай тауарларын сатады – жергілікті бояу мүлде сезілмейді. Орталықта біз кәдесыйлары бар бір ғана дүкенді кездестірдік, ал ол жерде Че Гевара мен Кастроның бюсттерінен басқа, көруге болатын ештеңе жоқ.

Серуендеу бізді венесуэлалықтардың тағы бір ғибадат ету нысанына - ұлттық пантеонға (Пантеон ұлттық) - Симон Боливардың өзі жерленген ең әйгілі венесуэлалықтардың бейітіне апарды. Пантеон алдындағы алаңда біз бір форма киген мектеп оқушыларының үлкен тобын көрдік - костюм киген және бет-әлпеті боялған мұғалімдер оларға пантомима ойнады. Балаларды өлкетану тарихымен таныстырып, Чавестің Венесуэланың таңдаған жолы мен ерекше жолы туралы ойларын бала кезінен бастап ұқтырса керек.

Венесуэлалық балалармен патриоттық сабақтар таза ауада және ойын түрінде өтеді

Қайтар жолда біз Боливар Плазасынан шығысқа, Эль-Венезолано алаңына қарай бұрылдық. Міне, Casa Natal de Bolivar, Симон Боливар дүниеге келген отаршылдық үй. Жақын жерде елдің тәуелсіздігі үшін күрес туралы баяндайтын экспозициясы бар Боливар мұражайының (Museo Bolivariano) ғимараты орналасқан. Жалпы, орталықта барлығы дерлік либертадор есімімен байланысты.

Қаланың тарихи орталығы күткендей үлкен әсер қалдырмады, ал біз метроға отырып, Каракастың қазіргі күні – Плаза Венесуэла аймағында (Metro Plaza Venezuela) тамашалауға бардық. Орталықпен салыстырғанда мұнда кең – кең көшелер, саябақтар, тіпті зәулім ғимараттар бар. Бірақ көбіне мұнда көптеген мейрамханалар, кафелер мен дүкендер бар жаяу жүргіншілерге арналған кең көше Сабана Грандемен серуендеу үшін келу керек. Ашық көшедегі мейрамханалардың бірінде біз үлкен пицца жеп, түскі ас іштік (бір адамға түскі ас үшін 45 боливар). Туристер іс жүзінде жоқ, жергілікті тұрғындар мейрамханаларда отырып, бір кесе кофе ішіп, өмір туралы өсек айтады. Дүкендерді қарадық – сол қытай қоқыстары басым.

Плаза Венесуэла аймағы туристер үшін көрнекті және тыныш

Біз Каракаста қорқынышты көлік қозғалысы бар екенін біле тұра, әуежайға уақытынан бұрын көшуді шештік (мен форумда ұшуға 4,5 сағат қалғанда кеткен дұрыс деген ескертуді оқыдым). Әуежайға баратын автобустар Парк Центральді метро станциясының жанындағы терминалдан, Парк Орталықтың батыс жағында жүреді. LP-де егжей-тегжейлі картасы болғанына қарамастан, мен автобус терминалын табу үшін жергілікті тұрғындардың көмегіне жүгінуге тура келді. Әрине, ешқандай белгілер жоқ, ал терминалдың өзі көпір астындағы өткелде орналасқан - бұл орын ең байқалмайды.

Әуежайға дейінгі жол жүру құны бірдей 18 боливар. Сіз багажыңызды тіркейсіз, чек аласыз және автобусқа қысқа кезекке тұрасыз. Күндізгі уақытқа қарамастан, біз әуежайға таңғаларлық жылдам жеттік - бір сағатқа жетпейді. 19.20-да Лимаға ұшатын LA2565 рейсі үшін LAN есептегішінде тіркелдік. Біз әуежай салығын 137,5 боливар төлеп, шекаралық бақылаудан жылдам, кезексіз өттік.

Бұл жерде күлкілі оқиға болды - қарт шекарашы қолына төлқұжатымды айналдырып, қызығып: «Юрий?» деп сұрайды. Мен басымды изеп растаймын. Ол қанағаттанғандай басын изеп, кең күлімсіреп, бас бармағын көтеріп: «Юрий Гагарин» . Мен  есіміммен мұндай ассоциацияларды әлі естіген жоқпын. Мүмкін, венесуэлалықтардың Ресейге деген жылы көзқарасы туралы миф фантастика емес шығар?

Ұшуға екі сағаттай уақыт қалды, Денис екеуміз Каракас әуежайындағы бажсыз сауда дүкендерін мұқият зерттеуге мүмкіндік алдық. Бағалары өте арзан деп айтпас едім. Парфюмерия Еуропадағы дутик дүкендерінен 5-10 долларға арзан. Сонымен қатар, әтір салынған жәшіктердің көпшілігінде баға белгілері жұлынып кеткен - соңғы уақытта бағаның көтерілгені анық. Таңдау аз. Киім туралы да солай айтуға болады. Бажсыз ром (Cacique құны бар болғаны 24 боливар), шоколад, кофе, сигара – жалпы, жергілікті тауарларды сатып алудың мәні бар.

Біз Лимаға 4 сағаттан астам уақыт ұштық. Маған LAN арқылы ұшу ұнады - жаңа ұшақтар, сыпайы және күлімсіреген стюардессалар. Каракас – Лима рейсінде әрбір орын жеке бейне монитормен жабдықталған: фильмдерді көруге, музыка тыңдауға немесе ойын ойнауға болады. Олар сэндвичтер, шарап және сыра береді. Салонда аудиторияның 99% -ы испандық келбетті, көптеген түрлі-түсті сұр шашты қарттар, осы шарапты абыроймен ішеді.

әсер 3.

(2,5 аптадан кейін).

…Оңтүстік Америкадағы соңғы күн. Мен Duty Free Каракаста кофе мен шоколад сатып аламын. Әуежайдағы дауыс зорайтқыш арқылы олар былай деп хабарлайды: мынандай жолаушылар, соның ішінде мен де, тез арада жөнелту қақпасына бару керек. Ұшуыма әлі 40 минут бар.Мен электронды таблодан рейсім туралы ақпаратты тексеріп, дүкенге қайтамын.

Денис мені осы жерден табады:

Біздің қақпамыздағы Iberia қызметкерлеріне шұғыл түрде жақындау керек. Мен олармен сөйлестім - сіздің багажыңызда проблемалар бар ...

Не істеймін, мен қақпаға барамын. Иберияның күлімдеген қыздары күтуіңізді сұрайды. 10 минуттан кейін Венесуэла Ұлттық гвардиясының тағы бір қызметкері пайда болады - бұл жолы тас бетті қыз. Ол маған ашық сары неон жилет кигізді. Неліктен, неге - ешкім түсіндіре алмайды және ешкім тырыспайды. Көп ұзамай менің компанияма орта жастағы беделді испан әйелі қосылды, оны да сары жилет киді.

