Formimi i mbiemrave ukrainas. mbiemrat ukrainas. Mbiemrat që rrjedhin nga emrat e dhënë

Mbiemrat, si dhe emrat, në kohët e lashta mbanin gjithmonë një ngarkesë semantike të caktuar - ato jepnin informacion shtesë të rëndësishëm për origjinën e secilit person individual: çfarë lloji është, cilës klasë i përket, çfarë lloj zanati tregtojnë ai ose të afërmit e tij. ...

Mbiemrat e zakonshëm ukrainas nuk bëjnë përjashtim. Vlen të flitet për mbiemrat ukrainas, pasi të parët që dalin nga nënndërgjegjja janë si Shevchenko, Petrenko, Doroshenko, Tymoshenko, Shinkarenko, Klimashenko.

Në të vërtetë, kjo është një formë tipike familjare për popullin ukrainas, më e zakonshme.

Listat e Kozakëve të regjistruar të shekullit të 17-të të studiuara nga historianët tregojnë 60% të pranisë së njerëzve me mbiemër në -enko.

Ajo u ngrit më shpesh nga emrat, pseudonimet, profesionet e baballarëve të Kozakëve të rinj:

• "Stepanenko" - pasardhësit e Stepan, "Klimenko" - Klim, "Romanenko" - Roman;
• "Tkachenko" - nga babai i tij me profesionin e një endësi, "Skotarenko" - djali i një blegtori, "Goncharenko" - djali i një poçari;
• "Chubenko" - trashëgimtari i Chub (ka shumë të ngjarë që pronari i një pseudonimi të tillë ishte i pajisur me flokë fisnikë);
• "Leshchenko" - nga një peshk krapi (ndoshta transportuesi vinte nga një familje peshkimi ose njerëzit i dhanë një pseudonim të tillë për ngjashmërinë e tyre karakteristike me këtë peshk);
• "Plushenko" - nga dredhka bimore liana.

Astrologët dhe numerologët kanë studiuar prej kohësh ndikimin e emrave dhe mbiemrave në fatin e njeriut. Çfarë mund të thuhet për kombin? Nëse fjalori i mbiemrave ukrainas është plot me formë semantike, që është, si të thuash, një derivat për brezin e ri, atëherë mund të themi me siguri, dhe nuk mund të debatoni me këtë: populli ukrainas është një komb i ri dhe i fortë. .

Fleksibil, liridashës, me karakter të lehtë, gati për të ndryshuar (nëse thua - Butenko, Goncharenko, Pisarenko, Guzenko - duket sikur topi po kërcen). Por në të njëjtën kohë me personalitetet, heronjtë dhe mprehtësinë e tyre ushtarake (Podoprigora, Vyrvidub). Dhe gjithashtu shumë muzikore (Muzikë, Kobzar, Violinë, Skripko, Sopilka, Sopilnyak).

Sipas shkencëtarëve, format e familjes së asaj kohe nuk ishin të përcaktuara qartë, dhe për këtë arsye në gjini brezat e njëpasnjëshëm mund të kishin mbiemra të tjerë (në formë), ose, përkundrazi, i gjithë fshati mund të kishte një mbiemër.

Meqenëse parahistoria e popullit ukrainas filloi gjatë ekzistencës së sllavëve lindorë, si dhe parahistoria e bjellorusëve dhe rusëve, shumë forma familjare që ekzistojnë midis këtyre tre popujve përkojnë.

Më të njohurat dhe më të zakonshmet pas -enko janë format e mëposhtme:

Prapashtesa -eyk-: Koreiko, Lomeiko, Buteyko, Geiko.
Prapashtesa -chk-: Burlachko, Klitschko, Skachko, Batechko.
Prapashtesat -ey, -ey, -ay: Paliy, Heletey, Galai, Parubiy, Kalatay.

Prapashtesat -tsk-, -sk-: fillimisht ishin të zakonshëm në mesin e zotërinjve polakë, më shumë mbiemra të tillë midis fisnikëve fisnikë, zyrtarëve: Kirovsky, Vishnevetsky, Koritsky, Skoropadsky, Zagorsky. Por ata gjithashtu mund të tregojnë qëndrimin e një njeriu të zakonshëm ndaj një ose një pronari tjetër (derisa u shfuqizua robëria) - Barsky, Boyarsky, ose përkatësia territoriale - Galitsky, Polovtsy, Rovno.

