سكوت فيشر وروب هول إيفرست. "إيفرست مقبرة": متسلق كراسنويارسك يقارن بين النجاح الكبير والواقع. ايفرست القبور المفتوحة

تم إصدار فيلمين لاثنين من أساتذة السينما، ريدلي سكوت وروبرت زيميكيس، في وقت واحد تقريبًا. وربما كنا نتوقع المزيد. ولم يتمكن فيلم "المشي" من منافسة الفيلم الوثائقي "رجل على حبل" الذي أنتج عام 2008، والذي يتحدث فيه المشاركون في الأحداث أنفسهم، ومن بينهم فيليب بيتي، بطل القصة، عن المشي على حبل بين البرجين. إن رؤية الصور الحقيقية والاستماع إلى التجارب الحقيقية أكثر إثارة للاهتمام. يمكن العثور على الفيلم بسهولة على شبكة الإنترنت.

قصة وفاة المتسلقين في عام 1996 أثناء غزو جبل إيفرست موجودة أيضًا في أفلام وثائقية قصيرة.
بعد أن شاهدت فيلم ريدلي سكوت، من باب الفضول، شاهدت كل هذه الأفلام، لأنه لم يكن لدي معلومات كافية.
لقطات كيرا نايتلي المقربة لا تحل محلها. بالمناسبة، زوجة روب هول، التي تلعب دورها، تسلقت جبل إيفرست مع زوجها.

يمكن دمج كلا الفيلمين تحت عنوان "نحن نغني أغنية لجنون الشجعان ..." ولكن في كلتا الحالتين يطرح السؤال: "لماذا؟" يتم طرح هذا السؤال على المتسلقين قبل التسلق. (من المضحك أنه حتى الآن يُطلق على غزاة الجبال اسم المتسلقين، على الرغم من أن جبال الألب والبامير لم تكن قريبة من بعضها البعض). إذا قمت بتقدير درجة المخاطرة، فمن الواضح أن الشخص يجب أن يكون مجنونًا بما يكفي للمشي على ارتفاع أكثر من 400 متر على حبل مشدود وتسلق الجبل، حيث يمكن أن ينتظره قضمة الصقيع وجوع الأكسجين والسقوط في الهاوية. يبدو أنه بالإضافة إلى الشجاعة، فإن هؤلاء الأشخاص لديهم الغرور والعبث في شخصيتهم.

سمي جبل إيفرست على اسم العالم الإنجليزي جورج إيفرست الذي وصف هذه السلسلة الجبلية، ولم يزر قمة الجبل مطلقًا. حدد الطوبوغرافي الهندي رادانات سيجدار ارتفاع الجبل في عام 1852، وبعد ذلك بدأ يعتبر الأعلى على هذا الكوكب. يُعرف الجبل أيضًا بالاسم التبتي - Chomolungma (الذي يُترجم باسم سيدة الرياح) وتحت الاسم النيبالي - Sagarmatha. السكان المحليون الذين يعملون كمرشدين، والشيربا في رحلات استكشافية ويحملون أسطوانات الأكسجين والأحمال، بالطبع، أكثر تكيفًا مع نقص الأكسجين، لأنهم يكبرون بالفعل في المرتفعات. بالنسبة للنيباليين، يعتبر تسلق الجبل بمثابة رحلة للركوع أمام الإلهة. بالنسبة للأوروبيين والأمريكيين - فرصة لإثبات شيء ما لأنفسهم وللآخرين.

لقد حاولوا التغلب على جبل إيفرست لمدة نصف قرن. تسلقت أكثر من 50 رحلة استكشافية القمم المجاورة، وكان الفرنسيون أول من غزا أنابورنا في عام 1950 - وبالمناسبة، من الصعب جدًا التغلب على أول ثمانية آلاف، وفقًا للإحصاءات، يموت كل متسلق ثالث هناك.
تم استخدام الأكسجين منذ عام 1922. لعدة سنوات استمر التنافس بين المتسلقين الإنجليز والسويسريين. كان الغزو معقدًا بسبب حقيقة أنه منذ عام 1948 أغلقت نيبال أراضيها أمام الأوروبيين، وفي عام 1950 تم إغلاق التبت. تم منح المتسلقين الإذن بالصعود مرتين فقط، لذا فإن أولئك الذين يرغبون في المنافسة في البداية يحصلون بالفعل على هذه التأشيرات بسرعة إلى الجبل. أول من تسلق المنحدر الجنوبي كانت هيلاري، وبعدها تم تسمية الجزء الأصعب في الطريق إلى القمة باسم نورجاي من نيبال. لبعض الوقت كانت هناك مناقشات حول من منهم هو الأول، لكن المتسلقين أجابوا بأنهم لن يكشفوا السر، حيث لم يكن أي منهم قادرا على الوصول إلى القمة دون مساعدة الآخر.

منذ أن تسلق إدموند هيلاري وشيربا تينزيج نورجاي جبل إيفرست لأول مرة في 29 مايو 1953، لم يصل أحد إلى هناك. أكثر من 4 آلاف شخص، رجال ونساء، صبي يبلغ من العمر 13 عامًا وفتاة تبلغ من العمر 13 عامًا وياباني يبلغ من العمر 80 عامًا. أمريكي أعمى ومعلم روحي من نيبال جلس هناك لمدة 32 ساعة. لقد طاروا إلى قمة إيفرست وقفزوا منها. أكثر من نصف أولئك الذين تسلقوا مرة واحدة تسلقوا مرة أخرى.
يعد معسكر القاعدة بالفعل مكبًا لائقًا للقمامة، والمناطق المحيطة بها مليئة بأسطوانات الأكسجين المستعملة، والطريق إلى الأعلى مليء أيضًا بالاسطوانات وجثث أولئك الذين لم يعودوا أو لم يعودوا كتحذير. لكن هذا لا يوقف أولئك الذين قرروا الارتقاء بأي ثمن. بالإضافة إلى ذلك، في هذه الأماكن تتغير فكرة الأخلاق، مما يفسح المجال لقوانين الطبيعة - أنقذ نفسك. لذلك لا تصدق أن رفاقك سوف يساعدونك.
في مايو/أيار 1996، تسلق ثلاثة هنود جبل إيفرست، ولم يتمكنوا من العودة بالزمن إلى الوراء. وبعد بضعة أيام، كانت مجموعة من اليابانيين يسيرون على نفس الطريق، وشاهدوا الموتى. استراح اليابانيون بالقرب منهم وصعدوا إلى الطابق العلوي. وفي طريق العودة، كان أحد الهنود لا يزال على قيد الحياة. وعندما سئل اليابانيون عن سبب عدم تقديم المساعدة، أجاب: "ارتفاع ثمانية آلاف متر ليس مكانا يمكن للمرء أن يتحمل فيه الأخلاق". يعتبر جسد الهندوسي تسيوانغ بالجور على ارتفاع 8500 متر بمثابة نوع من المعالم ويسمى "الحذاء الأخضر" نسبة إلى لون حذاء المتوفى. وفي أغلب الأحيان تبقى الجثث على الجبل بسبب استحالة الإخلاء.

لقد أصبح جبل إيفرست رمزًا للإنجاز الشخصي والطموح الشخصي، وأصبح تسلقه أكثر تكلفة، لكنني لن أتفاجأ إذا قام شخص ما يومًا ما ببناء قطار جبلي مائل هناك وقفز الناس إلى القمة لمدة 15 دقيقة لالتقاط صورة شخصية.
على الأرجح، فإن المآثر المجنونة لأولئك الذين غزاوها ستكون غير مفهومة.

الجبل على شكل هرم ثلاثي له ثلاث منحدرات، وهي غير متساوية من حيث الجهد وخطورة التسلق.
عندما يختبئ جبل إيفرست تحت قبعة من السحب القرمزية، يمكنك توقع حدوث إعصار.

لقد كتب الكثيرون عن القوة الغامضة للجبل الذي ينجذب إلى نفسه، وهذا الجذب أقوى من المنطق البشري، فالجميع يعلم أن المتسلقين ينتظرون نقص الأكسجين، وزيادة الأشعة فوق البنفسجية، والبرد، والجفاف، والعمى الثلجي، وسماكة الدم و خطر الوفاة نتيجة لظروف غير متوقعة. أثناء الصعود يفقد المتسلق من 10 إلى 15 كيلو جرامًا من وزنه.
يتم الصعود تدريجيًا، من معسكر قاعدة إلى آخر، حتى تصل إلى ارتفاع تحلق فيه الطائرات بالفعل.

يستغرق الصعود شهرين، ويخضع الناس للتأقلم التدريجي. يمر المسار على المنحدر الغربي عبر نهر خومبو الجليدي مع وجود عيوب جليدية، وهي عميقة جدًا لدرجة أن الشيربا يطلقون على السقوط هناك "رحلة إلى أمريكا". في الوقت نفسه، عندما وقعت أحداث الفيلم، كانت مجموعة من المتسلقين من تايوان تستعد في مكان قريب، في الليل توفي أحدهم بلا مبالاة بعيدًا عن الخيمة، وانزلق ببساطة إلى مثل هذا الشق. في الفيلم، يعد عبور النهر الجليدي أحد أكثر المواقع إثارة، على الرغم من أنه يعتبر الآن جزءًا أساسيًا من الرحلة.

إيتا، من هذه المجموعة، التي تم تصويرها قبل الصعود، لن يعود الجميع.

السبب يمكن أن يسمى في المقام الأول الرعونة، الجبل لا يغفر هذا.
ووصف المأساة عضو البعثة الصحفي جون كراكاور.
على ارتفاع 6492 مترًا، كان هناك المعسكر الأساسي الأخير، حيث كان لدى المتسلقين ظروف معيشية إنسانية نسبيًا، وكانت الأجهزة الكهربائية تعمل هنا. من هنا، يحمل الشيربا 20 كيلوغرامًا من البضائع إلى الطابق العلوي - المعدات والطعام، ويقومون مع المدرب بإعداد المعسكرين الثالث والرابع.
في ذلك العام، كانت العديد من الفرق تستعد لغزو الجبل لدرجة أنه كان هناك حشد من الناس على الطريق، والذي، بالمناسبة، كان أحد أسباب وفاة الأشخاص الذين انتظروا صعود المجموعة التايوانية بدلاً من النزول. . توقعًا للموقف، قرر اثنان من المدربين - النيوزيلندي روب هول من شركة Adventure Consultants وسكوت فيشر، رئيس Mountain Madness - توحيد جهودهما. كلاهما فشل في العودة من الجبل. يبدو أن ما الذي منع المتسلقين ذوي الخبرة من فقدان يقظتهم؟ لم يكن سكوت فيشر في أفضل حالاته وكان متورطًا بشكل عام في الماريجوانا. ويلعب دوره جاك جيلنهال في الفيلم.

لدى فيشر أيضًا صحفية في فريقه، ويتوقع أن يحصل على إعلانات ممتازة بفضلها. تحصل ساندي هول بيتمان على أحدث مجلات الموضة والقهوة المتخصصة في المخيم مباشرةً. وقد أحضرت معها آلة صنع القهوة وطابعة كمبيوتر وبيض عيد الفصح معها في الرحلة الاستكشافية، ويقول بيتمان: "المناظر هنا أكثر هدوءًا من زيارة محلل نفسي. بالإضافة إلى أنها أرخص". في المستقبل، تقوم شيربا بسحب هاتف متصل بالأقمار الصناعية غير ضروري ونفسها إلى الأعلى. في طريق العودة، نجت فقط بفضل حقن الكورتيزول وخزان الأكسجين الخاص بشخص آخر. كما أدى هؤلاء العملاء الأغنياء ولكن غير المستعدين إلى إبطاء عملية الصعود والنزول.
لم يتمكن فيشر نفسه من العودة، فقد كان مريضًا بحمى محلية ومن الواضح أنه تعرض للكثير من المخاطرة بالصعود إلى الطابق العلوي في مثل هذه الحالة.

توفي روب هول بسبب تأخير جدول نزوله. يبدأ التسلق إلى الأعلى من المعسكر الأخير ليلاً، ويتم حساب الوقت للوصول إلى آخر ثلاثمائة متر من أصعب قطعة - درجات هيلاري، كورنيش جليدي فوق حافة صخرية، قبل حلول الظلام، مر عبرها و لديك الوقت للعودة قبل حلول الظلام. يبدو أن ثلاثمائة متر فقط على الأرض تشكل عقبة سهلة. على الجبل، يتم إعطاء كل خطوة بصعوبة لا يمكن تصورها.
وصف كراكوير تجربته في القمة:
"إحدى ساقي في الصين، والأخرى في مملكة نيبال؛ وأنا أقف على أعلى نقطة في الكوكب. أزيل الجليد عن قناع الأوكسجين الخاص بي، وأدير كتفي في اتجاه الريح وأنظر بذهول إلى الأسفل" مساحات التبت، لقد حلمت بهذه اللحظة منذ فترة طويلة، متوقعًا نشوة حسية غير مسبوقة، ولكن الآن بعد أن أقف حقًا على قمة جبل إيفرست، لم تعد هناك قوة كافية للعواطف.
لم أنم منذ سبعة وخمسين ساعة. خلال الأيام الثلاثة الماضية، تمكنت من ابتلاع القليل من الحساء وحفنة من المكسرات المغطاة بالشوكولاتة. أعاني من سعال شديد منذ عدة أسابيع. خلال إحدى الهجمات، تصدع ضلعان، والآن كل نفس بالنسبة لي هو تعذيب حقيقي. بالإضافة إلى ذلك، هنا، على ارتفاع أكثر من ثمانية آلاف متر، يتلقى الدماغ القليل من الأكسجين، من حيث القدرات العقلية، من غير المرجح أن أعطي احتمالات لطفل غير متطور للغاية. وبصرف النظر عن البرد الجنوني والتعب الرائع، لا أشعر بأي شيء".

من الصعب تحديد سبب تجاهل المدربين للعاصفة الوشيكة على الرغم من تجربتهم. ضرب الإعصار بسرعة كافية وفجأة. شعر فيشر بتوعك ولم يتمكن من تقييم الوضع. بقي هول مع دوج هانسن، ولم تكن هذه هي المرة الأولى التي يتسلق فيها وأراد هول أن يصعد به إلى القمة. وفقًا للقواعد، كان على القائد أن يحدد موعدًا يجب أن يعود فيه جميع أعضاء المجموعة، بغض النظر عن مكان وجودهم. هناك نقطة اللاعودة، وبعد ذلك يكون من الأصعب بكثير العودة بأمان إلى المخيم، وتضيع القوة والوقت، وكلاهما ذو قيمة كبيرة هنا.
من المحتمل أن هول، الذي كان في القمة مرارًا وتكرارًا، شعر بالثقة الزائدة.

هناك قصة عن لاعب القفز بالمظلات الذي أحبه. قام لاعب القفز بالمظلات، بالقفز مرة تلو الأخرى، بزيادة وقت السقوط الحر بدون مظلة. ولكن بمجرد أن أدرك أن ذلك يثيره كثيرًا لدرجة أنه في المرة القادمة سيفتح المظلة بعد فوات الأوان حتى لا يتحطم. وتوقف عن القفز. من الممكن أن تأتي مثل هذه اللحظة في كل مهنة محفوفة بالمخاطر حيث يتعين عليك أن تدرك أنك اكتسبت ثقة إضافية في احترافك.

ثم بدأت المأساة. يموت هول وهانسن وهاريس، الذين قرروا النهوض ومساعدة زعيمه على النزول، على الجبل. يتحدث هول عبر جهاز اتصال لاسلكي مع زوجته قبل أن يموت. من الصعب أن نتخيل كيف شعرت في تلك اللحظة.
أولئك الذين تمكنوا من النزول يقعون في عاصفة ثلجية. لقد نفد منهم الأكسجين، لقد فقدوا اتجاهاتهم بسبب العاصفة. إنهم قريبون من المخيم، لكنهم لا يستطيعون المشي. أخيرًا، يأخذ المدرب نيل بيدلمان أربعة من المشاة الأصحاء ويذهب معهم إلى المخيم. في المعسكر، التقى بهم أناتولي بوكريف، مساعد المتسلق الروسي سكوت فيشر. لقد جاء أولاً وتمكن من الإحماء. كان بوكريف قلقًا بالفعل بعد حلول الظلام وذهب للبحث، لكن المتسلقين انحرفوا عن الطريق بسبب العاصفة. الآن يذهب إلى حيث أشار إليه بيدلمان ويحضر ثلاثة من الخمسة. أمامه خيار صعب، حيث أعلن أن اثنين منهم ميؤوس منهما وتركا ليموتا. هؤلاء هم اليابانيون ياسوكو نامبا وبيك ويذرز، الذين أصيبوا بالعمى بسبب الهذيان، ولم يتمكنوا من الوصول إلى القمة.
في وقت لاحق، اتهم بوكريف بعدم القدرة على مساعدة اثنين آخرين، وكتب نسخته من الأحداث في كتاب "الصعود". توفي بوكريف في 25 ديسمبر 1997 في أنابورنا. كان بوكريف متسلقًا نادرًا لم يستخدم الأكسجين، وكان بوكريف هو الوحيد من بين الشيربا والمرشدين والعملاء الذين غادروا المخيم للمساعدة. ثلاثة أمريكيين أثرياء مدينون له بحياتهم.
بوكريف على اليسار.

في وقت لاحق من ذلك اليوم، عاد ويذرز إلى رشده وتمكن من الوصول إلى المعسكر بمفرده، الأمر الذي فاجأ الجميع بشكل كبير، حيث كان يعاني من انخفاض حرارة الجسم وقضمة صقيع شديدة. تم بتر يده اليمنى وأصابعه اليسرى، وكذلك أنفه المصاب بالصقيع. كان تسلق جبل إيفرست بمثابة هدية عيد ميلادي الخمسين. ثم كتب ويذرز أيضًا كتاب مذكرات بعنوان "Left to Die".

كانت الأخطاء مكلفة لكل من العملاء والمدربين. توفي أكثر من 250 شخصًا على جبل إيفرست خلال سنوات غزوه.
ومرة أخرى يطرح السؤال لماذا يفعل الناس مثل هذه الأشياء؟

صدر مؤخراً فيلم "إيفرست" الذي يحكي عن أسوأ مأساة على الجبل. قصة مستوحاة من أحداث حقيقية... وجدت يوميات أحد المشاركين في تلك الحملة.