Ұшақтың ұшатын уақыты әлдеқашан болды, ал бізді әлі де жүктерімізді бақылауға алып барады. Паспорттарды жол бойындағы бақылау-өткізу пунктінде алып кетеді. Полиция қызметкерлері іш киім мен шұлыққа дейін бәрін тексереді. Тыйым салынған ештеңе, әрине, табылмайды. Сонда олар сұрайды: менің төлқұжатым қайда? Ендеше, сендер, жолдас революционерлер, оны менен алып кеттіңдер! Иә, олар есінде.

Күзеттегі тағы бір қыздың сүйемелдеуімен мені полиция қызметкеріне апарды, ол құжаттарды алып кетті. Оның алдында бос үстел, оның ортасында менің төлқұжатым ғана жатыр. Күзетші оны жалқаулықпен парақтап, кішкентай кока жапырағын тауып алады (Бұл түсінікті, біз Перуден келе жатырмыз, онда биіктен кока жапырақтарын шайнадық. Бірақ мына байғұс жапырақ менің төлқұжатыма қалай кіріп кетті?!). Офицер сабырлы түрде паспортты үстелдің бір жартысына қойып, кока жапырағын иіскеп, үстелдің екінші жартысына қояды. Сіз бұл суретті көруіңіз керек еді! Ал енді мені наркокурьер деп жазып қояды ма?

Бақытымызға орай, бәрі жақсы аяқталады. Олар төлқұжатымды қайтарады, қандай да бір себептермен рентгенге апарады, мені әуежайдың әр жеріндегі тағы үш кеңсеге сүйреп апарады, мен өзім және багажым тексерілді деген қағаздарға қол қояды.
Менімен бірге жүрген Ұлттық ұлан қыз қайдан келгеніме мейірімді және жанашырлықпен қызыға бастады. Мен мұны Ресейден айтамын.

Амиго! Ол кенет күлді.

Ұшамызда мен сияқты «бақытты» бірнеше адам болды, сондықтан 2 сағатқа кеш ұштық.

Кешіріңіз, сэр, біздің оған еш қатысымыз жоқ. Бұл ұлттық гвардия - олар өз қалауынша істейді, - Иберияның стюардессасы қолдарын жайды.

Венесуэла елі бәріне жақсы, бірақ біздің шытырман оқиғаларымыздан кейін мен Уго Чавестің режимінен көңілім қалды және сапар алдында қалағанымдай оның мүсінін кәдесый ретінде сатып алмадым ...

Уго Чавестен жасыра алмайсың, жасыра алмайсың...

Каракастан алған үш әсер Оңтүстік Америкаға сапарымыздың үш аптасында біз Каракаста үш рет болдық. Қаланы тамашалауға уақытымыз болмаса да, одан алған әсеріміз жарқын күйінде қалды. Ең алдымен, шытырман оқиғаға байланысты...

Каракас - қорқыныш атмосферасы билеген қала. Жергілікті тұрғындар «маландролар» деп аталатын қарақшылардан қорқады, олар сіз көлік жүргізіп жатқанда тонап, тіпті өлтіре алатын полициядан қорқады, олар сізді кез келген нәрсе үшін ұстай алады, содан кейін сізді қатты азаптайды.

Билік халықты қолына қару алуға қалай «шабыттандыруда»? Венесуэла тұтқындары қалай азапталады? Ал жергілікті тұрғындар полиция мен маландролардан гөрі кімнен қорқады? Гонсало Имиоб Сантоме, құқық қорғаушы, заңгер, Foro Penal үкіметтік емес ұйымының вице-президенті қазіргі Венесуэланың шындығы туралы әңгімелейді.

Венесуэла әлемдегі ең қауіпті елдердің бірі деп аталады. Бұл қаншалықты рас?

Иә, бәрі рас. Венесуэлада соңғы статистикаға сәйкес, әр 20 минут сайын кісі өлтіру орын алады. Қорқынышты! Ал жазасыздықтың орын алуы жағдайды одан әрі ушықтыра түсті. 97% жағдайда қылмыстан кейін ешқандай жаза болмайды, яғни 100 кісі өлтірушінің үшеуі ғана жазаланады. Мемлекет тарапынан қылмыс деңгейі туралы айтатын болсақ, бақылау жоқ.

Неліктен бұл болып жатыр?

Мұның әртүрлі себептері бар деп ойлаймын. Біріншісі – биліктің бізде қандай қылмыстың өршіп тұрғанын, жағдайды бақылауға алу үшін қандай профилактикалық және репрессиялық шаралар қолдану керектігін түсінуге абсолютті қабілетсіздігі. Бұл мәселе тек Чавеске ғана қатысты емес, ол өте ұзақ уақыт болды.

Саясаткерлер-чавистер туралы арнайы айтатын болсақ, олардың сөздерін тыңдау жеткілікті. Бұл әлеуметтік және саяси қайшылықтарды шешу механизміне айналатын қатыгездік үшін кешірім. Чавес не айтқысы келді? «Мен бейбіт адаммын, бірақ қаруым бар». Сондай-ақ ол: «Егер мен сені жегім келеді деп ұрласам, мен қылмыскер емеспін», «Егер мен революцияны қорғау үшін сізге шабуыл жасасам, мен қылмыскер емеспін» деді.

Оның үстіне Чавес қарсыластарына қарсы қатыгез әдістерді қолдануды жақтады. Ол бір саяси партия туралы: «Ол кісілердің басын кесіп, майға қайнату керек» деді. Чавес, Мадуро және соңғы 20 жылдағы басқа шенеуніктерді тыңдаған кезде, зорлық-зомбылық әрқашан олардың сөздерінің бір бөлігі болғанын түсінесіз.

Соңғы жылдары Венесуэлада жаппай наразылықтар бірнеше рет болды. Билік мұны қалай қабылдады?

Міне, сізге мысал. Боливар ұлттық гвардиясының мүшелері наразылық білдірушілерге ерекше қатыгездік танытса, үкімет ешқандай тергеу жүргізген жоқ. Оның орнына Мадуро оларды марапаттап, дұрыс істегендерін айтып, кеуделеріне медальдар іліп қойды. Ол мұнымен не айтқысы келді? «Егер сіз маған қажетті мақсаттарға жету үшін қатыгездікке барсаңыз, сіз дұрыс істеп жатырсыз».

(Үкімет қылмыскерлер)

Яғни, полицияның қылмыспен күресуге деген құлшынысы жоқ па?

Иә, бірақ басқа себептер де бар. Соттың, прокуратураның, полицияның мұндай дәрежедегі қылмыспен күресуге қауқары жоқ. Кадр жетіспейді, инфрақұрылым жоқ, техникалық құрал-жабдықтар жоқ. Бүгін, мысалы, сіз қандай жағдайда болса да, Венесуэла сотына барасыз. Жиналыс бар, оның соңында принтерге қағаз немесе сия әкеле аласың ба деп сұрайды, өйткені онсыз сот үкімді басып шығара алмайды.

Венесуэла режимі жиі диктатура деп аталады. Мұндай режим кезінде қандай қылмысы үшін темір тордың ар жағында қалуы мүмкін?

