Inglise keele harjutused lennujaamas. Dialoog "Lennujaamas" pagasikontroll. Fraasid ingliskeelsete juhiste leidmiseks
Kas lähete välismaale puhkusele/tööle/õppima? Siis läheb lennujaamas inglise keelt kindlasti vaja! Paari fraasi kordamine ei teeks paha.
Niisiis, lähete välismaale ja teate kindlalt, et peate lennujaamas ingliskeelse dialoogi. Ärge muretsege, protseduur on standardne, kõigile tuttav ja meie reisi veelgi mugavamaks muutmiseks ei pea me tegema muud, kui õppima või kordama põhiprotseduuri.
Lühike video sellel teemal:
Saabumine lennujaama
Seega, et kuhu iganes lennata, peame esmalt kohale jõudma lennujaam(lennujaam). Lennujaamas vaadake oma reisi marsruut(marsruudileht), mis terminal(terminal), mida vajate. Kui lendame välismaale, siis vajame rahvusvaheline lennujaam(Rahvusvaheline lennujaam), siselennud- Need on riigisisesed lennud. Tõenäoliselt võtame rasked kaasa. kotid ja kohvrid(kotid ja kohvrid), nii et mitte kaasas kanda pagas/pagas(pagas), vaatame käru(käru).
Meie pagas ja kärusisseregistreerimine
Nüüd peame leidma reisijate registreerimise leti - sisseregistreerimise lett.
Tõenäoliselt ütlevad nad teile:
- « Teie pilet ja pass, palun "- Palun teie pilet ja pass.
- « Kas sa pakkisid ise kohvri? „Kas sa pakkisid ise kohvri?
- « Kas teie käsipagasis on vedelikke või teravaid esemeid (käsipagas)? » - Kas teie käsipagasis on vedelikke või teravaid esemeid?
- « Seal on üleliigne pagas "Sul on eelis.
- « Kas soovite aknaistme või vahekäigu istet? » - Kas soovite istet akna või vahekäigu äärde?
- « Siin on teie pardakaart. Nautige oma lendu. "- Siin on teie pardakaart. Meeldiv lend.
Otsi ala
Siis peate läbima turvakontroll- ülevaatusala. Ka siin ei jäta nad teid rahule:
- « Kas sa saaksid kingad jalast võtta, palun? "- Kas sa saaksid kingad jalast võtta?
- « Kas saaksite selle salve panna, palun? » - Kas sa saaksid selle kandikule panna?
Kui teil on kaasas vedelaid või teravaid esemeid, võidakse teile kontrolli käigus öelda: " Ma kardan, et sa ei saa seda läbi. „Ma kardan, et sa ei saa seda kanda.
Lõpuks ütlevad nad teile ikkagi: " Kõnni läbi" - Astuge sisse!
Ootab pardaleminekut
Pärast kõiki kontrolle ja ülevaatusi saate lõpuks siseneda ooteruum(väljumissaal). Pööra tähelepanu lahkumislaud- lahkumislaud. Sa pead teadma oma lennu number(lennu number), värav(pardale mineku värav) pardalemineku aeg(maandumisaeg). Kui teie lend ei ilmu plaanitud ajal tahvlile, kuulake tähelepanelikult teateid. Mõnikord lennud hilinevad või tühistatakse(lennud hilinevad või tühistatakse).
Lennukis
Niisiis, olete lennukis, olete turvaliselt oma koha leidnud ja istud vaikselt, kedagi segamata. Ja siit see tuleb stjuardess(pardal dirigent) ja tahab sinult midagi: “ Pange oma käsipagas (kandes kaasas) peakappi või istme alla. » (Paigutage oma käsipagas ülaosasse või istme alla.)
Siis kuulate teateid, teilt küsitakse: " Lülitage oma mobiiltelefonid ja muud elektroonilised seadmed välja » (lülitage välja mobiiltelefonid ja muud elektroonilised seadmed), kui lennuk startida(tõuseb õhku) ja maa(maandumine) ja siis hakkavad nad rääkima erinevaid ohutusjuhised ohutusjuhised. Millal salongi rõhu kaotus(salongi rõhu alandamise korral), hapnikumaskid langevad alla(hapnikumaskid kukuvad välja) ja juhuks vee maandumine(vee maandumine) päästevestid on istmete all(päästevestid asuvad istmete all).
Suitsetamine ei ole lubatud - Suitsetamine keelatud! - ja süttib läbikriipsutatud sigaretiga silt. Teil kästakse korraldada istmed püstises asendis(istmed püstises asendis) ja kinnitage turvavööd(Kinnitage rihmad). " Palun jääge oma kohtadele, kuni lennuk on täielikult seiskunud „Palun jääge oma kohtadele, kuni lennuk täielikult peatub.
Õnnitlen teid, jõudsite turvaliselt kohale. Ärge unustage oma pagasit tähistamiseks, minge pagasi kättesaamine- pagasi kättesaamine.
Allkiri pagasi vastuvõtu- ja hoiualale
Vasakule täitke tolli- ja immigratsioonivorm(täitke tolli- ja immigratsioonivorm) ja selgitage end kiiresti rangetele tolliametnik, mida külastamise eesmärk(teie külastuse eesmärk).
Tule sisse saabumise saal(saabumissaal) ja Tere tulemast teise riiki!
Kui teile see artikkel meeldis, oleksime tänulikud, kui jagate seda oma sõpradega sotsiaalvõrgustike kaudu.
Kui leiate vea, tõstke esile mõni tekstiosa ja klõpsake Ctrl+Enter.
Nagu Anthony Price tabavalt ütles, kujundas kurat põrgu ümber, õppides lennujaama planeerimise kogemusest. Tõepoolest, reisijatel tuleb mõnikord lennujaamas pikka aega ringi uidata, lootes leida õige pardavärava või üldiselt väljapääsu. Eriti raske on neil, kes on välismaal: inglise keelt oskamata võib piirkonnas navigeerimine olla väga-väga keeruline. Aga mida teha, kui lend on väga varsti ja olete inglise keele unustanud? Oleme teie jaoks välja töötanud tervikliku ja arusaadava vestmiku teemal "Inglise keel lennujaamas" ning üksikasjalikud juhised välismaal asuvas lennujaamas navigeerimiseks. Artikli lõpus on tasuta materjal kõigi fraasidega, samuti kasuliku sõnavaraga sõnastik teemal “Inglise keel lennujaamas”.
Niisiis, olete otsustanud reisida lennukiga välismaale. Reis teise riiki tõotab tulla põnev ja juba pakitegi rõõmsalt kohvreid. Taaskord kassi kotist välja pannes meenub aga järsku, et tagasiteel tuleb broneerida pilet, suhelda lennujaama ja tolliametnikega – ja seda kõike tuleb teha inglise keeles. Hea, et oleme seda olukorda ette näinud ja koostanud teile lihtsad juhised koos kasulike ingliskeelsete fraasidega lennujaamas suhtlemiseks. Õpi ja kasuta!
Telli piletid
Pileti saate tellida (pileti broneerimiseks) Internetis, telefoni teel või spetsiaalses müügipunktis. Kujutagem ette, et ostate pileti kassast. Ärge unustage kontrollida lennu üksikasju: kas on vahemaandumisi, kas saate aknast istekoha, kas teie piletile on allahindlusi. Ingliskeelsete piletite tellimiseks kasutage meie fraaside valikut.
