Неміс тілашары маңызды. Біз неміс тілін бір күнде үйренеміз немесе турист неміс тілі туралы не білуі керек. Туристке арналған сөздік және оқу ережелері. Әуежай мен вокзалдағы дұрыс сөздер

Неміс әліпбиі дауысты дыбыстардың диакритикасы бар латын әліпбиіне негізделген ( ä , ö , ü ) және хат ß , басқа тілдерде қолданылмайды. Бұл әріптердің балама емлесі бар: аe, oe, у, сс, бірақ оларды пайдалану өзінің бірегейлігін жоғалтады.

2. Транслитерация

Кейбір неміс әріптері орыс тіліне бір мағыналы аударылған:

3. Дж

Комбинациялар j + дауысты дыбыскелесідей аударылды:

Сөздің басында және дауысты дыбыстардан кейін ж → I, ж (je) → e, jo → yo, jo → yo, жу → Ю, жу → yuu: Джанс → Дженс, шілде → шілде;

Дауыссыз дыбыстардан кейін ж → иә, ж (je) → иә, jo → yo, jo → yo, жу (жу)→ ew: Лильже → Лильже.

Дауыссыз дыбыстың алдында және сөз соңында j → th.

4. Дауысты дыбыстар және олардың тіркестері

Неміс дифтонгтары транскрипцияда келесі ережелерге сәйкес беріледі: ЕО → Ой, ei → аа, яғни → Және. Өтетін ортақ дәстүр ЕО (ei) → Эй (оған) бүгінгі күні ескірген болып саналады, дегенмен көптеген атаулар мен тегі осы ережелерге сәйкес беріледі: Reuters → Reuters, Гейгер → Гейгер.

Дауысты дыбыстардан кейін e (ä ) → ой, мен → th. Сөз басында e (ä , ö ) → ой, ü → Және.

Басқа жағдайларда дауысты дыбыстар транслитерация арқылы беріледі: а → А, e (ä ) → e, мен → Және, о → О, ö → yo, u → сағ, ü → Ю, ж → Және.

5. S, C, H

әріп комбинациялары sch, chh, б, тел, rh, thтранскрипцияда тиісінше беріледі: sch → ш, chh → hg, б → X, тел → f, rh → Р, th → Т.

Комбинациялар tsch, zschЖәне chsтолығымен бір буынға жататын сөздер ережеге сәйкес беріледі tsch (zsch) → h, chs → ks: Achslach → Ахлах, Zschopau → чопау. Кейде бұл әріп комбинацияларының компоненттері әртүрлі буындарға жатады, бұл жағдайда олар дербес беріледі: Альтшул → Альтшул.

Алдыңғы дауысты дыбыстардың алдында ( мен, e, қарыздарда да ж) бірге → в: Cilli → қылшық. Басқа контексттерде в → Кімге: Карл → Чарльз.

Әріптердің алдында бЖәне тсөздің басында немесе күрделі сөздің бөлігінде с → ш: Бүріккіш → шашу. Бірыңғай дауысты дыбыстардың алдында с → h, әйтпесе с → бірге.

Дауысты мен дауыссыз дыбыс арасындағы (немесе дауысты және e) hтранскрипцияда түсірілген. Басқа ережелерде h → X.

Барлық жерге жеткізу дәстүрі h → ГБүгінгі күні ол ескірген болып саналады, бірақ көптеген атаулар мен фамилиялар дәл осы ережеге сәйкес беріледі: Танхаузер → Танхаузер, Гейзенберг → Гейзенберг.

«Транскриптор» неміс сөздерін буынға, күрделі сөздерді бөліктерге бөлуді білмейді.

6. Дауыссыз дыбыстар

әріп комбинациялары gkЖәне tzережелерге сәйкес өтті gk → Г, tz → в.

еселенген llОл сөздегі орнына қарай әртүрлі тәсілдермен беріледі:

дауысты дыбыстар арасында ll → ll: Эллербах → Эллербах;

Сөз соңында және дауыссыз дыбыстардың арасында ll → ll: Tellkoppe → Tellkoppe;

Басқа лауазымдарда ll → лнемесе ә.