قام أحد أعضاء البعثة في جبال الهيمالايا بتدوين وقائع المأساة،
متورط في العبث والغرور،
الغطرسة القاتلة والشجاعة والمال الوفير

جون كراكوير صحفي، متسلق.

إحدى قدمي في الصين، والأخرى في مملكة نيبال؛ أقف على أعلى نقطة على هذا الكوكب. أزيل الجليد من قناع الأكسجين الخاص بي، وأدير كتفي نحو الريح وأنظر بغفلة إلى مساحات التبت الواسعة. لقد حلمت بهذه اللحظة منذ فترة طويلة، في انتظار فرحة حسية غير مسبوقة. ولكن الآن، عندما أقف حقا على قمة إفرست، لم تعد هناك قوة كافية للعواطف.

لم أنم منذ سبعة وخمسين ساعة. خلال الأيام الثلاثة الماضية، تمكنت من ابتلاع القليل من الحساء وحفنة من المكسرات المغطاة بالشوكولاتة. أعاني من سعال شديد منذ عدة أسابيع. خلال إحدى الهجمات، تصدع ضلعان، والآن كل نفس لي؛ تعذيب حقيقي. بالإضافة إلى ذلك، هنا، على ارتفاع أكثر من ثمانية آلاف متر، يتلقى الدماغ القليل من الأكسجين، من حيث القدرات العقلية، من غير المرجح أن أعطي احتمالات لطفل غير متطور للغاية. وبصرف النظر عن البرد المجنون والتعب الرائع، لا أشعر بأي شيء تقريبًا. بجانبي المدربون أناتولي بوكريف من روسيا والنيوزيلندي آندي هاريس. أنا آخذ الصور. ثم النزول . على أعظم قمم الكوكب، قضيت أقل من خمس دقائق. وسرعان ما لاحظت أنه في الجنوب، حيث كانت السماء صافية تمامًا مؤخرًا، اختفت بعض القمم المنخفضة وسط السحب المتقدمة. بعد خمسة عشر دقيقة من النزول الدقيق على طول حافة الهاوية التي يبلغ طولها كيلومترين، اصطدمت بحافة يبلغ ارتفاعها اثني عشر مترًا على قمة التلال الرئيسية. هذا مكان صعب. أعلق نفسي على الدرابزين المعلق، وألاحظ، وهو ما يقلقني كثيرًا، أنه على بعد عشرة أمتار أدناه، عند سفح الجرف، هناك حوالي عشرة متسلقين ما زالوا يصعدون إلى القمة. يبقى لي أن أتحرر من الحبل وأفسح المجال لهم. وفي الأسفل، أعضاء ثلاث بعثات: الفريق النيوزيلندي بقيادة الأسطوري روب هول، وفريق الأمريكي سكوت فيشر ومجموعة من المتسلقين من تايوان. وبينما كانوا يتسلقون الصخرة ببطء، كنت أتطلع إلى دوري للنزول. آندي هاريس عالق معي. أطلب منه أن يدخل إلى حقيبتي ويغلق صمام أسطوانة الأكسجين، أريد توفير الأكسجين. خلال الدقائق العشر التالية، أشعر أنني بحالة جيدة بشكل مدهش، ورأسي صافي. فجأة، فجأة، يصبح من الصعب التنفس. كل شيء يطفو أمام عيني، أشعر أنني يمكن أن أفقد الوعي. بدلاً من إيقاف إمداد الأكسجين، أدار هاريس الصنبور عن طريق الخطأ طوال الطريق، والآن أصبح خزان الوقود فارغًا. ما يصل إلى اسطوانات احتياطية 70 مترا أكثر صعوبة. ولكن عليك أولاً الانتظار حتى يتم حل السطر أدناه. أخلع قناع الأكسجين عديم الفائدة الآن، وأسقط خوذتي على الجليد وأجلس في وضع القرفصاء. علينا بين الحين والآخر أن نتبادل الابتسامات والتحيات المهذبة مع المتسلقين الذين يمرون بالطابق العلوي. في الواقع، أنا يائس.

خريطة ايفرست

أخيرًا زحف إلى الطابق العلوي دوج هانسن، أحد زملائي في الفريق. "لقد فعلناها!"؛ أصرخ عليه بالتحية المعتادة في مثل هذه المناسبات، محاولاً أن يبدو صوتي أكثر مرحاً. منهكًا، يتمتم دوغ بشيء غير مفهوم من تحت قناع الأكسجين الخاص به، ويصافحني ويمشي إلى الطابق العلوي. يظهر فيشر في نهاية المجموعة. لقد كان هوس هذا المتسلق الأمريكي وقدرته على التحمل أسطورة منذ فترة طويلة، وأنا الآن مندهش من مظهره المنهك تمامًا. لكن النزول أصبح مجانيًا في النهاية. أربط نفسي بحبل برتقالي لامع، وألتف بحركة حادة حول فيشر، الذي يميل رأسه إلى الأسفل على فأسه الجليدي، وبعد أن تدحرجت على حافة الصخرة، انزلقت إلى الأسفل.

أصل إلى القمة الجنوبية في الساعة الرابعة. أمسكت بالونًا ممتلئًا وأسرعت إلى الأسفل، حيث تكون السحب أكثر كثافة وكثافة. وبعد لحظات قليلة، يبدأ تساقط الثلوج ولا يوجد شيء مرئي. وعلى ارتفاع 400 متر، حيث لا تزال قمة إيفرست تتألق في السماء الزرقاء، يواصل زملائي في الفريق الهتاف بصوت عالٍ. إنهم يحتفلون بغزو أعلى نقطة على هذا الكوكب: التلويح بالأعلام، والمعانقة، والتقاط الصور - وإضاعة الوقت الثمين. ولم يخطر ببال أحد منهم أنه بحلول مساء هذا اليوم الطويل، ستكون كل دقيقة ذات قيمة. لاحقاً، وبعد العثور على 6 جثث، وتوقف البحث عن هذين الشخصين اللذين لم يتم العثور على جثتيهما، سئلت مرات عديدة كيف يمكن لرفاقي أن يتغاضوا عن مثل هذا التدهور الحاد في الطقس. لماذا استمر المدربون ذوو الخبرة في التسلق، متجاهلين علامات العاصفة القادمة، ويقودون عملائهم غير المستعدين جيدًا إلى الموت المحقق؟ أنا مجبر على الإجابة بأنني بنفسي لم ألاحظ أي شيء في ساعات ما بعد الظهر من يوم 10 مايو يمكن أن يشير إلى اقتراب الإعصار.

عند سفح جبل إيفرست، قبل أربعة أسابيع.

في نفس الوقت الذي نتواجد فيه، يتسلق فريق سكوت فيشر جبل إيفرست. فيشر، البالغ من العمر 40 عامًا، رياضي اجتماعي ممتلئ الجسم وله ذيل من الشعر الأشقر في مؤخرة رأسه، يدفعه إلى الأمام طاقة داخلية لا تنضب. إذا كان اسم شركة Adventure Consultants التابعة لشركة Hall يعكس تمامًا النهج المنهجي المتحذلق للتسلق النيوزيلندي، فإن Mountain Madness - Mountain Madness، اسم مؤسسة فيشر، يحدد أسلوب الأخير بشكل أكثر دقة. في العشرين من عمره، كان مشهورًا بالفعل بأسلوبه المحفوف بالمخاطر.

سكوت فيشر

ينجذب الكثير من الناس إلى طاقة فيشر التي لا تنضب واتساع نطاق طبيعته وقدرته على الإعجاب الطفولي. إنه ساحر ويمتلك عضلات لاعب كمال أجسام ومظهر نجم سينمائي. يدخن فيشر الماريجوانا ويشرب كمية أكبر قليلاً مما تسمح به صحته. هذه هي أول رحلة استكشافية تجارية ينظمها إلى جبل إيفرست.

يقود هول وفيشر 8 عملاء لكل منهم، وهم مجموعة متنوعة من الأشخاص المهووسين بالجبال الذين يجمعهم فقط رغبتهم في إنفاق مبلغ كبير وحتى تعريض حياتهم للخطر للوقوف على أعلى قمة في العالم لمرة واحدة. ولكن إذا تذكرنا أنه حتى في وسط أوروبا، في جبل مونت بلانك، الذي ينخفض ​​إلى النصف، يموت العشرات من المتسلقين الهواة، ثم المجموعات التجارية لهال وفيشر، والتي تتكون بشكل أساسي من متسلقين أثرياء، ولكن ليس لديهم خبرة كبيرة، وحتى في ظل الظروف المواتية، فهي تشبه الفرق الانتحارية. على سبيل المثال، أحد العملاء، دوج هانسن، يبلغ من العمر 46 عامًا وأب لطفلين بالغين، وهو عامل بريد من رينتون، بالقرب من سياتل.

ولتحقيق حلم حياته عمل ليلا ونهارا، وجمع المبلغ اللازم. أو الدكتور سيبورن بيك ويذرز من دالاس. لقد أعطى لنفسه تذكرة لهذه الرحلة الاستكشافية الرخيصة بمناسبة عيد ميلاده الخمسين. ياسوكو نامبا، امرأة يابانية ضعيفة من طوكيو ذات قدرة محدودة للغاية على التسلق، تبلغ من العمر 47 عامًا، وتحلم بأن تصبح أكبر امرأة تغزو جبل إيفرست.

ياسوكو نامبا

على ارتفاع 6400 متر، ولأول مرة، أتيحت لنا الفرصة لمواجهة الموت وجهاً لوجه - لقد كانت جثة متسلق مؤسف، ملفوفة في كيس بلاستيكي أزرق. ثم أصيب أحد أفضل الحمالين وأكثرهم خبرة في فريق فيشر بالوذمة الرئوية. وكان لا بد من نقله بطائرة هليكوبتر إلى المستشفى، ولكن بعد بضعة أسابيع توفي الشيربا. ولحسن الحظ، تم نقل عميل فيشر، الذي يعاني من نفس الأعراض، إلى ارتفاع آمن في الوقت المناسب، وبالتالي تم إنقاذ حياته.

أناتولي بوكريف

يتشاجر فيشر مع نائبه، وهو مدرب من روسيا، أناتولي بوكريف: فهو لا يريد مساعدة العملاء على تسلق الصخور، ويتعين على فيشر القيام بالعمل الشاق الذي يقوم به المرشد وحده.

في المعسكر الثالث، ملجأنا الجبلي قبل الأخير قبل القمة، نستعد للمرحلة النهائية من الصعود. يقع المتسلقون من تايوان في مكان قريب مع زعيمهم المصور مين هو جاو. منذ أن احتاج التايوانيون البائسون إلى مساعدة رجال الإنقاذ عند غزو جبل ماكينلي في ألاسكا في عام 1995، أصبح هذا الفريق مشهورًا بافتقاره إلى الخبرة المناسبة. إن متسلقي جبال الألب من جمهورية جنوب إفريقيا لا يتمتعون بقدر كبير من الكفاءة: فمجموعتهم تتبعها سلسلة كاملة من الشائعات الفاضحة، وفي المعسكر الأساسي انفصل عنهم العديد من الرياضيين ذوي الخبرة.

نبدأ الهجوم على القمة في السادس من مايو. وعلى الرغم من وجود اتفاق بين المجموعات على عدم اقتحام جبل إيفرست في نفس الوقت - وإلا فستكون هناك طوابير وسحق في الطريق إلى القمة - لسوء الحظ، فإن هذا لا يمنع جنوب إفريقيا ولا الفريق من تايوان.

على السرج الجنوبي (ارتفاع 7925 مترًا) يوجد معسكر يصبح قاعدتنا طوال مدة هجوم القمة. The South Col عبارة عن هضبة جليدية شاسعة تقع بين الصخور التي تضربها الرياح في الجزء العلوي من جبل Lhotse و Everest. ومن جهة الشرق، تتدلى فوق هاوية بعمق كيلومترين، تقع على حافتها خيامنا. هناك أكثر من ألف أسطوانة أكسجين فارغة، خلفتها البعثات السابقة.

في مساء يوم 9 مايو، وصلت فرق هول وفيشر والتايوانية والجنوب أفريقية إلى فريق ساوث كول. لقد قطعنا هذا المعبر الطويل في أصعب الظروف - كانت هناك رياح قوية وكانت زلقة للغاية؛ وصل البعض إلى المكان بالفعل في الظلام، منهكين تمامًا. هنا يأتي لوبسانغ يانغبو، كبير شيربا من فريق سكوت فيشر. يحمل حقيبة ظهر تزن 35 كجم على ظهره. من بين أمور أخرى، هناك أجهزة اتصالات عبر الأقمار الصناعية - يريد ساندي بيتمان إرسال رسائل إلكترونية حول العالم من ارتفاع 7900 متر (اتضح لاحقًا أن هذا مستحيل من الناحية الفنية). لا يخطر ببال فيشر أن يوقف مثل هذه الأهواء الخطيرة للعملاء. على العكس من ذلك، وعد بسحب ألعاب بيتمان الإلكترونية إلى الطابق العلوي بيديه إذا رفض الحمال حملها. بحلول الليل، تجمع هنا أكثر من خمسين شخصًا، وكانت الخيام الصغيرة قريبة من بعضها البعض تقريبًا. وفي الوقت نفسه، يخيم جو غريب من العزلة على المخيم. تعوي الرياح العاصفة على الهضبة بصوت عالٍ لدرجة أنه من المستحيل التحدث حتى أثناء وجودك في الخيام المجاورة. كفريق، نحن موجودون فقط على الورق. في غضون ساعات قليلة، ستغادر المجموعة المعسكر، لكن كل واحد منهم سيتقدم بمفرده، دون أن يربطهم بالباقي أي حبل أو تعاطف خاص.

في المساء، في الساعة السابعة والنصف، يهدأ كل شيء. لا يزال الجو باردًا جدًا، ولكن لا توجد رياح تقريبًا؛ الطقس يفضل القمة. يصرخ روب هول بصوت عالٍ لنا من خيمته: "يا شباب، يبدو أن اليوم هو اليوم المناسب. في الثانية عشرة والنصف نبدأ الهجوم!

روب هول

قبل 25 دقيقة من منتصف الليل، وضعت قناع الأكسجين، وأشعلت المصباح، وخرجت إلى الظلام. تتكون مجموعة القاعة من 15 شخصًا: 3 مدربين و4 شيربا و8 عملاء. فيشر وفريقه - 3 مدربين و6 شيربا وعملاء - يتابعوننا على فترات نصف ساعة. فيما يلي التايوانيون مع 2 من الشيربا. لكن منتخب جنوب أفريقيا، الذي كان صعبا للغاية في ظل الصعود المرهق، بقي في الخيام. في تلك الليلة، غادر ثلاثة وثلاثون شخصًا المعسكر باتجاه القمة.

في الساعة 3-45 صباحًا، على بعد 20 مترًا مني، لاحظت وجود شخصية كبيرة في نفخة صفراء سامة. بالاشتراك معها هناك شيربا، وهو أقصر بكثير. يتنفس بصخب (إنه بدون قناع أكسجين) ، يسحب الشيربا شريكه حرفيًا إلى أعلى المنحدر ، مثل الحصان - المحراث. هذان لوبسانغ يانغبو وساندي بيتمان. نتوقف بين الحين والآخر. في الليلة السابقة، كان من المفترض أن يقوم المرشدون من فريقي فيشر وهول بتعليق الحبال. ولكن اتضح أن اثنين من الشيربا الرئيسيين لا يستطيعان تحمل بعضهما البعض. ولم يتمكن سكوت فيشر ولا روب هول - الأشخاص الأكثر موثوقية على الهضبة - من إجبار الشيربا على القيام بالعمل اللازم أو لم يرغبوا في ذلك. ولهذا السبب، فإننا نهدر الآن وقتًا ثمينًا وطاقة. يشعر عملاء Hall الأربعة بالسوء أكثر فأكثر. لكن عملاء فيشر في حالة جيدة، وهذا بالطبع يضغط على النيوزيلندي. يريد دوج هانسن الرفض، لكن هول يقنعه بالاستمرار. لقد فقد Beck Weathers بصره بالكامل تقريبًا. بسبب انخفاض ضغط الدم، ظهرت عواقب جراحة عينه. بعد وقت قصير من شروق الشمس، كان لا حول له ولا قوة، وكان لا بد من تركه على التلال. يعد هول باصطحاب ويذرز في طريق العودة.

على قمة جبل إيفرست، 13 ساعة و25 دقيقة.

وصل مدرب فريق فيشر، نيل بيدلمان، بالاشتراك مع أحد العملاء، إلى القمة أخيرًا. هناك بالفعل مدربان آخران: هاريس وبوكريف. ويخلص بيدلمان إلى أن بقية مجموعته ستظهر قريبًا. يلتقط بعض الصور ثم يبدأ ضجة مرحة مع بوكريف.

آندي هاريس

في الساعة الثانية بعد الظهر لم ترد أي كلمة من فيشر، رئيس بيدلمان. الآن وليس لاحقا! - كان يجب على الجميع البدء في النزول، لكن هذا لا يحدث. بيدلمان غير قادر على الاتصال بأعضاء الفريق الآخرين. قام الحمالون بسحب جهاز كمبيوتر وجهاز اتصال عبر الأقمار الصناعية، ولكن لم يكن لدى بيدلمان ولا بوكريف أبسط نظام اتصال داخلي، والذي لا يزن شيئًا عمليًا. هذا الخطأ الفادح كلف العملاء والمدربين غالياً في وقت لاحق.

على قمة جبل إيفرست 14 ساعة و10 دقائق.