Fraas | Tõlge |
---|---|
Vestluse alustamine | |
Soovin broneerida lennufirma. | Soovin broneerida lennupileti. |
Soovin broneerida koha Moskvasse. | Soovin broneerida pileti Moskvasse. |
Üks äri-/turistiklassi pilet Moskvasse, palun. | Üks pilet Moskvasse äri/turistiklassis, palun. |
Soovin broneerida Moskva lennu. | Soovin broneerida pileti Moskva lennule. |
Soovin broneerida 7.45 õhtuse lennu Londonist Bostonisse. | Soovin broneerida õhtuse lennu Londonist Bostonisse kell 19:45. |
Küsimused piletihindade kohta | |
Kui palju maksab lennupilet Moskvasse? | Kui palju maksab lennupilet Moskvasse? |
Kui palju maksab lapse pilet? | Kui palju maksab lapsepilet? |
Kas on mingit allahindlust? | Kas on allahindlusi? |
Lennu küsimused | |
Millised lennud toimuvad Moskva Domodedovosse? | Millised lennud toimuvad Moskva Domodedovo lennujaama? |
Kas see on jätkulend? | Kas see on jätkulend? |
Kas lend maandub kuskil enne lõppsihtkohta? | Kas sellel lennul on vahemaandumisi? |
Kas see on otselend? | Kas see on otselend? |
Kuhu me enne lõppsihtkohta maandume? | Kus me teeme vahepeatuse? |
Kui kaua lend kestab? | Kui kaua lend kestab? |
Kas nad serveerivad toitu? | Kas lennu ajal süüa saab? |
Mida ma saan kajutisse kaasa võtta? | Mida võin salongi kaasa võtta? |
Soovid kohale | |
Sooviksin aknaistme, palun. | Eelistaksin aknaga istet. |
Sooviksin vahekäiku, palun. | Ma eelistaksin istet vahekäigu kõrval, palun. |
Täpsustavad küsimused | |
Kas lennujaama sõidab buss? | Kas lennujaama sõidab buss? |
Mis kell ma pean end sisse registreerima? | Mis kell peaksin oma lennule registreeruma? |
Kus ma end sisse registreerin? | Kus ma end sisse registreerin? |
Millal on pardalemineku aeg? | Millal on maandumine? |
Millal pardaleminek algab? | Millal algab pardaleminek? |
Operaator selgitab teile kõiki üksikasju ja esitab täpsustavaid küsimusi inglise keeles.
Fraas | Tõlge |
---|---|
Kuhu sa lendama hakkad? | Kuhu sa lendad? |
Mis on teie lõppsihtkoht? | Mis on teie sihtkoht? |
Kas eelistate aknaistme või vahekäigu istet? | Kas eelistate istet akna või vahekäigu kõrval? |
Lend number 777 stardib LaGuardia lennujaamast kell 19.45. | Lend 777 väljub LaGuardia lennujaamast kell 19.45. |
Lennuki pardaleminek algab kell 19. | Lennule tõusmine algab kell 19.00. |
Pardaleminek algab 45 minutit enne väljumisaega. | Pardaleminek algab 45 minutit enne väljumist. |
Tagasi saab helistada paar päeva peale piletitellimuse vormistamist ja broneeringu kinnitada, pilet välja vahetada või broneeringu tühistamisest teada anda. Tehke seda järgmiste fraaside abil:
Fraas | Tõlge |
---|---|
Helistan, et kinnitada homseks broneering. See on British Airlinesi lennul 777. | Helistan ja kinnitan homseks broneeringu. See on British Airlinesi lend 777. |
Soovin oma broneeringut muuta. | Soovin oma broneeringut muuta. |
Soovin oma broneeringu tühistada. | Soovin oma broneeringu tühistada. |
Kujutage nüüd ette teist olukorda: plaanisite paariks nädalaks välismaale jääda, kuid mõni päev pärast saabumist helistab teile ülemus ja ütleb, et teil on vaja kiiresti tööle naasta. Sel juhul topid kiiremas korras kõik asjad kohvrisse ja lähed lennujaama esimesele lennule piletit ostma. Kasutada võib samu väljendeid, mis kassas broneeringu tegemisel. Siin on veel paar soovitust, mis võivad teile kasulikuks osutuda.
Fraas | Tõlge |
---|---|
Millal on järgmine lend Londonisse? | Millal on järgmine/lähim lend Londonisse? |
Kas see lend väljub õigel ajal? | Kas see lend väljub graafikujärgselt/õigeaegselt? |
Kas ma saan teise pileti eest raha tagasi? | Kas ma saan teise pileti eest raha tagasi? |
Kui broneerite pileti veebis, on oluline meeles pidada paar sõna ja fraasi. Vaatame ostuvormi, kasutades näitena AZairi teenust.
Sõna/fraas | Tõlge |
---|---|
tagasi | Edasi-tagasipilet |
ühesuunaline | Üheotsapilet |
vii mind kuhugi | vii mind kuhugi (otsige oma parameetrite alusel sobivaid sihtkohti) |
otsing võib veidi kauem aega võtta | otsing võib veidi kauem aega võtta |
odavaim lend kuupäevade vahel | odavaim lend määratud aja jooksul |
millal lennata | millal lend on |
lahkuda võimalikult kiiresti | lahkumine mitte varem |
tagastada hiljemalt | tagastada hiljemalt |
lennata kindlatel kuupäevadel | lennata teatud kuupäevadel |
Ma tahan jääda... päevadeks | Ma tahan jääda... päevaks |
täpsema otsingu parameetrid | täpsemad otsinguseaded |
tagasi samasse lennujaama | tagasi samasse lennujaama, kust väljusite |
tagasi samast lennujaamast | tagasi samast lennujaamast, kuhu saabusid |
vahepeatusaeg | siirdamise kestus |
väljaminev aeg | lennuaeg sihtkohta |
sissetulev aeg | tagasilennu aeg |
ülekandmine ainult Schengeni ala piires | ülekandmine ainult Schengeni alal |
lubada lennujaamade vahel maapealset transfeeri | lubada lennujaamade vahel maapealset transporti |
reisijad | reisijate arv |
täiskasvanud | täiskasvanud |
laps | laps |
imik | beebi |
ainult otselennud | ainult otselennud (ilma ümberistumisteta) |
Mul ei ole midagi selle vastu, et ootan üleöö lennujaamas. | Ma ei viitsi lennujaamas ööbida. |
järgmine lend võib olla järgmisel päeval | järgmine lend võib olla järgmisel päeval |
näita hindu... | näita hindu... |
Saabumine ja registreerimine
Arvame, et pole vaja veel kord meelde tuletada, et lennujaama tuleb jõuda 2-2,5 tundi enne väljalendu, siis saate kõik mured rahulikult lahendada ja lennule õigeks ajaks jõuda.
Kui teil on elektrooniline pilet, soovitame see eelnevalt välja printida. Lisaks saate eelnevalt oma lennule Internetis registreerida ja saada pardakaardi, millel on märgitud terminali number, kuhu peate saabuma, ja istekoha number lennuki pardal. Soovitame teil minna lennujaama veebisaidile, vaadata kaarti ja eelnevalt uurida, kus asub teile vajalik terminal. Sealt saab ka teada, kas sinna süstik käib ja kuidas kiiremini terminali saada. Need lihtsad toimingud võimaldavad teil registreerimisprotsessi kiirendada ja probleeme vältida. Kui registreerusite Internetis, peate lennujaamas leidma äraandmisleti.