Дауысты дыбыстардың алдында л → л, дауыссыз дыбыстардың алдында және сөздердің соңында л → ә.

Неміс атаулары мен атауларында v → f: Фолькмар → Фолькмар. Бірақ шетелден шыққан атауларда vарқылы берілуі мүмкін В: Кривиц → Кривиц.

«Транскриптор» әрқашан жібереді vҚалай f.

7. Қос әріптер

Қосарланған (ұзын) неміс дауыстылары әрқашан біреу ретінде беріледі: Klopeinersee → Klopeinersee.

Қосарланған неміс дауыссыз дыбыстары, егер олар дауысты дыбыстардың арасында немесе сөздің соңында болса, қосарланған және транскрипцияда беріледі. Басқа позицияларда қосарланған неміс дауыссыздары транскрипцияның бір дауыссыз әріпіне сәйкес келеді: Блатт → Блатт, Шаффран → Шафран.

әріп комбинациясы ckсәйкес келеді ккдауыстылар арасындағы позицияда, әйтпесе ck → Кімге: Бекер → Бекер, Дик → Дик.

Германияға достық сапармен баратын болсаңыз, алдын ала дайындалу керек. Неміс тілін өз бетіңізше үйренуге, сөз тіркесін сатып алуға, негізгі фразаларды есте сақтауға немесе мұғалімнен көмек сұрауға болады. Уақытыңыз көп болса, байыппен қарау керек, шет елде тіл білмеу оңай емес.

Оқуды қайдан бастау керек

Олай болса, келесі тармақтардан бастаған жөн:

• Неміс әліпбиімен және дыбыстар мен сөздердің айтылу ережелерімен таныстыру;
• Негізгі етістіктерді және жиі қолданылатын сөздерді меңгерту;
• Грамматикамен және сөйлем құру ережелерімен таныстыру;
• Музыканы, фильмдерді және бағдарламаларды пайдалана отырып, айтылымға жаттықтыру, неміс тілінде сөйлеу дыбысына дағдыландыру;
• Кітаптарды, журналдарды және аудармалардан бейімделген материалдарды оқу;
• Нәтижелерді бекіту үшін ана тілінде сөйлейтіндермен және басқа студенттермен байланыс.

БАСТА! Алғашқы жетістіктерге 2-3 апталық оқудан кейін қол жеткізуге болады, ал бірінші айдың соңына дейін неміспен сөйлесіп, бірнеше сөз тіркестерін алмасуға болады. Ең бастысы, саяхатқа шықпас бұрын сіздің басыңызда алынған ақпаратты жүйелеуге уақыт болуы үшін оқуды бастау!

Қарқынды және тұрақты сабақтармен сіз бірнеше айдан кейін әңгімелесушіні сөйлеп, түсіне бастай аласыз. Әрине, алдымен күнделікті қарапайым фразалар болады: сәлемдесу, сұрақтар, өтініштер, әңгімені жалғастыру үшін сөздер. Сонда сөздік қор 1000-1500 ұғымға дейін кеңейеді, тіпті кейбір оқиғаларды талқылауға болады. Күнделікті өмірде, жұмыста жоғары мамандандырылған терминдерді есепке алмағанда, орташа неміс азаматы шамамен 2000-2500 түрлі сөздерді қолданады.

Елге саяхат жасау үшін көрікті жерлерді көру және демалу үшін негізгі сөздер топтары жеткілікті:

Сәлемдесу және қоштасу;

Жолды табу сөз тіркестері: бағыт, көше атаулары;

Әуежайға, вокзалға және қоғамдық көлікке арналған маңызды тіркестер;

Кафеге немесе дүкендерде сатып алуға қажетті фразалар;

Төтенше жағдайларға арналған сөйлемдер;

Өкініш пен ризашылықты білдіретін сөздер;

Әңгімені жалғастыру үшін өрнектер.

