Kufijtë historikë të Ukrainës. Deklarata e Ban Ki-moon në OKB: "Ukraina nuk është një shtet - është një qark administrativ i BRSS". Rusia e Vogël Ajo që ishte pjesë e Rusisë së Vogël deri në vitin 1917

Deri në vitin 1917, kufiri i Ukrainës u bë një pengesë midis profesorëve të nderuar të historisë, politikanëve të famshëm dhe figurave kulturore më shumë se një herë. Formimi i një shteti modern u shtri në shekuj, gjatë të cilit qytetet dhe popujt e lashtë u zëvendësuan më shumë se një ose dy herë.

Ardhja e Cimerianëve

Njerëzit e parë në territorin ukrainas ishin Cimmerians, të cilët u përmendën në pasqyrimin e epokës - "Odisea".

Nomadët e lashtë që flisnin një nga dialektet e grupit të gjuhës iraniane vizituan rajonin e Detit të Zi rreth shekullit të 9-të para Krishtit. Supozohet se fiset cimeria-cimeriane nga rajoni i Vollgës së Poshtme bredhin dhe klima e favorshme i detyroi ata të qëndrojnë në stepat e egra për dyqind vjet. Kufijtë historikë të Ukrainës deri në vitin 1917 po ndryshonin vazhdimisht, dhe kjo filloi gati 3000 vjet më parë, dhe që nga ajo kohë territori është zgjeruar vazhdimisht, është zvogëluar dhe ka marrë forma të paimagjinueshme.

Meqenëse nomadët nuk i njihnin letrat, ata nuk lanë informacion për veten e tyre, me përjashtim të vendeve arkeologjike dhe përmendjeve të rralla në kronikat e asaj kohe. Bashkëkohësit kishin diçka për të thënë për egërsirat e tmerrshme - shumica e historianëve i përshkruan Cimmerët si luftëtarë të pamëshirshëm dhe të aftë, dhe zakonet e fiseve i mahnitnin popujt e ndritur.

Skitët e egër

Herodoti në shkrimet e tij ecte pa mëshirë nëpër zakonet dhe sistemin shoqëror të nomadëve dhe përshkroi me ngjyra shfarosjen e pamëshirshme të aborigjenëve të Chernoles nga Cimmerians. Cili ishte kufiri i Ukrainës para vitit 1917, ne e dimë, por ai mund të shtrihej kudo, nëse kalorësit e stepës nuk do të dëbonin banorët më pak të zhvilluar të pyjeve.

Sidoqoftë, fati i Çernolesianëve i ra shumë shpejt Cimmerians. Ata, nga ana tjetër, nuk mund të zmbrapsnin skithët, të cilët bastisën parkingjet, plaçkitën banesat dhe i çuan kuajt në tufa.

Vala tjetër e nomadëve (skithëve) arriti kulmin e saj në shekujt V-IV para Krishtit.

Kalaja e parë e centralizuar e kulturës në territorin e Ukrainës - Scythia e Madhe - u përshkrua nga Herodoti. Kufijtë e Ukrainës deri në vitin 1917, që nga koha e Skitëve, morën formën e një drejtkëndëshi të zgjeruar rreth rajonit të Detit të Zi Verior nga Danubi në perëndim deri në pjesën lindore të Detit Azov.

Nga veriu, hapësira kufizohet nga Pripyat dhe linja që kalon nëpër Chernigov modern, prek Kursk dhe Voronezh. Në shekullin III para Krishtit, Skitët në stepat e Detit të Zi më në fund zëvendësuan Sarmatët. Në fushat e Detit të Zi, fiset nuk qëndruan për rreth gjashtë shekuj (deri në mijëvjeçarin e parë para Krishtit), derisa u dëbuan nga Gotët dhe Hunët. Pas pushtimit të tyre, territori i Ukrainës dominohet nga fiset sllave të milingonave dhe sllavët e lidhur.

Deri në vitin 1917, kufiri i Ukrainës ndryshoi një numër të madh herë: me një ritëm më të ngadaltë gjatë kohës së nomadëve, dhe më pas ndryshimet në formën e territorit filluan të ndodhin me shpejtësi kozmike.

Sklavins, Antes, Wends

Historiani gotik Jordanes shkruan për sllavët dhe shpesh i përmend ata. Sipas tij, sllavët sklavinë kishin një paraardhës të përbashkët dhe ata jetojnë në tre fise Vendiane - trimat Wend, Antet e fortë dhe vëllezërit e tyre më të vegjël, Sklavinë. Por në shekullin e 7-të, kronisti dhe historiani francez Fredegar tha se "sklavinët janë Wends".

Arkeologët shpesh gjejnë thesare Antian, të përbërë nga ari dhe argjendi, të minuara gjatë fushatave dhe bastisjeve në territoret e afërta. Luftëtarët e Antes ishin të armatosur me harqe dhe shigjeta, mburoja, shpata të gjata u përfshinë gjithashtu në pajisjet standarde. Antët konsideroheshin si fisi më i fuqishëm sllav: ata ishin ushtarë mercenarë në ushtrinë bizantine.

Të burgosurit përdoreshin shpesh si skllevër, shitja e tyre ose marrja e një shpërblimi nga fqinjët e tyre më të afërt ishte një lloj mirësjelljeje e asaj kohe. Sidoqoftë, pas ca kohësh, skllavi i kapur mund të bëhej një anëtar i lirë dhe i plotë i komunitetit. Hyjnia kryesore e Antes - Perun - u konsiderua relativisht e bindur. Sakrifica pa gjak është një parim themelor i besimeve; midis ofertave në altarët e idhujve, arkeologët gjetën vetëm ushqime të gatuara, barishte dhe bizhuteri. Gjatë kohës së milingonave, filloi procesi i lindjes së Kievit dhe Volyn, i cili ndryshoi edhe një herë kufijtë e Ukrainës. Megjithatë, deri në vitin 1917, ishte ende shumë larg.

Origjina e Kievan Rus

Pika tjetër në historinë e zhvillimit të shtetit modern ishte Kievan Rus. Qyteti, i cili u bë qendra kulturore dhe sociale e një territori të gjerë, u rindërtua vazhdimisht, u dogj dhe u shkatërrua. Deri në vitin 1917, kufiri i Ukrainës ndryshoi së bashku me të - ose mbuloi tokat e afërta, ose u ngushtua në periferi të Kievit.

Gjendja rreth vendbanimit Kievan u ngrit në shekullin e 9-të, kur sllavët e largët lindorë dhe fiset e grupit fino-ugrik u bashkuan nën sundimin e princit të dinastisë Rurik. Historia e Kievit si një qytet-shtet i pavarur fillon me kapjen e kryeqytetit nga Oleg, i cili solli me vete fiset sllave lindore.

Ngritja e shtetit

Kufiri i Ukrainës para revolucionit të vitit 1917 (diku në fund të shekullit të 10-të, nganjëherë ishte përtej Dniestër dhe në pjesën e sipërme në perëndim, mbulonte Gadishullin Taman në juglindje dhe humbi në rrjedhat e sipërme të Dvina Veriore. Gjeografia gjithashtu ndihmon për të imagjinuar qytetet e Kievan Rus dhe për të kuptuar strukturën e saj territoriale: Kievi është më i vjetri nga vendbanimet, i ndjekur nga Chernigov, Pereyaslavl i lashtë, Smolensk i famshëm, Rostov premtues, Ladoga e re, Pskov përrallore dhe Polotsk i ri.

Mbretërimi i princave Vladimir (960-1015) dhe Yaroslav (1019-1054) ishte koha e prosperitetit më të madh të shtetit. Është e mahnitshme se si ishte kufiri i Ukrainës para revolucionit të 1917! Territoret u zgjeruan në mënyrë të pazakontë: nga Karpatet në stepat e Balltikut dhe rajoni i Detit të Zi.

Nga mesi i shekullit të 12-të, filloi një epokë e errët e fragmentimit feudal në Rusinë e fuqishme Kievan, trazirat shpërthyen në një duzinë principata të veçanta të sunduara nga degë të ndryshme të Rurikovich. Fillimi i vitit 1132 konsiderohet fillimi zyrtar i grindjeve brenda familjes, kur, pas vdekjes së Mstislavit të Madh, djalit të Vladimir Monomakh, fuqia e Princit të Kievit pushoi së njohuri Polotsk dhe Novgorod në të njëjtën kohë. Kyiv nuk u konsiderua zyrtarisht kryeqytet deri në pushtimin tatar-mongol (1237-1240). Cili do të ishte kufiri i Ukrainës para revolucionit të 1917, nëse nuk do të kishte probleme? Ndoshta Rusia e Kievit do të ishte rritur në madhësinë e Romës dhe Kartagjenës, në mënyrë që të binte në mënyrë të palavdishme nën barrën e problemeve përtej fuqisë së perandorive të mëdha.