Kui jõuate lennujaama, otsige üles väljumiste tabel. Sellel näete teavet lennu kohta - silt õigel ajal (õigel ajal), hilinenud (lend hilinenud) või tühistatud (tühistatud). Lisaks on infotahvlil märgitud teie lennule registreerimisleti/laua number.
Registreerimisletis kontrollivad lennujaama töötajad teie dokumente. Kui teil on ainult pilet, antakse teile siin pardakaart. Samuti registreerite sisseregistreerimisel kogu pagasi, välja arvatud käsipagas. Lisateavet selle lennufirma juures lubatud käsipagasi kohta saate ettevõtte veebisaidilt.
Kas kontrollite vaasi, mille ostsite oma armastatud vanaemale kingituseks? Seejärel paluge, et teie pagasile oleks märgitud "habras". Vanaema kiidab heaks! Pagasi registreerimisel kasutage järgmisi ingliskeelseid fraase:
Lennujaama töötajad suhtlevad teiega järgmiste fraaside abil:
Fraas | Tõlge |
---|---|
Kas ma saaksin teie passi näha, palun? | Teie pass, palun. |
Kas teil on pagasit? | Kas teil on pagas? |
Sa pead oma pagasi registreerima. | Peate oma pagasit kontrollima. |
Palun avage oma juhtum läbivaatamiseks. | Palun avage oma kohver kontrollimiseks. |
Mitu pagasit teil on? | Kui palju pagasit kannate? (kottide arv) |
Asetage oma kott kaalule. | Asetage oma kott kaalule. |
Kas teil on käsipagasit? | Kas teil on käsipagasit? |
Käsipagasi kaal ei tohi ületada 10 kilo. | Käsipagasi kaal ei tohi ületada 10 kg. |
Teie pagas on 6 kilo ülekaaluline. | Teie pagasi ülekaal on 6 kg. |
Teie pagas on ülekaaluline. | Teie pagas kaalub rohkem kui peaks. |
Ma kardan, et peate ülemäärase pagasi eest maksma. | Ma kardan, et peate ülekaalulisuse eest lisatasu maksma. |
tollikontroll
Olete oma pagasi turvaliselt registreerinud ja lähete kerge vaevaga läbi tollikontrolli. Siin kontrollitakse teie dokumente uuesti. Enda ja teiste reisijate viivitamise vältimiseks eemaldage taskutest kõik metallesemed ja elektroonikaseadmed ning minge läbi metallidetektori raami. Samal ajal skaneeritakse ka käsipagasit keelatud esemete leidmiseks. Tolliametnikud võivad teiega suheldes kasutada järgmisi fraase:
Fraas | Tõlge |
---|---|
Palun pange tahvelarvuti kotist välja. | Palun võtke oma tahvelarvuti kotist välja. |
Palun võtke oma mobiiltelefon välja ja asetage see kandikule. | Võtke mobiiltelefon välja ja asetage see alusele. |
Palun võtke ära kõik metallesemed ja asetage need sellele alusele. | Palun eemaldage kõik metallesemed ja asetage need sellele alusele. |
Seda vedelikku ei saa lennukisse kaasa võtta. | Te ei saa seda vedelikku lennukisse kaasa võtta. |
Avage kott, palun. | Palun avage oma kott. |
Kas teil on midagi deklareerida? | Kas teil on midagi deklareerida? |
Kas teil on kohvris midagi keelatud: narkootikume, relvi, lõhkematerjale? | Kas teie kohvris on keelatud esemeid: narkootikume, relvi, lõhkeaineid? |
Kas teie käsipagasis on midagi teravat või ohtlikku? | Kas teie käsipagasis on teravaid või ohtlikke esemeid? |
Ma pean need kaubad konfiskeerima. | Ma pean need asjad konfiskeerima. |
Võite edasi anda. | Saate läbida. |
Lennujaama töötajatega suheldes võivad teile kasulikud olla järgmised fraasid:
Fraas | Tõlge |
---|---|
Mul pole midagi deklareerida. | Mul pole midagi deklareerida. |
Vajan tollideklaratsiooni vormi. | Mul on vaja deklaratsiooni vormi. |
Kui palju likööri võin võtta? | Kui palju alkoholi ma võin kaasas kanda? |
Mitu sigaretiplokki võin võtta? | Mitu kasti sigarette võin kaasas kanda? |
Mul on ainult isiklikud asjad. | Mul on ainult isiklikud asjad. |
Lennule minek
Kas täitsite kiiresti kõik registreerimisvoorud? Kui teil on palju aega, minge lahkumissalongi. Ja kui teil pole mitte ainult aega, vaid ka natuke raha, ärge keelake endale tollimaksuvaba poe külastamise naudingut.
Võite ka lennujaama territooriumil ringi jalutada. Kaardil saate orienteeruda – vaatame Heathrow lennujaama skeemi.
Sõna/fraas | Tõlge |
---|---|
avalikud alad | avalikud kohad |
reisijate alad | istmed reisijatele |
beebihooldus | ema ja beebi tuba |
pagasi tagasivõtmine | Pagasi kättesaamise ala |
auto rent | Auto rentimine |
Kohtumispaik | Kohtumispaik |
traadita leviala | Interneti-pöörduspunkt |
immigratsioonipäringud | immigratsiooni kontroll |
iseregistreerimispunkt | iseregistreerimisala |
sularahaautomaadid | sularahaautomaadid |
postkontor | Postikontor |
käibedeklaratsioon | Käibemaksu tagastamise stend |
hotelli broneerimiskeskus | hotellitubade broneerimiskeskus |
grupi saabujate kohtumispaik | rühmade kohtumispaik |
mänguruudustiku tegevused | mänguautomaatide saal |
tolli punane punkt | punane tollikoridor (kaupade deklareerimiseks) |
lennufirmade päringud | lennujaama infoteenus |
mezzanine tase | madalaim korrus |
esimene korrus | esimene korrus |
Kui olete lennujaamas ringi jalutanud, parfüümi, kosmeetikat ostnud ja paar pudelit head alkoholi kingituseks kaasa haaranud, kuulete oma lennu pardalemineku teadet. Kallid ostud ja tühi rahakott rinnal hoides minge soovitud väljapääsu juurde (väljumise värav). Värava number on märgitud teie pardakaardile ja ka lennujaama infoekraanidele. Soovitame pöörata tähelepanu eelkõige elektroonilisel ekraanil olevale teabele, kuna mõnikord muudavad lennujaamad lendude väravanumbreid vahetult enne pardalemineku väljakuulutamist. Enne pardaleminekut peate esitama pardakaardi. Ärge kaotage seda: see on tavaliselt märgitud teie pagasi registreerimisnumbriga, nii et vajate seda saabumisel.
