Lendavad muinasjutud. Vladislav Petrovitš Krapivini lendavad lood
Ma palun teid, kodanikud, rahuneda. Ja ärge puudutage poissi. See on muinasjuttude kaitse all...
Ja siis? - küsis Alyoshka, sest piloot jäi vait.
Siis juhatas see mees mind suurde tuppa. Seintel on erinevad kaardid ja kõikvõimalikud seadmed. Ta pani mind toolile istuma ja küsis: "Kas sa õuna tahad?" Mõtlesin ja ütlesin: "Ma tahan." Sest ma tõesti tahtsin süüa. Hakkasin õuna närima ja ta ütles: "On üks asi, Anton. Väga tõsine. Väike tüdruk on haige ja võib surra. Ta oli üksi kodus ja sõi midagi, mida ta ei peaks sööma. Kuid keegi ei tea, mida täpselt, ja arst ei saa aru, mille eest teda ravida. Me vajame abi."
Muidugi ma vaikin, sest ma pole üldse arst. Ja ütleb uuesti: “Seal tüdruku kõrval oli ahvi topis. Ta nägi kõike, aga ta ei tea, kuidas rääkida. Said minust aru?"
Aga ma ei saanud midagi aru. Ta hakkas seletama, et kaugel loodes on maagiline mets ja seal elab nõid, kes oskab mänguasjadega rääkida. Ta küsib minult: "Kas saate ahvi sinna viia, et nõid saaks temaga rääkida?"
Ta küsis Antonilt:
Saad sa? - ja vaatas talle väga tõsiselt silma. - Ei karda?
Antoshka ei kartnud lendamist ega kartnud ka nõida väga. Ta oli lihtsalt üllatunud:
Kas täiskasvanud piloote pole?
Sinises mundris mees irvitas:
Näete... Haldjametsa lendamiseks peate esmalt uskuma, et see on maailmas olemas. Ükski täiskasvanud lenduritest ei usu muinasjutte.
Kas sa arvad, et ma usun? - ütles Antoshka.
Ma tean. Vastasel juhul poleks teie ega teie sõbrad tulnud välja oma Antarktikaga.
"Olgu," ütles Antoshka ega vaielnud enam. Mis siis, kui tüdruk tõesti sureb? Siis ei aita ükski muinasjutt.
Ta pani tagaistmele täistopitud ühesilmaahvi. Mehaanikud täitsid paagi kütusega. Ja Antoshka asus oma teisele lennule.
Leidsid nõia? - küsis Alyoshka.
Nõida polnud vaja. See ahv rääkis otse lennukis.
Nojah. Ütles, et tüdruk sõi kaks tuubi habemeajamiskreemi ja oma ahviklaassilma.
Ravitud?
Muidugi... Ainult mina pidin kohe lendama Dark Lake'i. Seal, allveekoolis, oli näkidel katusesse auk ja nad nõudsid tuukrit.
Noh, kuidas neil, näkid, läheb?... - küsis Aljoška värisedes.
Jah, nagu kõik tüdrukud. Nad itsitavad ja teevad nägusid. Veel hullem kui punamütsikesed.
Kas sa ei kõditanud?
Ma kõditaksin neid! Igaks juhuks võtsin selle pulga...
Edasi? Peakontrolör pani mind lendurite nimekirja. Ütlesin, et lendan eriülesannetega, sest kogemus oli juba olemas ja auto töökindel... Andsid tahvelarvuti. Nad tegid vormiriietust, aga see ei meeldi mulle: see on riie, see on kriimuline, krae valutab mu kaela nagu riiv ...
Kas olete õnnelik, et saite piloodiks?
Anton kehitas õlgu. Siis ta naeratas:
Nagu siis, kui... Kunagi oli meil matemaatika kontrolltöö ja ma ei löönud-buumi. Ja äkki karjub korrapidaja uksele: "Topolkova direktorile!" Ja seal on peadispetšeri pakk: kiirlend. See osutus suurepäraseks. Ainult Vera Severjanovna nurises.
Nii et lendate aastaringselt, mitte ainult suvel?
Aastaringselt... Aga Skazkasse lennates on seal peaaegu alati suvi. Näete, sellepärast ma olengi päevitunud. - Piloot naeris ja hüppas püsti.
Oota,” ütles Aljoska ettevaatlikult. - Ja mis kõige tähtsam? Kas sa lendasid poiste juurde?