Kolapsi dhe telashe

Në betejën me mongolët në lumin Kalka (në territorin e rajonit modern të Donetskut) në fund të majit 1223, morën pjesë pothuajse të gjithë princat e Rusisë së Jugut, shumë prej tyre, si dhe shumë djem fisnikë, ranë në betejë. . Të afërmit, shërbëtorët dhe pasardhësit më të vjetër vdiqën me princat, gjë që çoi në gjakderdhjen e klaneve më të mira të vendit. Fitorja u shkoi Mongolëve dhe të mbijetuarit pritej të kapeshin dhe të turpëroheshin. Me dobësimin e principatave të Rusisë jugore, feudalët hungarezë dhe lituania e rritën ofensivën e tyre, por u rrit edhe ndikimi i princave të rajoneve Chernigov, Novgorod dhe Kiev. Cili do të ishte kufiri i Ukrainës para vitit 1917, nëse gjithçka do të dilte në favor të rusëve? Historianët sugjerojnë se princat e vegjël do të ishin grindur me njëri-tjetrin me të njëjtin rezultat - në betejat për pushtet dhe tokë, njerëzit më fisnikë dhe më të lindur të Kievan Rus do të kishin vdekur.

Rënia e Kievit

Në 1240, Mongolët (të udhëhequr nga Batu Khan, nipi i Xhengis Khanit të frikshëm) e kthyen Kievin në hi. Mbetjet e qytetit u pritën nga Princi Yaroslav Vsevolodovich, të cilin Mongolët e njohën si kryesorin, si djali i tij Alexander Nevsky. Por ata nuk e transportuan kryeqytetin në Kiev dhe mbetën në Vladimir - larg nomadëve të egër me shigjetat, tufat dhe zakonet e tyre të pakuptueshme.

Ku ishte kufiri para revolucionit të vitit 1917? Ku në ditët e Kievan Rus betejat ishin në lëvizje të plotë. Më pas trendi u vendos fort dhe përfundimisht u vendos se çdo hapësirë ​​duhet të merret me forcë.

Principata Galike

Në 1245, në Yaroslav, gjatë betejës (në Poloninë moderne, qyteti i Yaroslav në lumin San), Danila i Galicia dhe ushtria e tij mundën regjimentet e feudalëve hungarezë dhe polakë. Danila e Galicisë, në bazë të aleancës perëndimore kundër Hordhisë së Artë, mori titullin e mbretit nga Papa në 1253. Mbretërimi i Danil Romanovich ishte periudha e ngritjes më të madhe të principatës Galicia-Volyn. Forca e shtetit shkaktoi shqetësim në Hordhinë e Artë. Principata u detyrua t'i paguante haraç Hordhisë vazhdimisht, dhe sundimtarët morën përsipër të dërgonin trupa për fushata të përbashkëta me Mongolët. Sidoqoftë, principata Galicia-Volyn arriti të zgjidhte me sukses shumë çështje të politikës së jashtme në favor të saj.

Kufiri i Ukrainës para revolucionit në 1917 ndryshoi me shpejtësi. Kjo ndodhi në kohën e Danila Galitsky. Në gjysmën e dytë të shekullit të 13-të, principata Galicia-Volyn nuk kontrolloi jugun e territorit, por më pas rifitoi kontrollin mbi këto toka dhe fitoi hyrjen në Detin e Zi. Pas vitit 1323, të gjitha territoret e reja të fituara u humbën përsëri për shumë shekuj. Polissya u aneksua nga Lituania në fillim të shekullit të 14-të në një seri luftërash midis Mbretërisë së Polonisë dhe territoreve që iu dorëzuan Polonisë në 1349 u bë një lloj simboli i fundit të lulëzimit. Që nga ai vit, principata Galicia-Volyn ishte në rënie zyrtare.

Territore te reja

Kufiri i Ukrainës para revolucionit të vitit 1917, siç u përmend tashmë, ndryshoi një mori herë, dhe në kohën kur Lituania ishte në gjendje t'i rezistonte mongolëve në territorin e Kirovogradit modern, skicat përsëri ndryshuan përtej njohjes.

Shumë princa ortodoksë nuk ishin kundër afrimit me Poloninë, megjithëse në 1381-1384, 1389-1392 dhe në 1432-1439. Kishte tre luftëra civile. Shumë qytete, duke përfshirë, për shembull, Lvov, Kiev, Vladimir-Volynsky, morën qeverinë e tyre sipas

Në vitet '90 të shekullit XIV. falë një aleance me mongolët, kushëriri i tij Jagiello Vitovt arriti të aneksonte në mënyrë paqësore të gjithë territorin e gjerë në jug të Fushës së madhe të Egër. Kështu u zhvilluan kufijtë historikë të Ukrainës; para revolucionit të 1917, ata më pas ndryshuan pak. Fushat e reja lejuan ekonominë dhe shoqërinë e asaj kohe të fitonin gradualisht tipare të dallueshme.

Hetmans dhe Rrënojat

Reformatori i ardhshëm dhe sundimtari ikonë ishte Bogdan Khmelnitsky. Rebelimi 1648-1654 nën udhëheqjen e tij çoi në shfaqjen e një hetman autonom. Nuk dihet me siguri, para ndërhyrjes së prijësit të Kozakëve, ku kalonte kufiri i Ukrainës. Deri në vitin 1917, shteti përjetoi shumë ngjarje më të rëndësishme. Informacioni i paqartë dhe fragmentar shpesh bazohej vetëm në statute dhe dokumente të lashta që kishin humbur rëndësinë e tyre prej kohësh. Në Khmelnitsky, Rada miratoi një sërë vendimesh, të cilat rezultuan në luftën ruso-polake të 1654-1667. Kursi i tij kontribuoi në zhvillimin e luftërave civile midis hetmanëve të ndryshëm. Ukraina e bregut të majtë donte të ishte pjesë e Rusisë, ndërsa Ukraina e bregut të djathtë kërkonte të krijonte një aleancë të fortë me Poloninë.

Fillimi i Novorossiya

Tani e dini se ku ishte kufiri i Ukrainës para vitit 1917 në faza të ndryshme historike. Gjatë Luftës së Veriut, Hetman Mazepa papritur mori anën e atij që u mund në betejën e Poltava. Si rezultat, autonomia dhe të drejtat e Hetmanatit ishin të kufizuara dhe menaxhimi i territorit të gjerë ishte nën juridiksionin e Kolegjiumit të Vogël Rus. Periudha pas rënies së Perandorisë Ruse nuk dha ndonjë blerje të veçantë territoriale.

Mënyra se si u formua kufiri i Ukrainës para revolucionit të 1917 varej nga politika e jashtme dhe e brendshme e shtetit. Emri "Novorossia" dhe skicat përkatëse të territorit të vendit të fituara në fund të shekullit të 18-të.

4 442

Rusia e vogël (letër gjurmuese nga greqishtja e mesme Μικρὰ Ῥωσσία), Rusia e vogël, më vonë Rusia e vogël, më rrallë Rusia e vogël - emri që u shfaq në Bizant në fillim të shekullit XIV për të përcaktuar tokën Galicia-Volyn në kishë dhe administrative kushtet. Gjithashtu emri i territorit të rajonit Dnieper në shekujt XV-XVI dhe i Ukrainës në Bregun e Majtë pas hyrjes së saj si autonomi në mbretërinë ruse, pas betimit të Kozakëve ukrainas në Rada Pereyaslav në shekullin XVII. Në Perandorinë Ruse nga shekulli i 18-të deri në fillim të shekullit të 20-të, ai u përdor si emër i një rajoni historik dhe provincës së vogël ruse.