Mbaresat -la, -lo: Zamula, Minyaylo, Prytula, Shatailo.
Përfundimet -uk, -uk: Serdyuk, Pavlyuk, Bondarchuk, Sklyaruk.
Prapashtesat -nick, -ar (-ar), karakteristikë për përcaktimin e përkatësisë profesionale: Bortnik, Miller, Potter, Kobzar, Sexton.
Mbaresat - po, -ba, -ta: Lagoda, Palivoda, Dziuba, Zhuleba, Golota.
Prapashtesat -ich, -ych: Kuzmich, Shufrich, Zvarych, Yanukovych.
Prapashtesat -ak, -yak, -yk, -ik: Gopak, Tretyak, Bryk, Kulik.

Më vete, midis mbiemrave ukrainas, mund të veçohen ata që thjesht përcjellin emrin e zakonshëm të diçkaje, qoftë një send apo një kafshë, emrin e një fenomeni natyror: Cherpak, Skovoroda, Gogol (zog), Babak (marmot), Frost, Barabolya, Gorobets (harabeli) , Khmara (re), Zozulya (qyqe).

Mbiemra meshkuj (kozakë).

Nëse flasim për mbiemra të paharrueshëm dhe historikisht të vlefshëm për popullin ukrainas, atëherë këto janë padyshim "thirrjet" që quheshin në një kohë Kozakët që ranë mbi Sich (Sich - Ruse.). Zakonisht këto janë fjalë të dyfishta, shumë të ashpra, ndonjëherë ofenduese: Tyagnibok, Netudykhata, Kuybida, Stodolia, Likhoded, Sorokopud, Pidiprigora, Golota, Perederiy, Novokhatko, Krivoruchko, Skorobogatko, Zadripailo, Neizhgrechka, Tov.

Nofka të tilla qesharake i karakterizojnë Kozakët si luftëtarë të fortë dhe të patrembur, por me një sens humori dhe aftësi për të qeshur me veten e tyre.

Shkathtësia dhe diversiteti i ngjarjeve historike që ndikuan në origjinën e mbiemrave ukrainas mund të gjurmohen edhe në mbiemra të tillë: Pshigovsky, Vygotsky, Voznesensky, Miloradovich, Zarevich, Khorunzhiy, Sahaydachny, Khmelnitsky, Uspensky. Këtu janë familjet princërore, mbretërore me një origjinë të gjatë, emrat e subjekteve të kishës dhe emrat e atamanëve të famshëm rebelë Sich. Ato përmbajnë një shtresë të madhe të epokës historike që lidhet me luftërat, robërinë, revolucionet.Ka mënyra të fjalëformimit jo vetëm të popullit rus, por edhe të polakëve, tatarëve, gjermanëve, austrisë.

Mbiemra të famshëm meshkuj: Khmelnitsky, Shevchenko, Skovoroda, Grushevsky, Kvitka-Osnovyanenko, Dovzhenko, Klitschko, Poroshenko.

Mbiemrat e grave

Në gjuhën ukrainase, nuk ka aq shumë modifikime të mbiemrave mbi bazën femërore. Këta janë mbiemra që mund t'i atribuohen në një kontekst morfologjik mbiemrave –sky, -ensky: Mogilevskaya, Vishnevetskaya; edhe mbiemrat me prapashtesën ruse -ov, -ev, -in: Dubova, Zvereva, Spirin.

Mbiemrat e famshëm femra: Kosach-Kvitka (Lesya Ukrainka), Lisovskaya (Roksolana), Pysanka, Lyzhychko, Klochkova, Prikhodko.

Ka një veçori gjuhësore në drejtshkrimin e mbiemrave mashkullor dhe femëror me mbaresat -o, -ko, -çko kur janë ulur. Mbiemrat meshkuj janë të prirur, por ato femra jo: Ivan Fedko - Ivan Fedka, por Maria Fedko - Maria Fedko. Ndodh edhe me mbaresat -iy, -ich, -ych, -ik, -uk. (Sergey Petrik, por Nastya Petrik, Svyatoslav Vakarchuk, por Alevtina Vakarchuk).

Mbiemra të bukur ukrainas

Më vete, do të doja të përmendja bukurinë dhe melodiozitetin e emrave të duhur. Fjalori i mbiemrave ukrainas mund të lexohet me një zë të këndshëm: Nalivaiko, Nightingale, Lastivka (gëlltitje), Pysarenko, Kotlyarevsky, Kotsyubinsky, Lyzhychko, Pysanka (nga veza e Pashkëve - Krashanka), Lysenko, Kulchitsky, Dovzhenko, Stup,ka, Ogneviç.