Antoshka lõpetas naermise.
Kümnes peatükk
Nii juhtuski.
Ta lendas Sinimägedesse ja leidis Arkashka. Arkaška ümar nägu muutus naeratuseks.
Vau! Anton! Kas olete siin hea meelega või külla?
"Ma olen teie taga," ütles Antoshka. - Me lendame kuttide juurde. Mul on lennuk. Päris, ausalt!
Arkashka ei paistnud väga üllatunud.
Kust pärit? Kas see ehitati pioneeride majas? Ja meie tehnikaringis teevad nad roboteid. Kas sa tahad, et ma näitan sulle?
"Hiljem," ütles Anton. - Arkashka... Mida sa teed? Lendame kiiresti Timkasse ja Danilkasse.
Arkashka ohkas:
Näete, mul on kell kaks klubitund.
Arkashka... - ütles Anton vaikselt. - Aga Antarktika?
Arkaška ohkas uuesti ja vaatas kella.
Sa tead? Kõigepealt lendad Timkasse. Lepi temaga kokku ja tule siis mulle järgi.
Noh... - ütles Anton.
Tim mängis viiulit. Aknast tuli muusika. Kaugelt oli kuulda, kui hästi Tim mängis.
Ta nägi Antonit uksel, langetas vibu ja küsis vaikselt:
Antoshka... kas see oled tõesti sina?
Kas soovite Antarktikasse naasta? - ütles Anton. - Mul on lennuk. Ausalt.
Tim vaatas teda, siis viiulit.
Kas ma võin selle kaasa võtta? Kas temaga juhtub midagi kõrgusel?
Teeme selle kokku. "Ja ma lendan ettevaatlikult," ütles Anton.
Ja siis astus tuppa kuulus Timini isa.
Antosha," ütles ta, "kas ma võin teiega rääkida mees mehega?" Isiklikul kohtumisel.
Muidugi, onu Vitya,” ütles Antoshka.
Nad läksid koridori. Onu Vitya sättis õhinal oma ümarale kõhule traksid ja rääkis:
Näete... ma saan ka aru, mis on sõprus. Millised on lemmikkohad, lemmikmängud jne. Jah... Aga Tim on muusikast nii kirglik. Tal läheb hästi. Ta mängis juba päris kontserdil. Teda ei saa segada. Muusikatunnid nõuavad igapäevast tööd.
Antoshka tahtis nutta, kuid ta hoidis end tagasi ja ütles:
Noh…
Meil on alati hea meel teid näha! - hüüdis Timi isa talle järele.
Anton maandus oma lennukiga küla juurviljaaedade taga murule. Küsisin poistelt ja leidsin Danilka maja.
Danilka istus verandal ja vormis savist rõõmsa suure krokodilli. Antoshkal polnud aega midagi öelda. Danilka tõusis püsti ja pöördus kiiresti ümber, nagu oleks keegi talle helistanud. Ta naeratas vaid veidi, kuid ta silmad ja isegi tedretäpid lihtsalt särasid.
"Noh," ütles ta. - Ma ütlesin kõigile. Ma teadsin, ausalt, ausalt, ma teadsin, et sa tuled. Isegi mu ema ei uskunud seda, aga ma teadsin sellegipoolest... Mida sa teed?
Lennukiga... Ei, tõesti! Ma ei tee nalja, Danilka, ära mõtle sellele. Seal on väike lennuk. Lendame Antarktikasse!
Danilka naeratas endiselt, kuid ei olnud enam rõõmsameelne.
"Kui see on lennukiga, siis ma ei saa," ütles ta. - Nad ei luba seda.
Aga see on väga turvaline lennuk!
Sel juhul mitte. Arst ei luba. Tuleb välja, et mul on süda... No mingi haigus on mulle külge jäänud. Sellepärast kolisime külla, siin on rahulikum. Nad ei lase mul isegi joosta ja ma ei tohi isegi kõrgustesse minna. Kui ma režiimi rikun, tuleb mind opereerida. Ma ei karda operatsiooni, aga mu ema on kohutavalt mures.