Gjatë shekujve XIV-XVI, së bashku me emrin e mëparshëm Rus (Greqisht Rusi - Rusi), në burime shfaqen të reja - për të përcaktuar dy pjesët e saj: Rusia e Madhe në varësi të Hordhisë së Artë dhe një pjesë e Dukatit të Madh të Lituani - Rusia e Vogël. Rusia e Vogël dhe Rusia e Madhe e kanë origjinën nga emrat grekë Μικρά Ρωσία - Mikra Rosia dhe Μακρά Ρωσία - Makra Rosia, të cilat u përdorën në praktikën kishtare-administrative të Bizantit që nga fillimi i shekullit XIV. Grekët, për analogji me termat "Greqia e Vogël" dhe "Greqia e Madhe" (një zonë me koloni të lashta greke), nën "Rusia e Vogël" kuptuan territorin e Dnieper - domethënë thelbin, atë vend, "ku ishte ardhur nga "shteti. Dhe nën "Rusia e Madhe" - të gjitha tokat e tjera që dikur ishin pushtuar ose nënshtruar dhe ishin pjesë e Rusisë së Kievit. Ky version i helenizuar i emrit u pranua dhe u popullarizua nga qarqet zyrtare të mbretërisë ruse. Sipas Oleg Trubachev, emri "i vogël" u ngrit në kontrast me emrin tashmë të vendosur "Rusi i Madh", i cili i referohej më shumë tokave veriore dhe do të thoshte "rus i jashtëm", ​​"i ri". Tregues janë edhe emrat e qyteteve në "Rusin e Madh" - Veliky Novgorod, Veliky Rostov, në kontrast me Novgorodin jugor dhe Rostov. "E vogël" në këtë rast do të thotë "origjinale", origjinale ruse dhe "e madhe" - Rusia e jashtme, e kolonizuar. Përveç Greqisë së Madhe dhe të Vogël, në kohët e lashta ekzistonin Maqedonia e Vogël dhe e Madhe, ku kryeqyteti i Aleksandrit të Madh, qyteti i Pellës (në territorin e Greqisë moderne), quhej Maqedonia "e Madhe" dhe të gjitha tokat. të pushtuara prej tij u quajtën "të madh". Gjithashtu në Poloni, që nga kohërat e lashta, terma të ngjashëm janë përdorur në lidhje me kryeqytetin e parë të polakëve, Krakov - Polonia e Vogël, Voivodeship i Polonisë së Vogël (Polakisht Województwo małopolskie) dhe Polonia e Madhe (Polake Wielkopolska), të gjitha tokat që ishin pjesë e Polonia.
Për herë të parë termi "Rusia e Vogël" shfaqet në fillim të shekullit të 14-të në Bizant për të përcaktuar tokat moderne të Ukrainës Perëndimore në praktikën kishtare-administrative. Mitropolia Galike, e themeluar në 1303, mbulonte gjashtë dioqeza: Galike, Przemysl, Vladimir, Kholmsk, Lutsk dhe Turov (domethënë, gjithashtu pjesë e territorit të Bjellorusisë moderne), të cilat në burimet bizantine quheshin Rusia e Vogël (Greqisht Μικρά Rusi - Mikra Rosia ) në krahasim me Rusinë e Madhe (Μακρά Rusi - Makra Rosia), e cila nga viti 1354 kuptohej si territor i 19 dioqezave nën sundimin e Mitropolitit të Kievit, rezidenca (selia) e të cilit ishte nga 1299-1300 në Vladimir, dhe nga 1325-1461 në Moskë.
Princi i Galicisë dhe Volhynia, Mbreti i Rusisë Yuri II Boleslav në një letër drejtuar Mjeshtrit të Madh të Urdhrit Gjerman Dietrich, të datës 20 tetor 1335, e quajti veten "dux totius Rusiæ Minoris" ("Princi i Gjithë Rusisë së Vogël"), megjithëse ai dhe paraardhësit e tij e quanin veten "Rex Russiæ" ("Mbreti i Rusisë"), "Dux totius terræ Russiæ" ("Princi i gjithë tokës ruse"), "Dux et Dominus Russiæ" ("Princi dhe sundimtari i Rusisë") . Në fund, emrat "Rusi i Madh" dhe "Rusi i Vogël" dolën në nivel zyrtar - Patriarku i Kostandinopojës krijoi (1361) dy metropole, një në "Rusin e Vogël" ("Mikra Rosia"), me një qendra në Novgorodka dhe Galich, tjetra në "Rusi e Madhe", me qendër në Kiev.
Mbreti polak Kazimir i Madh u quajt "mbreti i Lyakhia dhe Rusisë së Vogël", pasi ai shtriu pushtetin e tij në një pjesë të konsiderueshme të zotërimeve të Yuri Boleslav. Sipas skemës së Mikhail Grushevsky, "Rusi i Vogël" është shteti Galicia-Volyn, dhe me vdekjen e tij, hyrjen e tokave të tij në Poloni dhe Dukatin e Madh të Lituanisë, ky emër "dënohet nga përdorimi".
Hetmanate
Duke filluar nga mesi i shekullit të 17-të, emri Rus i Vogël u përdor në korrespondencën kishtare midis Kievit dhe Moskës. Në kronikat dhe në hartat gjeografike, pothuajse deri në fund të shekullit të 17-të, tokat e Ukrainës perëndimore quheshin Rus (Rusi), toka ruse (Ziemia Ruska) ose Rusia e Kuqe (Rusia Rubra). Contarini i quan Rusia e Poshtme tokat ku ndodhen qytetet Lutsk, Zhytomyr, Belgorod (tani fshati Belogorodka, 10 km larg Kievit) dhe Kyiv.
Pas Traktatit të Pereyaslav në 1654, cari rus ndryshoi titullin e tij në "E gjithë Rusia e Madhe dhe e Vogël", të cilës me kalimin e kohës iu shtua shtesa "E bardhë". Që nga ajo kohë, emri Rusia e Vogël (Rusi i Vogël) gjithashtu filloi të përhapet në korrespondencën qeveritare, kronikat dhe literaturën, në veçanti, përdoret nga Bogdan Khmelnitsky: "... Vetë kryeqyteti i Kievit, gjithashtu pjesë e këtij Little Rusia jonë”, Ivan Sirko. Rektori i Manastirit Kiev-Pechersk, Innokenty Gizel, në përmbledhjen e Kievit (1674) formuloi të kuptuarit e popullit rus si një popull tresh i përbërë nga rusët e mëdhenj, rusët e vegjël dhe bjellorusët, dhe fuqinë shtetërore të shtetit të Moskës në të gjitha tre pjesë - Rusia e Madhe, e Vogël dhe e Bardhë - është e vetmja ligjore, pasi princat e Moskës, dhe më pas mbretërit, erdhën nga Alexander Nevsky, i cili "ishte princi i Kievit nga toka ruse, Alexander Yaroslavich Nevsky". Termi "Ukraina e vogël ruse" u shfaq në 1677 [burimi nuk specifikohet 845 ditë] dhe më pas zuri rrënjë në zyrën dhe kronikat e hetmanit. Termat "Rusia e Vogël" dhe "Rusia e Vogël" janë përdorur në analet e Samuil Velichkos, kronografi sipas listës së L. Bobolinsky, "Skarbnitsa" nga Ivan Galyatovsky (1676).
Sidoqoftë, në hartat gjeografike të shekullit të 18-të, të botuara nga Akademia Ruse e Shkencave në 1736-1738, dhe në Atlasin Rus të 1745, emri Rusia e Vogël nuk gjendet.
Pas likuidimit të hetmanatit në 1764, provinca e Vogël Ruse me qendër administrative në qytetin e Glukhov u krijua nga një pjesë e Ukrainës në Bregun e Majtë. Në 1775, provincat e Rusisë së Vogël dhe Kievit u bashkuan, qendra provinciale u zhvendos në Kiev. Në 1781, provinca e Vogël Ruse u nda në tre guvernatorë (provinca) - Chernigov, Novgorod-Seversk dhe Kiev. Në 1796, provinca e vogël ruse u rikrijua, Chernigov u emërua qendra provinciale, pas së cilës u nda përsëri në 1802 në dy provinca: Poltava dhe Chernigov. Emrat Little Russia, Little Russian, Little Russians u përdorën në lidhje me të gjithë rajonin jugperëndimor gjatë shekullit të 19-të dhe fillimit të shekullit të 20-të.
Emri Rusia e Vogël deri në vitin 1917 përdorej gjysmë zyrtarisht për përcaktimin kolektiv të provincave Volyn, Kiev, Podolsk, Poltava, Kharkov dhe Chernigov. Kështu u quajt Ukraina e Bregut të Majtë, nëna dhe "Rusia e Vogël", Grigory Skovoroda, dhe Sloboda Ukraine - halla e tij, gjë që tregonte mungesën e një konotacioni poshtërues në termin "Rusia e Vogël".
Taras Shevchenko në ditarin e tij personal (për 1857-1858) përdor fjalët "Rusia e Vogël / Rusishtja e vogël" 17 herë dhe vetëm 4 herë "Ukrainë" (ai nuk përdor fare mbiemrin "ukrainas"); në të njëjtën kohë, në letrat drejtuar ukrainofilëve me mendje të njëjtë 17 herë "Ukrainë" dhe 5 herë "Rusia e Vogël / Rusishtja e vogël", dhe në poezinë e tij ai përdor vetëm termin "Ukrainë".
Specifikimi kulturor dhe historik i Rusisë së Vogël, si dhe patriotizmi rajonal i rusëve të vegjël, ishin mjaft të pranueshëm në sytë e mbështetësve të konceptit të një kombi të madh rus, për sa kohë që ata nuk bien në kundërshtim me këtë koncept. . Për më tepër, në gjysmën e parë të shekullit të 19-të, specifika e vogël ruse ngjalli interes të madh në Shën Petersburg dhe Moskë si një version më i gjallë dhe romantik i rusësisë.
Historiani ukrainas Mikhail Maksimovich në veprën e tij të vitit 1868 hodhi poshtë mitin që ishte formuar në historiografinë polake: ia atribuoi emrin "Rusia e Vogël" shtetit të Moskës pas vitit 1654, duke e ndarë popullin rus në "Rus, Rutenianë dhe Moskovitë". Historianët ukrainas Nikolai Kostomarov, Dmitry Bagalei, Vladimir Antonovich pranuan se "Rusia e Vogël" ose "Rusia e Jugut" gjatë luftës midis Shtetit të Moskës dhe Komonuelthit ishte një etnonim për popullin "Rusi i Vogël/Rusi i Jugut" dhe "Ukraina". u përdor si një toponim që tregon tokat periferike të dy shtetet.