Salongis viibides võite kuulda erinevaid ingliskeelseid lennujaamateateid. Samuti on kasulik neid mõista:
Fraas | Tõlge |
---|---|
Piletite ja pagasi registreerimine lennule nr 777 Moskvasse toimub 5. stendis. | Letis nr 5 jätkub piletite ja pagasi registreerimine lennule number 777 Moskvasse. |
Lufthansa Airlinesi lend number 777 on hilinenud kella 19-ni. | Lufthansa Airlinesi lend number 777 hilineb kuni 19:00. |
Piletite registreerimine lennule nr 777 Moskvasse on lõppenud. | Pileti registreerimine lennule number 777 Moskvasse on lõpetatud. |
Värav suletakse 15 minutit enne väljumist. | Värav suletakse 15 minutit enne väljumist. |
Lennukis
Lõpuks olete lennuki pardal. Õnnitle ennast – olete oma lennu kõige raskema osa edukalt läbinud. Nüüd saate lõõgastuda ja magada. Vahetult enne seda tuleb oma koht leida. Selleks kasutage järgmisi soovitusi:
Fraas | Tõlge |
---|---|
Kus on iste 15A? | Kus on asukoht 15A? |
Kas saaksite palun mind oma kohale juhatada? | Kas saaksite mulle näidata, kus mu koht on? |
Kas ma saaksin teiega kohta vahetada? | Kas ma saan sinuga kohta vahetada? |
Tahaks istekohta vahetada. | Tahaks asukohta vahetada. |
Kas saaksite mind aidata käsipagasiga? | Kas saaksite mind aidata käsipagasiga? |
Kas ma saaksin tekki, palun? | Kas saaksite mulle teki palun tuua? |
Tahaks midagi juua. | Tahaks juua. |
Kas ma võin veel juua? | Kas ma võin veel juua? |
Kas ma tohin istme tagasi lükata? | Kas ma saan oma istme tagasi lükata? |
Vabandust, kas ma saan mööda minna? | Vabandage, kas ma võin sisse tulla? |
Ma ei tunne end väga hästi. | Ma tunnen end halvasti. |
Ma tahan õhuhaiguse kotti. | Vajan hügieenikotti. |
Enne lendu või lennu ajal teeb stjuardess mitu olulist teadaannet. Tavaliselt mainivad nad järgmisi fraase:
Fraas | Tõlge |
---|---|
Teretulemast pardale. | Tere tulemast pardale. |
Me ristleme 10 000 meetri kõrgusel. | Meie lend toimub 10 000 meetri kõrgusel. |
Palun pange oma käsipagas ülaosa kappi või enda ees oleva istme alla. | Palun pange oma käsipagas ülaossa või enda ees oleva istme alla. |
Isegi kui olete regulaarne reisija, kuulake oma ohutuse huvides hoolikalt järgmist teadet. | Isegi kui reisite sageli, kuulake hoolikalt järgmisi ohutusreegleid. |
Palun kinnitage maksimaalse turvalisuse tagamiseks oma turvavööd ja lülitage kõik elektroonilised seadmed välja. Meie lennuk on stardivalmis. | Maksimaalse ohutuse tagamiseks kinnitage turvavööd ja lülitage kõik elektroonilised seadmed välja. Meie lennuk on stardivalmis. |
Veenduge, et teie turvavöö on kinnitatud. | Veenduge, et teie turvavöö on kinnitatud. |
Suitsetamine on kogu lennu ajal keelatud. | Suitsetamine on lennu ajal keelatud. |
Teie päästevest on teie istme all. | Teie päästevest asub istme all. |
Avariiväljapääsud asuvad siin, siin ja siin. | Avariiväljapääsud on siin, siin ja siin. |
Palun seadke oma toolid püstiasendisse. | Palun viige istmete seljatoed püstiasendisse. |
Me läheneme turbulentsi piirkonnale. | Me läheneme turbulentsi tsoonile. |
Teie hapnikumask langeb ülalt alla. | Teie hapnikumask kukub ülalt välja. |
Palun jääge istuma, kuni lennuk täielikult seiskub. | Palun jääge istuma, kuni lennuk täielikult peatub. |
Saabumislennuväljal
Head maandumist! Loodame, et maandumine oli pehme. Et meie vestmik oleks võimalikult täielik, kujutame ette, et lendad ingliskeelsesse riiki. Sel juhul peate saabumislennujaamas uuesti läbima tolli- ja passikontrolli ning täitma deklaratsiooni, kui impordite kaupu müügiks või kaupu, mille koguväärtus ületab kehtestatud normi. Lisaks küsivad tollitöötajad saabumise eesmärgi ja majutuskoha kohta. Saabumislennuväljal võidakse teilt küsida järgmisi inglise keeles küsimusi:
Fraas | Tõlge |
---|---|
Mis on teie külastuse eesmärk? | Mis on teie külastuse eesmärk? |
Kui kauaks plaanite jääda? | Kui kauaks plaanite maale jääda? |
Kui kauaks kavatsete jääda? | Kui kaua te siia jääte? |
Kus te ööbite? | Kus te peatute? |
Kas olete kunagi varem USA-s käinud? | Kas olete varem USA-s käinud? |
Kas olete tollideklaratsiooni täitnud? | Kas olete tollideklaratsiooni vormi täitnud? |
Kui palju välisraha/valuutat teil on? | Kui palju välisvaluutat teil kaasas on? |
Kas võõrast raha? | Kas teil on välisvaluutat? |
Kindla vastuse andmiseks kasutage järgmisi fraase:
Fraas | Tõlge |
---|---|
Tegemist on ärireisiga. | Olen tööreisil (minu külastuse eesmärgi kohta). |
See on lõbureis. | Tulin puhkama. |
Ma reisin mööda maailma. | Ma reisin mööda maailma. |
Jään üheks nädalaks. | Ma jään üheks nädalaks maale. |
Ma peatun hotellis/sugulaste/sõprade juures. | Ööbin hotellis/sugulaste/sõprade juures. |
See on minu esimene visiit. | See on minu esimene külaskäik (maale). |
Kas mul on veel üks tollivorm? | Kas mul on veel üks deklaratsioonivorm? |
Meie lennueepose viimane osa on pagasi väljavõtmine. Tuleb minna transpordilintide juurde ja vaadata, kummal on sinu lennunumber peal. Pärast kättesaamist kontrollige kindlasti pardakaardil olevat numbrit ja koti sildil olevat numbrit – need peavad ühtima.
Nägematud asjaolud
Hea, kui lend läheb ilma probleemideta. Mida teha, kui sinuga midagi juhtub? Abi saamiseks võtke ühendust lennujaama töötajatega, kasutades järgmisi fraase:
Fraas | Tõlge |
---|---|
Olen kaotanud oma pileti / pardakaardi / passi / käsipagasi. | Kaotasin pileti/pardakaardi/passi/käsipagasi. |
Olen oma lapse kaotanud. | Ma kaotasin oma lapse. |
Olen oma rühma kaotanud. | Jäin grupist maha (turist). |
Ma ei saanud sisseregistreerimisel nõude silti. | Ma ei saanud sisseregistreerimisel nõude silti. |
Mu pagas on katki ja mõned asjad on puudu. | Mu pagas on kahjustatud ja mõned asjad on puudu. |
Minu pagas ei ole saabunud. | Mu pagas pole saabunud. |
Mu pagas on kadunud. | Mu kott on kadunud. |
Valmistage ette kõik vajalikud dokumendid ja pange need ühte kausta, mis on alati teie käes. Samuti saate osta mugava lennuki dokumendikorraldaja. Soovitame teha kõikidest dokumentidest koopiad ja panna need pagasisse või käsipagasisse. Nii on originaalide kaotamisel vähemalt koopiad ja politseil on lihtsam teid aidata.