تتسلق ساندي بيتمان إلى التلال، متقدمة قليلاً على لوبسانغ يانغبو وثلاثة أعضاء آخرين في المجموعة. بالكاد تستطيع التحرك. بعد كل شيء، 41 عاما - وقبل أن يسقط الجزء العلوي مثل القص. ترى لوبسانغ أن خزان الأكسجين الخاص بها فارغ. ولحسن الحظ، لديه قطعة احتياطية في حقيبة ظهره. إنهم يجتازون الأمتار الأخيرة ببطء وينضمون إلى الابتهاج العام. بحلول هذا الوقت، كان روب هول وياسوكو نامبا قد وصلا بالفعل إلى القمة. يتحدث هول إلى معسكر القاعدة عبر الراديو. ثم ذكر أحد الموظفين أن روب كان في مزاج جيد. قال: "لقد رأينا بالفعل دوج هانسن. وبمجرد أن يصل إلينا، سنتحرك للأسفل". قام الموظف بنقل رسالة إلى مكتب هول في نيوزيلندا، وتناثرت مجموعة كاملة من الفاكسات من هناك إلى أصدقاء وعائلات أعضاء البعثة، معلنة انتصارهم الكامل. في الواقع، لم يكن لدى هانسن، مثل فيشر، دقائق قليلة للذهاب إلى القمة، كما اعتقد هول، بل ما يقرب من ساعتين. ربما، حتى في المخيم، انتهت قوات فيشر - كان مريضا بجدية. وفي عام 1984، أصيب في نيبال بعدوى تطورت إلى مرض مزمن مع نوبات متكررة من الحمى، تشبه الملاريا. وحدث أن المتسلق كان يرتجف طوال اليوم من البرد الشديد.

على قمة جبل إيفرست، 15 ساعة و10 دقائق.

كان نيل بيدلمان يتسكع على أعلى نقطة على الكوكب لمدة ساعتين تقريبًا بحلول هذه المرحلة، وقرر أخيرًا أن الوقت قد حان للمغادرة، على الرغم من أن قائد الفريق فيشر لا يزال غير مرئي في أي مكان. في هذا الوقت، كنت قد وصلت بالفعل إلى القمة الجنوبية. سيتعين علي مواصلة النزول في ظروف عاصفة ثلجية، وفقط بحلول الساعة 19.40 سأتمكن من الوصول إلى المعسكر الرابع، حيث، بعد أن صعدت إلى الخيمة، سأقع في حالة شبه واعية بسبب انخفاض حرارة الجسم الشديد، ونقص الأكسجين والإرهاق الكامل للقوة. الشخص الوحيد الذي عاد إلى معسكر القاعدة في ذلك اليوم دون أي مشاكل هو الروسي أناتولي بوكريف. في الساعة الخامسة مساء كان يجلس بالفعل في خيمته ويدفئ نفسه بالشاي الساخن. في وقت لاحق، سوف يشك المتسلقون ذوو الخبرة في صحة قراره بترك العملاء حتى الآن وراءهم - أكثر من مجرد عمل غريب بالنسبة للمدرب. قال أحد العملاء عنه فيما بعد بازدراء: "عندما أصبح الوضع مهددًا، هرب الروسي من هناك بكل قوته.

وعلى النقيض من ذلك، يتمتع نيل بيدلمان، البالغ من العمر 36 عامًا، وهو مهندس طيران سابق، بسمعة طيبة لكونه مدربًا هادئًا وواعيًا والجميع يحبه. بالإضافة إلى أنه من أقوى المتسلقين. في الأعلى، يجمع ساندي بيتمان وثلاثة عملاء آخرين معًا ويبدأ الهبوط معهم، متجهًا إلى المعسكر الرابع. بعد 20 دقيقة، واجهوا سكوت فيشر. هو، منهك تمامًا، يحييهم بصمت بإيماءة. لكن قوة وقدرات المتسلق الأمريكي كانت أسطورية منذ فترة طويلة، ولا يعتقد بيدلمان أن القائد قد يواجه مشاكل. ساندي بيتمان، التي بالكاد تتحرك، تقلق بيدلمان أكثر من ذلك بكثير. إنها ترتعش، لقد أظلم عقلها كثيرًا لدرجة أنه يجب تأمين العميل حتى لا تقع في الهاوية.

أسفل القمة الجنوبية مباشرة، تصبح الأمريكية ضعيفة للغاية لدرجة أنها تطلب الكورتيزون، والذي ينبغي لبعض الوقت أن يحيد تأثيرات الهواء المخلخل. في فريق فيشر، يحمل كل متسلق معه هذا الدواء في حالة الطوارئ، في علبة أسفل سترة حتى لا يتجمد. أصبحت ساندي بيتمان أشبه بجسم جامد أكثر فأكثر. يأمر بيدلمان متسلقًا آخر في فريقه باستبدال خزان الأكسجين الفارغ تقريبًا الخاص بالصحفي بآخر ممتلئ. يربط ساندي بالحبال ويسحبها إلى أسفل سلسلة من التلال الصلبة المغطاة بالثلوج. مما يريح الجميع أن الحقنة والجرعة الإضافية من الأكسجين لهما تأثير سريع في إنقاذ الحياة، ويتعافى بيتمان بدرجة كافية حتى يتمكن من مواصلة الهبوط دون مساعدة.

على قمة جبل إيفرست، 15 ساعة و40 دقيقة

عندما يصل فيشر في النهاية إلى القمة، يكون لوبسانغ يانغبو هناك في انتظاره بالفعل. يعطي فيشر جهاز الإرسال اللاسلكي. "كنا جميعًا في القمة،" ينقل فيشر إلى معسكر القاعدة، "يا إلهي، أنا متعب." وبعد بضع دقائق، انضم إليهم مين هو جاو واثنان من الشيربا. لا يزال Rob Hall أيضًا في الطابق العلوي يتطلع إلى دوج هانسن. حجاب من السحب ينغلق ببطء حول القمة. يشكو فيشر مرة أخرى من أنه ليس على ما يرام - بالنسبة إلى الرواقي المعروف، فإن مثل هذا السلوك أكثر من غير عادي. وفي حوالي الساعة 3:55 مساءً، يبدأ رحلة العودة. وعلى الرغم من أن سكوت فيشر قام بالرحلة بأكملها باستخدام قناع الأكسجين، وفي حقيبة ظهره هناك أسطوانة ثالثة، لا تزال ممتلئة تقريبًا، إلا أن الأمريكي فجأة، دون سبب واضح، يخلع قناع الأكسجين الخاص به.

وسرعان ما غادر التايواني مين هو جاو وشيربا، وكذلك لوبسانغ يانغبو، القمة. تُرك Rob Hall بمفرده، ولا يزال يريد انتظار Doug Hansen، الذي يصل أخيرًا حوالي الساعة 4 مساءً. شاحب جدًا، دوج يتغلب بجهد كبير على القبة الأخيرة قبل القمة. مسرورًا ، هول يسارع لمقابلته.

لقد انتهت المهلة المحددة لعودة الجميع قبل ساعتين على الأقل. وفي وقت لاحق، فوجئ زملاء هول، الذين كانوا على دراية جيدة بحذر وأسلوب المتسلق النيوزيلندي، بالغموض الغريب الذي أصاب عقله. لماذا لم يأمر هانسن بالابتعاد عن القمة؟ بعد كل شيء، كان من الواضح تمامًا أن الأمريكي لم يتناسب مع أي إطار زمني معقول من شأنه أن يضمن العودة الآمنة.

هناك تفسير. قبل عام، في جبال الهيمالايا في نفس الوقت تقريبًا، طلب منه هول بالفعل العودة: عاد هانسن بعد ذلك من القمة الجنوبية، وكان ذلك بمثابة خيبة أمل رهيبة بالنسبة له. انطلاقًا من قصصه، ذهب مرة أخرى إلى إيفرست، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى أن روب هول نفسه أقنعه بإصرار بتجربة حظه مرة أخرى. هذه المرة، دوغ هانسن مصمم على الوصول إلى القمة بكل الوسائل. وبما أن هول نفسه أقنع هانسن بالعودة إلى جبل إيفرست، فمن المؤكد أنه كان من الصعب عليه الآن بشكل خاص منع العميل البطيء من مواصلة التسلق. لكن الوقت ضاع. يدعم روب هول هانسن المنهك ويساعده خلال آخر 15 مترًا. وقفوا لمدة دقيقة أو دقيقتين على القمة، التي غزاها دوج هانسن أخيرًا، وبدأوا في الهبوط ببطء. بعد ملاحظة أن هانسن بالكاد يقف على قدميه، توقف لوبسانغ ليشاهد الاثنين يتسلقان الكورنيش الخطير الموجود أسفل القمة مباشرةً. بعد التأكد من أن كل شيء على ما يرام، يواصل الشيربا نزوله سريعًا للانضمام إلى فيشر. لقد تُرك هول وموكله بمفردهما بعيدًا.

بعد وقت قصير من اختفاء لوبسانغ عن الأنظار، نفد الأكسجين من هانسن في خزانه وأصبح مرهقًا تمامًا. يحاول هول تفريغه، وهو غير متحرك تقريبًا، بدون أكسجين إضافي. لكن الكورنيش الذي يبلغ ارتفاعه 12 مترًا كان يقف أمامهم كحاجز لا يمكن التغلب عليه. يتطلب غزو القمة بذل كل القوى، ولم يعد هناك احتياطيات للنزول. على ارتفاع 8780 مترًا، يعلقون ويتصلون بهاريس عبر الراديو.

قرر آندي هاريس، المدرب النيوزيلندي الثاني، الموجود في القمة الجنوبية، أن يأخذ أسطوانات الأكسجين الكاملة المتبقية هناك في طريق العودة إلى هول وهانسن. يطلب المساعدة من لوبسانغ المنحدر، لكن الشيربا يفضل رعاية رئيسه فيشر. ثم ينهض هاريس ببطء ويذهب للإنقاذ وحده. وهذا القرار كلفه حياته.

بالفعل في منتصف الليل، كان هول وهانسن، ربما بالفعل مع هاريس الذي صعد إليهما، تحت إعصار جليدي، يحاول الجميع الانهيار إلى القمة الجنوبية. جزء من المسار الذي يتغلب عليه المتسلقون في الظروف العادية في نصف ساعة، ويقطعونه أكثر من 10 ساعات.

التلال الجنوبية الشرقية ارتفاع 8650 متر 17 ساعة 20 دقيقة

على بعد بضع مئات من الأمتار من لوبسانغ، الذي وصل بالفعل إلى القمة الجنوبية، ينحدر سكوت فيشر ببطء من التلال الجنوبية الشرقية. قوته تتناقص مع كل متر. كان منهكًا للغاية بحيث لم يتمكن من أداء التلاعب الممل بحبال الدرابزين أمام سلسلة من الحواف فوق الهاوية، فهو ببساطة ينزل آخر - محض. إنه أسهل من المشي على طول القضبان المعلقة، ولكن بعد ذلك، من أجل العودة إلى الطريق، سيتعين عليك المشي مائة متر في عمق الركبة في الثلج، وفقدان القوة الثمينة. حوالي الساعة 18:00 يلحق لوبسانغ بفيشر. وهو يشتكي: «أشعر بالسوء الشديد، ومن السيء للغاية أن أتمكن من النزول إلى الحبل. انا سوف اقفز." يؤمن شيربا الأمريكي ويقنعه بالتحرك ببطء. لكن فيشر ضعيف بالفعل لدرجة أنه ببساطة غير قادر على التغلب على هذا الجزء من المسار. شيربا، وهو أيضًا منهك جدًا، يفتقر إلى القوة لمساعدة القائد في التغلب على المنطقة الخطرة. لقد تعثروا. ومع ازدياد سوء الطقس، يجلسون على صخرة مغطاة بالثلوج. في حوالي الساعة 20:00، خرج مين هو جاو واثنان من الشيربا من العاصفة الثلجية. يترك أفراد الشيربا التايوانيين المنهكين تمامًا بجوار لوبسانغ وفيشر، بينما يواصلون هبوطهم بخفة. بعد ساعة، قرر لوبسانغ ترك سكوت فيشر وجاو على سلسلة من التلال الصخرية وشق طريقه عبر عاصفة ثلجية. حوالي منتصف الليل، يترنح إلى المعسكر الرابع: "من فضلك اصعد إلى الطابق العلوي"، يتوسل بوكريف. "سكوت مريض حقًا، ولا يستطيع المشي." تترك القوات الشيربا ويسقط في غياهب النسيان.

انتظر العميل الأعمى اثنتي عشرة ساعة للحصول على المساعدة.
ولم تنتظر...

ريدج الجنوبي الشرقي، 70 مترًا فوق المعسكر الرابع، 18 ساعة و45 دقيقة

ولكن ليس فقط روب هول وسكوت فيشر وأولئك الذين ذهبوا معهم يقاتلون من أجل حياتهم الليلة. على ارتفاع سبعين متراً فوق معسكر الإنقاذ الرابع، أثناء عاصفة ثلجية قوية مفاجئة، تتكشف أحداث لا تقل دراماتيكية. نيل بيدلمان، المدرب الثاني لفريق فيشر، الذي ظل ينتظر فوق رئيسه لمدة ساعتين تقريبًا دون جدوى، يتحرك ببطء شديد مع مجموعته. المدرب من فريق Hall أيضًا: إنه منهك من عميلين عاجزين تمامًا. هذا هو الياباني ياسوكو نامبا وتيكسان بيك ويذرز. لقد نفد الأكسجين لدى المرأة اليابانية منذ فترة طويلة، ولا تستطيع المشي بمفردها. الوضع أسوأ مع ويذرز، فخلال الصعود تركه هول على ارتفاع 8400 متر بسبب فقدان الرؤية بشكل شبه كامل. وفي ظل الرياح الجليدية، كان على المتسلق الأعمى أن ينتظر المساعدة لمدة اثنتي عشرة ساعة تقريبًا دون جدوى.

المدربون وأجنحتهم واثنين من الشيربا من فريق فيشر، الذين خرجوا من الظلام بعد ذلك بقليل، يشكلون الآن مجموعة من أحد عشر شخصًا. وفي الوقت نفسه، تتحول الرياح القوية إلى إعصار حقيقي، وتقل الرؤية إلى ستة إلى سبعة أمتار. للالتفاف حول القبة الجليدية الخطيرة، يقوم بيدلمان ومجموعته بالالتفاف نحو الشرق - حيث يكون الهبوط أقل حدة. وفي الساعة السابعة والنصف مساءً يصلون إلى الأعمدة الجنوبية شديدة الانحدار، وهي هضبة واسعة جدًا تقف عليها خيام المعسكر الرابع على بعد بضع مئات من الأمتار فقط. وفي الوقت نفسه، ثلاثة أو أربعة منهم فقط لديهم بطاريات المصابيح الكهربائية التي تشتد الحاجة إليها. بالإضافة إلى ذلك، فإنهم جميعا يسقطون حرفيا من الإرهاق.

يعرف بيدلمان أنهم موجودون في مكان ما على الجانب الشرقي من السرج وأن الخيام تقع إلى الغرب منهم. يحتاج المتسلقون المنهكون إلى السير نحو الريح الجليدية، التي ترمي بقوة رهيبة بلورات كبيرة من الجليد والثلج على وجوههم، وتخدش وجوههم. يتسبب الإعصار المتزايد تدريجيًا في انحراف المجموعة جانبًا: فبدلاً من التوجه مباشرة نحو الريح، يتحرك الأشخاص المنهكون بزاوية تجاهها.

على مدار الساعتين التاليتين، يتجول كل من المدربين واثنين من الشيربا وسبعة عملاء بشكل أعمى عبر الهضبة على أمل الوصول عن طريق الخطأ إلى معسكر الإنقاذ. بمجرد أن صادفوا اثنين من خزانات الأكسجين الفارغة، مما يعني أن الخيام موجودة في مكان قريب. لقد فقدوا اتجاهاتهم ولا يستطيعون تحديد مكان المخيم. يشعر بيدلمان، المذهول أيضًا، فجأة بارتفاع طفيف تحت قدميه في حوالي الساعة العاشرة مساءً، وفجأة يبدو له أنه يقف في نهاية العالم. لا يرى شيئا، لكنه يشعر بالهاوية تحته. حدسه ينقذ المجموعة من موت محقق: لقد وصلوا إلى الحافة الشرقية للسرج ويقفون على حافة منحدر شديد الانحدار يبلغ طوله كيلومترين. كان الزملاء الفقراء على نفس ارتفاع المخيم منذ فترة طويلة - ولا يفصلهم عن الأمان النسبي سوى ثلاثمائة متر. يبحث بيدلمان وأحد العملاء عن مأوى على الأقل حيث يمكنهم الهروب من الريح، ولكن دون جدوى.

لقد نفدت إمدادات الأكسجين منذ فترة طويلة، والآن أصبح الناس أكثر عرضة للصقيع، وتنخفض درجة الحرارة إلى 45 درجة مئوية تحت الصفر. أخيرًا، جلس أحد عشر متسلقًا على الجليد المصقول بفعل الإعصار تحت حماية مشكوك فيها لحافة صخرية، بالكاد أكبر من غسالة. البعض يلتف ويغمض عينيه في انتظار الموت. وآخرون يضربون رفاقهم في المحنة بأيديهم الغبية من أجل تدفئة أنفسهم وإثارةهم. لا أحد لديه القوة للتحدث. فقط ساندي بيتمان تكرر بدون توقف: "لا أريد أن أموت!". يستجمع بيدلمان كل قوته ليبقى مستيقظًا؛ إنه يبحث عن علامة ما تبشر بنهاية وشيكة للإعصار، وقبل وقت قصير من منتصف الليل لاحظ عدة نجوم. وتستمر العاصفة الثلجية في الأسفل، لكن السماء صافية تدريجياً. يحاول "بيدلمان" حث الجميع على النهوض، لكن "بيتمان" و"ويذرز" و"نامبا" ومتسلق آخر أضعف من اللازم. يدرك المدرب أنه إذا فشل في المستقبل القريب في العثور على الخيام وتقديم المساعدة، فسوف يموتون جميعًا.

يجمع هؤلاء القلائل الذين ما زالوا قادرين على المشي بمفردهم، ويخرج معهم في مهب الريح. يترك أربعة من رفاقه المنهكين تحت إشراف الخامس الذي لا يزال قادرًا على التحرك بنفسه. وفي حوالي عشرين دقيقة، وصل بيدلمان ورفاقه إلى المعسكر الرابع. هناك التقى بهم أناتولي بوكريف. أوضح له الأشخاص المؤسفون قدر استطاعتهم المكان الذي كان فيه خمسة من رفاقهم المتجمدين ينتظرون المساعدة، وبعد أن صعدوا إلى الخيام، أطفأوا الطريق. بوكريف، الذي عاد إلى المخيم منذ 7 ساعات تقريباً، أصبح قلقاً بعد حلول الظلام وذهب للبحث عن المفقودين، لكن دون جدوى. عاد في النهاية إلى المخيم وانتظر هناك نيل بيدلمان.