Mis ma ikka öelda saan? Kui süda seiskub, ei aita ükski muinasjutt. Ja Antoshka, püüdes kõigest väest naeratada, ütles:
Ära muretse. Ma tulen kohale. Sageli…
Ta saabus. Ja Danilkale, Arkaškale ja Timale. Ja kõik olid temaga rahul. Kuid sealsed poisid, uutes kohtades, leidsid uusi sõpru - neid, kes on alati lähedal, läheduses. Kuid piloot Antoshka Topolkov ei saanud kaua kohal olla. Sest maailmas olid erijuhised.
"...Nii ma lendan," ütles ta Aljoškale. - Sellest on juba terve aasta möödas. Reserveeritud metsad, kauged kuningriigid...
Huvitav, eks?
See võib olla huvitav. See võib olla isegi hirmutav ja mõnikord ka lõbus... Aga see pole oluline...
Mis see loeb?
Noh, näete... te ei vaja maagilisi maid, kui olete üksi. Nendes on igav üksi olla.
Miks sa üksi oled? - Alyoshka vaidles vastu. - Sa lendad alati koos reisijaga.
Mis siis? Reisija lendab kohale ja lahkub. Igaühel on oma muinasjutt, oma tee. Ma lendan teiste inimeste muinasjuttude järgi, aga enda oma ei tundu olevat. See on läbi.
Kas sa arvad, et see on läbi?
Kindlasti. Antarktikat pole enam, ma pole poisse kokku kogunud... Aga parim muinasjutt on see, kui leiad sõbra.
"See on tõsi," ütles Aljoša. - Tead mida, piloot? Teil on vaja kaaspilooti.
Piloot eriülesannete jaoks
Peatükk esimene
Kevadel said Aleškini vanemad uue korteri. Hea, viiendal korrusel. Aknast oli näha terve kvartal suurte majadega ja siis vanad majad tänava lõpus. Tänav kandis nime Planernaya.
Varem asus sellel saidil spordilennuväli. Suvel oli see võsastunud põllupudru, jahubanaani ja kõikvõimaliku muruga, mille nime keegi ei tea. Lennuvälja servas kasvas paksult koirohi. Koirohus oli mootorvintsiga veoauto. Vints keris peenikese kaabli trumlile ja tõmbas taevasse värvilisi purilennukeid. Nii nagu poisid lennutavad nööridel tuulelohesid.
Alyoshale rääkisid sellest varem siin vanades majades elanud poisid. Ja Valerka Jakovlev rääkis täiesti hämmastava loo: justkui oleks ühel päeval lennuväljal päris lennuk maandunud. See oli kaheistmeline lennuk, millel olid oranžid tiivad, hõbedane kere ja punased numbrid küljel. Ilmselt juhtus midagi mootoris ja oli vaja kiiresti laskuda, kuid piloot ei teadnud, kus oleks mugavam istuda. Ta tiirutas ja tiirutas lennuvälja kohal. Siis jooksis Valerka põllule, kukkus murule ja ajas käed laiali T-tähe kujul. Täht "T" on maandumismärk. Valerka näitas, kuidas on lennukil parem tuulele läheneda. Piloot maandus auto, tuhnis mootoris ringi ja küsis siis:
Kas sa tahad, et ma sind sõidutan?
Valerka ütles muidugi, et tahab ja piloot pani ta tagaistmele ja tegi kolm ringi üle põllu. Ükski poistest ei uskunud Valerkat, isegi mitte vanamehed. Kuid Aljoša uskus. Talle meeldis uskuda kõike huvitavat ja head.
Seejärel meenutas ta seda lugu sageli ja muutus aeglaselt kadedaks. Ja kord unistas Alyosha isegi millestki sarnasest. Mitte päris sarnane, aga ka lennuk põllul. Põllu kohal rippus soe öö suurte tähtedega ja silmapiiri lähedal hõõgus ainult päikeseloojangu riba. Sellel paistsid musta mustriga kõrge rohu pead ja varred. Seal oli väike lennuk. Ja Aljoska jooksis tema poole vööni rohus, kiirustades ja väga kartes, et lennuk lendab ilma temata minema.
Siis tuli Alyosha välja järgmiste luuletustega:
Unistasin, et lennuk ootab mind -
Öine lennuk ilma tuledeta.
Piloot on kokpitis närvis,
Kustunud sigaretikont närib vihaselt
Ja ta kortsutab kulmu aina rohkem.
Ja mul on kiire, ma jooksen lennukile.
Pigem nagu öise lennu ärevus.