Lista e mbiemrave ukrainas është e pasur me mbiemra të pazakontë, mistikë: Wiit, Stus, Mavka, Veleten, Bogatyrev, Prisuha, Lyubich, Yarilo. Ka shumë kombinime të bukura familjare të dyfishta: Nechuy-Levitsky, Kvitka-Osnovyanenko, Dobryvecher.

Siç mund ta shihni, fjalori i mbiemrave ukrainas është krijuar dhe transformuar gjatë shekujve, duke thithur mençurinë e fituar të popullit të saj. Mund të tregojë shumë për njerëzit, kulturën, traditat dhe besimet e tyre.

Secili person është i veçantë në mënyrën e vet. Disa kanë një pamje të pazakontë, të tjerët kanë një zë të bukur dhe disa kanë një mbiemër interesant. Mbiemri është pjesë e jetës së një personi. Ajo mund të admirohet nga të tjerët, por në të njëjtën kohë të jetë një rast për tallje. Është shumë e lehtë të përcaktosh rrënjët me mbiemër, mjafton të dëgjosh përfundimin. Në të kaluarën, njerëzit e zgjidhnin mbiemrin sipas profesionit, kështu që shumica e mbiemrave janë në përputhje me llojet e punës.

Varietetet dhe kuptimi

Çdo komb ka karakteristikat e kulturës së tij, si dhe një ndryshim në prapashtesat e mbiemrit. Disa shembuj të kombësive të ndryshme:

• Rusët kanë mbaresat -ev, -ov. Llojet e njohura: Smirnov, Ivanov.
• Ato ukrainase mbarojnë me -ko, -uk, -yuk. Të njohura: Shevchenko, Nazarchuk, Serdyuk.
• Bjellorusët ndryshojnë në mbaresën -ov, -ko, -ich. Shembuj: Rabkov, Kuzmich, Vladyko.
• Moldavët përdorin mbaresën -u, -an. Për shembull, Rotaru, Marian.

Ju mund të rendisni kombësitë për një kohë të gjatë, por secila do të ketë qasjen e vet të veçantë. Mbiemrat sllavë mund të kenë të njëjtin fund, por do të tingëllojnë krejtësisht ndryshe.

Kozakët ukrainas

Kozakët luajtën një rol të madh në mënyrën e jetesës së popullit ukrainas. Ishte në shekullin e 15-të që shfaqja e Kozakëve çoi në forcimin e frymës kombëtare.

Shumica e mbiemrave e gjetën origjinën e tyre pikërisht nga koha e Kozakëve. Opsionet e meshkujve kanë fituar sukses të madh, pasi Kozakët nënkuptonin vetëm praninë e burrave. Opsionet e grave nuk kanë fituar popullaritetin e duhur.

Aty ishin Don Kozakët, ku ishin të pranishëm fisnikët. Opsionet e mbiemrit:

Përveç mbiemrave ukrainas, në Don Kozakët kishte shumë variante të tjera sllave.

Fjalori i mbiemrave ukrainas

Gjuha ukrainase është e famshme për tingullin e saj të këndshëm, si dhe për pazakontësinë. Është e lidhur ngushtë me rusishten dhe polonishten, kështu që disa fjalë janë të lehta për t'u mbajtur mend.

Mbiemrat janë krejtësisht të ndryshëm. Lista është e mbushur me disa opsione argëtuese. Për gjuhën ukrainase, kjo është një gjë e zakonshme. Përveç opsioneve qesharake, ka mbiemra të njohur femra si:

• Timoshenko.
• Tkaçenko.
• Avramenko.
• Kornienko.

Emrat ukrainas janë shumë të zakonshëm, për të mos përmendur emrat e familjes. Kur Kievan Rus u konvertua në krishterim, filluan të shfaqen fjalë të bukura, të cilat më vonë u bënë ukrainase. Kalendari i kishës së krishterë thotë se është baza e të gjitha të dhënave. Pra, cila është magjia e gjuhës ukrainase?

Emrat dhe mbiemrat ukrainas

Origjina e mbiemrave ukrainas është një histori e gjatë që daton disa shekuj. Ekziston një fakt shumë kurioz: të dhënat e Ukrainës hynë në përdorim shumë më herët se rusishtja ose anglishtja. Mbiemrat e parë ishin me prapashtesën -enko-, e cila tashmë është e njohur dhe madje e njohur. Por pak njerëz e dinë se kjo është një nga prapashtesat më të lashta, e cila daton në shekullin e 16-të.