الآن يخرج الروسي بحثًا عن المؤسف. في الواقع، بعد ما يزيد قليلاً عن ساعة، رأى ضوءًا خافتًا لفانوس في العاصفة الثلجية. ولا يزال أقوى الخمسة واعيًا، ويبدو أنه قادر على المشي إلى المعسكر بمفرده. الباقي يرقدون بلا حراك على الجليد - ليس لديهم حتى القوة للتحدث. يبدو أن ياسوكو نامبا قد ماتت، فالثلج محشور في غطاء رأسها، وحذاءها الأيمن مفقود، ويدها باردة كالثلج. بعد أن أدرك بوكريف أنه يستطيع سحب واحد فقط من هؤلاء الفقراء إلى المخيم، قام بتوصيل أسطوانة الأكسجين التي أحضرها إلى قناع ساندي بيتمان ويوضح للشيخ أنه سيحاول العودة في أقرب وقت ممكن. ثم يتجول في الخيام مع أحد المتسلقين. خلفه هناك مشهد رهيب. ذراع ياسوكو نامبا اليمنى ممدودة ومغطاة بالثلج بالكامل. ساندي بيتمان نصف ميتة تتلوى على الجليد. بيك ويذرز، الذي لا يزال مستلقيًا في وضع الجنين، يهمس فجأة: "مرحبًا، لقد فهمت!"، يتدحرج إلى الجانب، ويجلس على حافة صخرة، وذراعيه ممدودتين، ويعرض جسده للرياح المجنونة. وبعد بضع ثوان، ضربته عاصفة قوية في الظلام.

لقد عاد بوكريف. هذه المرة يسحب نحو معسكر ساندي، مع وجود خامس خلفه. تم إعلان أن امرأة يابانية صغيرة وعمياء مصابة بالهذيان ميؤوس منها - لقد تُركوا ليموتوا. الساعة 4:30 صباحا، قريبا الفجر. عندما علم أن ياسوكو نامبا محكوم عليه بالفناء، انفجر نيل بيدلمان في البكاء في خيمته.

قبل وفاته، ودع روب هول زوجته الحامل عبر هاتف يعمل بالأقمار الصناعية.

معسكر القاعدة، الارتفاع 5364 مترًا، 4 ساعات و43 دقيقة

مأساة الأحد عشر الضائعين؛ ليس الوحيد في ليلة الإعصار الفاترة هذه. في الساعة 5:57 مساءً، عندما اتصل روب هول آخر مرة، كان هو وهانسن أسفل القمة مباشرةً. وبعد إحدى عشرة ساعة، اتصل النيوزيلندي بالمعسكر مرة أخرى، وهذه المرة من القمة الجنوبية. لم يعد معه أحد: لا دوج هانسن ولا آندي هاريس. تبدو خطوط هول مشوشة للغاية لدرجة أنها مثيرة للقلق. في الساعة 4.43 أخبر أحد الأطباء أنه لا يشعر بساقيه وأن كل حركة تتم له بصعوبة هائلة لدرجة أنه غير قادر على الحركة. بصوت أجش بالكاد مسموع، تهمس هول، "الليلة الماضية، كان هاريس معي، ولكن الآن يبدو الأمر وكأنه ليس هنا. لقد كان ضعيفا جدا". وبعد ذلك، وهو فاقد للوعي على ما يبدو: "هل صحيح أن هاريس كان معي؟ هل يمكن أن تخبرني؟" كما اتضح فيما بعد، كان لدى هول خزانان للأكسجين تحت تصرفه، لكن صمام قناع الأكسجين كان متجمدًا ولم يتمكن من توصيلهما.

في الساعة 5:00 صباحًا، يقوم معسكر القاعدة بإنشاء اتصال هاتفي عبر القمر الصناعي بين هول وزوجته جان أرنولد الموجودة في نيوزيلندا. وهي حامل في الشهر السابع. في عام 1993، تسلق جان أرنولد جبل إيفرست مع هول. عندما سمعت صوت زوجها أدركت على الفور خطورة الوضع. "يبدو أن روب موجود في مكان ما؛ وتذكرت في وقت لاحق. بمجرد أن ناقشنا معه أنه يكاد يكون من المستحيل إنقاذ شخص عالق على سلسلة من التلال تحت القمة. ثم قال إنه من الأفضل أن تعلق على القمر - المزيد من الفرص.

في الساعة 5:31، يحقن هول نفسه بأربعة ملليغرامات من الكورتيزون ويذكر أنه لا يزال يحاول إزالة الجليد من قناع الأكسجين الخاص به. في كل مرة يتصل بالمخيم، يسأل عن فيشر، وجاو، وويذرز، وياسوكو نامبا، والمتسلقين الآخرين. لكن الأهم من ذلك كله أنه يشعر بالقلق بشأن مصير آندي هاريس. مرارًا وتكرارًا يسأل هول عن مكان مساعده. وبعد فترة وجيزة، يسأل طبيب المعسكر الأساسي ما مشكلة دوت هانسن. يجيب هول: "لقد ذهب آرك". كان هذا آخر ذكر لهانسن.

وبعد 12 يومًا، في 23 مايو، ذهب متسلقان أمريكيان إلى القمة بنفس الطريق. لكنهم لم يعثروا على جثة آندي هاريس. صحيح، على ارتفاع 15 مترًا فوق القمة الجنوبية، حيث تنتهي السور المعلقة، التقط الأمريكيون فأسًا جليديًا. ربما تمكن هول، بمساعدة هاريس، من خفض دوج هانسن إلى هذه النقطة، حيث فقد توازنه، وتحطم على بعد كيلومترين أسفل الجدار العمودي للمنحدر الجنوبي الغربي.

ما هو مصير هاريس غير معروف أيضًا. يشير الفأس الجليدي الموجود على القمة الجنوبية، والذي يخصه، بشكل غير مباشر إلى أنه على الأرجح قضى الليل مع هول في القمة الجنوبية. ظلت ظروف وفاة هاريس لغزا.

في الساعة السادسة صباحًا، يسأل معسكر القاعدة هول عما إذا كانت أشعة الشمس الأولى قد لمسته. يجيب: «تقريبًا»، وهذا يوقظ الأمل؛ منذ بعض الوقت أفاد أنه بسبب البرد القارس كان يرتجف باستمرار. وهذه المرة يستفسر روب هول عن آندي هاريس: “هل رآه أحد غيري الليلة الماضية؟ أعتقد أنه نزل في الليل. هذا هو فأسه الجليدي وسترة وشيء آخر. وبعد أربع ساعات من الجهد، تمكن هول أخيرًا من إزالة الجليد من قناع الأكسجين الخاص به، وأصبح قادرًا على استنشاق الأكسجين من أسطوانة منذ التاسعة صباحًا. صحيح أنه أمضى بالفعل أكثر من ستة عشر ساعة بدون أكسجين. على عمق ألفي متر، يقوم أصدقاء النيوزيلندي بمحاولات يائسة لإجباره على مواصلة النزول. صوت رئيس المعسكر الأساسي يرتجف. وتقول عبر الراديو: "فكري بطفلك". - في شهرين سوف ترى وجهه. الآن اذهب للأسفل." أبلغ روب عدة مرات أنه يستعد لمواصلة النزول، لكنه يبقى في نفس المكان.

في حوالي الساعة 9:30 صباحًا، صعد اثنان من أفراد شعب الشيربا، أحد أولئك الذين عادوا مرهقين من القمة الليلة الماضية، ومعهم ترمس من الشاي الساخن وخزاني أكسجين، لمساعدة هول. وحتى في ظل الظروف المثالية، سيواجهون ساعات طويلة من التسلق الشاق. والظروف ليست مواتية بأي حال من الأحوال. تهب الرياح بسرعة تزيد عن 80 كيلومترًا في الساعة. في اليوم السابق، كان كلا الحمالين باردين جدًا. وسرعان ما يصعد 3 أفراد آخرين من شعب الشيربا لإزالة فيشر وجاو من الجبل. وجدهم رجال الإنقاذ على ارتفاع أربعمائة متر فوق السرج الجنوبي. كلاهما لا يزال على قيد الحياة، ولكن تقريبا بدون قوة. يقوم الشيربا بتوصيل الأكسجين بقناع فيشر، لكن الأمريكي لا يتفاعل: فهو بالكاد يتنفس، وعيناه تتراجعان، وأسنانه مشدودة بإحكام. بعد أن قرروا أن موقف فيشر ميئوس منه، تركه الشيربا على التلال ونزلوا مع جاو، الذي يتأثر إلى حد ما بالشاي الساخن والأكسجين. وهو مقيد بشعب الشيربا بحبل قصير، ولا يزال قادرًا على المشي بمفرده. الموت وحيدًا على سلسلة من التلال الصخرية هو نصيب سكوت فيشر. في المساء يجد بوكريف جثته الجليدية. في هذه الأثناء، يواصل الشيربا الصعود نحو القاعة. الرياح تزداد قوة. وفي الساعة 15:00، لا يزال رجال الإنقاذ على مسافة مائتي متر تحت القمة الجنوبية. بسبب الصقيع والرياح، من المستحيل مواصلة الرحلة. يستسلمون.

كان أصدقاء هول وزملاؤه يتوسلون إلى النيوزيلندي طوال اليوم لينزل بمفرده.

كانت تلك كلماته الأخيرة. بعد 12 يومًا، عثر أمريكيان، مر طريقهما عبر القمة الجنوبية، على جثة مجمدة على النهر الجليدي. وتقع القاعة على جانبها الأيمن، ونصفها مغطى بالثلج.

إنقاذ بيك ويذرز

في صباح يوم 11 مايو، عندما كانت عدة مجموعات تقوم بمحاولات يائسة لإنقاذ هول وفيشر، على الحافة الشرقية من الكولونيل الجنوبي، عثر أحد المتسلقين على جثتين مغطى بطبقة من الجليد يبلغ سمكها سنتيمترًا: هما ياسوكو نامبا وبيك. ويذرز، الذي ألقي في الظلام. كلاهما كانا بالكاد يتنفسان. اعتبرهم رجال الإنقاذ ميؤوسًا منهم وتركوهم ليموتوا. ولكن بعد ساعات قليلة، استيقظ ويذرز، ونفض الجليد وتجول عائداً إلى المخيم. تم وضعه في خيمة دمرها إعصار قوي في الليلة التالية. قضى ويذرز الليل مرة أخرى في البرد - ولم يهتم أحد بالأمر المؤسف: فقد اعتبر وضعه ميؤوسًا منه مرة أخرى. فقط في صباح اليوم التالي تم ملاحظة العميل. وأخيرا، ساعد المتسلقون رفيقهم، الذي حكم عليه بالفعل بالإعدام ثلاث مرات. ولإجلائه بسرعة، صعدت المروحية التابعة للقوات الجوية النيبالية إلى ارتفاع خطير. بسبب قضمة الصقيع الشديدة، بُترت يده اليمنى وأصابعه اليسرى لبيك ويذرز. كان لا بد أيضًا من إزالة الأنف - فقد تشكل شكله من ثنايا جلد الوجه.

ايفرست 1996. مكان الوفاة

الخاتمة

خلال يومين من شهر مايو، توفي أعضاء فرقنا التالية أسماؤهم: المدربون روب هول، وآندي هاريس، وسكوت فيشر، والعملاء دوج هانسن والياباني ياسوكو نامبا. عانى مين هو جاو وبيك ويذرز من قضمة صقيع شديدة. لم تتعرض ساندي بيتمان لأضرار جسيمة في جبال الهيمالايا. عادت إلى نيويورك وكانت متفاجئة ومربكة للغاية عندما أثار تقريرها عن الرحلة موجة من الردود السلبية.

المأساة، التي اتخذت كأساس لمؤامرة فيلم هوليوود "ايفرست"، تكشفت أمام أعين سكان كراسنويارسك. وكان المتسلق الشهير والمدرب الرئيسي لفريق تسلق الجبال في إقليم كراسنويارسك، نيكولاي زاخاروف، يصعد إلى القمة في الوقت الذي توفي فيه سكوت فيشر وروب هول وأعضاء فريقيهما. أخبر هو وزوجته Prospect Mira عن عدم مسؤولية السياحة المتطرفة، وأنوف الأشخاص الذين تم إنقاذهم، ولماذا يتعلم المتسلقون في جميع أنحاء العالم اللغة الروسية.

يقول: "لقد كان العام الذي بدأ فيه تسلق الجبال التجاري في التطور على أعلى قمة في العالم". نيكولاي زاخاروف.- لن أقول إنه أمر سيء: هناك مال - لماذا لا تسترخي في الجبال؟ ولكن ليس على ارتفاع ثمانية آلاف مثل جبل إيفرست. لقد تسلقت بنفسي مرتين وأعرف مدى صعوبة الأمر: في القمة، يتلقى الشخص أكسجينًا أقل بثلاث مرات مما يحتاجه، والرياح الجليدية، وتنخفض درجة الحرارة إلى 60 درجة تحت الصفر. لقد ترددت قليلاً، ولم أتوجه في الوقت المناسب - وهذا كل شيء، جمدت نفسي، أو تجمدت الصمامات الموجودة في الأسطوانات، وأنت بلا هواء. من حيث المبدأ، كل هذا كان سبب المأساة التي اندلعت على المنحدر في مايو 1996.

إطار الفيلم

تعرضت مجموعتان من السياح مدفوعي الأجر إلى طقس سيء في القمة. كان بعض الأشخاص قد وصلوا بالفعل إلى القمة وكانوا ينزلون عندما غطاهم انهيار جليدي. استسلم روب هول، قائد أحد الفرق، ووافق على جر أحد السائحين (لم يتبق منه سوى القليل، لكنه لم يكن قادرًا على المشي تقريبًا)، على الرغم من أنه كان من الواضح أنه لم يتبق عمليًا وقت للنزول . كلاهما مات.

يتذكر زاخاروف قائلاً: "كانت لدي حالة تكاد تكرر قصة عميل روب". - خلال الصعود الأول، كان بعض الرفاق قد صعدوا بالفعل إلى القمة وعادوا إلى الوراء، وكان يتبقى لي حوالي 200 متر. تخيل: 200 متر - ولأول مرة في حياتي أكون في جبل إيفرست! ولكن إذا ذهبت، فسيتعين عليهم انتظاري، وتغير الطقس. وقررت العودة.

1996، صورة من أرشيف زاخاروف الشخصي

هناك طريقان إلى إيفرست: من نيبال، عبر السرج الجنوبي (الكلاسيكي الذي تم إنتاج الفيلم عنه) ومن خلال التلال الشمالية، من التبت. عندما مات سكوت وروب وشعبهما، تسلق زاخاروف ومجموعة من سياح كراسنويارسك من الجدار الشمالي الشرقي لأول مرة: لم يتسلق أحد هناك قبلهم.

- لقد افتقدنا بعضنا البعض في غضون أيام قليلة: في 10 مايو، نزلنا إلى المخيم للراحة، حتى نتمكن لاحقًا من الصعود إلى القمة. وفي اليوم الخامس عشر، تقدموا وواجهوا نفس الطقس السيئ تمامًا. لقد قضينا وقتا سيئا للغاية. نفد الأكسجين لدينا، وقضينا ثلاث ليال على ارتفاع 8300 متر - وهذا كثير، لقد تركتنا الطاقة حرفيًا. الليلة الماضية لم ننم على الإطلاق: تجمد كل شيء حتى في كيس النوم. لكننا كنا مستعدين، بالنسبة لنا لم يكن الوضع صعبًا، بل كانت لحظة عمل. كان من الضروري تقييم كل شيء بشكل صحيح والرد والبقاء على قيد الحياة. علمنا بما حدث للفرق الأمريكية بعد عودتنا.

إطار الفيلم

في هذا الوقت، كان أصدقاء متسلقي كراسنويارسك يسافرون تحت جبل إيفرست. وكان من بينهم زوجة نيكولاي - ليوبوف زاخاروفا. وتوقفوا ليلاً في قرية فيليس (4200 متر فوق مستوى سطح البحر) عندما تم إنزال المتسلقين الجرحى من الأعلى.

"بحلول هذا الوقت، كنا قد سمعنا بالفعل ما حدث، عشية المأساة رأينا سحابة سوداء ضخمة معلقة فوق جبل إيفرست". يقول ليوبوف زاخاروفا.- ن في ذلك الوقت تقريبًا رأوا هذا الرعب بأعينهم: أشخاص حزينون ضائعون بأيديهم ضمادات، سود، شخص ذو أنف ساقط، كانوا يجلسون في مقهى. كان هناك شعور بأنهم لا يعرفون ماذا يفعلون بعد ذلك. شخص ما يتصفح الأشياء بلا معنى، ويخرج شيئًا ما ويخفيه مرة أخرى في حقيبة الظهر. والأغرب من ذلك أنهم لا يتحدثون مع بعضهم البعض. لا شيء على الإطلاق، يجلسون بمفردهم. ليس هناك نشوة بأنهم نجوا، وأنهم عائدون إلى ديارهم (كانت الطائرة على وشك الطيران من أجلهم)، وأن كل شيء قد انتهى.

الصورة من الأرشيف الشخصي

"الآن لا توجد مثل هذه المآسي الكبيرة على جبل إيفرست"، يتابع نيكولاي نيكولاييفيتش. - نجحت صناعة الرفع. لكن الناس ما زالوا يموتون كل عام. لأنه حتى الاستعداد لمدة 40 يومًا للتسلق إلى هذا الارتفاع لا يكفي. أنا شخصياً سأتعهد بإعداد شخص لجبل إيفرست قبل ثلاث سنوات على الأقل. حتى الشخص القوي جسديًا في المواقف القصوى يمكن أن يكون مرتبكًا ولا يعرف ماذا يفعل. الشيء الوحيد الذي كان على المتسلقين فعله في عام 1996 هو النزول في أسرع وقت ممكن. لكنهم ترددوا ولم يعد بإمكانهم السيطرة على الوضع.