Бізде ешқандай заң үстемдігі жоқ. Мұны жалғыз мен айтып отырған жоқпын. Мұны World Justice Project сияқты басқа ұйымдар да растады. Олардың айтуынша, соңғы 4-5 жылда Венесуэла адам құқықтарын сақтау бойынша барлық елдердің ішінде соңғы орындардың бірі болып табылады.

(Сәлем, диктатура! Нан бар ма? Жоқ, сайлау да жоқ)

Прокуратура, министрлік, соттар тарапынан полицияға бақылау жоқ. Осыған байланысты қатыгездіктер үнемі орын алады. Сізді кез келген нәрсе үшін қамауға алуға болады, ал полицияның тұтқындау туралы ордері де болмайды. Саяси тұтқындар туралы айтатын болсақ, бұл жағдайда заңдар да, Конституция да сақталмайтыны анық.

Билік өздеріне ыңғайсыз қандай да бір көріністің жолын кесу керек болса, онда арнайы «тұтқынға алу квотасы» пайда болады: «Сіздер сонша адамды ұстауыңыз керек. Оның кім екені маңызды емес». Соның салдарынан тәртіп сақшылары көшеде тұратын қарапайым халықты, кедейлерді ұстайды. Олар жай ғана дұрыс емес уақытта дұрыс емес жерде болды және полиция «норманы» орындасын деп ғана ұсталады. Мен өзім де сотта мұндай адамдарды қайта-қайта қорғауға тура келді. Саяси қуғын-сүргін жағдайында жасырын айғақтар жиі қолданылады. Кім бергенін ешкім білмейді, тексере алмаймыз.

Саясаткерлер неден қорқады? Қуатты жоғалтасыз ба? Әлде оларды басқа қорқыныш биледі ме?

Менің ойымша, иә, басты қорқыныш - биліктен айырылу. Бірақ сіз ескертпе жасауыңыз керек: бұл жерде ең бастысы - биліктің өзін жоғалту емес, бірақ онымен байланысты нәрсе, өйткені сіз жазасыз әрекет етуді жалғастыру мүмкіндігінен айырыласыз. Венесуэлада адамзатқа қарсы қылмыстар жасалады, адамдар қудаланады, азапталады, саяси себептермен өлтіріледі, себепсіз түрмеге жабылады.

Саясаткерлер де табысты бизнестен айырылғысы келмейді. Венесуэлада жемқорлық қалыпты жағдай. Кейбір үкімет мүшелері мен есірткі бизнесі өкілдерінің арасында байланыс бар екендігі туралы деректер бар. Ал онда көп ақша бар.

Жасалған қылмыстары үшін темір тордың ар жағында отырғысы келмеу және пайда табу мақсатында қылмысты жалғастыруға ұмтылу – кейбір үкімет мүшелерінің қандай да бір сылтаумен биліктен бас тартқысы келмейтінінің екі негізгі себебі.

Венесуэла шындықтарының бірі - бұл ұжымдық. Кейбір жергілікті тұрғындар полициядан гөрі олардан көбірек қорқамыз дейді. Олар кім?

Мен тарихтан бастайын. 2000-2001 жылдары Уго Чавес «боливарлық шеңберлерді» - círculos bolivarianos құруды ұсынды. Бұл үкіметтің қолдауына ие болған әртүрлі салалардағы адамдар тобы болды. Олар қоғамдық жұмыстармен айналысуға мәжбүр болды. Бірақ бұл топтардан кейін революцияны қорғау үшін сол билік қаруланған және дайындаған басқа топтар пайда болды.

(Чавес, саған ант етемін: менің дауысым Мадуро үшін)

Бұл агрессивті топтар 2002 жылы елдегі саяси жүйені өзгерту әрекеті жасалып, Чавес биліктен уақытша шеттетілгенде (төңкеріс әрекеті екі күнге созылды) өздерін сезінді. Содан кейін демонстрацияны басу үшін көшеге шыққандар (тек Каракастағы акцияларға миллионнан астам адам қатысты) – бұлар тек осы агрессивті боливарлық топтардың өкілдері еді. Олар қарулы болды. Одан кейін «боливарлық шеңберлер» мүшелері мен әскерилер 19 адамды өлтіріп, жүздеген адамды жаралады.

Осыдан кейін кружкалар коллективо деп аталды. Қазір әлі де мәдени жұмыстармен айналысатын ұжымдар бар. Ал қарулы ұжымдар, жартылай әскерилер бар.

Ал бұл қарулы ұжымдар бүгін өздерін қалай сезінеді?

Сіз оларды демонстрацияларда көре аласыз. Міне, полиция, ұлттық гвардия, олардың артында немесе жанында қарулы азаматтар әскерилер жасағысы келмейтін лас жұмыстарды істеп жатыр. Яғни, демонстранттарға оқ атқандар әрқашан әскери немесе полиция бола бермейді. Ұжымдар полиция мен әскерилердің араласуын ақтау үшін бейбіт шерушілер мен ұжымшарлардың өздері арасында қақтығыстар туғызады. Кейде олар адамдарды ұстайды, сол кезде сіз өзіңізге сұрақ қоясыз: «Оларға құқықты кім берді?» Жауап: «Олар үкіметпен бірлесіп әрекет етеді».

Бұл топтардың өз қолдарына көп билікті шоғырландырғаны соншалық, ұжымдар басқаратын тұтас аудандар бар. Егер Каракас туралы айтатын болсақ, онда бұл «23 қаңтар» ауданы. Ол жерде полицияның өкілеттігі жоқ, олар бұл аймақты мүлдем басқармайды. Онда барлығын ұжымдар басқарады, бұл бүкіл елде, оның ішінде шекаралас аймақтарда да бар.

Ұжымдар биліктің саясатын жергілікті тұрғындардың қайсысы қолдап, кім қолдамайтынын үкіметке айтады. Олар адамдардың айтқанын тыңдайды. Осыған байланысты мемлекеттен кім көмек алатыны, мысалы, CLAP жәшіктері [үкімет елдегі кедейлерге беретін азық-түлік қораптары], ал кімге бермейтіні шешіледі. Қарулы ұжымдар биліктің саясатымен келіспейтіндерді аңдып тұрғанын білетін халық өз ойын айтуға қорқады.

Саяси қуғын-сүргін тақырыбын қозғапсыз. Қазір жағдай қандай?

2014 жылдан бері біз 15 175 саяси астарлы қамауға алынғандарды санадық. Бұл шерулерге қатысушылар, оппозиционерлер, билікті сынаушылар және диссиденттер деп аталатын адамдар болуы мүмкін. Және маңыздысы: бұл сандар үнемі өзгеріп отырады, күн сайын басқа біреу ұсталып, түрмеге жіберіледі. Бүгінде бізде 454 саяси тұтқын бар. Бірақ бұл басқа жағдайлар жоқ дегенді білдірмейді. Қазір басқа да істерді қарастырып жатырмыз. Кімді саяси тұтқын деп атауға болады деген сұраққа біз өте мұқият қараймыз. Соңғы айларда бұл көрсеткіш төмендеді, себебі ірі шерулер болмаған. Алғашқы айларда болған жаппай акциялардың өзінде 2014 жылғыдай ауқымды ұстаулар болған жоқ. Қазір қуғын-сүргіндер жаппайдан іріктеушілікке көшті.