Çdo fjalë iu dha njerëzve për një arsye, do të thoshte diçka. Kështu, për shembull, mbiemri i zakonshëm Maistrenko ka përkthimin "liri", d.m.th. dikush në familje nuk ishte rob, por kishte të drejtë të ishte zot. Një ukrainas etnik mund t'i përkasë një grupi me një histori të gjatë, për shkak të pranisë së disa shenjave specifike të formimit të një mbiemri.

e meshkujve

Mbiemrat ukrainas për burrat varen nga mbaresat dhe prapashtesat - ky është treguesi më i rëndësishëm i ndërtimit. Ata u formuan për një kohë të gjatë, bazuar në pseudonimet e njerëzve, profesionet e tyre, pamjen dhe rajonin e banimit, në mënyrë që t'i merrnin në bazë të specifikave të veprimtarisë së tyre. Prapashtesat e zakonshme alfabetike që luajnë një rol të madh në formimin e të dhënave janë:

• -eyk-;
• -ko-;
• -pikë-;
• -nofka-;
• -ar (ar) -;
• -shin-;
• -ba-.

te femrave

Mbiemrat ukrainas për gratë formohen në të njëjtën mënyrë si për burrat. Këtu mbaresat ndryshojnë pak, kanë një deklinim, por vetëm falë kësaj mund të kuptohet që kemi një grua përpara. Gjithashtu, formularët për vajza nuk ekzistojnë për të gjithë. Ka edhe të dhëna që nuk ndryshojnë, d.m.th. i përshtatshëm për të dy gjinitë në të njëjtën kohë. Shembujt e prapashtesave janë të njëjtë me atë të dhënë më sipër. Por është më mirë të çmontoni në një version vizual.

1. Pilipenko. Ai zbatohet në mënyrë të barabartë si për burrat ashtu edhe për gratë.
2. Serdyukov - nga përmendja në këtë rast, është qartë e dukshme se ky është një burrë. Serdyukov - deklinsioni me shtimin e shkronjës "a" nuk mund të mendohet më se ky është seksi mashkull. Për një grua, kjo bashkëtingëllim është shumë më e përshtatshme.

Mbiemra qesharak ukrainas

Fjalori i mbiemrave ukrainas është i mbushur me të dhëna të pazakonta, qesharake, të cilat madje janë të çuditshme për t'u konsideruar si emra. Jo, nuk bëhet fjalë për tallje. Vetëm se ata janë vërtet shumë qesharak, qesharak, pak njerëz do të kenë guximin t'i vënë fëmijës së tyre një emër të ngjashëm. Megjithëse, për Ukrainën, emra të tillë konsiderohen më të mirët nga të gjithë:

• Lapë;
• Golka;
• Mos gjuaj;
• Nedaikhleb;
• Hollësi;
• kotec pulash;
• Frikë;
• Pipko i Poseduari;
• Bagëti;
• Koçmarik;
• Grivul;
• Gurragça;
• Surdul;
• Bochard;
• Zhovna.

Lista është e pafundme, nuk ka opsionet më të suksesshme që nuk tingëllojnë shumë estetikisht të këndshme. Por çfarë të bëjmë, e tillë është gjuha ukrainase dhe ne duhet ta respektojmë atë.

Mbiemra të bukur ukrainas

Mbiemra të bukur ukrainas, lista e të cilave është e gjerë. Këtu ka të dhëna të njohura që ndeshen shpesh. Të dhënat janë vërtet shumë interesante, të njohura dhe më e rëndësishmja, bashkëtingëllore.

• Tkachenko;
• Stepanenko;
• Plushenko;
• Leshchenko;
• Skripko;
• Goncharenko;
• Sobchak;
• Tishçenko;
• Vinnichenko;
• Timoshenko;
• Romaniuk;
• Onishchenko;
• Gouzenko.

ukrainase perëndimore

Mbiemrat ukrainas perëndimorë janë pronarë të prapashtesës -iv-, ajo gjendet absolutisht kudo. Për shembull, Illiv, Ivaniv, Ivantsiv. Në përgjithësi, në Ukrainën Perëndimore nuk ka aq shumë mbaresa dhe prapashtesa, kështu që njerëzit u kufizuan në shtesat kryesore të të dhënave, pa deklinim: -vich-, -ych-, -ovich-, -evich- dhe -ich- . Kjo është e gjitha diversiteti. Nëse fjala përfundon në një nga këto prapashtesa, atëherë duhet të përcaktohet menjëherë se kjo është ekskluzivisht Ukraina Perëndimore. Kështu, për shembull, këtu janë një numër emrash të njohur që i referohen sistemit të shtesave të Ukrainës Perëndimore:

• Mishkevich;
• Koganovich;
• Mrych;
• Enukovich;
• Gorbatsevich;
• Kriviç;
• Bekonovich;
• Vinich;
• Stroganovich;
• Strarovoitoviç;
• Gudzevich;
• Bykoviç;
• Kpekych.