إطار الفيلم

في الفيلم، الشخص الوحيد الذي يذهب لمساعدة المنكوبين هو المتسلق الروسي أناتولي بوكريف. هذا الرجل أسطورة في تسلق الجبال. كان يعمل كمرشد لسكوت فيشر.

يتذكر زاخاروف قائلاً: "كنت أعرف طوليا جيداً". - هو من تشيليابينسك، لكنه عاش في ألما آتا. متسلق قوي جدا. ذهبنا معه في جبال الهيمالايا إلى ارتفاع ثمانية آلاف. كان يمشي بدون جهاز أكسجين. ثم كان هو الذي سحب ثلاثة (وإلا لكان من الممكن أن يكون هناك المزيد من الضحايا) بسبب سوء الأحوال الجوية. صعد ثلاث مرات إلى الأعلى ونزلت. وبعد ذلك أخبرني بتفصيل كبير كيف حدث كل ذلك. توفي طوليا نفسه في عام 1997 في انهيار جليدي.

الصورة من الأرشيف الشخصي

بالمناسبة، لا يركز الفيلم على الإطلاق على حقيقة أن المتسلقين أنقذهم روسي. يبدو: "توليا، يمكنك الخروج". وفي النهاية في الاعتمادات: "انسحب أناتولي بوكريف ...".

- من المعروف في العالم أن المتسلقين الروس فقط هم المستعدون للذهاب للإنقاذ مهما حدث، - نيكولاي زاخاروف متأكد. "هذه هي الطريقة التي تعلمنا بها. قد يمر الأجانب إذا كان شخص ما يتجمد في مكان قريب. لذلك، فإن العديد من المتسلقين ذوي الخبرة والمعرفة من الخارج يتعلمون لغتنا ويذهبون في طرق صعبة فقط مع الروس.

إطار الفيلم

وبحسب زاخاروف، تم تصوير الفيلم في جبال الألب، ولكن كانت هناك العديد من اللقطات في الهواء الطلق. على جبل إيفرست نفسه، تمت إزالة السرج الجنوبي والخيام. وبطبيعة الحال، كل هذا يضيف إلى واقعيته.

"غالبًا ما يأتي إليّ الشباب ويطلبون مني تسجيلهم كمتسلقين" ، ينهي نيكولاي نيكولايفيتش. - والآن بدأت أقول لهم: شاهدوا الفيلم ثم عودوا. ما يقرب من نصف لا يأتي. هناك العديد من الثمانية آلاف في جبال الهيمالايا، ولكن لسبب ما يموتون في كثير من الأحيان على جبل إيفرست. يسعى الجميع لتسلق أعلى قمة في العالم. وأنا شخصيا لا أحب إيفرست على الطرق الكلاسيكية. نظرت إلى الموتى هناك - هذه مقبرة طبيعية.

الصورة من الأرشيف الشخصي

لا يستطيع الكثير من الأشخاص غير المرتبطين بتسلق الجبال أن يفهموا بأي شكل من الأشكال ما هو الجيد في الجبال لدرجة أنهم يضطرون إلى المخاطرة بحياتهم من أجل ذلك. بعد كل شيء، الجبال تجمع باستمرار تحية رهيبة. لكن المتسلقين يعتقدون أن "الجبال التي لم يصعد عليها أحد هي وحدها التي يمكن أن تكون أفضل من الجبال" ويتحملون مخاطرة مميتة لتسجيل أرقام قياسية جديدة واختبار قوة أجسادهم. لذلك، منشور عن أولئك الذين ماتوا في الجبال، لكنهم دخلوا التاريخ.

كان جورج مالوري متسلقًا للجبال وكان جزءًا من ثلاث بعثات بريطانية إلى جبل إيفرست في الأعوام 1921 و1922 و1924. ويعتقد أنه هو أول من حاول الصعود إلى قمة الجبل.

في 8 يونيو 1924، اختفى مع شريكه أندرو إيروين. وقد شوهدوا آخر مرة من خلال فجوة في السحب التي ترتفع نحو قمة إيفرست، ثم اختفوا. وكان الارتفاع الذي وصلوا إليه 8570 مترا.

بعد 75 عاما فقط من الصعود، تم اكتشاف جثة جورج مالوري. وفي 1 مايو 1999، عثرت عليه بعثة بحث أمريكية على ارتفاع 8155 مترًا. كانت تقع على بعد 300 متر تحت التلال الشمالية الشرقية، تقريبًا مقابل المكان الذي عثرت فيه البعثة البريطانية بقيادة وين هاريس على فأس إيرفاين الجليدي عام 1933، وكان متشابكًا مع حبل أمان مكسور، مما يشير إلى احتمال انهيار المتسلقين. .

كما تم العثور بجانبه أيضًا على مقياس الارتفاع، ونظارات شمسية مدسوسة في جيب سترته، وقناع أكسجين، ورسائل، والأهم من ذلك، صورة لزوجته والعلم البريطاني، الذي أراد تركه على قمة الجبل. لم يتم العثور على جثة أندرو إيروين بعد.

موريس ويلسون رجل إنجليزي، اشتهر برحلته من إنجلترا إلى الهند، كما كان يعتقد أن الصيام والصلاة يجب أن يساعداه في الصعود إلى قمة إيفرست.

وصف ويلسون صعوده إلى الجبل في مذكراته. لم يكن يعرف شيئا عن تعقيدات تسلق الجبال، ولم يكن لديه أي خبرة في التسلق. قرر ويلسون أن يسلك طريقه الخاص، وليس الطريق الجاهز للبعثة البريطانية. وقال هو نفسه إنه يفضل الموت على العودة إلى المملكة المتحدة. في 29 مايو، صعد بمفرده. وفي عام 1935، تم اكتشاف جثته على ارتفاع حوالي 7400 م، كما تم العثور على بقايا خيمة وحقيبة ظهر بها مذكرات سفر.

هناك نسخة مفادها أن موريس ويلسون زار القمة مع ذلك، لكنه مات بالفعل عند الهبوط، حيث يُزعم أن المتسلق التبتي جومبو رأى خيمة قديمة على ارتفاع 8500 متر، والتي لم يتمكن أحد باستثناء ويلسون من نصبها هناك في ذلك الوقت. ولكن لم يتم تأكيد هذا الإصدار.

هناك جثة على المنحدر الشمالي لجبل إيفرست، علامة على ارتفاع 8500 متر. يسمونه "الأحذية الخضراء". من غير المعروف بالضبط الجهة التي تنتمي إليها، ولكن هناك اقتراحات بأنها تسيوانغ بالجور أو دورجي موروب، وكلاهما من أعضاء البعثة الهندية الذين لقوا حتفهم خلال الأحداث المأساوية التي وقعت عام 1996 في تشومولونغما. أثناء الصعود، تعرضت مجموعة من ستة أشخاص لعاصفة ثلجية، وبعدها قرر ثلاثة منهم العودة، والباقي لمواصلة الصعود إلى القمة. وأبلغوا فيما بعد عبر الراديو أنهم وصلوا إلى القمة، لكنهم اختفوا بعد ذلك.

توفي مدرس الرياضيات الإنجليزي والمتسلق ديفيد شارب، الذي كان يحاول التغلب على جبل إيفرست بمفرده، بسبب انخفاض حرارة الجسم وجوع الأكسجين.

جلس في كهف بجوار الأحذية الخضراء مباشرة وتوفي عندما مر المتسلقون، دون أن يهتموا به، ويسعون لتحقيق هدفهم. عدد قليل منهم فقط، بما في ذلك طاقم قناة ديسكفري الذين صوروه وحاولوا إجراء مقابلة معه، بقوا معه لفترة قصيرة، وأعطوه الأكسجين.

متسلق ومرشد أمريكي، أول أمريكي يصل إلى قمة لوتسي، رابع أعلى قمة في العالم. توفي فيشر في مأساة إيفرست في مايو 1996 والتي أودت بحياة سبعة أشخاص آخرين.

بعد أن وصل إلى القمة، بالفعل على النزول، واجه فيشر العديد من المشاكل. وكان شيربا لوبسانغ معه. على ارتفاع حوالي 8350 مترًا، أدرك فيشر أنه ليس لديه القوة للنزول وأرسل لوبسانغ للنزول بمفرده. كان لوبسانغ يأمل في العودة لفيشر بخزان أكسجين إضافي وإنقاذه. لكن الظروف الجوية لم تسمح بذلك. في 11 مايو 1996، تم اكتشاف جثة فيشر.

في عام 2010، تم تنظيم رحلة استكشافية خاصة إلى إيفرست، وكان الغرض منها إزالة الحطام من المنحدرات وخفض جثث المتسلقين القتلى. وكان المنظمون يأملون في إطلاق سراح جثة سكوت فيشر. كانت أرملته جيني برايس تأمل في إنزال جثة سكوت وحرقها عند سفح جبل إيفرست.

متسلق الجبال السوفيتي الروسي، سيد الرياضة في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، الحائز مرتين على أعلى جائزة دولية لتسلق الجبال "Golden Ice Axe". وتسلق 11 قمة من أصل 14 قمة على كوكب الأرض، يبلغ ارتفاعها أكثر من ثمانية آلاف متر.

توفي في 15 مايو 2013 بسبب كسر حبل اصطدم بالصخور عندما سقط من ارتفاع 300 متر. ادعى أليكسي بولوتوف أنه أول متسلق روسي - صاحب "تاج جبال الهيمالايا".

تعتبر واندا واحدة من أبرز المتسلقات في التاريخ. في 16 أكتوبر 1978، أصبحت المرأة الثالثة، وأول بولندية وأول أوروبية تتسلق جبل إيفرست، وفي 23 يونيو 1986، أول امرأة تتسلق قمة ثاني قمة في العالم بارتفاع ثمانية آلاف K2.

لقد كانت المنافس الرئيسي للتغلب على جميع القمم الأربعة عشر التي يبلغ ارتفاعها ثمانية آلاف، لكنها تمكنت من تسلق 8 قمم.

اختفت واندا روتكيفيتش عام 1992 أثناء محاولتها تسلق الجدار الشمالي الغربي إلى قمة كانشينجونجا الثالثة في العالم. تم اكتشاف جثتها في عام 1995 من قبل المتسلقين الإيطاليين.

متسلق الجبال السوفييتي والكازاخستاني، مرشد جبلي، مصور فوتوغرافي، كاتب. الحائز على لقب "سنو ليوبارد" (1985)، ماجستير في الرياضة في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية (1989). لقد غزا أحد عشر ثمانية آلاف كوكب، وقام بإجمالي 18 صعودًا عليها.

توفي أثناء صعوده قمة أنابورنا (8078 م). عند العودة إلى المعسكر الأساسي لبقية المتسلقين بوكريف ومورو وسوبوليف، تمت تغطية إفريز ثلجي، مما تسبب في انهيار جليدي مفاجئ. تمكن مورو من البقاء على قيد الحياة وطلب المساعدة، ولكن بحلول ذلك الوقت، كان بوكريف وسوبوليف قد ماتوا بالفعل. لم يتم العثور على جثثهم.

تكريم ماجستير في الرياضة (2000)، ماجستير دولي في الرياضة (1999)، كابتن فريق تسلق الجبال الأوكراني في فئة الارتفاعات العالية (2000-2004). خلال حياته المهنية قام بأكثر من 50 صعودًا في فئة 5-6 من الصعوبة. وفي عام 2001، كان أول من تسلق قمة ماناسلو على طول التلال الجنوبية الشرقية.

إليكم مقتطف من مقابلته: "...تسلق الجبال جزء مني. سيكون من الممل أن تعيش دون أن تتقدم، دون أن تضع لنفسك مهامًا صعبة. أي إنجاز يجبرك على التخلي عن شيء ما، للتغلب على شيء ما. في بعض الأحيان يمكن أن يكون الأمر صعبًا للغاية. ولكن، في النهاية، هذا هو ما يعطي اللون للحياة. لو لم تكن هناك جبال وصعود، لأصبحت رمادية وباهتة بالنسبة لي.

تشير مأساة تشومولونغما في مايو 1996 إلى الأحداث التي وقعت في 11 مايو 1996 وأدت إلى وفاة جماعية للمتسلقين على المنحدر الجنوبي لتشومولونغما.

طوال موسم عام 1996 بأكمله، توفي 15 شخصًا أثناء تسلق الجبل، والذي دخل هذا العام إلى الأبد كواحد من أكثر الأعوام مأساوية في تاريخ غزو تشومولونغما. حظيت مأساة مايو بتغطية إعلامية واسعة النطاق في الصحافة ومجتمع متسلقي الجبال، مما أثار تساؤلات حول الجوانب النفعية والأخلاقية لتسويق تشومولونغما.

قدم كل من المشاركين الباقين على قيد الحياة نسختهم الخاصة لما حدث.

وعلى وجه الخصوص، وصف الصحفي جون كراكاور المأساة في كتابه.

جون كراكاور - صحفي، متسلق، عضو البعثة في جبال الهيمالايا، قام بتأريخ المأساة، المتورط في الرعونة والغرور والغطرسة القاتلة والشجاعة والمال الوفير.

إحدى قدمي في الصين، والأخرى في مملكة نيبال؛ أقف على أعلى نقطة على هذا الكوكب. أزيل الجليد من قناع الأكسجين الخاص بي، وأدير كتفي نحو الريح وأنظر بغفلة إلى مساحات التبت الواسعة. لقد حلمت بهذه اللحظة منذ فترة طويلة، في انتظار فرحة حسية غير مسبوقة. ولكن الآن، عندما أقف حقا على قمة إفرست، لم تعد هناك قوة كافية للعواطف.

لم أنم منذ سبعة وخمسين ساعة. خلال الأيام الثلاثة الماضية، تمكنت من ابتلاع القليل من الحساء وحفنة من المكسرات المغطاة بالشوكولاتة. أعاني من سعال شديد منذ عدة أسابيع. خلال إحدى الهجمات، تصدع ضلعان، والآن كل نفس بالنسبة لي هو تعذيب حقيقي. بالإضافة إلى ذلك، هنا، على ارتفاع أكثر من ثمانية آلاف متر، يتلقى الدماغ القليل من الأكسجين، من حيث القدرات العقلية، من غير المرجح أن أعطي احتمالات لطفل غير متطور للغاية. وبصرف النظر عن البرد المجنون والتعب الرائع، لا أشعر بأي شيء تقريبًا.

بجانبي المدربون أناتولي بوكريف من روسيا والنيوزيلندي آندي هاريس. أنا التقط أربعة إطارات. ثم أستدير وأبدأ في النزول. على أعظم قمم الكوكب، قضيت أقل من خمس دقائق. وسرعان ما لاحظت أنه في الجنوب، حيث كانت السماء صافية تمامًا مؤخرًا، اختفت بعض القمم المنخفضة وسط السحب المتقدمة.

بعد خمسة عشر دقيقة من النزول الدقيق على طول حافة الهاوية التي يبلغ طولها كيلومترين، اصطدمت بحافة يبلغ ارتفاعها اثني عشر مترًا على قمة التلال الرئيسية. هذا مكان صعب. وبينما كنت أربط حزام الأمان، لاحظت - وهذا أمر مزعج للغاية - أنه على بعد عشرة أمتار، عند سفح الجرف، هناك حوالي عشرة متسلقين ما زالوا يتجهون إلى القمة. يبقى لي أن أتحرر من الحبل وأفسح المجال لهم.

هناك، أعضاء ثلاث بعثات استكشافية: الفريق النيوزيلندي بقيادة الأسطوري روب هول (أنا أنتمي إليها أيضًا)، وفريق الأمريكي سكوت فيشر ومجموعة من المتسلقين من تايوان. وبينما كانوا يتسلقون الصخرة ببطء، كنت أتطلع إلى دوري للنزول.

آندي هاريس عالق معي. أطلب منه أن يصعد إلى حقيبتي ويغلق صمام خزان الأكسجين - بهذه الطريقة أريد توفير الأكسجين المتبقي. في الدقائق العشر التالية، أشعر أنني بحالة جيدة بشكل مدهش، ورأسي صافي. فجأة، فجأة، يصبح من الصعب التنفس. كل شيء يطفو أمام عيني، أشعر أنني يمكن أن أفقد الوعي. بدلاً من إيقاف إمداد الأكسجين، أدار هاريس الصنبور عن طريق الخطأ طوال الطريق، والآن أصبح خزان الوقود فارغًا. لا يزال هناك سبعون مترًا أصعب وصولاً إلى أسطوانات الأكسجين الاحتياطية. ولكن عليك أولاً الانتظار حتى يتم حل السطر أدناه. أخلع قناع الأكسجين عديم الفائدة الآن، وأسقط خوذتي على الجليد وأجلس في وضع القرفصاء. علينا بين الحين والآخر أن نتبادل الابتسامات والتحيات المهذبة مع المتسلقين الذين يمرون بالطابق العلوي. في الواقع، أنا يائس.

أخيرًا زحف إلى الطابق العلوي دوج هانسن، أحد زملائي في الفريق. "لقد فعلناها!" - أصرخ له بالتحية المعتادة في مثل هذه الحالات، محاولاً أن يبدو صوتي أكثر مرحاً. منهكًا، يتمتم دوغ بشيء غير مفهوم من تحت قناع الأكسجين الخاص به، ويصافحني ويمشي إلى الطابق العلوي.

يظهر سكوت فيشر في نهاية المجموعة. لقد كان هوس هذا المتسلق الأمريكي وقدرته على التحمل أسطورة منذ فترة طويلة، وأنا الآن مندهش من مظهره المنهك تمامًا. لكن النزول أصبح مجانيًا في النهاية. أربط نفسي بحبل برتقالي لامع، وألتف بحركة حادة حول فيشر، الذي يميل رأسه إلى الأسفل على فأسه الجليدي، وبعد أن تدحرجت على حافة الصخرة، انزلقت إلى الأسفل.