Сіздің ойыңызда не бар?

Адамды қандай да бір әлеуметтік топтың бір бөлігі болғаны үшін ғана ұстауға болады. Бұл журналистердің, судьялардың, студенттердің басынан өтеді. Судья Мария Лурдес Афиуни биліктің қалауына қарсы шыққандардың не болатынын көрсету үшін ұсталды [Афиуни валюталық алыпсатарлықпен айыпталып, сотсыз үш жылға жуық түрмеде отырған банкир Элигио Седено тұтқыннан босатылды, БҰҰ қамауға алуды заңсыз деп таныды, судьяның өзі көп ұзамай ұсталып, бірнеше жылға түрмеге жабылды]. Ол жай ғана қамауға алынған жоқ. Ол азапталды.

Билік сөйлеген сөздерін ақтау үшін адамдарды да ұстайды. Мысалы, олар: «Наубайханаларда нан жоқ, өйткені наубайшылар ұндарын өздері алып кеткен» дейді. Бірақ бұл өтірік. Нан жоқ, өйткені ұн жоқ, ұн да жоқ, өйткені биліктегілер өндіріске қауқарсыз. Бірақ үкіметке кінәні басқа жаққа аударатын адам керек. Сосын 20-30 наубайшыны ұстап алып: «Міне, сенің наныңды тартып алғандар» дейді. Бірнеше жыл бұрын жылжымайтын мүлік дағдарысы орын алған кезде риэлторлық агенттіктермен де, экономикалық дағдарыс басталып, боливар құнсызданған кезде де брокерлік және банк менеджерлерімен бірдей жағдай болды. Дәрі-дәрмек таусылғанда фармацевтер де солай болды. Оларға дәрілерін алып кетті деп айып тағылды.

Соңғы жылдары тағы кімдер қуғынға ұшырады?

2018 жылы үкімет әскери ортада болып жатқан оқиғаларға қатты алаңдады. Өткен жылғы қуғын-сүргін бүкіл қоғамды қамтыды, бірақ ең алдымен әскерилер, сондай-ақ олардың отбасы мүшелері мен таныстары болды. Үкіметті әскерге қарсы репрессиялық шараларды бастауға мәжбүр еткен бірдеңе болды. Маған белгісіз себептермен үкімет әскерилерді қастандық жасады деп күдіктене бастады. Олар еш себепсіз қамауға алынды. Содан кейін олар басқа әскери қызметкерлердің үкіметке қарсы көтеріліске шығуына жол бермеу үшін қатты азапталды.

Капитан Акоста Ареваламен болған оқиға болды [оны маусым айының соңында төңкеріс жасауды жоспарлаған топтың мүшесі деп айыптады]. Аревалды қатты азаптағаны сонша, оны сотқа жеткізген кезде оны ауруханаға жеткізуге тура келді, ол сол жерде қайтыс болды. Осылайша үкімет әскерилерге: «Маған қарсы шығуға батылы бармаңдар» деп айтқысы келеді. Біздің елде мұндай қуғын-сүргін жиі кездесетін құбылыс. Бүгінде 454 саяси тұтқын болса, ертең бұл көрсеткіш басқаша болуы мүмкін. Ертең қандай да бір көрініс болса немесе біреуді қудалай бастаса, онда 200-300 адамды ұстауға болады. Орта есеппен соңғы екі жылда саяси тұтқындардың саны 700-800 (кейде көп, кейде аз) шамасында болды.

2019 жыл ең ауқымды қуғын-сүргінмен есте қалады. Бір кездері бізде 1000-нан астам саяси тұтқын болған. Хуан Гуайдо ойын ережелерін өзгерткен кезде және венесуэлалықтардың өзгерісті қалайтыны белгілі болғанда, үкімет сол кезде пайда болған барлық сыни қозғалыстарды шектегісі келді.

Венесуэла түрмелеріндегі жағдай қандай?

Венесуэла түрмелерінің ешқайсысы ең аз халықаралық стандарттарға сәйкес келмейді. Біздің қылмыстық атқару жүйесі өте ескірген. Жаңа түрмелер салынды, бірақ мәселені шешпеді: Венесуэладағы түзеу мекемелері әлі күнге дейін өте толып жатыр.

Тағы бір мәселе бар. Соңғы беске жуық тұтқындар арнайы ұстау изоляторларына жіберілмейді, бірақ полиция бөлімшелерінде, ұлттық гвардияның бөлімшелерінде, қылмыстық іздестіру қызметінің кеңселерінде (Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas) қалдырылады. түрмелердегі орындар. Яғни, 40-50 мыңдай адам арнайы ұстау изоляторында емес, сонша адамды мерзімсіз ұстауға жағдай жасалмаған орындарда отыр.

Венесуэла түрмелерінде азық-түлік пен дәрі-дәрмекпен қамтамасыз етуде проблемалар бар. ЖҚТБ, гепатит, тері ауруларына шалдыққан, қажетті медициналық көмек ала алмай отырған сотталғандар бар. Мұндай жағдай біздің түрмелерде барлық жерде бар, бұл мәселені шешуге үкіметтің мүмкіндігі де, ниеті де жоқ.

Сіз «азаптау» сөзін бірнеше рет қолдандыңыз. Венесуэлада олар қандай азаптауларға ұшырайды және неліктен?

Мысалы, дәрігер Хосе Альберто Маруланданың жағдайын алайық. Ол алдын ала сөз байласу бойынша айыпталған әскерилермен кездескені үшін ұсталды. Әйел елден қашып кеткен, оны таба алмағандықтан, оның бұл іске еш қатысы жоқ құрбысы ұсталды. Ер адамды ұстаған кезде оның бір құлағы естімейтіндей етіп соққыға жыққан, оның қолына ота жасаумен айналысатын хирург екенін білгенде, қолдары сынған. Енді ол бас бармағын қимылдата алмайды. Оның үстіне қабырғасы сынған.

Адамдардың басына полиэтилен пакеттерін тағып, есінен танып қалғанша тыныс алуына жол бермеу жағдайлары болды. Әйелдер жыныстық зорлық-зомбылықпен қорқытады, ал кейбір жағдайларда қорқытулар шындыққа айналады. Олар «бейтараптандырғылары» келген адамның жұбайын, әпке-қарындастарын, қыздарын ұстай алады және егер ол тоқтамаса, туысқанының зорланатынын немесе басқа жолмен қорланатынын айтады. Олар аталық безге немесе басқа осал жерлерге соғуы мүмкін, олар тырнақтарды жұлып алуы мүмкін, олар соққыға ұшырауы мүмкін.