Historia se si dy gabime në hartografinë perandorake ndihmuan në përcaktimin e Ukrainës së re. Shfaqja e saj në hartën politike në shekullin XX ishte rezultat i veprimeve të lëvizjes kombëtare të Ukrainës, e cila u përpoq të "ngarkonte" masën etnografike të rusëve të vegjël me ideologji moderniste. Kjo lëvizje nuk ishte e fuqishme apo popullore... deri në atë kohë.

Gjeografia historike është një gjë interesante dhe a përmban shumë tema intriguese. Disa prej tyre sinqerisht shkatërrojnë stereotipet tona moderne.

Hartat e vjetra mund të na zbulojnë qëllimet e botëve të humbura. Për shembull, ekziston një gjë e tillë si "krijimi i vendeve". Edhe shtetet, do të shënoj - shtete.

Disa gjëra janë të dhëna për ne: për shembull, imazhi i Ukrainës së sotme në hartë nga koha e "SSR-së së Ukrainës dhe Moldavisë" zyrtare sovjetike.

Njëqind vjet më parë, idetë për hapësirën dhe kufijtë e Rusisë, Polonisë apo Ukrainës ishin të ndryshme dhe, pavarësisht nga tjetërsia e tyre, gjithashtu shumë të ndryshme. Ajo që shohim në hartën "Ukrainë" ishte "Rusia Jugore" njëqind vjet më parë, pavarësisht se "Ukraina" u gjend edhe në këtë hartë - por shumë më e vogël se tani.

"Moldavia" atëherë nuk ishte fare këtu ku është sot, dhe ju mund të debatoni me ju për ekzistencën e "Estonisë" ose "Letonisë" që atëherë mungonte në hartë.

Për sa i përket ekzistencës në imagjinatën e imazheve njerëzore të vendeve, shteteve, qytetërimeve, ato zakonisht shkojnë në mesin e studiuesve të "hartografisë mendore". Më intereson më shumë hartografia “reale”, për të cilën po flas këtu.

Sot, autorë të ndryshëm i kushtojnë kërkimet e tyre se kush, kur dhe si në botë dhe Evropë e pa ose e perceptoi Ukrainën dhe Ukrainën. Kjo, natyrisht, është interesante, por ndonjëherë kam dyshime: çfarë dreqin është një zoti Smith, i cili jeton në Devonshire, që supozohet të dijë diçka dhe madje të mendojë për atë Ukrainë? Për të, qarku i Inverness është një "pyll i errët". Por ai të paktën kaloi shkollën britanike të qarkut.

Dhe zoti Bauer diku në Württemberg duhet të dijë për këtë? Në "hartografinë mendore" të tij, edhe banorët e Mecklenburgut janë zakonisht kokëfortë. Nëse ai është i interesuar për atë që është (Ukraina dhe ukrainasit), atëherë ai do të marrë një hartë dhe do të shikojë.

Nëse ai e di se çfarë do, atëherë ai do të kërkojë shtetin ose vendin në hartën politike, një pjesë të shtetit në hartën administrative, territorin në hartën fizike dhe njerëzit në hartën etnografike. Diçka nga sa më sipër, e përzier së bashku - në një gjeografi të përbashkët.

Kjo, në fakt, është ende e kufizuar në metodat e vizualizimit konvencional të hapësirave të largëta. A është se tani ju mund të shihni edhe një imazh hapësinor. Kjo ishte situata me “hartografinë e zakonshme (jo “mendore”)” njëqind e njëqind e pesëdhjetë vjet më parë.

A mund ta shihte zoti Bauer Ukrainën në një hartë rreth vitit 1850? Sigurisht, mundet, pasi atlaset e njohura arsimore gjermane që kopjoheshin në gjysmën e Evropës, shtëpitë botuese të Eustace Perthes e shfaqnin në hartë si pjesë e "Rusisë Evropiane".

Dhe a mund të shihja ukrainasit (megjithëse nën emrin e atëhershëm "Rusët e vegjël")? Mund: në të njëjtin atlas në një hartë etnografike. Për më tepër, ky i fundit përmbante informacionet më të fundit, pasi kishin kaluar mezi tetë vjet që kur Pavel Shafarik tregoi për herë të parë vendbanimin e rusëve të vegjël në hartën e tij etno-gjuhësore "Toka sllave".

Vërtetë, në atë kohë hapësirat "Ukrainë" dhe "Ukrainas-Rusët e Vogël" nuk përkonin në imagjinatën e hartografëve evropianë: e dyta ishte dukshëm më e madhe se e para.

Arsyeja nuk ishte se "Ukraina" po përpiqej disi të "poshtëronte". Vetëm hartografë - publiku është zakonisht skrupuloz, dhe për të emërtuar disi një hapësirë, nevojiten baza. Dhe emri "Ukrainë", siç e dimë, në shekullin e njëzetë. nuk kishte një përcaktim të qartë hapësinor, sepse sipas përjashtimit lokal të provincës Sloboda-Ukrainase në 1765-1780 dhe 1797-1835. nuk ka ekzistuar kurrë një njësi administrative e quajtur "Ukrainë" ose "ukrainas" që banonte në të.

Teorikisht, nëse etnonimi "ukrainas" do të ishte themeluar mirë atëherë, atëherë do të kishte arsye për të konsideruar "Ukrainë" habitatin e ukrainasve, por akti i kalimit nga "rusinizmi" dhe "rusi i vogël" në "ukrainizëm" ndodhi vetëm. në kapërcyellin e shekujve 19-20 si pasojë e projektit modern kombëtar.

Por nëse do t'i kërkonim ndonjë zotit Ivanov nga Ryazani të gjente "Ukrainë" në një hartë ruse, ai, ndryshe nga një gjerman apo një anglez, nuk do ta gjente - sepse ata nuk e shkruanin këtë fjalë në hartat ruse. Ose do t'i duhej ta kërkonte në hartat historike që tregojnë zgjerimin e shtetit rus në shekujt 16-17. Në të vërtetë ekzistonte "Ukraina", por deri në shekullin XIX. ajo "nuk mbijeton", duke u shpërbërë në Perandorinë Ruse.

Ndoshta i vetmi precedent për praninë e toponimit "Ukrainë" në hartën ruse të realiteteve aktuale është harta e Evropës shek. 1700, e cila ruhet në armaturën e Moskës. Por kjo shpjegohet me faktin se ishte thjesht një hartë franceze e kopjuar nga Guillaume Sanson. Në hartën origjinale ishte mbishkrimi "Ukraina - vendi i Kozakëve". Këtu - "Vendi i Ukrainës Kozak."