Ыңғайлы болу үшін 100 сөз тіркесі жеткілікті - бұл шамамен 300-500 сөз. Әңгімелесуші сізді түсінуі үшін оларды үйрену, дұрыс айтуды жаттықтыру жеткіліксіз. Сондай-ақ күтілетін жауаптарға дайындалу керек - бағыттарды сұрау және жауапты түсінбеу өте жағымсыз жаңалық болады. Қауіпсіздік үшін дұрыс сөз тіркесін табу үшін тілашарды алуға болады, бірақ оған сенбеу керек, әңгімені жалғастыру және кітаптан ақпарат іздеу қиын.

Сәлемдесу, қоштасу сөздері

Немістер мейірімді және сыпайы адамдар, сәл тұйық, олар жақын қарым-қатынас немесе қонаққа шақыру үшін жақсы себептерді қажет етеді. Көшеде немесе қоғамдық жерде олар мұқтаж жандарға қуана көмекке келеді. Бастау үшін сәлемдесу және әңгіме бастау сөз тіркестерін үйренген жөн.

Жақын таныстар мен құрдастарға «Сәлем», «Сау бол» деп айту әдетке айналған. Неміс тілінде фразалар келесідей болады: «Сәлем!» және «Tschüs!» және олар «Halo!» деп естіледі. және «Чус!». Сізден жасы үлкен бейтаныс адаммен немесе әңгімелесушімен сөйлескен кезде стандартты сыпайылық тіркесін қолданған жөн:

• Grüss Gott!(Грус Гот) - Сәлем!
• Гутен Морген/Таг/Абенд!(guten morgen/tak/abent!) қайырлы таң/түс/кеш дегенді білдіреді!
• Ауф Видерсехен!- қоштасудағы ең көп таралған тіркес, біздің «Қош бол!» аналогы. және ол «auf viderzein» деп оқиды.
• Bisbald/morgen/später!(bis balt / morgan / spathe) - «Жақында / ертең / кездесуде кездескенше!»

Сөз тіркестері кез келген жағдайда орынды болады, сіз әңгімелесушімен таныссыз ба, ол сыпайылықтың көрінісі болады.

• Гут Нахт!(гуте нахт!) Сөзбе-сөз аударылған «Қайырлы түн!», Кейде таныстар қоштасу кезінде қолданады.
• Alles Gute!(ales gute!) фразаның мағынасы «Сәттілік!». немесе «Барлығы жақсы!» және оның мағынасы орыс тіліндегідей интонациядан өзгермейді.

Түсінікті!Немістер өте эмоционалды сөйлейді, олардың салқындығы мен қаттылығына қарсы. Кейде олар ашулы немесе ашулы болып көрінеді, бірақ көп жағдайда неміс тілінде сөздер осылай естіледі. Немістер өте мәдениетті және бейтаныс адамға еш себепсіз дөрекі болмайтынын түсінуіңіз керек.

Тағы бір сөз тіркесі бар, оны әңгіме соңында қолдануға болады, ол бейтаныс адамдармен сөйлесуге жарамайды - «Виэль Глюк!». Сөзбе-сөз аударғанда сәттілік тілеу немесе «Бақытты болсын!».

Әңгімені жалғастыру үшін не қажет

Немістер сыпайы және мәдениетті, сәлемдескеннен кейін сізден хал-жағдайыңызды сұрайды немесе денсаулығыңызды сұрайды. Бұл сөйлем келесідей естіледі:

• Қалайсың ба? (wee gate es inan?), жауап ретінде алғыс айтып, қарсы сұрақтар қояды. Шамамен осылай:
• Данке, Гут Унд Ихнен? (danke, gut und inen?), бұл «Рахмет, бәрі жақсы! Ал сіз?»

Неміс тілінде «Excuse me» сөзінің 2 түрі бар. Әңгімелесушінің назарын аудару үшін «Entschuldigung» қиын көрінеді, бірақ «Entschuldigung» деп естіледі. Ал егер сіз қолайсыздық үшін кешірім сұрағыңыз келсе, онда сөз тіркесі сәл басқаша естіледі - Entschuldigen Sie "Entschuldigen zi".