Жақында бізге арнайы үйретілген итті пайдалану туралы айтылған үндеу түсті. Немесе азаптаудың тағы бір түрі мынау: сізді желдеткішсіз камераға қамап, ішіне екі-үш көзден жас ағызатын бомба лақтырады.

«Ақ азап» дегенді де естідім. Сіз бұл туралы бірдеңе білесіз бе?

Иә, бізге осындай дәлелдер келді. Құпия бөлменің қандай да бір түрі бар, бірақ оның қайда орналасқанын бәрі біледі, атап айтқанда, Плаза Венесуэладағы Боливар ұлттық барлау қызметінің штаб-пәтеріндегі -5-ші қабатта. Бөлмеде өте төмен температура орнатылған, жасанды жарықтандыру қосылған, ол күні бойы жанып тұрады. Содан кейін бөлім қызметкерлері уақытты жоғалтуға тырысады. Мысалы, олар сізге белгіленген сағатта таңғы ас әкеледі, ал 30 минуттан кейін - түскі ас және төрт сағат шынымен өтті деп айтады. Содан кейін тағы 20 сағаттан кейін олар сізге кешкі ас береді. Сонымен бірге қамаудағылар суықтан және жарықтың үздіксіз қосылып тұруынан ұйықтай алмай жатыр.

Уақытты қабылдауды жоғалту ауыр психологиялық бұзылуларды тудырады. Ол жерге келген адамдар уақытты қалай қадағалауға тырысқандарын айтып берді. Бөлме жер астында, ал оның үстінде метро станциясы орналасқан. Алғашқы және соңғы пойыздар белгілі бір уақытта келіп, кетіп қалды, сондықтан адамдар шамамен сағат қанша екенін анықтай алды.

Бірақ көпке көмектеспейді, сосын уақытты жоғалтасың, күндіз бе, түн ба білмейсің. Онда сағат тағуға тыйым салынған. Сондай-ақ оқуға және спортпен айналысуға болмайды. Сол жерге жеткен адамдар қанша уақыт қамауда отырғандарын білмеді - бір, екі, үш-төрт күн.

КАРАКАС, 13 сәуір – РИА Новости, Дмитрий Знаменский.РИА Новости тілшісі алғаш рет 2005 жылы Каракаста болды. Сол кездің өзінде қылмыс деңгейінің тез өсіп жатқаны туралы әңгіме бір минутқа қалмады: оларды кездестіргендер Каракаста серуендеудің қауіпті екенін, сіз өзіңізбен бірге құжаттар мен ақшаны алып жүруге болмайтынын ескертті. Енді, сегіз жыл өткеннен кейін, тіпті «Каракаста серуендеме» деген ескерту де қажет емес - бәрі жаман жағына өзгерді.

Венесуэла билігінің құрметіне қылмыстың өсуі және ең алдымен кісі өлтіру туралы ресми деректер тұрақты түрде жарияланады. Бұл тақырыптағы соңғы ақпарат әскери түйіндемені еске түсіреді: Ішкі істер министрлігінің мәліметі бойынша, 2012 жылы кісі өлтіру саны 14 пайызға өсіп, 16 мыңнан асты. 100 000 адамға шаққанда бұл көрсеткіш 54 кісі өлтіруді құрайды.

Бірақ бұл деректерге де тәуелсіз бақылаушылар күмән келтіреді. Осылайша, Observatorio Venezolano de Violencia ұйымы есеп жариялады, оған сәйкес өткен жылы Венесуэлада 21,7 мыңға жуық адам өлтіру немесе әрбір 100 мың тұрғынға 73 кісі өлтіру жасалған.

Венесуэладағы «зорлық-зомбылық індеті» туралы олар 2011 жылы айта бастады, ол кезде адам өлтіру деңгейі бейресми деректер бойынша әрбір 100 000 тұрғынға 67-ге жеткен. Каракастағы үлкен қонақүйдің қызметкері Маурисио: "Сізге не керек? Қылмыс өршіп тұрған елде кез келген шетелдік ықтимал құрбан болады", - дейді.

Онымен келіспеу қиын: елге келгендер таксиде де, қонақүй бөлмесінде де өзін қауіпсіз сезіне алмайды. Соңғы жылдары Каракаста қонақүй бөлмелерінде бірнеше тонау оқиғасы тіркелді және таңдалған жалға алынған көліктер туралы айтудың мағынасы жоқ.

«Бізді бұзақылар дейді...»

Шетелдіктер мен Венесуэла азаматтарына қол сұғатын қылмыскерлердің басты ерекшелігі - бұл жағдайға сәйкес келмейтін қатыгездік. Кішкене бағынбаған жағдайда оқ алу мүмкіндігі 100% жақындайды, сондықтан шетелдік туристерге биліктің негізгі кеңесі - қылмыскерлерге толық мойынсұну.

Тіпті дипломатиялық мәртебенің өзі бандиттермен проблема болмайтынына кепілдік емес. Осылайша, 2012 жылы қарақшылар Мексика елшісін екі рет «мазалаған»: алдымен ол әйелімен бірге ұрланған, содан кейін ақша төлегеннен кейін босатылған, содан кейін резиденция тоналған. 2011 жылдың соңында белгісіз біреулер Чили консулына шабуыл жасап, оны жаралап, ұрып-соғып, тонап кеткен.

«Көрдіңіз бе, олар дипломатиялық мәртебенің не екенін түсінбейді, олар үшін кез келген шетелдік – табыс көзі және дипломатиялық жанжалдар туралы ойлауға уақыттары жоқ», - дейді Эдуардо есімді жергілікті тұрғын. бір еуропалық елдің елшілігінің жанындағы аумақты күзететін Каракас. Бұл ретте ол суретке түспеуді және аты-жөнін көрсетпеуді сұрайды.

Біз қандай адамдар туралы айтып отырмыз? Иә, президенттікке кандидат Николас Мадуро жақтастарының мыңдаған шерулеріне шыққандар туралы. Жергілікті такси жүргізушісі Мигель: «Олар режимнің негізі, олар әлеуметтік жағынан жақын, оларға бәрі рұқсат етілген және мұндай нұсқаулар берілгенде, сол полицияның қылмыскерлерді ұстау әрекетін күту қиын», - дейді. өзін Чавестің мұрагерінің жақтасы деп санамайды.

Сайлау алдында Каракас көшелеріндегі полицейлердің саны барлық ақылға қонымды шектен асып түседі, бірақ қауіп сезімі азаймайды. РИА Новости тілшісі Чавестің жерленген жеріне жақын жерде болды. Сол жерде де «комендант» бейітінің басындағы үлкен саптың қасында полицейлерге қарамастан, ықтимал қауіп сезімі бір минутқа басылмады.

«Қылмыс - бұл ішкі факторлардың салдары, бірақ сіз біздің халқымыз үшін көп нәрсе жасаған Чавесті ғана кінәлай алмайсыз», - деп Революция мұражайында көп сапта тұрған мұғалім Рикардо үкіметтің бағытын анық қолдайды. Ол Каракасқа Баркисимето қаласынан келді, онда оның айтуынша, қылмыс мәселесі де бар, бірақ ол үшін Каракастың шындығы қауіп төндірмейді, бірақ жанасудың қасиеттілігінде.