Piloot ütleb:
“Mul on neetult kiire.
Istu ruttu maha, lendame.
Palun pange oma langevari selga:
Teel on ohte."
Milline?
Mul ei olnud enam aega teada saada
Ärkas…
Akende taga oli hommikune linn lärmakas,
Ja unistus ei naasnud...
Need olid tõsised luuletused ja Aljoša kirjutas need paksu vihikusse. Ta pani seal kirja kõik oma luuletused, mis osutusid tõsiseks. Näiteks koerast, kuidas ta ära eksis ja omanikku ei leidnud, poisist, keda õpetatakse sunniviisiliselt viiulit mängima, aga ta tahab olla mitte muusik, vaid rändur.
No ja mitmed teised.
Aljoša ei näidanud märkmikku kellelegi. Ma olin häbelik. Ja üldiselt oli see tema saladus. Lisaks kirjutas ta ühele viimastest lehtedest järgmised read:
On selge, et sellist luuletust te tõesti ei näita.
Kuid üldiselt ei varjanud Alyoshka, et ta oskas luuletada. Palun mõni naljakas rida seinalehe jaoks või riim peituse mängimiseks.
Ja kord kirjutas ta printsist luuletusi. Printsist muinasjutust “Tuhkatriinu”. Nende luuletuste pärast tülitses ta Olympiada Viktorovnaga. Siit algab lugu rohelise piletiga reisimisest, Aljoškast ja Piloodist ning paljudest hämmastavatest asjadest.
Olympiada Viktorovna juhtis laste draamaklubi. Draamaklubi harjutas majavalitsuse punases nurgas. Seda nimetati "lastega töötamiseks kogukonnas". Olympiada Viktorovna oli pensionär. Enne seda töötas ta pikka aega teatris. Kostüümi disainer. Ta oleks võinud kunstnikuna töötada, kuid üks probleem takistas teda: kogu oma elu jooksul ei õppinud Olympiada Viktorovna r-tähte hääldama. "R" asemel sai ta midagi "v" ja "y" vahel. Näiteks rääkis ta mehaaniku onu Yuraga nii:
Bezaboisie! Millal bataueed remonditakse? Siseruumides on võimatu nurka mööda lasta!
Onu Yura, mitte pelglik ja isegi jultunud mees, vajus selliste sõnade peale ja pomises:
Saab tehtud. Annan täna juhatajale aru. Üks sekund.
Ja Olympiada Viktorovna, sirge, pikk ja ahtri, jätkas:
Ma ei saa lastes sisendada pveku tunnet, kui tuba on kuiv! Süüdistame pvemejevit ja sina jääd süüdi!
Viimase sõna peale osutas ta onu Yurale peenikese pliiatsiteritatud sõrmega, nagu tahaks ta õnnetut mehaanikut läbi ja lõhki torgata.
Draamaklubi valmistus etenduse “Tuhkatriinu” lavastamiseks. Tuhkatriinu mängis Masha Berezkina. Noh, see, millest luuletused räägivad. Tema ja Alõška õppisid samas koolis: Aljoshka viiendas “B” ja Maša viiendas “A”. Klassid on erinevad ja Alyoshka ei saanud teda koolis korralikult tundma õppida. Ja Masha ilmus õue harva, sest ta õppis ka muusikat ja iluuisutamist.
Ja kui suvepuhkus algas, sai Alõška teada, et Maša registreerus draamaklubisse, ja ka tema registreerus kohe.
Ta lootis väga, et Olympiada Viktorovna annab talle printsi rolli. Fakt on see, et näidendi prints pidi mõõkadega võitlema röövlite vastu, kes tahtsid Tuhkatriinu röövida. Ja Aljoska teadis, kuidas võidelda. Koolis, kus ta varem õppis, oli vehklemise sektsioon ja ta õppis seal natuke (kahju, et ta pidi lahkuma).
Kuid Olympiada Viktorovna ütles, et Aljoska mängib kuningliku palee väravates valvurit. Ja printsiks määras ta hoopis teise poisi. Ta on Aljoškast pikem ja vanem, ta on juba kaheksandasse klassi astunud.