Есіңізде болсын! Неміс тілінің күрделілігі - сөзжасам, кейде сөз бірнеше бөліктен тұруы мүмкін. Бұл тәсілді есте сақтау өте қиын, бұл уақытты қажет етеді.

Егер сіз әлі де неміс тілінде өз ойыңызды жеткізуге қиналсаңыз, әңгімелесушіге оны жақсы түсінбейтініңізді айтып, оның басқа тілде сөйлейтінін сұрай аласыз. «Spreche ich deutsch nicht» (spreche ich deutsch nicht) «мен неміс тілін білмеймін» деп аударылады. Сіз басқа тілдерді мына сөйлеммен біле аласыз:

• Sprechen Sie Russisch/English? (shprechen zi russish / english?), егер әңгімелесуші «Мен» (Ja) деп жауап берсе, сіз өзіңізге таныс тілге қауіпсіз ауыса аласыз.

Әуежай мен вокзалдағы дұрыс сөздер

Германияға келу шекарада немесе әуежайда кедендік бақылаудан өтумен байланысты. Кез келген елдегідей, мұнда да қалған сұрақтарға нақты жауап беріп, артық айтпауға тырысқан дұрыс. Кеденшілер орыс әзілін түсінбеуі мүмкін, мемлекеттік қызметкерлермен түсініспеушілік туындаса, тілдік кедергіні жеңу өте қиын болады.

Сіздің ақпаратыңыз үшін!Германияның әрбір әуежайында, сондай-ақ ірі теміржол вокзалдарында мәселе бақылаудан шығып, сіз және қызметкер бір-біріңізді түсінбейтін болса, көмек сұрауға мүмкіндік бар. «Ich brauche einen übersetzer» сізге аудармашы қажет дегенді білдіреді.

Сізден келу мақсаты, сізде барлық қажетті құжаттар бар ма, декларацияны толтырдыңыз ба, багажды әкелуге рұқсатыңыз бар ма және т.б. Планшеттегі сөз тіркестерін жаттап алсаңыз, кедендік бақылаудан өту сізге оңай болады.

Теміржол вокзалында жүктің орналасуына, бөлмедегі бағдарға, такси шақыруға және т.б. сұрақтар туындауы мүмкін. Қажетті сөз тіркесінің дұрыс нұсқасын білмей-ақ, үрейленіп, ренжудің қажеті жоқ. Үлгі өрнектері сізге көмекке келеді, олардың көмегімен сіз станция өкілдеріне мәселені оңай түсіндіре аласыз. Ақпараттық үстелде сіз өзіңізге қажетті ақпаратты біле аласыз: пойыздардың жүру кестесі, қажетті құжаттар, билеттер бағасы, жүктерді сақтау орындарының орналасқан жері, такси тұрақтары және қалаға шығу жолдары.

Айтпақшы, немістер мейірімді адамдар, олар сіздің шетелдік екеніңізді түсінгенде және сізге көмек керек болса, олар қуана көмектеседі, ал смартфондар мен планшеттерде аудармашылардың болуымен сіз тіпті түсінікті әңгіме бастауға болады. екеуіне де.

Дүкенде бірдеңе тапсырыс беру немесе сатып алу қажет болса

Тапсырыс беру қажет кафеде немесе мейрамханада мәзір мен есепшотты сұрау, сондай-ақ тағамдардың құнын білу үшін сізге бірнеше негізгі сөз тіркестері қажет:

• Wir hätten gern die Karte- Біз мәзір алғымыз келеді.
• Konnen Sie mir etwas empfehlen?– Маған бірдеңе ұсына аласың ба?
• Бұл жақсы емес!- бұл менің тапсырысым емес / мен бұл тағамға тапсырыс берген жоқпын.
• Wir möchten bitte bezahlen!/Die Rechnung bitte!- Біз төлегіміз келеді! / Есепті әкеліңіз, өтінемін!
• Тынымсыз!- Берілме!