Pas kësaj "telashe" në hartat aktuale ruse, emri "Ukrainë" nuk përdoret kurrë. Diversiteti etnik i popullsisë së perandorisë binte ndesh me detyrën ndërsektoriale të bashkimit të saj, dhe këtu rolin e vet e luajti edhe iluzioni grafik. Prandaj, "Atlasi i Rusisë" i parë zyrtar i vitit 1745, i cili është gjithashtu i përhapur në Evropë, tregon vetëm provincat (dhe, për shembull, territori i Hetmanate u zyrtarizua në 1775).

Në hartografinë perëndimore, emri "Ukrainë" ka qenë tradicional që nga mesi i shekullit të 17-të. kishte të bënte me rajonin e mesëm Dnieper në të dy anët e Dnieper. Ndarja shekullore e këtij territori midis Rusisë dhe Polonisë nuk pati pothuajse asnjë ndikim në "integritetin" e tij.

Pjetri, i cili promovoi në Evropë riemërtimin e Muscovy në Rusi (identike në gjuhët perëndimore në "Rus"), ishte plotësisht i kënaqur me termin "Rusia e Vogël". Stërgjyshërit tanë, siç e dimë, as në atë kohë nuk ngjallën asociacione negative.

Në hartën e themeluesit të Shkollës së Lundrimit, Yakov Bruce (harta e parë ruse e shpërndarë në Evropë), tregohet për herë të parë ky toponim i ri. Ai mbulon si rajonin Dnieper në bregun e djathtë ashtu edhe Bjellorusinë juglindore, por në të ardhmen në praktikën ruse do të përhapet në Bregun e Majtë, duke mbuluar vetëm Hetmanate.

Në Evropë, ata mësohen me Rusinë e Vogël për një kohë të gjatë dhe ajo do të fiksohet në hartat lokale vetëm pas njëqind vjetësh - ndoshta me prezantimin e Guvernatorit të Përgjithshëm të Vogël Rus (1802-1835, provincat Chernigov dhe Poltava). Pastaj do të riemërtohet, por do t'i shtohet rajoni i Kharkivit dhe hapësira e Rusisë së Vogël në rajonalizimin e Perandorisë Ruse do të rregullohet përfundimisht në këto tre provinca.

Slobozhanët e arsimuar atëherë e quanin veten "ukrainas", dhe banorët e ish-Hetmanatit, disi nënçmues - "Rusët e vegjël".

Por në hartat e Mbretërisë së Polonisë në seksionin e saj "Ukrainë" ishte shkruar si Bregu i Djathtë, brenda kufijve të zotërimeve polake. Bregu i majtë rus mbeti për Rusinë e Vogël. Hartografia polake më pas ndikoi ndjeshëm në Evropën Perëndimore, kryesisht franceze.

Këto "bredhje" të Ukrainës dhe Rusisë së Vogël përfundimisht çuan në faktin se në mesin e shekullit XIX. një lloj "hibridi" u formua në hartat e Evropës Perëndimore. Dy emra u shkruan në një kontur - si "Ukraina" dhe "Rusia e Vogël", por ishte më shumë se ideja ruse e Rusisë së Vogël, duke përfshirë edhe krahinën e Kievit në bregun e djathtë.

Kjo nuk përshtatej në hartografinë "mendore" ruse - domethënë administrative -, pasi gjithçka në perëndim të Dnieper perceptohej vetëm si "ish Polonia". Prandaj, Kievi ishte pjesë e Territorit Perëndimor, polakët e konsideruan "kresamin e shfaqjes".

“Problemi polak” padyshim që la në hije “ukrainasit” për administratën perandorake. Në fakt, kjo mund të konsiderohet si rezultat i "migrimeve" të Ukrainës dhe Rusisë së Vogël në harta përpara trazirave të dhunshme të shekullit të 20-të.

Por çfarë e shkaktoi vdekjen e menjëhershme të toponimit 200-vjeçar të Rusisë së Vogël në 1917, pas së cilës ai tashmë (ndoshta përgjithmonë) zhduket nga hartat?

Gabimi i parë i pavetëdijshëm i administratës perandorake ishte nënvlerësimi i perspektivave për "rritje" të Rusisë së Vogël në të gjithë zonën etnike të Rusëve të Vogël. Më parë, Rusia e Vogël ngeci në një kuptim të ngushtë rajonal, duke mos u kthyer kurrë në emër të një vendi.

Megjithatë, është e përshtatshme të pyesim: vendet e kujt? Çfarë njerëz? Meqenëse administrata perandorake nuk mendoi kurrë se pretendimet politike të rusëve të vegjël do të shndërroheshin ndonjëherë në separatizëm të vërtetë, ajo nuk ofroi asnjë alternativë lokale për "vendin e rusëve të vegjël" apo ndonjë projekt politik dhe gjeografik alternativ ndaj atij ukrainas.

Për shembull, për të quajtur të gjithë hapësirën e banimit të Rusëve të Vogël nga Karpatet në Kaukaz "Rusia e Vogël". Nga ana ime, kjo, natyrisht, është vetëm një supozim fantastik, i papajtueshëm me realitetet e atëhershme të perandorisë.

I vetmi "vend" i mundshëm i rusëve të vegjël ishte nëna Rusia, kështu që askush nuk kontribuoi në (dhe, dyshoj, as që e mendoi) që rusët e vegjël e perceptuan si atdheun e tyre emocional në të gjitha tokat e tyre jo "Ukrainë" (qartë lidhur me "separatizmin e Rusisë së Jugut "dhe" Mazepinizmin "), dhe për shembull -" Rusia e Vogël e Madhe nga Xiang në Don ".

Dhe ata do të kishin mbetur, ndoshta, besnikë rusë të vegjël pa u riemërtuar me një konotacion politik dukshëm opozitar - në "ukrainas". Prandaj, Rusia e Vogël nuk u bë kurrë një vend, duke mbetur një rajon

Në fund të fundit, duke iu përgjigjur pyetjes "ku jetojnë rusët e vegjël?" ishte e nevojshme të fillonte një listë e gjatë: në Rusinë e Vogël, Territorin Jugperëndimor, Novorossia, Rusinë Jugore, në Galicinë Austriake, Bukovinë dhe Rusinë Nënkarpate, në Kuban, në Territorin Uryankhai, Kanada, etj.

"Nënkonanizmi" i Rusisë së Vogël shihet qartë në një deklaratë të thjeshtë në vëllimin përkatës të Përshkrimit të Plotë Gjeografik të Atdheut Tonë (1903): "Rusia e Vogël është Ukraina në bregun e majtë". Këtu është një gozhdë për ju ...

Dhe "ukrainasi i ndërgjegjshëm" kishte tashmë vendin e tij, sepse ai besonte se të gjitha tokat ku jetojnë ukrainasit janë "toka ukrainase", dhe "tokat ukrainase" janë "vendi i Ukrainës". Dhe në cilat shtete bën pjesë, kjo është sigurisht e rëndësishme, por kjo është pyetja e dytë: Polonia ishte pjesë e tre perandorive, por mbeti "vendi i Polonisë", pavarësisht nga të gjitha retushimet e hartës nga pronarët e saj.

Dëshira për t'u "mësuar një mësim" polakëve rebelë në fushën e supozuar jopolitike të etnografisë, çoi në një "miss" tjetër, të pavetëdijshme të hartografisë perandorake.

Sipas autoriteteve ruse, "Polonia historike", në të cilën kërkuan të ktheheshin separatistët polakë, padyshim përmbante "toka fillimisht ruse", prandaj përfaqësuesit e dy fiseve të popullit rus jetonin atje - Rusët e Vogël dhe Bjellorusët. Ishte vetëm fisnikëria në Territorin Perëndimor që ishte polake.

Nëse vendosim qartë një kufi etnik, do të shihet se "Polonia etnike" duket shumë më pak se "historike", dhe pretendimet e kësaj të fundit duken të pabazuara nga pikëpamja e shkencës moderne. Dhe do të jetë e qartë se shumica e "Polonisë historike" është një Rusi e qartë dhe e pamohueshme.

Kjo është tregues edhe për ne për të thënë se procesi i “vizatimit të vendeve” është një gjë interesante dhe e paparashikueshme. Për madhësinë e Polonisë dhe Rusisë në shekullin e 19-të. dikush mund të bëjë supozime krejt të ndryshme ...