أصل إلى القمة الجنوبية (إحدى قمتي جبل إيفرست) في الساعة الرابعة صباحًا. أمسكت بخزان أكسجين ممتلئ واندفعت إلى الأسفل، حيث تكون السحب أكثر سمكًا وأكثر سمكًا. وبعد لحظات قليلة، يبدأ تساقط الثلوج ولا يوجد شيء مرئي. وعلى ارتفاع أربعمائة متر، حيث لا تزال قمة إيفرست تتلألأ في السماء الزرقاء، يواصل زملائي في الفريق الهتاف بصوت عالٍ. إنهم يحتفلون بغزو أعلى نقطة على هذا الكوكب: التلويح بالأعلام، والمعانقة، والتقاط الصور - وإضاعة الوقت الثمين. ولم يخطر ببال أحد منهم أنه بحلول مساء هذا اليوم الطويل، ستكون كل دقيقة ذات قيمة. لاحقاً، وبعد العثور على ست جثث، وتوقف البحث عن الجثتين اللتين لم يتم العثور على جثتيهما، سئلت مرات عديدة كيف يمكن لرفاقي أن يتغاضوا عن مثل هذا التدهور الحاد في الطقس. لماذا استمر المدربون ذوو الخبرة في التسلق، متجاهلين علامات العاصفة القادمة، ويقودون عملائهم غير المستعدين جيدًا إلى الموت المحقق؟ أنا مجبر على الإجابة بأنني بنفسي لم ألاحظ أي شيء في ساعات ما بعد الظهر من يوم 10 مايو يمكن أن يشير إلى اقتراب الإعصار. بدا حجاب السحب الذي ظهر أدناه لعقلي المحروم من الأكسجين رقيقًا وغير ضار تمامًا ولا يستحق الاهتمام.

إن الحصول على مكان في فرقة الانتحار يكلف العملاء خمسة وستين ألف دولار.

عند سفح جبل إيفرست، قبل أربعة أسابيع.

كان هناك ثلاثون فريقًا - أكثر من أربعمائة شخص - في ذلك الوقت على منحدرات إيفرست النيبالية والتبتية. كانوا متسلقين من عشرين دولة، وحمالين شيربا من السكان المحليين على ارتفاعات عالية، وعدد لا بأس به من الأطباء والمساعدين. كانت العديد من المجموعات تجارية بحتة، حيث كان اثنان أو ثلاثة من المدربين يقودون قمة العديد من العملاء الذين دفعوا بسخاء مقابل خدماتهم المهنية. النيوزيلندي روب هول محظوظ بشكل خاص بهذا المعنى. وفي خمس سنوات، أخذ 39 شخصًا إلى القمة، والآن توصف شركته بأنها "المنظم الرئيسي لجولات إيفرست". ويبلغ ارتفاع هول حوالي تسعين متراً، وهو نحيف كالعمود. هناك شيء طفولي في وجهه، لكنه يبدو أكبر من الخامسة والثلاثين، إما بسبب التجاعيد حول عينيه، أو بسبب مكانته الكبيرة بين زملائه المتسلقين. تتساقط خصلات الشعر البني الجامحة على جبهته.

لتنظيم الصعود، يتطلب 65 ألف دولار من كل عميل - وهذا المبلغ لا يشمل تكلفة الرحلة إلى نيبال، ولا سعر المعدات الجبلية. بعض منافسي Hall يأخذون ثلث هذا المبلغ فقط. ولكن بفضل "نسبة الوصول إلى القمة" المرتفعة هذا الربيع، لم يواجه روب هول أي مشكلة مع العملاء الأثرياء: لديه الآن ثمانية منهم.

أنا أحد عملائه، لكن المال ليس من جيبي. أرسلتني مجلة أمريكية في رحلة استكشافية للحصول على تقرير عن الصعود. بالنسبة لهول، هذه طريقة للتعبير عن نفسه مرة أخرى. وبسببي زادت رغبته في الوصول إلى القمة بشكل ملحوظ، رغم أنه من الواضح أن التقرير سيظهر في المجلة حتى لو لم يتحقق الهدف.

في نفس الوقت الذي نتواجد فيه، يتسلق فريق سكوت فيشر جبل إيفرست. فيشر، البالغ من العمر 40 عامًا، رياضي اجتماعي ممتلئ الجسم وله ذيل من الشعر الأشقر في مؤخرة رأسه، يدفعه إلى الأمام طاقة داخلية لا تنضب. إذا كان اسم شركة Adventure Consultants التابعة لشركة Hall يعكس تمامًا النهج المنهجي المتحذلق للتسلق الذي يتبعه النيوزيلندي ، فإن Mountain Madness - "Mountain Madness" ، اسم مؤسسة Scott Fisher ، يحدد أسلوب الأخير بشكل أكثر دقة. في أوائل العشرينات من عمره، كان مشهورًا بالفعل في الأوساط المهنية بسبب أسلوبه الأكثر خطورة.

فريق "مستشارو المغامرة ايفرست". 1996

ينجذب الكثير من الناس إلى طاقة فيشر التي لا تنضب واتساع نطاق طبيعته وقدرته على الإعجاب الطفولي. إنه ساحر ويمتلك عضلات لاعب كمال أجسام ومظهر نجم سينمائي. يدخن فيشر الماريجوانا (ولكن ليس أثناء العمل) ويشرب أكثر قليلاً مما تسمح به صحته. هذه هي أول رحلة استكشافية تجارية ينظمها إلى جبل إيفرست.

يقود هول وفيشر ثمانية عملاء لكل منهم، وهم مجموعة متنوعة من الأشخاص المهووسين بالجبال الذين يجمعهم فقط رغبتهم في إنفاق مبلغ كبير وحتى المخاطرة بحياتهم للوقوف على أعلى قمة في العالم لمرة واحدة. ولكن إذا تذكرنا أنه حتى في وسط أوروبا، في جبل مونت بلانك، الذي ينخفض ​​إلى النصف، يموت العشرات من المتسلقين الهواة، ثم المجموعات التجارية لهال وفيشر، والتي تتكون بشكل أساسي من متسلقين أثرياء، ولكن ليس لديهم خبرة كبيرة، وحتى في ظل الظروف المواتية، فهي تشبه الفرق الانتحارية.

على سبيل المثال، أحد العملاء، دوج هانسن، يبلغ من العمر 46 عامًا وأب لطفلين بالغين، وهو عامل بريد من رينتون، بالقرب من سياتل.

ولتحقيق حلم حياته عمل ليلا ونهارا، وجمع المبلغ اللازم. أو الدكتور سيبورن بيك ويذرز من دالاس. لقد أعطى لنفسه تذكرة لهذه الرحلة الاستكشافية الرخيصة بمناسبة عيد ميلاده الخمسين. ياسوكو نامبا، امرأة يابانية ضعيفة من طوكيو ذات قدرات محدودة للغاية في التسلق، تبلغ من العمر سبعة وأربعين عامًا، تحلم بأن تصبح أكبر امرأة تمكنت من غزو جبل إيفرست.

يرسل العديد من هؤلاء الغزاة المستقبليين رسائل يومية إلى كل دولة في العالم تقريبًا عبر الأقمار الصناعية أو الإنترنت. ومع ذلك فإن المراسل الرئيسي موجود في مجموعة فيشر. هذه ساندي هول بيتمان، تبلغ من العمر 41 عامًا، وهي عضو في جمعية نيويوركر المرموقة ومتزوجة من أحد مؤسسي قناة MTV الموسيقية. حتى أن امرأة رياضية يبلغ طولها 180 مترًا جلبت روح نيويورك إلى جبال الهيمالايا: فهي تشرب القهوة العطرية التي اشترتها من متجرها المفضل، ويتم إرسال أحدث أعداد مجلات الموضة خصيصًا لها إلى المعسكر الأساسي. بفضل أنانيتها المتأصلة، تمكنت بيتمان من إثارة اهتمام جميع الصحف الكبرى في نيويورك برحلتها الاستكشافية إلى جبل إيفرست. هذه هي محاولتها الثالثة وهي مصممة هذه المرة على الوصول إلى القمة. بهذه الطريقة، يتعرض سكوت فيشر لأقوى إغراء: إذا تمكن عميل VIP هذا من الوصول إلى القمة بمساعدته، فسوف يحصل على أكثر الإعلانات المذهلة التي يمكن أن يحلم بها على الإطلاق.

بدأت بعثتنا في نهاية شهر مارس في شمال الهند، ومن هناك ذهبنا إلى نيبال. في التاسع من إبريل وصلنا إلى معسكر القاعدة الواقع على ارتفاع 5364 مترًا في الجانب الغربي من جبل إفرست. في الأيام التالية، بينما كان الشيربا يشقون طريقهم ببطء، اعتدنا تدريجيًا على هواء الجبال المرتفعة البارد والمخلخل. حتى ذلك الحين، لم يكن البعض على ما يرام: لم يكن هناك ما يكفي من الأكسجين، وكانت أرجلهم متهالكة بالدم، وكانوا يعانون من الصداع أو، كما في حالتي، السعال المستمر. أصيب أحد أفراد الشيربا الذين كانوا يرافقوننا بجروح خطيرة، حيث سقط في صدع.

على ارتفاع 6400 متر، ولأول مرة، أتيحت لنا الفرصة لمواجهة الموت وجهاً لوجه - لقد كانت جثة متسلق مؤسف، ملفوفة في كيس بلاستيكي أزرق. ثم أصيب أحد أفضل الحمالين وأكثرهم خبرة في فريق فيشر بالوذمة الرئوية. وكان لا بد من نقله بطائرة هليكوبتر إلى المستشفى، ولكن بعد بضعة أسابيع توفي الشيربا. ولحسن الحظ، تم نقل عميل فيشر، الذي يعاني من نفس الأعراض، إلى ارتفاع آمن في الوقت المناسب، وبالتالي تم إنقاذ حياته.

يتشاجر سكوت فيشر مع نائبه، المدرب الروسي أناتولي بوكريف: فهو لا يريد مساعدة العملاء على تسلق الصخور، ويتعين على فيشر القيام بالعمل الشاق الذي يقوم به المرشد بمفرده.

في المعسكر الثالث، ملجأنا الجبلي قبل الأخير قبل القمة، نستعد للمرحلة النهائية من الصعود. يقع المتسلقون من تايوان في مكان قريب مع زعيمهم المصور مين هو جاو. منذ أن احتاج التايوانيون البائسون إلى مساعدة رجال الإنقاذ عند غزو جبل ماكينلي في ألاسكا في عام 1995، أصبح هذا الفريق مشهورًا بافتقاره إلى الخبرة المناسبة. إن متسلقي جبال الألب من جمهورية جنوب إفريقيا لا يتمتعون بقدر كبير من الكفاءة: فمجموعتهم تتبعها سلسلة كاملة من الشائعات الفاضحة، وفي المعسكر الأساسي انفصل عنهم العديد من الرياضيين ذوي الخبرة.

نبدأ الهجوم على القمة في السادس من مايو.وعلى الرغم من وجود اتفاق بين المجموعات على عدم اقتحام جبل إيفرست في نفس الوقت - وإلا فستكون هناك طوابير وسحق في الطريق إلى القمة - لسوء الحظ، فإن هذا لا يمنع جنوب إفريقيا ولا الفريق من تايوان.

ظهر أول ضحايا عدم الاستعداد وهم في طريقهم إلى قمة إيفرست ...

في صباح يوم 9 مايوأحد التايوانيين يخرج من الخيمة للتعافي والاغتسال. على قدميه ليس لديه سوى تشوني ناعم. يجلس القرفصاء وينزلق ويطير ويتقلب أسفل المنحدر وبعد حوالي عشرين مترًا يقع في صدع عميق. يسحبه الشيربا للخارج ويساعدونه في الوصول إلى الخيمة. إنه في حالة صدمة، رغم أنه لا يبدو أن هناك أي ضرر جسدي خطير للوهلة الأولى.

بعد فترة وجيزة، يقود مينغ هو جاو فلول المجموعة التايوانية نحو المعسكر الرابع، الذي يقع على السرج الجنوبي، تاركًا رفيقه سيئ الحظ ليرتاح في خيمة بمفرده. وبعد ساعات قليلة، تتدهور حالة الرجل الفقير بشكل حاد، ويفقد وعيه وسرعان ما يموت. تحدث المتسلقون الأمريكيون عبر الراديو عن هذه المأساة لزعيم المجموعة مين هو جاو.

يجيب: "حسنًا، شكرًا جزيلاً لك". وكما لو لم يحدث شيء، يبلغ الشركاء في المجموعة أن وفاة رفيق لن يؤثر بأي حال من الأحوال على جدول صعودهم.

على السرج الجنوبي (ارتفاع 7925 مترًا) يوجد معسكر يصبح قاعدتنا طوال مدة هجوم القمة. The South Col عبارة عن هضبة جليدية شاسعة تقع بين الصخور التي تضربها الرياح في الجزء العلوي من جبل Lhotse و Everest. ومن جهة الشرق، تتدلى فوق هاوية بعمق كيلومترين، تقع على حافتها خيامنا. هناك أكثر من ألف أسطوانة أكسجين فارغة، خلفتها البعثات السابقة. إذا كان هناك مكان أكثر كآبة وقذارة في أي مكان آخر على وجه الأرض، أتمنى ألا أضطر إلى رؤيته.

في مساء يوم 9 مايو، وصلت فرق هول وفيشر والتايوانية والجنوب أفريقية إلى فريق ساوث كول. لقد قطعنا هذا المعبر الطويل في أصعب الظروف - كانت هناك رياح قوية وكانت زلقة للغاية؛ وصل البعض إلى المكان بالفعل في الظلام، منهكين تمامًا.

هنا يأتي لوبسانغ يانغبو، كبير شيربا من فريق سكوت فيشر. يحمل حقيبة ظهر تزن 35 كجم على ظهره. من بين أمور أخرى، هناك أجهزة اتصالات عبر الأقمار الصناعية - يريد ساندي بيتمان إرسال رسائل إلكترونية حول العالم من ارتفاع 7900 متر (اتضح لاحقًا أن هذا مستحيل من الناحية الفنية). لا يخطر ببال فيشر أن يوقف مثل هذه الأهواء الخطيرة للعملاء. على العكس من ذلك، وعد بسحب ألعاب بيتمان الإلكترونية إلى الطابق العلوي بيديه إذا رفض الحمال حملها. بحلول الليل، تجمع هنا أكثر من خمسين شخصًا، وكانت الخيام الصغيرة قريبة من بعضها البعض تقريبًا. وفي الوقت نفسه، يخيم جو غريب من العزلة على المخيم. تعوي الرياح العاصفة على الهضبة بصوت عالٍ لدرجة أنه من المستحيل التحدث حتى أثناء وجودك في الخيام المجاورة. كفريق، نحن موجودون فقط على الورق. في غضون ساعات قليلة، ستغادر المجموعة المعسكر، لكن كل واحد منهم سيتقدم بمفرده، دون أن يربطهم بالباقي أي حبل أو تعاطف خاص.

في المساء، في الساعة السابعة والنصف، يهدأ كل شيء. لا يزال الجو باردًا جدًا، ولكن لا توجد رياح تقريبًا؛ الطقس يفضل القمة. يصرخ روب هول بصوت عالٍ لنا من خيمته: "يا شباب، يبدو أن اليوم هو اليوم المناسب. في الثانية عشرة والنصف نبدأ الهجوم!

قبل خمس وعشرين دقيقة من منتصف الليل، أرتدي قناع الأكسجين، وأشعل المصباح، وأخرج إلى الظلام. تتكون مجموعة هول من خمسة عشر شخصًا: ثلاثة مدربين وأربعة شيربا وثمانية عملاء. يتابعنا فيشر وفريقه المكون من ثلاثة مدربين وستة من الشيربا والعملاء على فترات مدتها نصف ساعة. فيما يلي التايوانيين مع اثنين من الشيربا. لكن منتخب جنوب أفريقيا، الذي كان صعبا للغاية في ظل الصعود المرهق، بقي في الخيام. في تلك الليلة، غادر ثلاثة وثلاثون شخصًا المعسكر باتجاه القمة.

في الثالثة وخمسة وأربعين صباحًا، على بعد عشرين مترًا مني، لاحظت شكلًا كبيرًا في نفخة صفراء سامة. بالاشتراك معها هناك شيربا، وهو أقصر بكثير. يتنفس بصخب (إنه بدون قناع أكسجين) ، يسحب الشيربا شريكه حرفيًا إلى أعلى المنحدر ، مثل الحصان - المحراث. هذان لوبسانغ يانغبو وساندي بيتمان.

نتوقف بين الحين والآخر. في الليلة السابقة، كان من المفترض أن يقوم المرشدون من فريقي فيشر وهول بتعليق الحبال. ولكن اتضح أن اثنين من الشيربا الرئيسيين لا يستطيعان تحمل بعضهما البعض. ولم يتمكن سكوت فيشر ولا روب هول - الأشخاص الأكثر موثوقية على الهضبة - من إجبار الشيربا على القيام بالعمل اللازم أو لم يرغبوا في ذلك. ولهذا السبب، فإننا نهدر الآن وقتًا ثمينًا وطاقة. يشعر عملاء Hall الأربعة بالسوء أكثر فأكثر.

لكن عملاء فيشر في حالة جيدة، وهذا بالطبع يضغط على النيوزيلندي. يريد دوج هانسن الرفض، لكن هول يقنعه بالاستمرار. لقد فقد بيك ويذرز بصره تقريبًا - بسبب انخفاض ضغط الدم، ظهرت عواقب عملية جراحية في عينه. بعد وقت قصير من شروق الشمس، كان لا حول له ولا قوة، وكان لا بد من تركه على التلال. يعد هول باصطحاب ويذرز في طريق العودة.

وفقًا للقواعد، يلتزم القائد بتحديد وقت يجب فيه على جميع أعضاء المجموعة، بغض النظر عن مكان وجودهم، العودة إلى الوراء حتى يكون لديهم الوقت للعودة بأمان إلى المخيم. ومع ذلك، لم يكن أحد منا يعرف هذه الساعة.