Шетелдікке жол жоқ

Каракастың Барриос (кедей кварталдары) - бұл жеке баяндаманың тақырыбы. Бірде қателесіп, РИА Новости тілшісі кешке бірнеше ресейліктермен бірге көлікке мініп кетті. Бізді құтқарған жалғыз нәрсе - көліктің жолында дұрыс бағытты көрсететін полиция бекеті болды, ол жай ғана әрі қарай жүруге мүмкіндік бермеді.

Шетелдік ол жерге тек жергілікті тұрғынның сүйемелдеуімен ғана келе алады. Әйтпесе, тонау және өлтіру ықтималдығы өте жоғары.

Бұл рұқсат етілмеген ғимараттарда қанша адам тұрады - бірде-бір статистика білмейді, бірақ барриолардың өсетін геометриялық прогрессиясына қарап, миллиондаған адамдар туралы айтуға болады. Шамамен миллионнан астам адам Петаредегі ең үлкен барриолардың бірінде өмір сүретіні белгілі, дәл осындай жағдай 23 қаңтарда Чавестің өзі демалған барриода болды. Олар бұрын осында көшіп келген жүздеген мың колумбиялықтар туралы айтады және қазір есірткі саудасын басқарады.

«Олардың бәрі тамақ ішу керек, бірдеңемен күн көру керек, бірақ олар не істей алады, ең бастысы, үкімет оларға не береді, оларға әлеуметтік көмек пен азын-аулақ ақша береді, сосын – қалауыңызша! " — деп жалғастырды таксист Мигель. Бастапқыда «зұлымдықтың» тамыры Чавесте жатпаса да, өйткені фавелалар өткен ғасырдың 50-жылдарында пайда бола бастады, ал олардың гүлденуі Венесуэладағы мұнай бумының толқынына түсті. Алайда, егер бұрын билік фавелалардың таралуымен күресуге тырысса, Чавес кезінде олардың тұрғындары толық карт-бланш пен қаржыландыру алды.

Әлеуметтік көмек доллармен өте үлкен емес, бірақ кем дегенде жұмыс істемеуге мүмкіндік береді. «Ал егер қажет болса, сіз әрқашан тонауға және өлтіруге баруға болады, мәселе өте жақсы», - деп Мигель ашуланады.

Көптеген сарапшылар қылмыстың өсуіне Чавестің фавела тұрғындарын жұмыссыз қалдыру саясаты себеп болғанымен келіседі. Бұл ретте, ең алдымен PDVSA мұнай компаниясын мемлекет меншігіне алу есебінен әлеуметтік бағдарламаларға орасан қаржы жұмсалғанын ешкім, тіпті Чавестің жалынды қарсыластары да жоққа шығармайды. Тек осы күш-жігердің нәтижесі ғана елдегі қылмыстың жағдайын жақсы жаққа қарай әлі де өзгерткен жоқ.

Гондурасты басып озды

Дәстүрлі түрде аймақта Орталық Америка елдері, ең алдымен, Гондурас қауіпсіздік тұрғысынан ең қолайсыз деп саналды. 2012 жылы ондағы кісі өлтірулердің саны әрбір 100 000 тұрғынға шаққанда 85-тен асты. Бірақ Гондурас ешқашан мұнай өндіруші ел болған емес және ондағы өмір сүру деңгейі әрқашан өте төмен болған. «Осы қарқынмен біз жақын арада Гондурасты қуып жетеміз, 100 000-ға шаққанда 85 мәйіт – ештеңе өзгермесе, бір-екі жыл күтіңіз», - деп күдіктенеді такси жүргізушісі Мигель.

Қылмыс оның бизнесіне шетелдіктерден кем қауіп төндіреді: келушілер жиі таксиде тоналады, содан кейін шетелдік полицияға шағымданған жағдайда жүргізушіде айтарлықтай қиындықтар туындайды. «Шағымданғанның не керегі бар, сыбайлас жемқорлық деген осы, сірә, учаскелік полиция қызметкерлері қарақшыларды біліп қана қоймай, олардан үлес алып, сосын мені зеңбірекшімін деп бопсалайды», – дейді. - дейді жүргізуші.

РИА Новости атын атамауды өтінген қала полициясында Каракаста анықтағандай, шынында да шетелдіктермен жұмыс істейтін қылмыстық топтардың көпшілігі бір орталықтан үйлестірілген. «Бұл топтарға әуежайлардың, қонақүйлердің, жалға беру кеңселерінің қызметкерлері - келушілермен байланыста болғандардың барлығы кіреді, сондықтан бір уақытта көлік жалдау және ақша көрсету өте қауіпті», - дейді дереккөз.

Бұған отандық телеарналардың бірінің түсіру тобының Каракастағы ең жақсы қонақүйлердің бірінен 100 метр қашықтықта құжаттарсыз, ақшасыз, құрал-жабдықтарсыз және көлігін тонап, қалдырып кеткені туралы салыстырмалы түрде жақында болған оқиға мысал бола алады. Бақытымызға орай, журналистердің өздері зардап шеккен жоқ.

Сұхбат:Екатерина Базанова

Ең қауіпті елдерде үшінші орын; кедейлік, қылмыс, халық толқулары; әлемдегі ең жоғары инфляция - Венесуэла туралы жаңалықтар сирек жақсы нәрсені айтады, және бәріне қарамастан, мен бұл елді қатты сағындым және жақын арада оралуды жоспарлап отырмын. Мамандығым шет тілі мұғалімімін, бірақ соңғы бес жылда Венесуэлада әскери аудармашы болып жұмыс істедім, ал туған жерім Қазанда қысқа мерзімді сапармен ғана болдым.

Қазаннан Каракасқа дейін

Мен 2007 жылы Педагогикалық университетті бітірген кезде, біздің екінші шет тіліміз болған испан тілі менің өмірімде пайдалы болатынын ештеңе алдын ала айтқан жоқ. Диплом алып, ағылшын тілі мұғалімі болып жұмысқа орналастым, сонымен қатар курстарда сабақ бердім және репетиторлықпен айналыстым. Содан кейін бір жақсы күні досым толық емес жұмыс ұсынды: Венесуэлалық делегация Қазанға әскери-техникалық ынтымақтастық аясында келгені белгілі болды. Оларды қонақүйге орналастырды, оның директоры жедел түрде шетелдік қонақтармен тілдесу үшін аудармашы іздеп жатыр, – мен бірден келістім. 2010 жылы мені Латын Америкасы студенттері үшін Қазан жоғары артиллериялық училищесіне сабақ беруге шақырды, содан кейін олар маған Венесуэлаға келісімшарт бойынша баруды ұсынды. Сол кездегі президент Уго Чавестің үкіметі Ресеймен қару-жарақ пен әскери техниканы жеткізу бойынша бірқатар келісімшарттарға қол қойды.