2. Ärge võtke pardale midagi ebavajalikku
Ärge võtke kaasa teravaid esemeid, näiteks küüneviili – see säästab teid tarbetutest selgitustest tollikontrollis. Tutvuge eelnevalt lennufirma nõuetega käsipagasile: tavaliselt on toidukaupade hulgas lubatud imikutoitu, puuvilju ja isegi võileibu. Pakkige vedelikud väikestesse mahutitesse, millest igaüks ei ületa 100 milliliitrit ja kokku mitte rohkem kui liiter, ning asetage need läbipaistvasse lukuga kosmeetikakotti. Kui peate meditsiinilistel põhjustel võtma teatud ravimit, hankige eelnevalt oma arstilt eritõend. Samuti tasub selgeks teha, kas vihmavari, ülikonnakott ja sülearvuti kuuluvad käsipagasi kehtestatud kaalu hulka või arvestatakse neid eraldi.
3. Keel toob sind Londonisse
Isegi kui võõras lennujaam tundub teile Minotauruse labürindina, pidage meeles, et ka siit on väljapääs. Ariadne niiti või õigemini abi pakub iga lennujaama töötaja, võtke temaga ühendust. Peaasi, et ära satu paanikasse. Kui mõistate, et olete eksinud, otsige üles lennujaama infolaud – nende lauad asuvad kogu hoones.
4. Harjutage koolitusdialooge
Lisaks ülaltoodud fraasidele on kasulik kuulata ka näiteid lennujaamas aset leidvatest dialoogidest. Kui kuulate selliseid helisalvestisi, korrake fraase, see aitab teil neid paremini meeles pidada. Ingliskeelseid dialooge lennujaamas leiate veebilehtedelt espressoenglish.net ja talkenglish.com. Lisaks tasub õpitud fraase tugevdada praktiliste harjutustega näiteks veebilehel agendaweb.org, mis sisaldab palju ülesandeid reisile minejatele.
Ja kui soovite end reisil mugavalt tunda, kutsume teid selle alla laadima - selle peategelane Aleksei Tšaikin teeb teile ringkäigu Londonis ja aitab teil välismaalastega probleemideta suhelda.
Allalaadimiseks mõeldud sõnade ja fraaside täielik loend
Lõpuks kutsume teid alla laadima dokumenti, mis sisaldab kõiki artikli kasulikke sõnu ja fraase.
(*.pdf, 312 Kb)
Nüüd on teil kogu inglise keele rääkimiseks vajalik sõnavara lennujaamas. Proovige seda meeles pidada ja asuge julgelt teele. Soovime teile meeldivat lendu!
Olgu äri- või lõbusõiduks, lendame aeg-ajalt välismaale. Ja siin tekib küsimus: kuidas käituda ingliskeelsetes lennujaamades? Milliseid küsimusi nad seal küsida saavad? Millised olukorrad tekivad?
Käesolevas artiklis vaatleme levinumaid sõnu, mida välismaises lennujaamas vaja võib minna. Alustame registreerimisest ja lõpetame eduka sihtkohta jõudmisega.
Noh, lähme!
1. Kuidas lennujaamas registreerida
Kell registreerimine (Kontrollima-sisse/[check`in]) palutakse teil esmalt esitada passi(“pass” ["pɑːspɔːt]/[p`aspot]) ja pilet(“pilet” [ˈtɪkɪt]/[t`ikit]).
Las ma saan sinu oma passi, palun?
Kas ma saan sinu oma? passi, Palun?
Las ma saan sinu oma piletid?
Kas ma saan sinu oma? piletid?
Pärast seda peate kontrolli kotti- ("check in pagas/bag" /[check e bag]).
Kas kontrollite mõnda kotid?
Kas registreerite kotid?
Kui palju kotid kas sa kontrollid?
Kui palju kotid/kohvrid kas sa registreerid?
Siin on vaja ka sõna kaal- ("kaalud" /[skaala]).
Palun pane oma kott skaalal.
Palun pane kott/kohver kaaludel.
Sageli võtame kaasa kandma-peal(“käsipagas” [ˈkæri-ɒn]/[k`eri on]).
Kas teil on kandma-peal kott?
Kas teil on käsipagasit?
Sinu kandma-peal on liiga suur.
Sinu oma manuaal pagas liiga suur.
Mõnikord selgub, et teie kott ülekaaluline("liiga raske, ülekaaluline" [ˈəʊvəweɪt]/[`owewait]).
Teie pagas on ülekaaluline.
Teie pagasi järgi eelis.
Mitme kilo võrra on mu pagas ülekaaluline?
Mitu kilogrammi mul on? eelis pagas?
Siiski selle asemel ülekaaluline võib kasutada lihtsamaid sõnu:
Ka teie pagas on raske.
Ka teie pagas on raske.
Ka teie pagas on suur.
Ka teie pagas on suur.
Sul on üleliigne pagas.
Sina liiga palju palju pagas
Kui teil on tõesti eelis ja peate lisatasu maksma, võite küsida hinda järgmiselt:
Kui palju ma peaksin maksma üleliigne pagas kilo kohta?
Kui palju pean maksma üleliigse pagasi kilogrammi eest?
Kui saate midagi välja võtta ( võta välja/[võta `välja]) ja viige see kohe kohapeal käsipagasisse, saate sellest teada anda järgmiselt:
Lase mul võta paar asja välja.
Las ma võtan mõned asjad välja.
Kui teie kohver sisaldab kergesti purunevaid esemeid, võite sellele kleepida kleebise, millel on kiri habras(fragile [ˈfræʤaɪl]/[fr`agile]), et teavitada sellest lennujaama töötajaid.
Mõnikord erinevatel põhjustel lennud (lendu/[lend]) hilinenud (hilinenud"kinni peetud" /[dil'aid]). Teid võidakse sellest teavitada registreerimisel:
Teie lend on olnud hilinenud.
Teie lend oli kinni peetud.
Kui midagi juhtub tühistatud (juhuslled[ˈkænsəld]/[k`enseld]), võite kuulda järgmist:
Sinu lendu on olnud tühistatud.
Sinu lendu oli tühistatud.
! Lisaküsimused.
USA-s võidakse teilt turvakaalutlustel registreerimisel esitada lisaküsimusi. Need võivad välja näha sellised:
Kas pakkisite oma kotid ise?
Kas pakkisite oma kotid ise?
Kas teie pagas on kogu aeg teie käes olnud?
Kas teil oli pagas kogu aeg kaasas?
Kas jätsite oma koti kunagi järelevalveta?
Kas olete kunagi jätnud oma kotti mõneks ajaks järelevalveta?
Kas keegi on teile midagi lennule kaasas kandmiseks andnud?
Kas olete saanud teiselt inimeselt esemeid, mis teil lennu ajal kaasas on?
Nende küsimuste eesmärk on tagada, et potentsiaalsed ründajad ei saaks teie kohvrisse midagi panna.
Teilt võidakse küsida ka järgmist:
Kas reisite vedelikega?
Kas teil on vedelikke kaasas?
Kas teil on tulirelvi või tuleohtlikke materjale?
Kas teil on tulirelvi või tuleohtlikke esemeid?
Tähelepanu: Kas olete pikka aega inglise keelt õppinud, kuid ei saa rääkida? Siit saate teada, kuidas rääkida pärast 1-kuulist ESL-tunde.