بعد فترة من الوقت، رأيت لوبسانغ في الثلج: إنه جاثي على ركبتيه، وهو مريض. شيربا هو أقوى متسلق في المجموعة، لكنه قام بالأمس بسحب هاتف ساندي بيتمان عبر الأقمار الصناعية الذي لم يحتاجه أحد، واليوم قام بسحبها لمدة خمس أو حتى ست ساعات متتالية، ومن حق المرشد أن يتقدم أولاً في المجموعة و تحديد المسار للLopsang الآن تحميل إضافي. نظرًا للإعداد السيئ للمسار من قبل الشيربا المتحاربين، والحالة البدنية السيئة للوبسانغ وفيشر نفسه، ويرجع ذلك أساسًا إلى التأخيرات التي لا نهاية لها بسبب القدرات المحدودة للمشاركين مثل ساندي بيتمان وياسوكو نامبا ودوغ هانسن، انتقلنا تقدمنا ​​ببطء وحتى على النحو الأمثل، فبالنسبة لجبل إيفرست لم تكن الظروف الجوية قادرة على مساعدتنا. بين الساعة الواحدة ظهرًا والثانية بعد الظهر، عندما حان وقت العودة، لم يكن ثلاثة أرباع المتسلقين قد وصلوا إلى القمة بعد. كان من المفترض أن يشير سكوت فيشر وروب هول إلى مجموعتيهما للعودة، لكنهما لم يكونا في الأفق.

أناتولي بوكريف، ومايك جروم، وجون كراكاور، وآندي هاريس، ومجموعة طويلة من المتسلقين على قمة جبل إيفرست في جنوب شرق ريدج، مع ماكالو خلفهم، في 10 مايو 1996. صورة من كتاب "Into Thin Air"

على قمة جبل إيفرست، 13 ساعة و25 دقيقة.
يصل مدرب فريق سكوت فيشر، نيل بيدلمان، بالاشتراك مع أحد العملاء، إلى القمة أخيرًا. يوجد بالفعل مدربان آخران: آندي هاريس وأناتولي بوكريف. ويخلص بيدلمان إلى أن بقية مجموعته ستظهر قريبًا. يسدد بعض الضربات المنتصرة ثم يبدأ ضجة مرحة مع بوكريف.

فريق سكوت فيشر على قمة جبل إيفرست الساعة 13:00 يوم 10 مايو 1996. صورة من كتاب جون كراكوير "Into Thin Air"

في الساعة 14لا يوجد حتى الآن أي كلمة من فيشر، رئيس بيدلمان. الآن - وليس لاحقا! - كان يجب على الجميع البدء في النزول، لكن هذا لا يحدث. بيدلمان غير قادر على الاتصال بأعضاء الفريق الآخرين. قام الحمالون بسحب جهاز كمبيوتر وجهاز اتصال عبر الأقمار الصناعية، ولكن لم يكن لدى بيدلمان ولا بوكريف أبسط نظام اتصال داخلي، والذي لا يزن شيئًا عمليًا. هذا الخطأ الفادح كلف العملاء والمدربين غالياً في وقت لاحق.

على قمة جبل إيفرست 14 ساعة و10 دقائق.
تتسلق ساندي بيتمان إلى التلال، متقدمة قليلاً على لوبسانغ يانغبو وثلاثة أعضاء آخرين في المجموعة. إنها بالكاد تجر نفسها - بعد كل شيء، واحد وأربعون عامًا - وتسقط أمام القمة مثل قطعة مقصوصة. ترى لوبسانغ أن خزان الأكسجين الخاص بها فارغ. ولحسن الحظ، لديه قطعة احتياطية في حقيبة ظهره. إنهم يجتازون الأمتار الأخيرة ببطء وينضمون إلى الابتهاج العام.

بحلول هذا الوقت، كان روب هول وياسوكو نامبا قد وصلا بالفعل إلى القمة. يتحدث هول إلى معسكر القاعدة عبر الراديو. ثم ذكر أحد الموظفين أن روب كان في مزاج جيد. قال: "لقد رأينا بالفعل دوج هانسن. وبمجرد أن يصل إلينا، سنتحرك للأسفل".

قام الموظف بنقل رسالة إلى مكتب هول في نيوزيلندا، وتناثرت مجموعة كاملة من الفاكسات من هناك إلى أصدقاء وعائلات أعضاء البعثة، معلنة انتصارهم الكامل. في الواقع، لم يكن لدى هانسن، مثل فيشر، دقائق قليلة للذهاب إلى القمة، كما اعتقد هول، بل ما يقرب من ساعتين.

ربما، حتى في المخيم، انتهت قوات فيشر - كان مريضا بجدية. في عام 1984، في نيبال، أصيب بعدوى محلية غامضة تطورت إلى مرض مزمن مع حمى متكررة تشبه الملاريا. وحدث أن المتسلق كان يرتجف طوال اليوم من البرد الشديد.

روب هول، وسكوت فيشر، وأناتولي بوكريف، وجون كراكاور - صورة من كتاب جون كراور "Into Thin Air"

خزان الأوكسجين الممتلئ هو ثمن حياة الإنسان في "منطقة الموت".

على قمة جبل إيفرست، 15 ساعة و10 دقائق.

كان نيل بيدلمان يتسكع على أعلى نقطة على الكوكب لمدة ساعتين تقريبًا بحلول هذه المرحلة، وقرر أخيرًا أن الوقت قد حان للمغادرة، على الرغم من أن قائد الفريق فيشر لا يزال غير مرئي في أي مكان. في هذا الوقت، كنت قد وصلت بالفعل إلى القمة الجنوبية. سيتعين علي مواصلة النزول في ظروف عاصفة ثلجية، وفقط بحلول الساعة 19.40 سأتمكن من الوصول إلى المعسكر الرابع، حيث، بعد أن صعدت إلى الخيمة، سأقع في حالة شبه واعية بسبب انخفاض حرارة الجسم الشديد، ونقص الأكسجين والإرهاق الكامل للقوة.

الشخص الوحيد الذي عاد إلى معسكر القاعدة في ذلك اليوم دون أي مشاكل هو الروسي أناتولي بوكريف. في الساعة الخامسة مساء كان يجلس بالفعل في خيمته ويدفئ نفسه بالشاي الساخن. في وقت لاحق، سوف يشك المتسلقون ذوو الخبرة في صحة قراره بترك العملاء حتى الآن وراءهم - أكثر من مجرد عمل غريب بالنسبة للمدرب. قال أحد العملاء عنه فيما بعد بازدراء: "عندما أصبح الوضع مهددًا، هرب الروسي من هناك بكل قوته.

وعلى النقيض من ذلك، يتمتع نيل بيدلمان، البالغ من العمر 36 عامًا، وهو مهندس طيران سابق، بسمعة طيبة لكونه مدربًا هادئًا وواعيًا والجميع يحبه. بالإضافة إلى أنه من أقوى المتسلقين. في الأعلى، يجمع ساندي بيتمان وثلاثة عملاء آخرين معًا ويبدأ النزول معهم، متجهًا إلى المعسكر الرابع.

بعد عشرين دقيقة التقوا بسكوت فيشر. هو، منهك تمامًا، يحييهم بصمت بإيماءة. لكن قوة وقدرات المتسلق الأمريكي كانت أسطورية منذ فترة طويلة، ولا يعتقد بيدلمان أن القائد قد يواجه مشاكل. ساندي بيتمان، التي بالكاد تتحرك، تقلق بيدلمان أكثر من ذلك بكثير. إنها ترتعش، لقد أظلم عقلها كثيرًا لدرجة أنه يجب تأمين العميل حتى لا تقع في الهاوية.

أسفل القمة الجنوبية مباشرة، تصبح الأمريكية ضعيفة للغاية لدرجة أنها تطلب الكورتيزون، والذي ينبغي لبعض الوقت أن يحيد تأثيرات الهواء المخلخل. في فريق فيشر، يحمل كل متسلق معه هذا الدواء في حالة الطوارئ، في علبة أسفل سترة حتى لا يتجمد.

أصبحت ساندي بيتمان أشبه بجسم جامد أكثر فأكثر. يأمر بيدلمان متسلقًا آخر في فريقه باستبدال خزان الأكسجين الفارغ تقريبًا الخاص بالصحفي بآخر ممتلئ. يربط ساندي بالحبال ويسحبها إلى أسفل سلسلة من التلال الصلبة المغطاة بالثلوج. مما يريح الجميع أن الحقنة والجرعة الإضافية من الأكسجين لهما تأثير سريع في إنقاذ الحياة، ويتعافى بيتمان بدرجة كافية حتى يتمكن من مواصلة الهبوط دون مساعدة.

على قمة جبل إيفرست، 15 ساعة و40 دقيقة

عندما يصل فيشر في النهاية إلى القمة، يكون لوبسانغ يانغبو هناك في انتظاره بالفعل. يعطي فيشر جهاز الإرسال اللاسلكي. "كنا جميعًا في القمة،" ينقل فيشر إلى معسكر القاعدة، "يا إلهي، أنا متعب." وبعد بضع دقائق، انضم إليهم مين هو جاو واثنان من الشيربا. لا يزال Rob Hall أيضًا في الطابق العلوي يتطلع إلى دوج هانسن. حجاب من السحب ينغلق ببطء حول القمة. يشكو فيشر مرة أخرى من أنه ليس على ما يرام - بالنسبة إلى الرواقي المعروف، فإن مثل هذا السلوك أكثر من غير عادي. وفي حوالي الساعة 3:55 مساءً، يبدأ رحلة العودة. وعلى الرغم من أن سكوت فيشر قام بالرحلة بأكملها باستخدام قناع الأكسجين، وفي حقيبة ظهره هناك أسطوانة ثالثة، لا تزال ممتلئة تقريبًا، إلا أن الأمريكي فجأة، دون سبب واضح، يخلع قناع الأكسجين الخاص به.

وسرعان ما غادر التايواني مين هو جاو وشيربا، وكذلك لوبسانغ يانغبو، القمة. تُرك Rob Hall بمفرده، ولا يزال يريد انتظار Doug Hansen، الذي يصل أخيرًا حوالي الساعة 4 مساءً. شاحب جدًا، دوج يتغلب بجهد كبير على القبة الأخيرة قبل القمة. مسرورًا ، هول يسارع لمقابلته.

لقد انتهت المهلة المحددة لعودة الجميع قبل ساعتين على الأقل. وفي وقت لاحق، فوجئ زملاء هول، الذين كانوا على دراية جيدة بحذر وأسلوب المتسلق النيوزيلندي، بالغموض الغريب الذي أصاب عقله. لماذا لم يأمر هانسن بالابتعاد عن القمة؟ بعد كل شيء، كان من الواضح تمامًا أن الأمريكي لم يتناسب مع أي إطار زمني معقول من شأنه أن يضمن العودة الآمنة.

ومع ذلك، هناك تفسير واحد. قبل عام، في جبال الهيمالايا في نفس الوقت تقريبًا، طلب منه هول بالفعل العودة: عاد هانسن بعد ذلك من القمة الجنوبية، وكان ذلك بمثابة خيبة أمل رهيبة بالنسبة له. انطلاقًا من قصصه، ذهب مرة أخرى إلى إيفرست، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى أن روب هول نفسه أقنعه بإصرار بتجربة حظه مرة أخرى. هذه المرة، دوغ هانسن مصمم على الوصول إلى القمة بكل الوسائل. وبما أن هول نفسه أقنع هانسن بالعودة إلى جبل إيفرست، فمن المؤكد أنه كان من الصعب عليه الآن بشكل خاص منع العميل البطيء من مواصلة التسلق. لكن الوقت ضاع. يدعم Rob Hall هانسن المنهك ويساعده خلال الخمسة عشر مترًا الأخيرة. وقفوا لمدة دقيقة أو دقيقتين على القمة، التي غزاها دوج هانسن أخيرًا، وبدأوا في الهبوط ببطء. بعد ملاحظة أن هانسن بالكاد يقف على قدميه، توقف لوبسانغ ليشاهد الاثنين يتسلقان الكورنيش الخطير الموجود أسفل القمة مباشرةً. بعد التأكد من أن كل شيء على ما يرام، يواصل الشيربا نزوله سريعًا للانضمام إلى فيشر. لقد تُرك هول وموكله بمفردهما بعيدًا.

بعد وقت قصير من اختفاء لوبسانغ عن الأنظار، نفد الأكسجين من هانسن في خزانه وأصبح مرهقًا تمامًا. يحاول Rob Hall تفريغه من الهواء، وهو غير متحرك تقريبًا، بدون أكسجين إضافي. لكن الكورنيش الذي يبلغ ارتفاعه اثني عشر متراً كان يقف أمامهم كحاجز لا يمكن التغلب عليه. يتطلب غزو القمة بذل كل القوى، ولم يعد هناك احتياطيات للنزول. على ارتفاع 8780 مترًا، يتعثر هول وهانسن ويتواصلان مع هاريس عبر الراديو.

قرر آندي هاريس، المدرب النيوزيلندي الثاني، الموجود في القمة الجنوبية، أن يأخذ أسطوانات الأكسجين الكاملة المتبقية هناك في طريق العودة إلى هول وهانسن. يطلب المساعدة من لوبسانغ المنحدر، لكن الشيربا يفضل رعاية رئيسه فيشر. ثم ينهض هاريس ببطء ويذهب للإنقاذ وحده. وهذا القرار كلفه حياته.

بالفعل في منتصف الليل، كان هول وهانسن، ربما بالفعل مع هاريس الذي صعد إليهما، تحت إعصار جليدي، يحاول الجميع الانهيار إلى القمة الجنوبية. جزء المسار الذي يتغلب عليه المتسلقون في الظروف العادية في نصف ساعة، يقطعونه لأكثر من عشر ساعات.

التلال الجنوبية الشرقية ارتفاع 8650 متر 17 ساعة 20 دقيقة

على بعد بضع مئات من الأمتار من لوبسانغ، الذي وصل بالفعل إلى القمة الجنوبية، ينحدر سكوت فيشر ببطء من التلال الجنوبية الشرقية. قوته تتناقص مع كل متر. كان منهكًا للغاية بحيث لم يتمكن من أداء التلاعب الممل بحبال الدرابزين أمام سلسلة من الحواف فوق الهاوية، فهو ببساطة ينزل آخر - محض. إنه أسهل من المشي على طول القضبان المعلقة، ولكن بعد ذلك، من أجل العودة إلى الطريق، سيتعين عليك المشي مائة متر في عمق الركبة في الثلج، وفقدان القوة الثمينة.

حوالي الساعة 18:00 يلحق لوبسانغ بفيشر. وهو يشتكي: «أشعر بالسوء الشديد، ومن السيء للغاية أن أتمكن من النزول إلى الحبل. انا سوف اقفز." يؤمن شيربا الأمريكي ويقنعه بالتحرك ببطء. لكن فيشر ضعيف بالفعل لدرجة أنه ببساطة غير قادر على التغلب على هذا الجزء من المسار. شيربا، وهو أيضًا منهك جدًا، يفتقر إلى القوة لمساعدة القائد في التغلب على المنطقة الخطرة. لقد تعثروا. ومع ازدياد سوء الطقس، يجلسون على صخرة مغطاة بالثلوج.

في حوالي الساعة 20:00، خرج مين هو جاو واثنان من الشيربا من العاصفة الثلجية. يترك أفراد الشيربا التايوانيين المنهكين تمامًا بجوار لوبسانغ وفيشر، بينما يواصلون هبوطهم بخفة. بعد ساعة، قرر لوبسانغ ترك سكوت فيشر وجاو على سلسلة من التلال الصخرية وشق طريقه عبر عاصفة ثلجية. حوالي منتصف الليل، يترنح إلى المعسكر الرابع: "من فضلك اصعد إلى الطابق العلوي"، يتوسل إلى أناتولي بوكريف. "سكوت مريض حقًا، ولا يستطيع المشي." تترك القوات الشيربا ويسقط في غياهب النسيان.

انتظر العميل الأعمى اثنتي عشرة ساعة للحصول على المساعدة.
ولم تنتظر...

ريدج الجنوبي الشرقي، 70 مترًا فوق المعسكر الرابع، 18 ساعة و45 دقيقة

ولكن ليس فقط روب هول وسكوت فيشر وأولئك الذين ذهبوا معهم يقاتلون من أجل حياتهم الليلة. على ارتفاع سبعين متراً فوق معسكر الإنقاذ الرابع، أثناء عاصفة ثلجية قوية مفاجئة، تتكشف أحداث لا تقل دراماتيكية. نيل بيدلمان، المدرب الثاني لفريق فيشر، الذي ظل ينتظر فوق رئيسه لمدة ساعتين تقريبًا دون جدوى، يتحرك ببطء شديد مع مجموعته. المدرب من فريق Hall أيضًا: إنه منهك من عميلين عاجزين تمامًا. هذا هو الياباني ياسوكو نامبا وتيكسان بيك ويذرز. لقد نفد الأكسجين لدى المرأة اليابانية منذ فترة طويلة، ولا تستطيع المشي بمفردها. الوضع أسوأ مع ويذرز، فخلال الصعود تركه هول على ارتفاع 8400 متر بسبب فقدان الرؤية بشكل شبه كامل. وفي ظل الرياح الجليدية، كان على المتسلق الأعمى أن ينتظر المساعدة لمدة اثنتي عشرة ساعة تقريبًا دون جدوى.

كلا المدربين وأجنحتهم واثنين من الشيربا من فريق فيشر، الذين خرجوا من الظلام بعد ذلك بقليل، يشكلون الآن مجموعة من أحد عشر شخصًا. وفي الوقت نفسه، تتحول الرياح القوية إلى إعصار حقيقي، وتقل الرؤية إلى ستة إلى سبعة أمتار.

للالتفاف حول القبة الجليدية الخطيرة، يقوم بيدلمان ومجموعته بالالتفاف نحو الشرق - حيث يكون الهبوط أقل حدة. وفي الساعة السابعة والنصف مساءً يصلون إلى الأعمدة الجنوبية شديدة الانحدار، وهي هضبة واسعة جدًا تقف عليها خيام المعسكر الرابع على بعد بضع مئات من الأمتار فقط. وفي الوقت نفسه، ثلاثة أو أربعة منهم فقط لديهم بطاريات المصابيح الكهربائية التي تشتد الحاجة إليها. بالإضافة إلى ذلك، فإنهم جميعا يسقطون حرفيا من الإرهاق.

يعرف بيدلمان أنهم موجودون في مكان ما على الجانب الشرقي من السرج وأن الخيام تقع إلى الغرب منهم. يحتاج المتسلقون المنهكون إلى السير نحو الريح الجليدية، التي ترمي بقوة رهيبة بلورات كبيرة من الجليد والثلج على وجوههم، وتخدش وجوههم. يتسبب الإعصار المتزايد تدريجيًا في انحراف المجموعة جانبًا: فبدلاً من التوجه مباشرة نحو الريح، يتحرك الأشخاص المنهكون بزاوية تجاهها.