Millegipärast meeldis see prints kõigile. Nad ütlesid, et tal on "suurepärased näitlejaoskused". Aljoška selliseid andmeid ei märganud. Aga kui prints oli riietatud printsi ülikonda, nägi Aljoša, et ta on liiga kõhn ja jalad veidi kõverad. Ja ta ei tea, kuidas mõõka kanda. Alyoshka läks lava taha ja ütles tasasel häälel:
Puinz on quivo-jalga... Mõõk ripub nagu vihmavari põrandalambi küljes.
Ja siis kuulis ta naeru. Masha oli see, kes naeris. Selgus, et ta oli läheduses. Ta naeris vaikselt, kuid rõõmsalt. Ja siis võttis ta Aljoška küünarnukist kinni ja ütles nii hästi:
Oh, Alyoshka, lõpeta ärritumine. See on valus mõne printsi pärast. Ma pean temaga pool näidendit mängima, aga ma ei suuda seda taluda.
Piloot eriülesannete jaoks
Peatükk esimene
Kevadel said Aleškini vanemad uue korteri. Hea, viiendal korrusel. Aknast oli näha terve kvartal suurte majadega ja siis vanad majad tänava lõpus. Tänav kandis nime Planernaya.
Varem asus sellel saidil spordilennuväli. Suvel oli see võsastunud põllupudru, jahubanaani ja kõikvõimaliku muruga, mille nime keegi ei tea. Lennuvälja servas kasvas paksult koirohi. Koirohus oli mootorvintsiga veoauto. Vints keris peenikese kaabli trumlile ja tõmbas taevasse värvilisi purilennukeid. Nii nagu poisid lennutavad nööridel tuulelohesid.
Alyoshale rääkisid sellest varem siin vanades majades elanud poisid. Ja Valerka Jakovlev rääkis täiesti hämmastava loo: justkui oleks ühel päeval lennuväljal päris lennuk maandunud. See oli kaheistmeline lennuk, millel olid oranžid tiivad, hõbedane kere ja punased numbrid küljel. Ilmselt juhtus midagi mootoris ja oli vaja kiiresti laskuda, kuid piloot ei teadnud, kus oleks mugavam istuda. Ta tiirutas ja tiirutas lennuvälja kohal. Siis jooksis Valerka põllule, kukkus murule ja ajas käed laiali T-tähe kujul. Täht "T" on maandumismärk. Valerka näitas, kuidas on lennukil parem tuulele läheneda. Piloot maandus auto, tuhnis mootoris ringi ja küsis siis:
Kas sa tahad, et ma sind sõidutan?
Valerka ütles muidugi, et tahab ja piloot pani ta tagaistmele ja tegi kolm ringi üle põllu. Ükski poistest ei uskunud Valerkat, isegi mitte vanamehed. Kuid Aljoša uskus. Talle meeldis uskuda kõike huvitavat ja head.
Seejärel meenutas ta seda lugu sageli ja muutus aeglaselt kadedaks. Ja kord unistas Alyosha isegi millestki sarnasest. Mitte päris sarnane, aga ka lennuk põllul. Põllu kohal rippus soe öö suurte tähtedega ja silmapiiri lähedal hõõgus ainult päikeseloojangu riba. Sellel paistsid musta mustriga kõrge rohu pead ja varred. Seal oli väike lennuk. Ja Aljoska jooksis tema poole vööni rohus, kiirustades ja väga kartes, et lennuk lendab ilma temata minema.
Siis tuli Alyosha välja järgmiste luuletustega:
Unistasin, et lennuk ootab mind -
Öine lennuk ilma tuledeta.
Piloot on kokpitis närvis,
Kustunud sigaretikont närib vihaselt
Ja ta kortsutab kulmu aina rohkem.
Ja mul on kiire, ma jooksen lennukile.
Pigem nagu öise lennu ärevus.
Piloot ütleb:
“Mul on neetult kiire.
Istu ruttu maha, lendame.
Palun pange oma langevari selga:
Teel on ohte."
Milline?
Mul ei olnud enam aega teada saada
Ärkas…
Akende taga oli hommikune linn lärmakas,
Ja unistus ei naasnud...
Need olid tõsised luuletused ja Aljoša kirjutas need paksu vihikusse. Ta pani seal kirja kõik oma luuletused, mis osutusid tõsiseks. Näiteks koerast, kuidas ta ära eksis ja omanikku ei leidnud, poisist, keda õpetatakse sunniviisiliselt viiulit mängima, aga ta tahab olla mitte muusik, vaid rändur.
No ja mitmed teised.