I zakonshëm

Ekzistojnë gjithashtu një duzinë - mbiemrat më të zakonshëm ukrainas, të cilët jo vetëm që gjenden në çdo cep, por konsiderohen edhe më të njohurit nga të gjithë. Një numër i madh i njerëzve të famshëm kanë mbiemra të vërtetë me origjinë ukrainase, për shembull, astronautë, politikanë, etj. Lista e mbiemrave ukrainas:

1. Strelbitsky.
2. Kravets.
3. Kravchenko.
4. Koval.
5. Kravchuk.
6. Kovalçuk.
7. Pridius.
8. Butko.
9. Hrushovi.
10. Matvienko.

Si janë të prirur mbiemrat ukrainas

A bien mbiemrat ukrainas? Në përgjithësi, mbiemri mashkullor do t'i përshtatet gjithmonë këtij rregulli. Por ekziston edhe një rregull tjetër me peshë: mbiemrat jo-rusë që përfundojnë me një bashkëtingëllore janë domosdoshmërisht të prirur, dhe të dhënat e huaja që lidhen me traditat josllave që përfundojnë me një zanore mbeten të pandryshuara. Ana femërore nuk është aq fleksibël sa ka disa prapashtesa që thjesht bien jashtë. Pra, femrat duhet të ecin gjithë jetën me të dhënat e meshkujve, por kjo nuk i mërzit në asnjë mënyrë, pasi në shumicën e rasteve këta mbiemra janë shumë konciz dhe të bukur.

Video

Nga erdhën mbiemra të tillë si Jushçenko, Khmelnitsky, Gavrilyuk dhe Shevchenko? Çfarë kanë të përbashkët Tyagnibok dhe Zhuiboroda?

Ky "-enko" unik

Mbiemrat që mbarojnë me prapashtesën "-enko" konsiderohen më tipiket për ukrainasit, dhe jo sepse përbëjnë grupin më të madh, por sepse praktikisht nuk ndodhin midis popujve të tjerë sllavë. Fakti që mbiemra të tillë u përhapën në Rusi shpjegohet me faktin se ukrainasit, pasi u bashkuan me shtetin moskovit në 1654, përbënin grupin e dytë etnik më të madh pas rusëve.

Duhet të theksohet se mbiemrat ukrainas erdhën në përdorim më herët se ato ruse. Përmendja e parë e një mbiemri me prapashtesën "-enko" daton në shekullin e 16-të. Lokalizimi i tyre ishte tipik për Podolia, pak më rrallë për rajonin e Kievit, rajonin Zhytomyr dhe Galicia. Më vonë, ata filluan të përhapen në mënyrë aktive në Ukrainën Lindore.

Studiuesi Stepan Bevzenko, i cili studioi regjistrin e regjimentit të Kievit të mesit të shekullit të 17-të, vëren se mbiemrat që mbaronin me "-enko" përbënin afërsisht 60% të të gjithë listës së emrave të familjeve të regjimentit. Prapashtesa "-enko" është zvogëluese, duke theksuar lidhjen me babanë, që fjalë për fjalë do të thoshte "i vogël", "djali i ri", "djali". Për shembull, Petrenko është djali i Pjetrit ose Jushçenko është djali i Juskut.
Më vonë, prapashtesa e lashtë humbi kuptimin e saj të drejtpërdrejtë dhe filloi të përdoret si një përbërës i familjes. Në veçanti, ai u bë një shtesë jo vetëm për patronimet, por edhe për pseudonimet dhe profesionet - Zubchenko, Melnichenko.

Ndikimi polak

Për një kohë të gjatë, pjesa më e madhe e Ukrainës së sotme ishte pjesë e Komonuelthit, gjë që la gjurmë në procesin e formimit të mbiemrave. Mbiemrat në formën e mbiemrave që mbaronin me "-sky" dhe "-tsky" ishin veçanërisht të popullarizuar. Baza e tyre ishin kryesisht toponimet - emrat e territoreve, vendbanimeve, trupave ujorë.