Kush mund ta realizonte një detyrë të tillë, e cila, natyrisht, nuk ishte formuluar si pikë e “planit pesëvjeçar”, por ishte e nevojshme në planin afatgjatë? Objektivisht, për këtë mision ishin dy ekzekutues që ishin më të interesuar të studionin Rusinë dhe kufijtë e saj - Shoqëria Gjeografike Perandorake Ruse dhe Shtabi i Përgjithshëm.

Në 1851, Akademiku Pyotr Keppen botoi hartën e parë ruse të përbërjes etnike të perandorisë ("sipas përkatësisë fisnore"), në të cilën sllavët lindorë janë thjesht në të bardhë, në sfond, dhe tregohen vetëm të huajt.

Por nevojiteshin më shumë nuanca për të bërë dallimin në Westfall. Si të dallojmë popujt? Sipas emërtimit? Përpjekjet ishin të pasuksesshme, sepse doli që jo vetëm polakët janë katolikë. Vetëidentifikimi? Gjendja e arsimit dhe e identitetit etnik në ato anë ishte sinqerisht e neglizhuar dhe e hutuar. Edhe priftërinjtë mund ta identifikonin veten si "Chornorus" ose "Buzhan".

Ne u vendosëm në kriterin e gjuhës si më të besueshmën. Kush flet dialektin bjellorusisht ose rusishten e vogël është rusisht, kush flet polonisht është polak. Për këtë ishte e nevojshme t'i kushtohej më shumë vëmendje gjuhës në studimet statistikore. Shkencëtarët akademikë dhe statisticienët ushtarakë e kanë bërë këtë prej vitesh.

Dhe vizatimi gradual i kufirit etno-gjuhësor nga perëndimi në lindje shënoi jo vetëm polakët, siç mund të hamendësojmë, por edhe bjellorusët dhe rusët e vegjël.

Mbledhja e informacionit rreth gjuhës (përfshirë "dialektet fisnore") në rrjedhën e "rishikimeve" statistikore gjithë-ruse (paraardhësit e regjistrimit) bëri të mundur që në vitet 1860-1870 të kishim tashmë një ide të qartë të zona etnike e rusëve të vegjël brenda Perandorisë Ruse, domethënë pjesa më e madhe e asaj që do të bëhet "vendi i Ukrainës".

Rezultatet e kësaj (hartat etnografike të Rusisë nga ushtaraku dhe etnografi Alexander Rittikh) nga viti 1877 bien në atlasin arsimor më të përhapur rus - botuesi A. Ilyin, afër Shtabit të Përgjithshëm. Dhe gjatë dyzet viteve të ardhshme, çdo nxënës rus thjesht mund të mësonte për hapësirën ku jetonin Rusët e Vogël, sepse pretendimet territoriale të Radës Qendrore në 1917 mund të bëheshin një lloj "lajmi" vetëm për ata që nuk studionin mirë. Dhe këto "pretendime" mund të quheshin vetëm "Ukrainë", dhe jo "Rusia e Vogël".

Sigurisht, këtu nuk kërkova të provoja se shfaqja e Ukrainës më të re në 1917 është rezultat vetëm i një nënvlerësimi të disa "realiteteve etnografike" nga autoritetet ruse të shekullit të 19-të, qoftë shkencëtarë apo ushtarakë. Ata thjesht e bënë mirë punën e tyre - por askush nuk i di pasojat e ardhshme të veprimeve të tyre.

Spërkatja e Ukrainës në hartën politike në shekullin XX. ishte fillimisht rezultat i veprimeve të lëvizjes kombëtare të Ukrainës, u përpoq të "ngarkonte" masën etnografike të rusëve të vegjël me ideologjinë moderne kombëtare. Ai nuk ishte, siç e dimë, më parë i fuqishëm apo shumë "popullor", por në çdo rast, potenciali i tij doli të nënvlerësohej sinqerisht nga autoritetet perandorake.

Në këtë kuptim, ndoshta, studiuesi rus i "çështjes ukrainase" Aleksey Miller kishte të drejtë kur shkruante se kjo nuk është vetëm një histori suksesi e ukrainasit, por edhe një histori e dështimit të perandorisë. Dhe fusha e hipotezave dhe mosmarrëveshjeve do të mbetet pyetja: a u programua ky "sukses" apo "dështim".

Në fillim të shekullit XIX. pati një konsolidim zyrtar të kufijve të zotërimeve ruse në Amerikën e Veriut dhe në Evropën veriore. Konventat e Shën Petersburgut të vitit 1824 përcaktuan kufijtë me zotërimet amerikane () dhe angleze. Amerikanët morën përsipër të mos vendoseshin në veri të 54 ° 40 "N në bregdet, dhe rusët - në jug. Kufiri i zotërimeve ruse dhe britanike kalonte përgjatë bregdetit nga 54 ° N deri në 60 ° N në një distancë prej 10 miljesh. nga skaji i oqeanit duke marrë parasysh të gjitha kthesat e bregdetit.Konventa ruso-suedeze e Shën Peterburgut e vitit 1826 vendosi kufirin ruso-norvegjez.

Ekspeditat akademike të V. M. Severgin dhe A. I. Sherer në 1802-1804. në veriperëndim të Rusisë, në Bjellorusi, në shtetet baltike dhe iu kushtuan kryesisht kërkimeve mineralogjike.

Periudha e zbulimeve gjeografike në pjesën e banuar evropiane të Rusisë ka përfunduar. Në shekullin e 19-të kërkimet ekspeditare dhe përgjithësimi i tyre shkencor ishin kryesisht tematikë. Prej tyre, mund të emërtojmë zonimin (kryesisht bujqësor) të Rusisë Evropiane në tetë breza gjerësor, të propozuar nga E.F. Kankrin në 1834; Zonimi botanik dhe gjeografik i Rusisë Evropiane nga R. E. Trautfetter (1851); studime të kushteve natyrore të deteve Kaspik, gjendjes së peshkimit dhe industrive të tjera atje (1851-1857), të kryera nga K. M. Baer; vepra e N. A. (1855) mbi botën e kafshëve të provincës Voronezh, në të cilën ai tregoi lidhje të thella midis botës shtazore dhe kushteve fizike dhe gjeografike, si dhe vendosi modele të shpërndarjes së pyjeve dhe stepave në lidhje me natyrën e relievit dhe tokat; studimet klasike të tokës së VV në zonë, të filluara në 1877; një ekspeditë speciale e udhëhequr nga V.V. Dokuchaev, e organizuar nga Departamenti i Pyjeve për një studim gjithëpërfshirës të natyrës së stepave dhe gjetjen e mënyrave për t'u marrë me të. Në këtë ekspeditë u përdor për herë të parë metoda stacionare e kërkimit.

Kaukazi

Aneksimi i Kaukazit në Rusi bëri të nevojshme eksplorimin e tokave të reja ruse, të cilat ishin studiuar dobët. Në 1829, ekspedita Kaukaziane e Akademisë së Shkencave, e udhëhequr nga A. Ya. Kupfer dhe E. Kh. Lenz, eksploroi vargmalin shkëmbor në Kaukazin e Madh, përcaktoi lartësitë e sakta të shumë majave malore të Kaukazit. Në 1844-1865. kushtet natyrore të Kaukazit u studiuan nga G. V. Abikh. Ai studioi në detaje orografinë dhe gjeologjinë e Bolshoy-it dhe Dagestanit, ultësirës së Kolkidës dhe përpiloi skemën e parë të përgjithshme orografike të Kaukazit.

Ural

Përshkrimi i Uraleve të Mesme dhe Jugore, i bërë në 1825-1836, është ndër veprat që zhvilluan idenë gjeografike të Uraleve. A. Ya. Kupfer, E. K. Hoffman, G. P. Gelmersen; botimi i "Historisë Natyrore të Territorit të Orenburgut" nga E. A. Eversman (1840), i cili jep një përshkrim të plotë të natyrës së këtij territori me një ndarje natyrore të bazuar; Ekspedita e Shoqërisë Gjeografike Ruse në Uralet Veriore dhe Polare (E.K. Gofman, V.G. Bragin), gjatë së cilës u zbulua maja Konstantinov Kamen, u zbulua dhe u eksplorua kreshta Pai-Khoi, u përpilua një inventar që shërbeu si bazë për hartimin. pjesa e studiuar e Uraleve. Një ngjarje e dukshme ishte udhëtimi në vitin 1829 i natyralistit të shquar gjerman A. Humboldt në Urale, Rudny Altai dhe në brigjet e Detit Kaspik.