2. Turvalisus lennujaamas
Valvel olles lähete läbi metallist detektor(“metallidetektor” [ˈmɛtl dɪˈtɛktə]/[m`etl di`ekte]) ja saatke oma pagas läbi röntgeniaparaat("Röntgenskanner" [ˈɛksˈreɪ məˈʃiːn]/[exr`ey mash`in]).
IN röntgeniaparaat sisse ehitatud konveier vöö("konveier" /[konv'eye bet]), millele asetatakse pagas. Tõenäoliselt küsitakse teilt:
Pange oma kotid selga konveier vöö, palun.
Pange oma kotid/kohvrid selga konveier, Palun.
Kui lähete läbi metallidetektori, võidakse teil paluda jalanõud ära võtta või esitada täiendavaid küsimusi metallesemete olemasolu kohta. Täiendavad taotlused võivad välja näha järgmised:
Palun sirutage oma käed laiali.
Palun sirutage oma käed külgedele.
Ava oma kott.
Ava oma kott.
Võtke kingad jalast.
Võta oma kingad jalast.
Palun võtke jope seljast.
Palun võtke jope seljast.
Võtke vöö ära/eemaldage.
Eemaldage rihm.
Kas teil on taskutes võtmed või vahetusraha?
Kas teil on taskus võtmed või väikesed mündid?
Kui teil on arvuti korpuses kaasas, võite küsida ka:
Kas ma pean oma sülearvuti kotist välja võtma?
Kas ma pean sülearvuti kotist välja võtma?
Millele vastatakse suure tõenäosusega "jah".
Kui kontrolliprotseduur on lõppenud, soovitakse teile:
Ilusat lendu!
Mõnusat lendu!
3. Pardalemineku teated
Iga lennujaam on jagatud suurteks osadeks - terminalid (terminalid[ˈtɜːmɪnlz]/[t`eminls]). Igal terminalil on omakorda teatud summa väljub (värav/[värav]), mille kaudu maandumine (pardaleminek[ˈbɔːdɪŋ]/[b`one]) lennukis. Pärast turvapunkti läbimist on oodata teadet soovitud lennukile mineku algusest.
Sel ajal võime kuulda järgmisi asju:
Lend ___ väljub nüüd väravast ___.
Lend ___ maandub väravas ___.
Nüüd kutsume kõiki reisijaid pardale.
Kutsume kõiki reisijaid pardale.
Toimunud on väravavahetus.
Sissepääsu värava number on muutunud.
See on ___ viimane pardaleminek.
See on viimane kõne lennukile ___.
4. Suhtlemine lennuki pardal
Pardal saab küsida lendusaatja("stjuuard, stjuardess" /[flight at'endant]) lisaks toidule ja jookidele näiteks padi("padi" [ˈpɪləʊ]/[p`ilou]), tekk("tekk" [ˈblæŋkɪt]/[bl`enkit]), salvrätikud(“salvrätikud” [ˈnæpkɪnz]/[n`epkins]).
Kasutage järgmist viisakusfraasi:
Kas ma saaksin __________?
Ja ärge unustage öelda "aitäh".
5. Kuidas läbida tolli ja pagasit
Hurraa, siin me lõpuks oleme! Esimene asi, mida me siin läbi elama peame, on kombed("toll" [ˈkʌstəmz]/[k`astemz]). Siin võidakse esitada mõned üldised küsimused teie külastuse kohta: lõik kohtumised (sihtkoht[ˌdɛstɪˈneɪʃən]/[sihtkoht]), sihtmärk (eesmärk[ˈpɜːpəs]/[p`epes]) külastus, vajalike asjade olemasolu kuulutama (kuulutama/[dikl`ea]). Nt:
Mis on teie finaal sihtkoht?
Mis on teie finaal lõik kohtumised?
Mis on eesmärk teie külaskäigust?
Mis on sihtmärk teie külaskäik?
Kui kauaks viibite kohas ____?
Kui palju aega kavatsete veeta ___?
Kas teil on midagi kuulutama?
Kas teil on midagi, mida vajate kuulutama? (Räägime relvadest, ravimitest, suurest rahast – ehk siis asjadest, mis võivad riigis, kus lendate, keelatud olla ja mille eest tuleb makse maksta).
Kohvrite kättesaamiseks peate leidma osakonna nimega: pagas väide("toll" [ˈbægɪʤ kleɪm]/[b`egidj tempel]) või pagas tagasi nõudma(“toll” [ˈbægɪʤ rɪˈkleɪm]/[b`egidj rikl`ame]) – see tähendab pagasi äraandmispunkt.
Juhtub ka seda, et kaoses kaotame lennujaamas asju. Sel juhul võite proovida neid otsida kadunud asjade kontorist ( kadunud vara/[kadunud pr`opeti] Euroopas ja Ühendkuningriigis või kadunud ja leitud/[kadunud ja sihtasutus] USA-s).
Kui äkki juhtus teie pagasiga midagi: oletame, et nii oli kadunud (kadunud/[kadunud]), või kahjustatud (kahjustatud[ˈdæmɪʤd]/[d`emijd]) või mõni asi on puudu ( puudu[ˈmɪsɪŋ]/[m`isin]), siis saate töötajatele sellest rääkida järgmiste fraaside abil:
Minu pagas oli kadunud.
Minu pagas oli kadunud.
Minu pagas oli kahjustatud.
Minu pagas kahjustatud.
Mõned asjad on puudu minu pagasist.
Pagasist kadunud mõned asjad.
See on kõik, loodan, et artikkel oli kasulik ja huvitav! Rõõmsaid reise!
Enamik reise algab rongijaamadest ja lennujaamadest. Erinevate linnade ja riikide lennujaamad erinevad üksteisest sama palju kui need riigid ise. Aga protseduur registreerimisest kuni lennukile minekuni ja siis peale maandumist linnast lahkumiseni on sama.
Kui olete kogenematu reisija, kes on välismaa lennujaamas lukku jäänud, võib mõne kasuliku ingliskeelse fraasi tundmine lennujaamakogemuse igas etapis kasuks tulla. Igas maailma riigis ei räägi lennujaama töötajad mitte ainult oma emakeelt, vaid ka inglise keelt. Seetõttu on lennujaamas inglise keelt vaja rohkem kui kusagil mujal ning ingliskeelne lennujaama teema on üks populaarsemaid.
Soovitame teil läbida lennujaama terve tee, jättes samaaegselt meelde sõnad ja fraasid, mis on vajalikud ingliskeelseks dialoogiks lennujaamas.
Niisiis, inglise keel lennujaamas.
- Kõigepealt peate oma lennule registreerimiseks leidma oma lennufirma check-in leti – lennule registreerumine ja registreerige oma pagas sisse - pagas/pagas.
Letis esitate oma passi ja pileti - pilet, kui olete väljastanud elektroonilise pileti - e-pilet, siis ainult pass. Leti juures võidakse teile esitada küsimus - Kas soovite akent(akna iste) või vahekäigu iste(vahekäigupoolne koht)? Järgmisena asetate oma pagasi kaalule ja esitate oma käsipagasi ( käsi-/käsipagas). Pärast seda antakse teile pardakaart - pardakaart koos pagasisildiga - pagasi silt, mida peate hoidma kuni pagasi sihtkohta järele toomiseni.
- Pärast registreerimist peate läbima passi - passikontroll ja tollikontroll - tollikontroll. Seal palutakse teil asetada telefon, kell ja võtmed spetsiaalsesse salve - salve ja minna läbi metallidetektori.