Айтпақшы, жақында даяшыларды жай ғана «Entschuldigung!» деп атайтын болды. (Кешіріңіз!), бірақ көбінесе олар өздері келіп, келушілерге келесі сөйлеммен жүгінеді:

• Kann ich Ihnen anbieten болды ма?-Саған не ұсына аламын?
• Немесе, Немен Си болды ма?-Не тапсырыс бересіз?

Дүкенде бірдеңе сатып алғанда, құнын, жарамдылық мерзімін, өзгерту сомасын және басқа да ұсақ-түйектерді білу керек. Киімді киіп көру неміс немесе еуропалық тілдерге аударылған өлшемдерді білуді талап етеді.

Көшеде - жолды табу үшін неміс тіліндегі сөз тіркестері

Егер сіз неміс қаласын таксимен немесе қоғамдық көлікпен аралап жүрсеңіз, кейде сізге бағыт сұрауға немесе жүргізушінің бағытын түзетуге тура келеді. Көшедегі адамдарға және полицияға жүгіну үшін сөз тіркестерін үйрену керек. Осы түрдегі барлық өрнектердің негізі:

• Wo befindet sich…/Ich suche…(befindet zih…/ih zuhe…) – қайда…/Мен іздеймін…
• Апотеке өл(di apoteke) - ... дәріхана;
• Кауфхалле өл(di kauf-halle) - ... дүкен;
• polizeirevier(полиция қызметкері құрметті) - ... полиция бөлімшесі;
• eine банкі(aine bank) - ... банк;
• менің қонақ үйім(негізгі қонақ үй) - ... қонақ үй;
• das Postamt(das штамп) - ... пошта.

Қоғамдық көлікпен және такси жүргізушілерімен байланысу үшін барлық қажетті сөз тіркестері сізге жеткілікті болады:

Германияның ірі қалаларындағы туристер үшін көптеген түсіндірме және бағыттаушы белгілер бар, олардан қажетті ақпаратты оқуға болады, мысалы, дәретхана қай жерде орналасқан немесе алаң қай бағытта орналасқан. Қоғамдық орындардағы ескерту белгілері ағылшын тілінде қайталанады. Бұл біздің көзімізге көбірек таныс, бірақ сіз неміс белгілерін де жақсы білуіңіз керек.

Қонақ үй немесе қонақ үйге арналған сөз тіркестері

Елге келгеннен кейін сізге бір жерде тұру керек, мүмкін сізге қонақүй немесе қонақүй қажет. Үлкен және әйгілі мекемелерде аудармашы бар, бірақ орташа және арзан мекемелер сізді неміс қызметкерлерімен қарсы алады. Ал сіз өз тілектеріңізді ана тілінде немесе ым-ишарамен түсіндіруге тура келеді. Әркім қалағанын ала бермейді.

Қызметкерлермен нәтижелі қарым-қатынас жасау үшін сізге 15-20 сөз тіркесі жеткілікті:

Төтенше жағдайға арналған неміс сөз тіркестері

Жақсы сапарларда және сәтті сапарларда мұндай тіркестерді қолданудың қажеті жоқ. Бірақ жағдайлар әртүрлі және сіз оларды білуіңіз керек. Кем дегенде, фразалық кітапқа қарамау үшін, егер біреуге шұғыл көмек қажет болса, дәрігерді қалай шақыруға болады. Полицияға немесе дәрігерлерге қажетті уақытта қоңырау шалу үшін бірнеше нәрсені үйрену жеткілікті.

Маңызды!Әрбір елде ұялы желіге қол жеткізе алмасаңыз да қоңырау шалуға болатын арнайы телефон нөмірлері бар. Оларды қонақүйдің қабылдау бөлмесінде, кеденде немесе ақпараттық үстелде алуға болады.

Айырбастау пунктіндегі немесе банктегі ақшаға қатысты жағдайлар да қызметкерлермен түсініспеушілік салдарынан оқиға туындамауы үшін түсінуді қажет етеді.

Шет елге бару үшін не қажет?