Siberia

Në shekullin e 19-të vazhdoi eksplorimin e Siberisë, shumë zona të së cilës u studiuan shumë dobët. Në Altai, në gjysmën e I të shekullit, u zbuluan burimet e lumit. Katun, eksploruar (1825-1836, A. A. Bunge, F. V. Gebler), lumenjtë Chulyshman dhe Abakan (1840-1845, P. A. Chikhachev). Gjatë udhëtimeve të tij, P. A. Chikhachev kreu studime fiziko-gjeografike dhe gjeologjike.

Në 1843-1844. A. F. Middendorf mblodhi një material të gjerë mbi orografinë, gjeologjinë, klimën dhe botën organike të Siberisë Lindore dhe Lindjes së Largët, për herë të parë u mor informacion për natyrën e Taimyr, Gama e Stanovoy. Bazuar në materialet e udhëtimit, A.F. Middendorf shkroi në 1860-1878. botoi "Udhëtim në veri dhe lindje të Siberisë" - një nga shembujt më të mirë të raporteve sistematike mbi natyrën e territoreve të studiuara. Kjo vepër jep një përshkrim të të gjithë përbërësve kryesorë natyrorë, si dhe të popullsisë, tregon veçoritë e relievit të Siberisë Qendrore, veçantinë e klimës së saj, paraqet rezultatet e studimit të parë shkencor të permafrostit dhe jep ndarjen zoogjeografike. të Siberisë.

Në 1853-1855. R. K. Maak dhe A. K. Zondhagen hetuan gjeologjinë dhe jetën e popullsisë së Rrafshit Qendror të Yakut, Rrafshnaltës Qendrore të Siberisë, Rrafshnaltës Vilyui dhe vëzhguan lumin.

Në 1855-1862. Ekspedita siberiane e Shoqërisë Gjeografike Ruse kreu studime topografike, përcaktime astronomike, studime gjeologjike dhe studime të tjera në jug të Siberisë Lindore.

Një sasi e madhe kërkimesh u kryen në gjysmën e dytë të shekullit në malet e jugut të Siberisë Lindore. Në 1858, L. E. Schwartz kreu kërkime gjeografike në Sayans. Gjatë tyre, topografi Kryzhin kreu një rilevim topografik. Në 1863-1866. Kërkimet në Siberinë Lindore dhe Lindjen e Largët u kryen nga P. A. Kropotkin, i cili i kushtoi vëmendje të veçantë relievit dhe. Ai eksploroi lumenjtë Oka, Amur, Ussuri, vargmalet, zbuloi malësitë e Patomit. Kreshta Khamar-Daban, brigjet, rajoni Angara, pellgu Selenga, u eksploruan nga A. L. Chekanovsky (1869-1875), I. D. Chersky (1872-1882). Për më tepër, A. L. Chekanovsky eksploroi pellgjet e lumenjve Nizhnyaya Tunguska dhe Olenyok, dhe I. D. Chersky studioi rrjedhat e sipërme të Tunguskës së Poshtme. Sondazhi gjeografik, gjeologjik dhe botanik i Sayan Lindor u krye gjatë ekspeditës Sayan N. P. Bobyr, L. A. Yachevsky, Ya. P. Prein. Studimi i Sayanskaya në 1903 u vazhdua nga V. L. Popov. Në vitin 1910, ai kreu gjithashtu një studim gjeografik të brezit kufitar midis Rusisë dhe Kinës nga Altai në Kyakhta.

Në 1891-1892. gjatë ekspeditës së tij të fundit, I. D. Chersky eksploroi Rrafshnaltën Nerskoye, zbuloi tre vargmale të larta malore Tas-Kystabyt, Ulakhan-Chistai dhe Tomuskhai pas vargmalit Verkhoyansk.

Lindja e Largët

Kërkimet vazhduan në Sakhalin, Ishujt Kuril dhe detet ngjitur me to. Në 1805, I. F. Kruzenshtern eksploroi brigjet lindore dhe veriore të Sakhalin dhe Ishujt Kuril verior, dhe në 1811, V. M. Golovnin bëri një inventar të pjesëve të mesme dhe jugore të kreshtës Kuril. Në 1849, G. I. Nevelskoy konfirmoi dhe vërtetoi lundrueshmërinë e grykës së Amurit për anijet e mëdha. Në 1850-1853. G. I. Nevelsky dhe të tjerët vazhduan kërkimin, Sakhalin, pjesët ngjitur të kontinentit. Në 1860-1867. Sakhalin u eksplorua nga F.B., P.P. Glen, G.W. Shebunin. Në 1852-1853. N. K. Boshnyak hetoi dhe përshkroi pellgjet e lumenjve Amgun dhe Tym, liqenet Everon dhe Chukchagirskoye, Vargmalin Bureinsky dhe Gjirin Khadzhi (Sovetskaya Gavan).

Në 1842-1845. A.F. Middendorf dhe V.V. Vaganov eksploruan Ishujt Shantar.

Në vitet 50-60. Shekulli i 19 pjesët bregdetare të Primorye u eksploruan: në 1853 -1855. I. S. Unkovsky zbuloi gjiret e Posyet dhe Olga; në 1860-1867 V. Babkin vëzhgoi bregun verior të Detit të Japonisë dhe Gjirin e Pjetrit të Madh. Amuri i Poshtëm dhe pjesa veriore e Sikhote-Alin u eksploruan në 1850-1853. G. I. Nevelsky, N. K. Boshnyak, D. I. Orlov dhe të tjerë; në 1860-1867 - A. Budischev. Në 1858, M. Venyukov eksploroi lumin Ussuri. Në 1863-1866. dhe Ussuri u studiuan nga P.A. Kropotkin. Në 1867-1869. bëri një udhëtim të madh në rajonin Ussuri. Ai kreu studime gjithëpërfshirëse të natyrës së pellgjeve të lumenjve Ussuri dhe Suchan, kaloi kreshtën Sikhote-Alin.

Azia e mesme

Ndërsa pjesë të veçanta dhe Azia Qendrore iu aneksuan Perandorisë Ruse, dhe ndonjëherë edhe duke e parashikuar atë, gjeografët, biologët dhe shkencëtarët e tjerë rusë hetuan dhe studiuan natyrën e tyre. Në 1820-1836. bota organike e Mugodzhar, Syrt i përbashkët dhe rrafshnalta Ustyurt u studiua nga E. A. Eversman. Në 1825-1836. kreu një përshkrim të bregdetit lindor të Detit Kaspik, kreshtave Mangystau dhe Bolshoy Balkhan, rrafshnaltës Krasnovodsk G. S. Karelin dhe I. Blaramberg. Në 1837-1842. AI Shrenk studioi Kazakistanin Lindor.

Në 1840-1845. u zbulua pellgu Balkhash-Alakol (A.I. Shrenk, T.F. Nifantiev). Nga 1852 deri në 1863 T.F. Nifantyev kreu studimet e para të liqeneve, Zaisan. Në 1848-1849. A. I. Butakov kreu studimin e parë, zbuloi një numër ishujsh, Gjirin Chernyshev.

Rezultate të vlefshme shkencore, veçanërisht në fushën e biogjeografisë, solli ekspedita e vitit 1857 e I. G. Borshov dhe N. A. Severtsov në Mugodzhary, në pellgun e lumit Emba dhe në rërën Bolshie Barsuki. Në 1865, I. G. Borshchov vazhdoi kërkimet mbi vegjetacionin dhe kushtet natyrore të rajonit Aral-Kaspik. Stepat dhe shkretëtirat konsiderohen prej tij si komplekse natyrore gjeografike dhe analizohen marrëdhëniet e ndërsjella ndërmjet relievit, lagështirës, ​​dherave dhe vegjetacionit.

Që nga vitet 1840 filluan studimet e malësive të Azisë Qendrore. Në 1840-1845. A.A. Leman dhe Ya.P. Yakovlev zbuloi vargmalet Turkestan dhe Zeravshan. Në 1856-1857. P.P. Semyonov hodhi themelet për studimin shkencor të Tien Shan. Kulmi i kërkimit në malet e Azisë Qendrore bie në periudhën e udhëheqjes së ekspeditës së P.P. Semyonov (Semyonov-Tyan-Shansky). Në 1860-1867. N. A. Severtsov eksploroi kreshtat Kirgistan dhe Karatau, zbuloi kreshtat Karzhantau, Pskem dhe Kakshaal-Too, në 1868-1871. A.P. Fedchenko eksploroi vargmalet Tien Shan, Kuhistan, Alay dhe Zaalay. N. A. Severtsov, A. I. Skassi zbuluan vargmalin Rushansky dhe akullnajën Fedchenko (1877-1879). Hulumtimi i kryer lejoi të veçonte Pamirs si një sistem të veçantë malor.