2011 жылдың мамыр айында мен өмірімде бірінші рет Каракасқа ұштым. Оған дейін бір-екі рет шетелде, кейін Еуропада болдым. Қазандағы мен білетін венесуэлалықтардың бәрі маған олардың қандай керемет әдемі ел екенін айтты, мен әуежайдан қалаға бара жатқанда мен тек қана зығыр маталар мен қоқыс үйінділері бар ескірген сұр ғимараттарды көргенде, өзімді алданып қалғандай сезіндім. тас жол. Келесі күні таңертең астанадан Валенсияға кеткенімізде, мен Каракастың белгісі Эль Авиланы көрдім - мегаполисті Кариб теңізінен бөліп тұрған және ұлттық саябаққа айналған тау.

Жергілікті тұрғындар туа біткен оптимизммен ерекшеленеді, тіпті өмірдің ең қиын сәттерінде де Венесуэла нақылында айтылғандай, олар «жыламау үшін күлуді» қалайды.

Дүйсенбіден жұмаға дейін Валенсияда басқа аудармашылармен портта жұмыс істедім, олар Ресейден келген құрал-жабдықтарды түсіретін және әскери бөлімде. Ал демалыс күндері ақ құм мен көгілдір суы бар жергілікті жағажайларды араладық.

Бейтаныс елдегі алғашқы қатты соққы мен үшін жергілікті көлік жүргізу стилі болды. Венесуэлалықтар жол ережесімен әуре болмайтындай тым еркін. Ал Каракастан неғұрлым алыс болса, соғұрлым еркіндік дәрежесі жоғары болады. Бағдаршамдар көше декорациясының таныс бөлігі ғана, Рождество гирляндалары сияқты нәрсе. Қызыл түске өту, әсіресе түнге жақынырақ, заттардың тәртібінде. Жаяу жүргіншілер көлік жүргізушілерінен артық емес: олар өткелдерді іздемейді және бағдаршамның жасыл жануын күтпейді, тек бір венесуэлалық комедия әзілдегендей, олар А нүктесінен В нүктесіне траекторияны сызады.

Біз мотоциклшілерді бір сәтке де ұмытпауымыз керек: бұл қарсы жолаққа тыныштықпен шығып, көгалдарға, тротуарларға өтіп, көліктердің арасын қысатын мүлдем ессіз жүргізушілер. Олар шынымен де көп. Мысалы, Каракаста мотоциклдік таксилер өздерінің ресми автотұрақтары бар қоғамдық көліктің ең танымал, ең арзан және жылдам түрлерінің бірі болып табылады. Таңертеңгі кептелісте мотоциклді таксимен жүріп, костюмдер мен галстук киген құрметті кеңсе қызметкерлері Каракас классикасы.

сәнді әйелдер
және шулы кештер

Бес жылдық іссапарымнан бастап мен көп жағдайда Венесуэла астанасында тұрдым. Мен үшін Каракас әдемі және қорқынышты, бірақ жақсы танымал және сүйікті. Біріншіден, бүкіл елде ең жағымды климат бар: жылдың он екі айында күндіз тұншықтырмайтын ыстықсыз және кешке жағымды салқын самалмен жайлы жазғы ауа-райы бар. Кариб теңізіне оңай жетуге болады. Адамдар негізінен мейірімді және көпшіл - сөздің барлық мағынасында өзіңіз болу өте оңай. Қазіргі венесуэлалықтар, олардың ұрпақтары арасында, испандар мен континенттің байырғы тұрғындарынан басқа, африкалықтар, еврейлер, арабтар, португалдар, итальяндықтар, немістер де бар (тізім жалғасуда), шығу тегі туралы кез келген сұрақтарға келесідей жауап береді: «Біз бәріміз сүт қосылған кофе сияқтымыз. Тек біреудің сүті көп, ал біреудің кофесі көбірек. Дінге келетін болсақ, абсолютті католиктік көпшілік болғандықтан, мен басқа діндерге қатысты теріс көзқарасты көрген емеспін. Жергілікті тұрғындар туа біткен оптимизммен ерекшеленеді, тіпті өмірдің ең қиын сәттерінде де Венесуэла мақалы айтқандай, олар «жыламау үшін күлуді» қалайды.

Венесуэлалық ер адамдар Латын Америкасындағы ең батыл деген атаққа ие: олар әрқашан есікті ұстап, өтуге рұқсат сұрайды және метродағы орындарын береді. Есімде, аудармашы ретіндегі мансабымның ең басында бір топ венесуэлалықтармен сөйлесіп, абайсызда қаламымды түсіріп алған едім, содан кейін он адам бір уақытта осы қаламды алуға еңкейіп кетті. Олар сізге үнемі назар аударады: Қазанда сіз ешкімді шортпен таң қалдырмайсыз, ал Каракаста сіз қоқыс таситын көлікті абайсызда тоқтата аласыз - ол жолдың ортасында тұрып, үш жұмысшының бір-бірімен айтқысы келгені есімде. Мен қаншалықты керемет көрінемін.

Венесуэла стиліндегі кеш әрқашан шулы, көп және таңға дейін болады. Ал орыс қонақжайлылығы тамақтандыру үшін болса, Венесуэла сөйлесу керек

Венесуэлалықтар құрлықтағы ең әдемі әйелдер болып саналады. Олар соңғы жарты ғасырда жеті рет «Әлем аруы» атағын жеңіп алды, сондықтан сұлулық байқаулары әлем чемпионаты немесе бейсбол лигасының финалындағыдай ынтамен қаралады. Ең тартымдысы көрнекті формалардың иелері болып саналады, әсіресе діни қызметкерлер - мұнда бөкселерді үлкейту операциялары өте танымал. Ал егер кәдімгі өмірде венесуэлалықтардың көпшілігі спорттық стильді ұнататын болса, кештерде олар өздерінің барлық даңқтарымен көрінеді: тар көйлектер, өкшелер, жарқын макияж.

Венесуэла стиліндегі кеш әрқашан шулы, көп және таңға дейін болады. Олар көбіне кола мен сыра қосылған ром ішеді. Билер романтикалық сальсадан басталып, қатты реггитонмен аяқталады. Олар тамақ туралы көп алаңдамайды: сізге ет пен грильде пісірілген шұжықтар ұсынылады, бірақ әдетте бәліштер мен жаңғақтар сияқты бірнеше тағамдармен шектеледі. Ал орыс қонақжайлығы тамақтандыру болса, Венесуэла қонақжайлығы сөйлесу. Ащы тәжірибеден сабақ алған мен жергілікті туған күн кештеріне кешкі астан кейін ғана барамын.

Қылмыс, инфляция және тапшылық

Каракасқа деген сүйіспеншілігіммен ол Батыс жарты шардағы ең қауіпті қала болып қала береді. Венесуэла астанасындағы кез келген лайықты үй немесе тұрғын үй кешені биік дуалмен қоршалған және тік сыммен оралған. Күзетшілер, шлагбаумдар, полиция мен әскерилер көшелерді патрульдеу - мұның бәрі сізді қылмыстың кеңеюінен құтқармайды. Ұрылар шабуыл жасап, қараңғы жерлерге тығылып, жазасыз қалады. Бұл, өкінішке орай, жақсы ауа-райы мен Кариб теңізінің көгілдір түсі сияқты табиғи.