Камера, ақша және жеке заттардан басқа сізге міндетті түрде қажет:

• Қаланың егжей-тегжейлі картасы;
• Ресей елшілігінің телефондары;
• Арнайы қызметтердің нөмірлері және оларға ұялы телефоннан қоңырау шалу кодтары;
• Орыс-неміс сөз тіркесі күтпеген жағдайда;
• Позитивті көзқарас және жақсы көңіл-күй;
• «Темірбетон» сыпайылықтың негізгі сөздерін білу және оларды қолдана білу.

• Қайырлы кеш! Неміс тілінде махаббатты мойындау өте қарапайым, фраза қарапайым - «Ich liebe dich», «ich liebe dich» сияқты естіледі.

Қорытындылай келе, кез келген елде және кез келген тілде қарым-қатынасқа арналған негізгі сөздерді еске түсірейік:

• «Рақмет сізге!»Неміс тілінде «Danke» немесе «Danke schön!» дыбыстары естіледі.
• «Өтінемін!»"Bitte" немесе "Bitte schön!"
• «Маған өте өкінішті!» дегенді «Ес тут мир лейд!» деген сөздермен білдіруге болады.
• «Танысқаныма қуаныштымын!»неміс тілінде бұл маңызды және салмақты естіледі - «Schön, Sie kennenzulernen!»
• «Сау болыңыз!»- «Гезундхайт!», ұлты мен дәстүріне қарамастан, жүректен шыққан денсаулық тілегін әңгімелесуші әрқашан қуанышпен қабылдайды.

Шетелдік қаланың көшелерінде туристерге жиі көмектесетін осы ұсақ-түйектер, және ақылға қонымды түсінікпен, нақты анықталған маршрутпен және үйренген негізгі сөз тіркестерімен бірге олар саяхаттан барынша пайда алуға мүмкіндік береді.

Ұстамды және педантикалық Германия, әлемнің түкпір-түкпірінен миллиондаған адамдар кем дегенде бір апта келуді армандайтын ел. Керемет уақыт өткізу үшін бәрі бар. Шаңғы курорттары, түнгі клубтар, тамаша мейрамханалар, пабтар және люкс қонақүйлер. Сондай-ақ Германияда ортағасырлық ғимараттар мен басқа да сәулет ескерткіштерінің үлкен саны бар.

Неміс тілін біле отырып, сіз бұл елге саяхат жасаудан көбірек ләззат аласыз немесе бұл тілді меңгере алмасаңыз, орыс-неміс тілашарын жүктеп алуға болады.

Біздің фразалық кітапты сайттан тікелей басып шығаруға немесе құрылғыңызға жүктеп алуға болады және мұның барлығы толығымен тегін. Сөз тіркесі келесі тақырыптарға бөлінген.

Апелляциялар

Жалпы тіркестер

Кеденде

Вокзалда

Қонақ үйде

Қаланы аралаңыз

Көлікте

Қоғамдық орындарда

Төтенше жағдайлар

Сандар

Дүкенде

Туризм

Сәлемдесу – немістер өте мейірімді және мейірімді халық, сондықтан Германия тұрғындарымен қалай амандасу керектігін білу сіз үшін де қымбат. Міне, осыған арналған сөздер.

Стандартты фразалар - кез келген сөйлесу кезінде оны жалғастыру үшін қолдануға болатын жалпы сөздер.

Вокзал - егер сіз вокзалдағы белгілер мен белгілерден шатассаңыз немесе дәретхананың, буфеттің қай жерде орналасқанын білмесеңіз немесе сізге перрон керек болса, осы тақырыпта қажетті сұрақты тауып, өтіп бара жатқан адамнан қалай істеу керектігін сұраңыз. анау немесе анау жерге жетіңіз.

Қалада бағдарлау – Германияның үлкен қалаларында адасып қалмау үшін осы тақырыпты өтіп бара жатқандардан дұрыс бағытта келе жатқаныңызды білу үшін пайдаланыңыз, т.б.