- Kõik formaalsused on täidetud, saate ooteruumis rahulikult pardaleminekut oodata - ooteruum. Soovitav on valida koht väravale lähemal - väravad, kust maandumine toimub. Saate oma lennu olekut jälgida tahvlil:
- sisseregistreerimine- registreerimine käib
- pardaleminek- pardaleminek pooleli
- hilinenud- Kas lend hilineb.
Palume hoolikalt jälgida teateid – väljumisväravad võivad muutuda. Sel juhul kuulete umbes sellist teadet: "Lennu nr nr. väljumisvärav on muudetud nr.-ks."
- Pärast maandumist saabuva lennujaama - saabumine, peate läbima ka passikontrolli. Siin võidakse teile esitada küsimus riiki saabumise eesmärgi kohta - "Mis on teie külastuse eesmärk?", millele saab vastata ühesilbilistena - äri/turism. Mõnikord võivad nad küsida, kus kavatsete peatuda. "Kus sa siin öömajad?" Tavaliselt on sel juhul parem hotelli- või korteribroneeringu väljatrükk kaasas olla, sest harva õnnestub kellelgi oma peatumise aadress meelde jätta.
- Saabumist kinnitava templi passi saades läheme pagasile järele. Kõigepealt peate leidma ruumi pagasi konveierilintidega - karussell. Võite küsida lennujaama töötajatelt - "Kuidas ma saan pagasi ära anda? / Kus ma pagasi kätte saan?". Läheneme soovitud vööle, ootame oma kohvrit ja suundume linna väljapääsu poole - väljapääs linna.
Oleme lennujaamas ingliskeelsed sõnad ja fraasid loetlenud kohtades, mida iga reisija läbib. Nagu näete, ei saa te neid nii palju, kui leppite minimaalse sõnavaraga.
Hea, kui kõik läheb plaanipäraselt ja ettenägematuid olukordi ei teki. Kuid kahjuks juhtub mõnikord probleeme. Näiteks,
- jäid lennust maha. Sellisel juhul võtke ühendust lennujaama töötajaga: "Ma jäin oma lennust maha. - Hilinesin lennule. Mida ma peaksin tegema?- mida ma peaksin tegema?" Sel juhul vastatakse teile suure tõenäosusega - „Viime teid ühele järgmistest lendudest"Saadame teid ühele järgmistest lendudest." Kuid sellises olukorras peate maksma täiendavat teenustasu - teenustasu.
- te ei leidnud saabumisel oma pagasit või saabus see kahjustatud. Selle juhtumi fraasid:
- mu pagas on kadunud - mu pagas on kadunud / mu kohver pole saabunud.
- mu pagas on kahjustatud - mu pagas on katki
Sel juhul palutakse teil täita täitma vormi ja jätke oma kontaktandmed.
Olete nüüd relvastatud minimaalse ingliskeelsete sõnadega, mida on vaja lennujaamas suhtlemiseks. Muidugi võib seda nimekirja jätkata, õppida terveid fraase, et lennujaamas inglise keeles dialoogi pidada ja end enesekindlamalt tunda. Selliseid minijutte ja dialooge, teemade kaupa jaotatud, leiate inglise keele õppeteenusest Lim-inglise keel. Teemale “Turism” on pühendatud terve kursus. Lim-inglise keeles saate mitte ainult õppida vajalikku sõnavara kõige mugavamal kujul, leida ja meelde jätta kõik lennujaamas ingliskeelsed dialoogid koos tõlkega, vaid ka kuulata fraase originaalhelis. Turismi ja reisimise teema saidil ei piirdu ainult lennujaamaga, vaid Lim-inglise keel seal on kõik, mida reisil vaja läheb – fraasid lennuki, hotelli, linna, restoranide, poodide ja muude kohtade kohta, kus inglise keelt tõenäoliselt vaja läheb.
Igapäevased fraasid inglise keeles turistidele- see on vajalik teadmine, kui lähete välismaale. Tunned end välismaal üsna mugavalt, kui mõistad ja suudad oma vestluskaaslast mõista. Aga kuidas on nendega, kes räägivad inglise keelt nullist?
Mulle meeldib keelte vahel pendeldada, nagu mulle meeldib pendeldada kultuuride ja linnade vahel.
Mulle meeldib keelte vahel vahetada sama palju kui kultuuride ja linnade vahel reisimist.
Selles artiklis oleme kogunud kõige vajalikumad ja põhilisemad ingliskeelsed fraasid ja väljendid koos tõlkega vene keelde, mida peate välismaal teadma.
100 kasulikku inglisekeelset vestlusfraasi aitab teil selgitada teie soove ja vajadusi ning aidata teil ka küsimust sõnastada.
Põhilised igapäevased väljendid inglise keeles
Sõbralik ja viisakas olemine on üks turisti põhireegleid.
Kas olete turist, kellele meeldib reisida? Kas lähete mõnepäevasele lühikesele puhkusele? Või plaanite kuu aja jooksul reisida erinevatesse riikidesse?
Kui soovite millegi kohta küsida või uurida, on soovitatav alustada dialoogi tervitamisega, kasutada viisakaid sõnu ja ärge unustage hüvasti jätta.
Tähtis!
Praegu saate registreeruda meie veebikooli esimesele kursusele, et kahe nädala pärast oma inglise keelt parandada.
Tervitamise viisid, hüvastijätt ja viisakus inglise keeles
Suheldes olge alati viisakas inglise keel. Teatud fraasid aitavad teil alustada vestlust, öelda tere, väljendada keeldumist või nõusolekut.
Kuidas paremini mõista oma vestluskaaslast ja olla ka ise mõistetud inglise keeles
Samuti oleks hea mõte proovida õnne ja küsida, kas teie vestluskaaslane räägib vajalikke keeli, ning selgitada, mis probleem teid muretseb. Selles olukorras on oluline olla mõistetud ja mõista oma vestluskaaslast ka ise.
Fraas | Tõlge |
---|---|
Kas sa räägid inglise (vene) keelt? | Kas sa räägid inglise (vene) keelt |
ma ei saa aru | ma ei saa aru |
Mis su nimi on? | Mis su nimi on? |
Minu nimi on... | Minu nimi on... |
ma olen pärit Venemaalt | Olen pärit Venemaalt (nimetage mõni riik) |
Kas sa saad mind aidata palun? | Kas sa saad mind aidata? |
Kas saate aeglaselt rääkida? | Kas sa võiksid aeglasemalt rääkida? |
Kas saate korrata, palun? | Kas saate seda palun korrata? |
Kuidas sa seda nimetad? | Kuidas nimetatakse? |
Palun kirjutage see üles | Palun kirjutage see üles |
Mis kell on? | Mis kell on praegu? |
Kes (mis) see on? | Kes (mis) see on? |
Olen näljane (janu, külm, kuum) | Ma olen näljane (joon, mul on külm, kuum) |
ma tunnen end halvasti | ma tunnen end halvasti |
Lähme… (kohvik, teater, muuseum) | Lähme... (kohvik, teater, muuseum) |
Nüüd | Nüüd |
Hiljem | Hiljem |
Fraasid ingliskeelseks suhtlemiseks lennujaamas
Kõik viidad, teated ja sõiduplaanid rahvusvahelistes lennujaamades on inglise keeles
Me kõik teame, et mõnda teise riiki saabudes võib sageli tekkida vajadus esitada küsimus, sest maastik, olukord ega muud üksikasjad ei pruugi olla teile teadmata.