Венесуэладағы өміріңізді мүмкіндігінше қауіпсіз және жайлы ету үшін сіз бірнеше ережелерді қатаң сақтауыңыз керек. Біріншіден, ешқашан көшеде алтын әшекейлер мен қымбат сағаттармен көрінбеңіз: олар оларды иемденуге тырысады. Каракастың орталығында мұндай шабуылға бірінші рет куә болғаным есімде: метродан түсіп бара жатқанымда бір жігіт менен бір-екі адым жерде тұрған ер адамға шабуыл жасап, оны қабырғаға лақтырып жіберіп, мойнындағы шынжырды жұлып алмақ болды. . Айналада ешкім айқайлаған жоқ, тіпті ұрыны тоқтатуға тырыспады. Барлығында ештеңе болмағандай байсалды, тек менің жүрегім қатты соғып тұрды.

Өзіңізбен бірге екі ұялы телефонды алып жүру - біреуі жақсы, екіншісі мүмкіндігінше арзан - бұл Венесуэланың әдеттегі тәжірибесі. Қымбат смартфон жабық және қауіпсіз жерде, арзаны көшеде қолданылады. Қаншалықты оғаш көрінсе де, итіңізбен серуендеуге шығып, ештеңе сатып алғыңыз келмесе де, әрқашан өзіңізбен бірге қолма-қол ақша болғаны дұрыс. Есеп мынау: шабуыл болған жағдайда, ұрыға беретін бірдеңе болады, әйтпесе ол ашуланып, сізге ашулануы мүмкін.

Жеке тақырып - көліктердегі терезелерді қараңғылау. Егер оған Ресейде тыйым салынса, Венесуэлада көлік жүргізушілеріне қауіпсіздік мақсатында терезелерін қараңғылау ұсынылады, ал неғұрлым күшті болса, соғұрлым жақсы. Қарақшылар жәбірленушіні таңдамас бұрын көлікте қанша адам бар екеніне қарайды, ал егер жүргізуші жалғыз келе жатқан болса, шабуыл жасау қаупі артады. Бұл жағдайда саңырауларды бояу заттарды және тіпті өмірді сақтай алады.

Мен әйгілі Венесуэладағы инфляция мен тапшылықты бастан өткердім. Менің пікірімше, баға айына орта есеппен 25-30%-ға өседі. Кез келген супермаркетте, қалай қарасаңыз да, олар баға белгілерін өзгертеді. Шетелдіктерге жергілікті банк картасын алу қиын, сондықтан мен үшін қолма-қол ақшаға толы сөмке немесе рюкзакпен дүкенге бару курсқа айналды. Мысалы, өткен желтоқсанда мен Каракаста шашымды көк түске бояғым келді. Шаштаразда мен бұл үшін 60 000 боливар төледім: жүз боливардың алты жүз банкноты (ол кезде айналыста одан үлкен банкноттар болған жоқ). Венесуэлалықтардың өздері барлық жерде, тіпті жағажайда да карталармен төлейді. Қолма-қол ақшаны алу - бұл бүкіл шытырман оқиға: сіз қатарынан бірнеше транзакциялар жасауыңыз керек, ал бақытсыз банкоматтар құнсызданған банкноталарға тұншығып қалады.

Сүт, жұмыртқа, жүгері ұны, сабын, тіс пастасы және басқалары сияқты бірінші қажетті заттардың тапшылығы үкімет гиперинфляция кезінде олардың бағасын тоқтатқан кезде басталды, бұл өндірушілерді үмітсіз жағдайға қалдырды. Ол кезде мен басқа аудармашылармен қонақүйде тұрып, дәретхана қағазы мен шампунь жинадық, содан кейін оны венесуэлалық достарымыз бен әріптестерімізге тарата аламыз. Супермаркеттердегі сөрелер бос болды, олардың айналасында үлкен кезектер болды, бірақ өнімдердің өзі, әрине, еш жерде жоғалып кетпеді - барлығын тек екі-үш есе жоғары бағамен алыпсатарлардан табуға болады. Жастықшалар мен тампондар да тапшы болды, мен оларды алу үшін бір рет жер асты дүңгіршектеріне баруға тура келді. Ол жердегі таңдау кез келген гипермаркетке қарағанда жақсы болды.

Жастықшалар мен тампондар да тапшы болды, мен оларды алу үшін бір рет жер асты дүңгіршектеріне баруға тура келді. Таңдау кез келген гипермаркетке қарағанда күрт болды

Каракас, ыстық Валенсия және Кариб теңізінің жағажайларымен бірге Зулия мемлекеті менің жадымда мәңгі қалады. Сол жерде, Колумбиямен шектесетін аймақта біз жұмысқа бардық. Мен Зулия туралы ештеңе білмедім, сондықтан жол жиегінде шұңқырлы таяқтар сияқты оғаш құрылғылармен ересектер мен балаларды байқай бастағанда қатты таң қалдым. «Олар дауыс бере ме? Мүмкін біз оны аламыз ба? » – Мен жүргізушіден неге қуырылған жүгері бәлішіне тұншығып кете жаздады деп сабырмен сұрадым.

Венесуэлалық шын жүректен күлді, содан кейін бұл адамдардың барлығы өз қызметтерін ұсынатын контрабандашылар екенін түсіндірді. Венесуэлада бензин әлемдегі ең арзандардың бірі, ал көршілес Колумбияда бірнеше есе қымбат. Колумбиялықтардың оларға жанармай сатып алуына жол бермеу үшін Венесуэла билігі шекарадан жүздеген шақырым радиуста барлық жанармай құю бекеттерін жауып тастады, содан бері тұтас ауылдар бензинді заңсыз сатумен өмір сүріп жатыр. Жол бойындағы контрабандашылар шекаралық аймақта бос цистернамен кездессеңіз, жанармай сатып алуды немесе артылғанын ресми бағадан жоғары бағаға сатуды ұсынады. Зулия ауылдарындағы ең танымал көліктер - түбі жоқ резервуар мен сыйымдылығы бар жүк тасығышы бар ескі Фордтар. Оларды Венесуэладан Колумбияға апару өте тиімді заңсыз бизнес. Ал мен аңғал, балалар сабаққа кешігіп қалды деп ойладым.

Басқаша болуы мүмкін емес еді - Венесуэла мені өзгертті: ол мені жұмсақ етті, өмірге оңай қарауды, адамдарды көбірек және аз нәрсені бағалауды үйретті. Бұл мәңгілік жаз елі, мен әрқашан қайтып оралғым келеді: мен Венесуэланы ұшақта сағына бастадым, ол биіктікке көтерілген кезде және менің сүйікті Кариб теңізі қанатының астында жарқырайды. Бірақ мен ол жаққа біржола көшу туралы ешқашан ойлаған жоқпын.