Fillimisht, mbiemrat me mbaresa të ngjashme visheshin ekskluzivisht nga aristokracia polake, si një përcaktim i të drejtave për të zotëruar një territor të caktuar - Potocki, Zamoyski. Më vonë, prapashtesa të tilla u përhapën edhe në mbiemrat ukrainas, duke shtuar emrat dhe pseudonimet - Artemovsky, Khmelnitsky.

Historiani Valentin Bendyug vëren se që nga fillimi i shekullit të 18-të, "familjet fisnike" filluan t'u caktohen atyre që kishin një arsim, para së gjithash, kjo kishte të bënte me priftërinjtë. Kështu, sipas përllogaritjeve të studiuesit, mbi 70% e klerit të dioqezës së Volynit mbanin mbiemra me prapashtesat "-tsky" dhe "-sky".

Fenomeni në Ukrainën Perëndimore të mbiemrave me mbaresa "-uk", "-chuk", "-yuk", "-ak" ka ndodhur gjithashtu gjatë periudhës së Komonuelthit. Emrat e pagëzimit u bënë bazë për mbiemra të tillë, por më vonë çdo tjetër. Kjo ndihmoi në zgjidhjen e problemit të identifikimit - izolimin e një personi të caktuar nga shoqëria dhe ndarjen e një ukrainasi nga një zotëri. Kështu u shfaqën Gavrilyuk, Ivanyuk, Zakharchuk, Kondratyuk, megjithëse me kalimin e kohës këto prapashtesa u përdorën më gjerësisht - Popelnyuk, Kostelnyuk.

Gjurmë lindore

Gjuhëtarët kanë vërtetuar se ka të paktën 4000 fjalë turke në gjuhën ukrainase. Kjo është për shkak të zhvendosjes aktive të disa popujve turq dhe të tjerë lindorë në rajonin e Detit të Zi dhe Dnieper në lidhje me islamizimin në rritje të rajoneve të Kaukazit dhe Azisë Qendrore.

E gjithë kjo ndikoi drejtpërdrejt në formimin e mbiemrave ukrainas. Në veçanti, etnologu rus L. G. Lopatinsky argumentoi se familja që përfundon "-ko", e zakonshme në Ukrainë, vjen nga "kyo" ("kue") adyge, që tregon "pasardhës" ose "bir".

Për shembull, mbiemri i hasur shpesh Shevchenko, sipas studiuesit, kthehet në fjalën "sheudzhen", të cilën çerkezët e quanin priftërinj të krishterë. Pasardhësit e "sheudzhen" që u zhvendosën në tokat ukrainase filluan të shtojnë mbaresën "-ko" - kështu u kthyen në Shevchenko.

Është kureshtare që mbiemrat që mbarojnë me "-ko" gjenden ende në mesin e disa popujve kaukazian dhe tatarëve, dhe shumë prej tyre janë shumë të ngjashëm me ata ukrainas: Gerko, Zanko, Kushko, Khatko.

Lopatinsky gjithashtu ia atribuon mbiemrat ukrainas që mbarojnë me "-uk" dhe "-yuk" rrënjëve turke. Pra, si provë, ai citon emrat e khanëve tatar - Kuchuk, Tayuk, Payuk. Studiuesi i onomastikës ukrainase G. A. Borisenko plotëson listën me mbiemra ukrainas me një larmi mbaresash, të cilat, sipas mendimit të tij, janë me origjinë Adyghe - Babiy, Bogma, Zigura, Kekukh, Legeza, Prykhno, Shakhray.

për shembull, mbiemri Dzhigurda - një shembull i korrespondencës antroponimike ukrainase-çerkeze - përbëhet nga dy fjalë: Dzhikur - emri i guvernatorit Zikh të Gjeorgjisë dhe David - mbretit gjeorgjian. Me fjalë të tjera, Dzhigurda është Dzhikur nën Davidin.

pseudonimet e kozakëve

Mjedisi i Kozakëve Zaporizhzhya kontribuoi në formimin e një numri të madh të pseudonimeve nga më të ndryshmet, pas të cilave bujkrobërit dhe përfaqësuesit e klasave të tjera, të cilët kishin shpëtuar nga varësia, fshehën origjinën e tyre për arsye sigurie.

"Sipas rregullave të Sich, të ardhurit duhej të linin emrat e tyre pas mureve të jashtme dhe të hynin në botën e Kozakëve me emrin që do t'i përshkruante më së miri," shkruan studiuesi V. Sorokopud.

Shumë nga pseudonimet e ndritshme dhe shumëngjyrëshe, të përbëra nga dy pjesë - një folje në gjendjen urdhërore dhe një emër, më pas u shndërruan në mbiemra pa asnjë prapashtesë: Zaderykhvist, Zhuiboroda, Lupybatko, Nezdiiminoga.