Tähtis!
inglise keel- tunnustatud rahvusvaheline keel, mida räägivad 1 100 000 000 meie planeedi elanikku, kellest 400 miljonile on see emakeel.
Omades teatud sõnavara ja viibides kasvõi USA-s, Kreekas, Türgis, Tais, Suurbritannias, Jaapanis või Hiinas, on sul palju suurem võimalus reisist rõõmu tunda, ennast seletada või võõrastelt abi küsida.
Ingliskeelsed fraasid lennujaamas
Loomulikult peate enne kuurordisse jõudmist läbima lennujaama ja tolli. Selles jaotises pöörake tähelepanu kõigele kõige olulisemad fraasid lennujaamas ja soovitusi, mida vajate lennates või välisriigist lahkudes!
Allpool on teile abiks tõlkega fraaside tabel!
Fraas | Tõlge |
---|---|
Soovin pileti broneerida/tühistada | Soovin broneerida/tagastada pileti |
Minu lennu marsruut | Minu lennu marsruut |
Millal on järgmine lend sihtkohta… (London, Berliin)? | Millal on järgmine lennuk... ...(London, Berliin)? |
Millal lennuk saabub … (London, Berliin)? | Millal saabute... (London, Berliin)? |
Kas süüa antakse? | Kas lennukis on süüa? |
Kas lend on otse/ vahemaandumiseta? | Kas see on otse/vahemaandumiseta lend? |
Kas ma võin seda pardal kanda? | Kas ma saan selle kaasa võtta? |
Pagasi / pagasi tagasivõtt | Pagasi vastuvõtt |
Käsipagas | Käsipagas |
Registreerimislett/laud | Reseptsioon |
Viivitus | Viivitus |
Kohandatud | Toll |
Immigratsioonikontroll | Immigratsioonikontroll |
Väljumised | Lahkumine |
Vahekäigu/akna iste | Vahekäigu/akna iste (lennukis) |
Ooteruum | Ooteruum (enne väljalendu) |
Millisest väravast mu lend väljub? | Millisest väravast ma oma lennule astun? |
Siin on minu pardakaart | Siin on minu pardakaart |
Korduma kippuvad küsimused lennujaama tollis inglise keeles.
Saabumisel vajate ka konkreetset küsimuste ja fraaside loendit. Ükskõik, millisesse olukorda sa leiad, andmed fraasid lennujaamas aitab teil end enesekindlamalt ja vabamalt tunda.
Ja pidage meeles, et kui te konkreetset sõna ei tea, on see okei! Selgitage ennast nii hästi kui võimalik, kasutage sünonüüme ja žeste.
Inglise keel hotellis või võõrastemajas
Igas välisriigis asuvas hotellis palutakse teil täita inglise keeles hotelli sisseregistreerimise vorm
Üks reisi tipphetki on koht, kus lõõgastute pärast möödunud päeva sündmusterohkeid ja hämmastavaid sündmusi. Reisidel on alati soov leida midagi korralikku ja soodsat.
Ingliskeelsed fraasid hotellis
Selles jaotises saate tutvuda ingliskeelsete fraasidega hotellis. Need on seotud hotelli sisseregistreerimise, toa broneerimise, ööbimise ja lahkumisega.
Fraas | Tõlge |
---|---|
Mul on vaja sviiti/teist tuba (seep, rätikud, padi, tekk) |
Mul on vaja sviiti / teist tuba (seep, rätikud, padi, tekk) |
Mul on broneeritud ühe-/kahetuba | Broneerisin ühe-/kahekohalise toa |
Soovin sisse/välja registreerida | Tahaksin end sisse registreerida |
Kas hotellis on restoran? | Kas hotellis on restoran? |
Millal hommikusööki serveeritakse? | Millal hommikusööki serveeritakse? |
Kas toas on konditsioneer? (küte, vannituba, dušš, televiisor, soe vesi, WiFi) |
Kas toas on konditsioneer? (küte, vannituba, dušš, soe vesi, internet) |
Mulle meeldib / ei meeldi | Mulle meeldib / mulle ei meeldi |
Kus on vastuvõtt? (baar, restoran, lift, ilusalong, bassein) |
Kus on registreerimine? (baar, restoran, lift, ilusalong, bassein) |
Kuidas ma sinna saan? | Kuidas ma sinna saan? |
Kõik hinnas | Kõik hinnas |
Palun äratage mind kell 8 | Palun äratage mind kell 8 |
Ära sega | Ära sega |
Kasulikud laused inglise keeles linna turistidele
Mõnikord ei piisa kaardist ja tuleb kohalikelt inglise keeles teed küsida.
Nõus, mõnikord võib isegi väikestes linnades navigeerimine olla keeruline. Ühistranspordiga reisimine on peaaegu vältimatu ning väga oluline on valida õige sõidusuund, et mitte vales suunas sõita. Mõnikord on isegi oluline mitte ainult teed küsida, vaid isegi juhiseid anda (kui tunnete piirkonnas hästi).
Pidage meeles, et saate tellida transfeeri linnas ilma kodust lahkumata ja teate ette operaatori teenuste hindu, mis on teile veel üks boonus.
Fraasid ingliskeelsete juhiste leidmiseks
Järgmised küsimused ja fraasid aitavad teil linnas dialoogi alustada ja õigesse kohta jõuda.
Fraas | Tõlge |
---|---|
Kuidas ma pääsen ..? (pood, bussipeatus, muuseum, saatkond, hotell, väljak…) |
Kuidas ma saan…? (pood, bussipeatus, muuseum, saatkond, väljak) |
Kust ma leian…? (kohvik, suveniiripood,) |
Kust ma võiksin leida … ? (kohvik, suveniiripood) |
Kaua sinna jõudmine aega võtab? | Kaua sinna jõudmine aega võtab? |
Kuhu see buss/rong sõidab? | Kuhu see buss sõidab? |
Kui kaugel on…? (lennujaam, rongijaam, bussijaam, metroo) |
Kui kaugel …? (lennujaam, raudteejaam, bussijaam, metroo) |
Pöörake paremale/vasakule | Pöörake paremale/vasakule |
Minge otse edasi / mööduge / üle / sisse / välja … | Minge otse/mööda/läbi/sisse/välja... |
Seda/siia teed | Mööda seda/selle teed |
Mis tänav see on? | Mis tänav see on? |
Põhimärgid ja märgid inglise keeles
Samuti on oluline jälgida märke. Tabelis on toodud kõige elementaarsemad märgid ja märgid välismaal.
Ingliskeelsed fraasid poes või kohvikus suhtlemiseks.
Saate kaubelda ja hinda alla tuua, kui teate poes ingliskeelseid fraase.
Me kõik oleme elus ja armastame midagi maitsvat või ilusat. Vajadus midagi osta ei kao kunagi. Need võivad olla suveniirid või lõpuks tavalised tooted, nii et pole üleliigne teada, kuidas küsida konkreetse toote maksumuse ja selle eest tasumise kohta.
Tähtis!
Reeglina ei ole soovitatav suurtes kogustes sularaha endaga kaasas kanda ning sularaha väljavõtmise probleem võib tekkida iseenesest, kui te ei mäleta, kuidas inglise keeles öelda “ATM”.
Kokkupuutel