Тасымалдау - егер сіз жол жүру ақысының қанша тұратынын білмесеңіз немесе қонақүйге немесе қандай да бір қызықты жерге жету үшін қай автобуспен жүретініңізді түсінгіңіз келсе, осы тақырып бойынша сұрақтарыңызды тауып, өтіп бара жатқан немістерге сұраңыз.

Қонақ үй – қонақүйде тұру кезінде жиі қолданылатын қажетті сұрақтар мен сөз тіркестерінің үлкен тізімі.

Қоғамдық орындар – сізді қызықтыратын нысанның немесе қоғамдық орынның қай жерде орналасқанын анықтау үшін осы тақырып бойынша қолайлы сұрақты тауып, оны кез келген жолаушыға қойыңыз. Сізді түсінетініне сенімді болыңыз.

Төтенше жағдайлар - тыныш және өлшенген Германияда сізге бірдеңе болуы екіталай, бірақ мұндай тақырып ешқашан артық болмайды. Мұнда жедел жәрдем, полиция шақыруға немесе жай ғана басқаларға жай ғана денсаулығыңыз нашар екенін айтуға көмектесетін сұрақтар мен сөздер тізімі берілген.

Шопинг - сізді қызықтыратын затты сатып алғыңыз келеді, бірақ оның атауы неміс тілінде қалай дыбысталатынын білмейсіз бе? Бұл тізімде кез келген сатып алуды жасауға көмектесетін сөз тіркестері мен сұрақтардың аудармалары бар.

Сандар мен сандар – әрбір турист олардың айтылуы мен аудармасын білуі керек.

Туризм – туристерде жиі әр түрлі сұрақтар туындайды, бірақ оларды неміс тілінде қалай қою керектігін бәрі біле бермейді. Бұл бөлім сізге осыған көмектеседі. Мұнда туристер үшін ең қажетті сөз тіркестері мен сұрақтар жинақталған.

Егер сіз Германияға, Австрияға немесе Швейцарияға саяхаттағыңыз келсе, неміс тілінде жиі қолданылатын сөздер мен сөз тіркестерін қамтитын орыс-неміс тілашарлығы қарым-қатынасқа ыңғайлы болу үшін өте пайдалы болады. Тілашар айтылымды ескере отырып құрастырылған, бұл сіздің қарым-қатынасыңызды ыңғайлы және жағымды етеді. Бірақ негізгі тарату орны әлі күнге дейін Германия болып қала береді, онда неміс тілі ...

Саяхаттағы тілашар

Егер сіз Германияға, Австрияға немесе Швейцарияға баратын болсаңыз, қарым-қатынасты жеңілдету үшін неміс тілінде жиі қолданылатын сөздер мен сөз тіркестерін қамтитын орыс-неміс тілашары өте пайдалы болады. Тілашар айтылымды ескере отырып құрастырылған, бұл сіздің қарым-қатынасыңызды ыңғайлы және жағымды етеді. Бірақ негізгі таралу орны әлі де Германия болып қала береді, мұнда неміс тілі жалғыз ресми тіл болып табылады.

Германия Федеративтік Республикасы Орталық Еуропада орналасқан. Халқы – 82 млн адам. Ауданы 357 021 шаршы метр. км. Капитал -. Германияны Балтық және Солтүстік теңіздері шайып жатыр. Солтүстік шекарасы шығыстан – одан және оңтүстіктен – одан, және. Батыс - және. Қазіргі Германия – қуатты экономикасы бар қарқынды дамып келе жатқан индустриялық ел. Тәртіпті және жинақы Германия - ең жақсы қызмет көрсету, дәмді тағамдар, жақсы ұсталған қалалар.

Сондай-ақ «» қараңыз, оның көмегімен кез келген сөзді немесе сөйлемді неміс тіліне (немесе керісінше) аударуға болады.