Disa nga mbiemrat mund të gjenden edhe tani - Tyagnibok, Sorokopud, Vernigora, Krivonos. Një numër mbiemrash modernë dolën nga pseudonimet kozake me një përbërës - Bulava, Gorobets, Bereza.

diversiteti etnik

Shumëllojshmëria e mbiemrave ukrainas është rezultat i ndikimit të atyre shteteve dhe popujve, nën ndikimin e të cilëve Ukraina ka qenë me shekuj. Shtë interesante që për një kohë të gjatë mbiemrat ukrainas ishin produkt i krijimit të fjalëve falas dhe mund të ndryshonin disa herë. Vetëm në fund të shekullit të 18-të, në lidhje me dekretin e Perandoreshës Austriake Maria Theresa, të gjithë mbiemrat fituan një status ligjor, përfshirë në territoret e Ukrainës, të cilat ishin pjesë e Austro-Hungarisë.

Profesor Pavel Chuchka thekson se duhet bërë dallimi midis një "mbiemri ukrainas" dhe një mbiemri që i përket një ukrainasi. Për shembull, mbiemri Schwartz, i cili gjendet ende në Ukrainë, ka rrënjë gjermane, por derivati ​​i tij Shvartsyuk (djali i Schwartz) tashmë është tipik ukrainas.

Për shkak të ndikimit të huaj, mbiemrat ukrainas shpesh fitojnë një tingull shumë specifik. Kështu, për shembull, mbiemri Yovban, sipas Çuçkës, ka qenë gjithmonë prestigjioz, pasi vjen nga emri i Shën Jobit, që shqiptohet në hungarisht Yovb. Por studiuesi e sheh mbiemrin Penzenik në fjalën polake "penzit", që përkthehet si të trembësh