على مدار الساعتين التاليتين، يتجول كل من المدربين واثنين من الشيربا وسبعة عملاء بشكل أعمى عبر الهضبة على أمل الوصول عن طريق الخطأ إلى معسكر الإنقاذ. بمجرد أن صادفوا اثنين من خزانات الأكسجين الفارغة، مما يعني أن الخيام موجودة في مكان قريب. لقد فقدوا اتجاهاتهم ولا يستطيعون تحديد مكان المخيم. يشعر بيدلمان، المذهول أيضًا، فجأة بارتفاع طفيف تحت قدميه في حوالي الساعة العاشرة مساءً، وفجأة يبدو له أنه يقف في نهاية العالم. لا يرى شيئا، لكنه يشعر بالهاوية تحته. حدسه ينقذ المجموعة من موت محقق: لقد وصلوا إلى الحافة الشرقية للسرج ويقفون على حافة منحدر شديد الانحدار يبلغ طوله كيلومترين. كان الزملاء الفقراء على نفس ارتفاع المخيم منذ فترة طويلة - ولا يفصلهم عن الأمان النسبي سوى ثلاثمائة متر. يبحث بيدلمان وأحد العملاء عن مأوى على الأقل حيث يمكنهم الهروب من الريح، ولكن دون جدوى.

لقد نفدت إمدادات الأكسجين منذ فترة طويلة، والآن أصبح الناس أكثر عرضة للصقيع، وتنخفض درجة الحرارة إلى 45 درجة مئوية تحت الصفر. أخيرًا، جلس أحد عشر متسلقًا على الجليد المصقول بفعل الإعصار تحت حماية مشكوك فيها لحافة صخرية، بالكاد أكبر من غسالة. البعض يلتف ويغمض عينيه في انتظار الموت. وآخرون يضربون رفاقهم في المحنة بأيديهم الغبية من أجل تدفئة أنفسهم وإثارةهم. لا أحد لديه القوة للتحدث. فقط ساندي بيتمان تكرر بدون توقف: "لا أريد أن أموت!". يستجمع بيدلمان كل قوته ليبقى مستيقظًا؛ إنه يبحث عن علامة ما تبشر بنهاية وشيكة للإعصار، وقبل وقت قصير من منتصف الليل لاحظ عدة نجوم. وتستمر العاصفة الثلجية في الأسفل، لكن السماء صافية تدريجياً. يحاول "بيدلمان" حث الجميع على النهوض، لكن "بيتمان" و"ويذرز" و"نامبا" ومتسلق آخر أضعف من اللازم. يدرك المدرب أنه إذا فشل في المستقبل القريب في العثور على الخيام وتقديم المساعدة، فسوف يموتون جميعًا.

يجمع هؤلاء القلائل الذين ما زالوا قادرين على المشي بمفردهم، ويخرج معهم في مهب الريح. يترك أربعة من رفاقه المنهكين تحت إشراف الخامس الذي لا يزال قادرًا على التحرك بنفسه. وفي حوالي عشرين دقيقة، وصل بيدلمان ورفاقه إلى المعسكر الرابع. هناك التقى بهم أناتولي بوكريف. أوضح له الأشخاص المؤسفون قدر استطاعتهم المكان الذي كان فيه خمسة من رفاقهم المتجمدين ينتظرون المساعدة، وبعد أن صعدوا إلى الخيام، أطفأوا الطريق.

بوكريف، الذي عاد إلى المخيم منذ سبع ساعات تقريباً، أصبح قلقاً بعد حلول الظلام وذهب للبحث عن المفقودين، لكن دون جدوى. عاد في النهاية إلى المخيم وانتظر هناك نيل بيدلمان.

الآن يخرج الروسي بحثًا عن المؤسف. في الواقع، بعد ما يزيد قليلاً عن ساعة، رأى ضوءًا خافتًا لفانوس في العاصفة الثلجية. ولا يزال أقوى الخمسة واعيًا، ويبدو أنه قادر على المشي إلى المعسكر بمفرده. الباقي يرقدون بلا حراك على الجليد - ليس لديهم حتى القوة للتحدث. يبدو أن ياسوكو نامبا قد ماتت، فالثلج محشور في غطاء رأسها، وحذاءها الأيمن مفقود، ويدها باردة كالثلج. بعد أن أدرك بوكريف أنه يستطيع سحب واحد فقط من هؤلاء الفقراء إلى المخيم، قام بتوصيل أسطوانة الأكسجين التي أحضرها إلى قناع ساندي بيتمان ويوضح للشيخ أنه سيحاول العودة في أقرب وقت ممكن. ثم يتجول في الخيام مع أحد المتسلقين.

خلفه هناك مشهد رهيب. ذراع ياسوكو نامبا اليمنى ممدودة ومغطاة بالثلج بالكامل. ساندي بيتمان نصف ميتة تتلوى على الجليد. بيك ويذرز، الذي لا يزال مستلقيًا في وضع الجنين، يهمس فجأة: "مرحبًا، لقد فهمت!"، يتدحرج إلى الجانب، ويجلس على حافة صخرة، وذراعيه ممدودتين، ويعرض جسده للرياح المجنونة. وبعد بضع ثوان، ضربته عاصفة قوية في الظلام.

لقد عاد بوكريف. هذه المرة يقوم بسحب ساندي بيتمان إلى المخيم، ويسير خلفه خامس. تم إعلان أن امرأة يابانية صغيرة وعمياء مصابة بالهذيان ميؤوس منها - لقد تُركوا ليموتوا. الساعة 4:30 صباحا، قريبا الفجر. عندما علم أن ياسوكو نامبا محكوم عليه بالفناء، انفجر نيل بيدلمان في البكاء في خيمته.

قبل وفاته، ودع روب هول زوجته الحامل عبر هاتف يعمل بالأقمار الصناعية.

معسكر القاعدة، الارتفاع 5364 مترًا، 4 ساعات و43 دقيقة

إن مأساة الأحد عشر شخصًا المفقودين ليست الوحيدة في هذه الليلة الباردة من الإعصار. في الساعة 5:57 مساءً، عندما اتصل روب هول آخر مرة، كان هو وهانسن أسفل القمة مباشرةً. وبعد إحدى عشرة ساعة، اتصل النيوزيلندي بالمعسكر مرة أخرى، وهذه المرة من القمة الجنوبية. لم يعد معه أحد: لا دوج هانسن ولا آندي هاريس. تبدو خطوط هول مشوشة للغاية لدرجة أنها مثيرة للقلق.
في الساعة 4.43 أخبر أحد الأطباء أنه لا يشعر بساقيه وأن كل حركة تتم له بصعوبة هائلة لدرجة أنه غير قادر على الحركة. بصوت أجش بالكاد مسموع، تهمس هول، "الليلة الماضية، كان هاريس معي، ولكن الآن يبدو الأمر وكأنه ليس هنا. لقد كان ضعيفا جدا". وبعد ذلك، وهو فاقد للوعي على ما يبدو: "هل صحيح أن هاريس كان معي؟ هل يمكن أن تخبرني؟" كما اتضح فيما بعد، كان لدى هول خزانان للأكسجين تحت تصرفه، لكن صمام قناع الأكسجين كان متجمدًا ولم يتمكن من توصيلهما.

في الساعة 5:00 صباحًا، يقوم معسكر القاعدة بإنشاء اتصال هاتفي عبر القمر الصناعي بين هول وزوجته جان أرنولد الموجودة في نيوزيلندا. وهي حامل في الشهر السابع. في عام 1993، تسلق جان أرنولد جبل إيفرست مع هول. عندما سمعت صوت زوجها أدركت على الفور خطورة الوضع. وتذكرت لاحقًا: "يبدو أن روب يحوم في مكان ما". - ذات مرة ناقشنا معه أنه يكاد يكون من المستحيل إنقاذ شخص عالق على سلسلة من التلال تحت القمة. ثم قال إنه من الأفضل أن تعلق على القمر - المزيد من الفرص.

في الساعة 5:31، يحقن هول نفسه بأربعة ملليغرامات من الكورتيزون ويذكر أنه لا يزال يحاول إزالة الجليد من قناع الأكسجين الخاص به. في كل مرة يتصل بالمخيم، يسأل عن فيشر، وجاو، وويذرز، وياسوكو نامبا، والمتسلقين الآخرين. لكن الأهم من ذلك كله أنه يشعر بالقلق بشأن مصير آندي هاريس. مرارًا وتكرارًا يسأل هول عن مكان مساعده. وبعد فترة وجيزة، يسأل طبيب المعسكر الأساسي ما مشكلة دوت هانسن. يجيب هول: "لقد ذهب آرك". كان هذا آخر ذكر لهانسن.

وبعد 12 يومًا، في 23 مايو، ذهب متسلقان أمريكيان إلى القمة بنفس الطريق. لكنهم لم يعثروا على جثة آندي هاريس. صحيح، حوالي خمسة عشر مترا فوق القمة الجنوبية، حيث تنتهي السور المعلقة، التقط الأمريكيون فأس جليدي. ربما تمكن هول، بمساعدة هاريس، من خفض دوج هانسن إلى هذه النقطة، حيث فقد توازنه، وتحطم على بعد كيلومترين أسفل الجدار العمودي للمنحدر الجنوبي الغربي.

ما هو المصير الذي حل بآندي هاريس غير معروف أيضًا. يشير الفأس الجليدي الذي تم العثور عليه في القمة الجنوبية، والذي يخص هاريس، بشكل غير مباشر إلى أنه على الأرجح قضى الليل مع هول في القمة الجنوبية. ظلت ظروف وفاة هاريس لغزا.

في الساعة السادسة صباحًا، يسأل معسكر القاعدة هول عما إذا كانت أشعة الشمس الأولى قد لمسته. يجيب: «تقريبًا»، وهذا يوقظ الأمل؛ منذ بعض الوقت أفاد أنه بسبب البرد القارس كان يرتجف باستمرار. وهذه المرة يستفسر روب هول عن آندي هاريس: “هل رآه أحد غيري الليلة الماضية؟ أعتقد أنه نزل في الليل. هذا هو فأسه الجليدي وسترة وشيء آخر. وبعد أربع ساعات من الجهد، تمكن هول أخيرًا من إزالة الجليد من قناع الأكسجين الخاص به، وأصبح قادرًا على استنشاق الأكسجين من أسطوانة منذ التاسعة صباحًا. صحيح أنه أمضى بالفعل أكثر من ستة عشر ساعة بدون أكسجين. على عمق ألفي متر، يقوم أصدقاء النيوزيلندي بمحاولات يائسة لإجباره على مواصلة النزول. صوت رئيس المعسكر الأساسي يرتجف. وتقول عبر الراديو: "فكري بطفلك". - في شهرين سوف ترى وجهه. الآن اذهب للأسفل." أبلغ روب عدة مرات أنه يستعد لمواصلة النزول، لكنه يبقى في نفس المكان.

في حوالي الساعة 9:30 صباحًا، صعد اثنان من أفراد شعب الشيربا، أحد أولئك الذين عادوا مرهقين من القمة الليلة الماضية، ومعهم ترمس من الشاي الساخن وخزاني أكسجين، لمساعدة هول. وحتى في ظل الظروف المثالية، سيواجهون ساعات طويلة من التسلق الشاق. والظروف ليست مواتية بأي حال من الأحوال. تهب الرياح بسرعة تزيد عن 80 كيلومترًا في الساعة. في اليوم السابق، كان كلا الحمالين باردين جدًا. في أحسن الأحوال، سيصلون إلى القائد في وقت متأخر بعد الظهر ولن يتبقى سوى ساعة أو ساعتين من ضوء النهار للنزول الأصعب، جنبًا إلى جنب مع القاعة غير النشطة.

وسرعان ما صعد ثلاثة آخرون من أفراد الشيربا لإزالة فيشر وجاو من الجبل. وجدهم رجال الإنقاذ على ارتفاع أربعمائة متر فوق السرج الجنوبي. كلاهما لا يزال على قيد الحياة، ولكن تقريبا بدون قوة. يقوم الشيربا بتوصيل الأكسجين بقناع فيشر، لكن الأمريكي لا يتفاعل: فهو بالكاد يتنفس، وعيناه تتراجعان، وأسنانه مشدودة بإحكام.

بعد أن قرروا أن موقف فيشر ميئوس منه، تركه الشيربا على التلال ونزلوا مع جاو، الذي يتأثر إلى حد ما بالشاي الساخن والأكسجين. وهو مقيد بشعب الشيربا بحبل قصير، ولا يزال قادرًا على المشي بمفرده. الموت وحيدًا على سلسلة من التلال الصخرية هو نصيب سكوت فيشر. في المساء يجد بوكريف جثته الجليدية.

في هذه الأثناء، يواصل الشيربا الصعود نحو القاعة. الرياح تزداد قوة. وفي الساعة 15:00، لا يزال رجال الإنقاذ على مسافة مائتي متر تحت القمة الجنوبية. بسبب الصقيع والرياح، من المستحيل مواصلة الرحلة. يستسلمون.

كان أصدقاء هول وزملاؤه يتوسلون إلى النيوزيلندي طوال اليوم لينزل بمفرده. في الساعة 6:20 مساءً، يتصل صديقه جاي كوتر بهول: تريد جان أرنولد في نيوزيلندا التحدث إلى زوجها عبر هاتف يعمل بالأقمار الصناعية. يجيب هول: "انتظر لحظة". - فمي جاف. سوف آكل بعض الثلج الآن وأجيب عليها.

وسرعان ما عاد مرة أخرى إلى الجهاز وأزيز بصوت ضعيف مشوه لا يمكن التعرف عليه: "مرحبا يا كنزتي. أتمنى أن تكون في سرير دافئ الآن. كيف حالك؟".

تجيب الزوجة: "لا أستطيع التعبير عن مدى قلقي عليك". صوتك أقوى بكثير مما كنت أتوقع. هل أنت لست باردا جدا يا حبيبتي؟

يجيب هول محاولاً طمأنة زوجته قدر الإمكان: "بالنظر إلى طولي وكل شيء آخر، أشعر أنني بحالة جيدة نسبياً".

"كيف حال ساقيك؟"

"لم أخلع حذائي بعد، لا أعرف على وجه اليقين، ولكن أعتقد أنني سببت لنفسي بعض قضمات الصقيع."

"نعم، لا أتوقع منك أن تخرج من هناك تمامًا دون خسارة"، يصرخ جان أرنولد. - أعرف فقط أنه سيتم إنقاذك. من فضلك لا تفكر في مدى شعورك بالوحدة والهجر. عقليا، أرسل لك كل قوتي! وفي نهاية المحادثة قال هول لزوجته: “أنا أحبك. ليلة سعيدة يا غاليتي. لا تقلق كثيرًا علي." كانت تلك كلماته الأخيرة. بعد اثني عشر يومًا، عثر أمريكيان، مر طريقهما عبر القمة الجنوبية، على جثة مجمدة على نهر جليدي. وتقع القاعة على جانبها الأيمن، ونصفها مغطى بالثلج.

كانت جثث المتسلقين الأحياء والأموات مغطاة بقشرة من الجليد.

في صباح يوم 11 مايو،عندما كانت عدة مجموعات تقوم بمحاولات يائسة لإنقاذ هول وفيشر، على الحافة الشرقية من الكولونيل الجنوبي، عثر أحد المتسلقين على جثتين مغطى بطبقة من الجليد يبلغ سمكها سنتيمترات: هما ياسوكو نامبا وبيك ويذرز، اللذان تم إلقاؤهما في الظلام بسبب هبوب رياح قوية في الليلة السابقة. كلاهما كانا بالكاد يتنفسان.
اعتبرهم رجال الإنقاذ ميؤوسًا منهم وتركوهم ليموتوا. ولكن بعد ساعات قليلة، استيقظ ويذرز، ونفض الجليد وتجول عائداً إلى المخيم. تم وضعه في خيمة دمرها إعصار قوي في الليلة التالية.

قضى ويذرز الليل مرة أخرى في البرد - ولم يهتم أحد بالأمر المؤسف: فقد اعتبر وضعه ميؤوسًا منه مرة أخرى. فقط في صباح اليوم التالي تم ملاحظة العميل. وأخيرا، ساعد المتسلقون رفيقهم، الذي حكم عليه بالفعل بالإعدام ثلاث مرات. ولإجلائه بسرعة، صعدت المروحية التابعة للقوات الجوية النيبالية إلى ارتفاع خطير. بسبب قضمة الصقيع الشديدة، بُترت يده اليمنى وأصابعه اليسرى لبيك ويذرز. كان لا بد أيضًا من إزالة الأنف - فقد تشكل شكله من ثنايا جلد الوجه.

الخاتمة
خلال يومين من شهر مايو، توفي أعضاء فرقنا التالية أسماؤهم: المدربون روب هول، وآندي هاريس، وسكوت فيشر، والعملاء دوج هانسن والياباني ياسوكو نامبا. عانى مين هو جاو وبيك ويذرز من قضمة صقيع شديدة. لم تتعرض ساندي بيتمان لأضرار جسيمة في جبال الهيمالايا. عادت إلى نيويورك وكانت متفاجئة ومربكة للغاية عندما أثار تقريرها عن الرحلة موجة من ردود الفعل الساخطة والمزدرية.

0 ب المؤلف:
يعيش جون كراكوير في سياتل (الولايات المتحدة الأمريكية) ويعمل في مجلة Outside. مذكراته عن الرحلة الاستكشافية المصيرية إلى إيفرست في مايو 1996، في الهواء الطلق، باعت 700000 نسخة في الولايات المتحدة وأصبحت من أكثر الكتب مبيعًا.

روب هول - كان هذا النيوزيلندي البالغ من العمر 35 عامًا يعتبر نجمًا بين منظمي الصعود المدفوع. إنه متسلق هادئ ومنهجي وإداري لامع، وقد وقف على أعلى قمة في الكوكب أربع مرات حتى الآن. وفي الوقت نفسه، تمكن من جلب 39 شخصًا بأمان إلى القمة. وبعد صعوده في مايو 1996، أصبح الغربي الوحيد الذي تسلق جبل إيفرست خمس مرات.