сәлем

Стандартты сөйлемдер

Теміржол вокзалы

Паспорттық бақылау

Қалада бағдарлау

Көлік

Қонақ үй

қоғамдық орындар

Төтенше жағдайлар

Сатып алулар

Сандар мен сандар

Туризм

Ұстамды және педантикалық Германия, әлемнің түкпір-түкпірінен миллиондаған адамдар кем дегенде бір апта келуді армандайтын ел. Керемет уақыт өткізу үшін бәрі бар. Шаңғы курорттары, түнгі клубтар, тамаша мейрамханалар, пабтар және люкс қонақүйлер. Сондай-ақ Германияда ортағасырлық ғимараттар мен басқа да сәулет ескерткіштерінің үлкен саны бар.

Неміс тілін біле отырып, сіз бұл елге саяхат жасаудан көбірек ләззат аласыз немесе бұл тілді меңгере алмасаңыз, орыс-неміс тілашарын жүктеп алуға болады.

Біздің фразалық кітапты сайттан тікелей басып шығаруға немесе құрылғыңызға жүктеп алуға болады және мұның барлығы толығымен тегін. Сөз тіркесі келесі тақырыптарға бөлінген.

Апелляциялар

Жалпы тіркестер

Кеденде

Вокзалда

Қонақ үйде

Қаланы аралаңыз

Көлікте

Қоғамдық орындарда

Төтенше жағдайлар

Сандар

Дүкенде

Туризм

Сәлемдесу – немістер өте мейірімді және мейірімді халық, сондықтан Германия тұрғындарымен қалай амандасу керектігін білу сіз үшін де қымбат. Міне, осыған арналған сөздер.

Стандартты фразалар - кез келген сөйлесу кезінде оны жалғастыру үшін қолдануға болатын жалпы сөздер.

Вокзал - егер сіз вокзалдағы белгілер мен белгілерден шатассаңыз немесе дәретхананың, буфеттің қай жерде орналасқанын білмесеңіз немесе сізге перрон керек болса, осы тақырыпта қажетті сұрақты тауып, өтіп бара жатқан адамнан қалай істеу керектігін сұраңыз. анау немесе анау жерге жетіңіз.

Қалада бағдарлау – Германияның үлкен қалаларында адасып қалмау үшін осы тақырыпты өтіп бара жатқандардан дұрыс бағытта келе жатқаныңызды білу үшін пайдаланыңыз, т.б.

Тасымалдау - егер сіз жол жүру ақысының қанша тұратынын білмесеңіз немесе қонақүйге немесе қандай да бір қызықты жерге жету үшін қай автобуспен жүретініңізді түсінгіңіз келсе, осы тақырып бойынша сұрақтарыңызды тауып, өтіп бара жатқан немістерге сұраңыз.

Қонақ үй – қонақүйде тұру кезінде жиі қолданылатын қажетті сұрақтар мен сөз тіркестерінің үлкен тізімі.

Қоғамдық орындар – сізді қызықтыратын нысанның немесе қоғамдық орынның қай жерде орналасқанын анықтау үшін осы тақырып бойынша қолайлы сұрақты тауып, оны кез келген жолаушыға қойыңыз. Сізді түсінетініне сенімді болыңыз.

Төтенше жағдайлар - тыныш және өлшенген Германияда сізге бірдеңе болуы екіталай, бірақ мұндай тақырып ешқашан артық болмайды. Мұнда жедел жәрдем, полиция шақыруға немесе жай ғана басқаларға жай ғана денсаулығыңыз нашар екенін айтуға көмектесетін сұрақтар мен сөздер тізімі берілген.

Шопинг - сізді қызықтыратын затты сатып алғыңыз келеді, бірақ оның атауы неміс тілінде қалай дыбысталатынын білмейсіз бе? Бұл тізімде кез келген сатып алуды жасауға көмектесетін сөз тіркестері мен сұрақтардың аудармалары бар.

Сандар мен сандар – әрбір турист олардың айтылуы мен аудармасын білуі керек.

Туризм – туристерде жиі әр түрлі сұрақтар туындайды, бірақ оларды неміс тілінде қалай қою керектігін бәрі біле бермейді. Бұл бөлім сізге осыған көмектеседі. Мұнда туристер үшін ең қажетті сөз тіркестері мен сұрақтар жинақталған.