Ne jemi shumë të lumtur që ju shohim këtu! Unë do të jem super i shpejtë. Më thuaj, cili është hobi juaj kryesor sot, çfarë ju pëlqen të bëni më shumë? Mbi të gjitha në jetën time frymëzohem nga të rinjtë që po arsimohen, që kanë më shumë liri dhe aftësi për të menduar lirshëm, aftësi për të qenë krijues. Ka shumë forca të ndryshme lëvizëse në shoqëri dhe ata luftojnë me to! Meqë ra fjala, slogani kryesor i Apple është Mendoni ndryshe! Tani për tani jemi në një hapësirë ​​bashkëpunimi, kjo është një hapësirë ​​inovative për sipërmarrësit. A mendoni se vende si ky mund të stimulojnë dhe ndikojnë mendjet e reja drejt një mënyre vërtet të ndryshme të të menduarit? Kjo mënyrë të menduari fillon që në moshë të re. Është thjesht një qëndrim i tillë ndaj jetës, "Oh! Nuk më intereson të bëj gjëra që janë të ndryshme nga ato që janë në libra”. Në shkolla, që në moshë shumë të re, na mësojnë se kur bën gjithçka siç duhet dhe u përgjigjesh saktë të gjitha pyetjeve, ashtu si gjithë të tjerët, atëherë je i zgjuar! Ky është një gjykim i gabuar i mendjes. Ajo që ne e quajmë IQ nuk është përkufizimi i vërtetë i inteligjencës! Dëshira për dije, dëshira për të mësuar diçka të re, qasje të pazakonta, dëshira për të gjetur diçka vetë - kjo funksionon më mirë se çdo shkollë. Dhe pastaj rritesh me mendime: dua të shpik diçka, dua që idetë e mia të mishërohen në projekte të reja. Kjo është ajo që është më e rëndësishme se çdo njohuri në botë. Për gjërat e reja dhe shpikësit e rinj. Cilat startup mendoni se do të jenë në trend në të ardhmen e afërt? Është pothuajse e pamundur të parashikohet. Ka shumë njerëz që e kuptojnë këtë çështje më mirë se unë. Analistët e Teknologjisë. Investitorët do t'i përgjigjen më mirë pyetjes se ku do të jetë fitimprurëse të vendosen investime. Nuk mund ta dimë kurrë me siguri. Kjo është një rrugë e vështirë. Ju punoni në teknologji, shihni se çfarë po ndodh në nivelin fizik të atomit, mendoni se si ta përmirësoni atë vitin e ardhshëm. si ta përmirësojmë vitin e ardhshëm. Ndonjëherë ky është rregulli për atë që do të jetë e re, por është shumë e vështirë të përcaktohet. Diçka ekziston në këtë mënyrë në jetën tuaj dhe ju mendoni se si ta përshtatni pak. si ta përshtatim pak. Shpesh këto gjëra rriten nga të menduarit për aplikacionet për telefona dhe kompjuterë. Nëse do të kisha diçka të re, mund ta bëja më mirë. Por kjo nuk është ajo që na nevojitet. Ndoshta kjo është një mënyrë krejtësisht e re e jetës sonë, diçka që ndryshon rrënjësisht mënyrën se si jetojmë, por edhe më efektive. Në fund, gjithmonë fiton ekonomia. Nëse keni diçka më të lirë ose më të lehtë për tu trajtuar, ajo do të jetë gjithmonë në trend. Pyetja ime tjetër lidhet me citimin tuaj, ju thatë: "E ardhmja është e frikshme dhe mund të jetë e pafavorshme për njerëzit kur bëhet fjalë për inteligjencën artificiale". Dhe këtu ju në fakt po mbështesni Elon Musk, Stephen Hawking, dhe nëse nuk gaboj, edhe Bill Gates. Por a kemi nevojë për ndonjë kufi dhe kufi. Ju lutem mund të shpjegoni? Në fund të fundit, e gjithë industria u krijua për të lehtësuar jetën e njerëzve me ndihmën e inteligjencës artificiale. Por ku është kufiri ku duhet të ndalemi? Po, e kam gabuar, pak, sepse për disa vite kam menduar se ku do të na çojë singulariteti dhe se inteligjenca artificiale thjesht do të na zëvendësojë mendjen. Dhe u tremba kur fillova të flas si Stephen Hawking, Bill Gates dhe Elon Musk. Kur e thashë këtë, kisha parasysh mendimin e tyre se ky rrezik duhet parë. Por më pas ndryshova mendje. Mendova më thellë: se shoqëria duhet të transformohet, që infrastruktura duhet të ndryshojë, gjithçka që të çon edhe në prodhimin e thjeshtë të një produkti, krijimin e robotëve. Jemi shumë afër inteligjencës artificiale, e quaj idiotësi e shtuar. Është si një zinxhir programesh dhe hapash që të lejon të plotësosh 1-2 detyra, por ne kurrë nuk folëm për robotë, domethënë një kompjuter me inteligjencë artificiale që do të thoshte: “Çfarë duhet të bëj tani? Çfarë do të doja të bëja?" Nuk kemi qenë kurrë afër kësaj ndjenje të krijimit të gjërave të reja me anë të makinave. Kjo nuk është një punë me inteligjencë artificiale, është më tepër një punë me inteligjencë të simuluar. Prandaj, ndryshova mendje. Do të duhet shumë kohë, ndoshta dekada, kur t'i kthehemi kësaj bisede. Nuk do të ndodhë për 5 vjet. Ne do të flasim për singularitetin jo më herët se në 5, dhe ndoshta jo 20 vjet. Do të kalojnë vite përpara se këto makina të mësojnë të mendojnë vetë dhe programet të fillojnë të funksionojnë në mënyrë autonome pa kontrollin tonë. Kjo është arsyeja pse ne nuk mund ta parashikojmë të ardhmen dhe ta quajmë atë një singularitet. Ne nuk mund ta parashikojmë këtë. Më duket se kjo është një pyetje për të paktën 200 vitet e ardhshme. Njerëzit kanë frikë se jetën do ta marrin makineritë dhe ne nuk do të kemi më rolin tonë në këtë jetë. Ne do t'i rikthehemi jetës së kufizuar. Që kjo të ndodhë, makinat duhet të sundojnë gjithçka në botë. Një mendje kompjuterike duhet t'u tregojë të tjerëve se çfarë të ndërtojnë, të gjitha të tjerat duhet të përcaktojnë mjetet dhe burimet e ekonomisë, të shpërndajnë informacione nga makina në makinë, deri te ato që nxjerrin xehe direkt nga zorrët e tokës. Çdo hap do të duhet të bëhet nga kompjuteri. Do ta shihni, do të kalojnë shekuj para se të ndryshojë infrastruktura e botës. Faleminderit shumë, isha kënaqësi që ju njoha! Dhe edhe një herë dua të konfirmoj se është një nder i madh dhe kënaqësi e madhe t'ju pres në Ukrainë këtu në platformën Coworking! Faleminderit për vizitën tuaj! Shpresoj se teknologjia do t'ju ndihmojë ju dhe të gjithë ukrainasit! Faleminderit shume!