Aljoša ei näidanud märkmikku kellelegi. Ma olin häbelik. Ja üldiselt oli see tema saladus. Lisaks kirjutas ta ühele viimastest lehtedest järgmised read:
On selge, et sellist luuletust te tõesti ei näita.
Kuid üldiselt ei varjanud Alyoshka, et ta oskas luuletada. Palun mõni naljakas rida seinalehe jaoks või riim peituse mängimiseks.
Ja kord kirjutas ta printsist luuletusi. Printsist muinasjutust “Tuhkatriinu”. Nende luuletuste pärast tülitses ta Olympiada Viktorovnaga. Siit algab lugu rohelise piletiga reisimisest, Aljoškast ja Piloodist ning paljudest hämmastavatest asjadest.
Olympiada Viktorovna juhtis laste draamaklubi. Draamaklubi harjutas majavalitsuse punases nurgas. Seda nimetati "lastega töötamiseks kogukonnas". Olympiada Viktorovna oli pensionär. Enne seda töötas ta pikka aega teatris. Kostüümi disainer. Ta oleks võinud kunstnikuna töötada, kuid üks probleem takistas teda: kogu oma elu jooksul ei õppinud Olympiada Viktorovna r-tähte hääldama. "R" asemel sai ta midagi "v" ja "y" vahel. Näiteks rääkis ta mehaaniku onu Yuraga nii:
Bezaboisie! Millal bataueed remonditakse? Siseruumides on võimatu nurka mööda lasta!
Onu Yura, mitte pelglik ja isegi jultunud mees, vajus selliste sõnade peale ja pomises:
Saab tehtud. Annan täna juhatajale aru. Üks sekund.
Ja Olympiada Viktorovna, sirge, pikk ja ahtri, jätkas:
Ma ei saa lastes sisendada pveku tunnet, kui tuba on kuiv! Süüdistame pvemejevit ja sina jääd süüdi!
Viimase sõna peale osutas ta onu Yurale peenikese pliiatsiteritatud sõrmega, nagu tahaks ta õnnetut mehaanikut läbi ja lõhki torgata.
Draamaklubi valmistus etenduse “Tuhkatriinu” lavastamiseks. Tuhkatriinu mängis Masha Berezkina. Noh, see, millest luuletused räägivad. Tema ja Alõška õppisid samas koolis: Aljoshka viiendas “B” ja Maša viiendas “A”. Klassid on erinevad ja Alyoshka ei saanud teda koolis korralikult tundma õppida. Ja Masha ilmus õue harva, sest ta õppis ka muusikat ja iluuisutamist.
Ja kui suvepuhkus algas, sai Alõška teada, et Maša registreerus draamaklubisse, ja ka tema registreerus kohe.
Ta lootis väga, et Olympiada Viktorovna annab talle printsi rolli. Fakt on see, et näidendi prints pidi mõõkadega võitlema röövlite vastu, kes tahtsid Tuhkatriinu röövida. Ja Aljoska teadis, kuidas võidelda. Koolis, kus ta varem õppis, oli vehklemise sektsioon ja ta õppis seal natuke (kahju, et ta pidi lahkuma).
Kuid Olympiada Viktorovna ütles, et Aljoska mängib kuningliku palee väravates valvurit. Ja printsiks määras ta hoopis teise poisi. Ta on Aljoškast pikem ja vanem, ta on juba kaheksandasse klassi astunud.
Millegipärast meeldis see prints kõigile. Nad ütlesid, et tal on "suurepärased näitlejaoskused". Aljoška selliseid andmeid ei märganud. Aga kui prints oli riietatud printsi ülikonda, nägi Aljoša, et ta on liiga kõhn ja jalad veidi kõverad. Ja ta ei tea, kuidas mõõka kanda. Alyoshka läks lava taha ja ütles tasasel häälel:
Puinz on quivo-jalga... Mõõk ripub nagu vihmavari põrandalambi küljes.
Ja siis kuulis ta naeru. Masha oli see, kes naeris. Selgus, et ta oli läheduses. Ta naeris vaikselt, kuid rõõmsalt. Ja siis võttis ta Aljoška küünarnukist kinni ja ütles nii hästi:
Oh, Alyoshka, lõpeta ärritumine. See on valus mõne printsi pärast. Ma pean temaga pool näidendit mängima, aga ma ei suuda seda taluda.