Kërkimet në rajonet e shkretëtirës së Azisë Qendrore u kryen nga N. A. Severtsov (1866-1868) dhe A. P. Fedchenko në 1868-1871. (Shkretëtira Kyzylkum), V. A. Obruchev në 1886-1888. (shkretëtira e Karakumit dhe lugina e lashtë e Uzboit).

Studime gjithëpërfshirëse të Detit Aral në 1899-1902. shpenzuar .

Veriu dhe Arktiku

Në fillim të shekullit XIX. hapja e Ishujve të Siberisë së Re. Në 1800-1806. Ya. Sannikov kreu inventarin e ishujve Stolbovoy, Faddeevsky, Siberia e Re. Në 1808, Belkov zbuloi ishullin, i cili mori emrin e zbuluesit të tij - Belkovsky. Në 1809-1811. vizituar nga ekspedita e M. M. Gedenstrom. Në 1815, M. Lyakhov zbuloi ishujt Vasilievsky dhe Semyonovsky. Në 1821-1823. P.F. Anjou dhe P.I. Ilyin kreu studime instrumentale, duke arritur kulmin me përpilimin e një harte të saktë të Ishujve të Siberisë së Re, eksploroi dhe përshkroi ishujt Semyonovsky, Vasilyevsky, Stolbovoy, bregdetin midis grykëderdhjeve të lumenjve Indigirka dhe Olenyok dhe zbuloi Polininë e Siberisë Lindore.

Në 1820-1824. F.P. Wrangel, në kushte shumë të vështira natyrore, udhëtoi nëpër veri të Siberisë dhe Oqeanit Arktik, eksploroi dhe përshkroi bregdetin nga gryka e Indigirka deri në Gjirin Kolyuchinskaya (Gadishulli Chukotka) dhe parashikoi ekzistencën.

Hulumtimet u kryen në zotërimet ruse në Amerikën e Veriut: në 1816, O. E. Kotzebue zbuloi një gji të madh në detin Chukchi në brigjet perëndimore të Alaskës, të quajtur pas tij. Në 1818-1819. bregu lindor i Detit Bering u eksplorua nga P.G. Korsakovsky dhe P.A. Ustyugov, u zbulua Delta-Yukon i Alaskës. Në 1835-1838. kufiri i poshtëm dhe i mesëm i Yukon u hetuan nga A. Glazunov dhe V.I. Malakhov, dhe në 1842-1843. - Oficeri i marinës ruse L. A. Zagoskin. Ai gjithashtu përshkroi brendësinë e Alaskës. Në 1829-1835. bregdeti i Alaskës u eksplorua nga F.P. Wrangel dhe D.F. Zarembo. Në 1838 A.F. Kashevarov përshkroi bregdetin veriperëndimor të Alaskës dhe P.F. Kolmakov zbuloi lumin Innoko dhe vargmalin Kuskokuim (Kuskokwim). Në 1835-1841. D.F. Zarembo dhe P. Mitkov përfunduan zbulimin e Arkipelagut Aleksandër.

Arkipelagu është eksploruar intensivisht. Në 1821-1824. F. P. Litke në brig Novaya Zemlya eksploroi, përshkroi dhe hartoi bregun perëndimor të Novaya Zemlya. Përpjekjet për të bërë një inventar dhe për të hartuar bregun lindor të Novaya Zemlya ishin të pasuksesshme. Në 1832-1833. inventari i parë i të gjithë bregdetit lindor të ishullit jugor të Novaya Zemlya u bë nga P.K. Pakhtusov. Në 1834-1835. P.K. Pakhtusov dhe në 1837-1838. A. K. Tsivolka dhe S. A. Moiseev përshkruan bregun lindor të Ishullit të Veriut deri në 74.5 ° N. sh., Matochkin Shar Strait është përshkruar në detaje, u zbulua ishulli Pakhtusov. Përshkrimi i pjesës veriore të Novaya Zemlya u bë vetëm në 1907-1911. V. A. Rusanov. Ekspeditat e udhëhequra nga I. N. Ivanov në 1826-1829. arriti të përpilojë një inventar të pjesës jugperëndimore të detit Kara nga Nos deri në grykëderdhjen e Ob. Studimet e kryera bënë të mundur fillimin e studimit të vegjetacionit, faunës dhe strukturës gjeologjike të Novaya Zemlya (K. M. Baer, ​​1837). Në 1834-1839, veçanërisht gjatë një ekspedite të madhe në 1837, A.I. Shrenk eksploroi Gjirin Chesh, bregdetin e Detit Kara, Ridge Timan, ishullin, Vargmalin Pai-Khoi, Uralet polare. Eksplorimi i kësaj zone në 1840-1845. vazhdoi A. A. Keyserling, i cili kreu sondazhin, eksploroi Ridge Timan dhe Ultësirën Pechora. Studime gjithëpërfshirëse të natyrës së Gadishullit Taimyr, Ultësirës së Siberisë së Veriut u kryen në 1842-1845. A. F. Middendorf. Në 1847-1850. Shoqëria Gjeografike Ruse organizoi një ekspeditë në Uralet Veriore dhe Polare, gjatë së cilës Ridge Pai-Khoi u eksplorua plotësisht.

Në vitin 1867 u zbulua ishulli Wrangel, inventarizimi i bregdetit jugor të të cilit u bë nga kapiteni i anijes amerikane të gjuetisë së balenave T. Long. Në vitin 1881, eksploruesi amerikan R. Berry përshkroi bregun lindor, perëndimor dhe pjesën më të madhe të bregdetit verior të ishullit dhe për herë të parë eksploroi brendësinë e ishullit.

Në 1901, akullthyesi rus "" vizitoi, nën komandën e S. O. Makarov. Në vitet 1913-1914. një ekspeditë ruse e udhëhequr nga G. Ya. Sedov dimëroi në arkipelag. Në të njëjtën kohë, një grup anëtarësh të ekspeditës së shqetësuar të G. L. Brusilov vizituan vendin në anijen "St. Anna”, me në krye navigatorin V.I. Albanov. Pavarësisht kushteve të vështira, kur e gjithë energjia u drejtua për ruajtjen e jetës, V.I. Albanov vërtetoi se Toka Petermann dhe Toka e Mbretit Oscar, të cilat u shfaqën në hartën e J. Payer, nuk ekzistojnë.

Në 1878-1879. Për dy lundrime, një ekspeditë ruso-suedeze e udhëhequr nga shkencëtari suedez N. A. E. në një anije të vogël me vela dhe avull "Vega" për herë të parë kaloi Rrugën e Detit Verior nga perëndimi në lindje. Kjo vërtetoi mundësinë e lundrimit përgjatë gjithë bregut të Arktikut Euroaziatik.

Në vitin 1913, Ekspedita Hidrografike Veriore e udhëhequr nga B. A. Vilkitsky në anijet akullthyese Taimyr dhe Vaigach, duke eksploruar mundësitë e kalimit në veri të Taimyr, hasi në akull të fortë dhe, duke ndjekur skajin e tyre në veri, zbuloi ishujt e quajtur Perandori i Tokës Nikolla II. tani - Severnaya Zemlya), përafërsisht duke hartuar lindjen e saj, dhe vitin e ardhshëm - brigjet jugore, si dhe ishullin Tsarevich Alexei (tani -). Brigjet perëndimore dhe veriore mbetën krejtësisht të panjohura.

Shoqëria Gjeografike Ruse

Shoqëria Gjeografike Ruse (RGO), e themeluar në 1845 (që nga viti 1850 - Shoqëria Gjeografike Ruse Perandorake - IRGO), ka dhënë një kontribut të madh në zhvillimin e hartografisë vendase.

Në 1881, eksploruesi polar amerikan J. De Long zbuloi Ishujt Jeannette, Henrietta dhe Bennett në verilindje të ishullit të Siberisë së Re. Ky grup ishujsh u emërua pas zbuluesit të tij. Në 1885-1886. Studimi i bregut të Arktikut midis lumenjve Lena dhe Kolyma dhe Ishujve të Siberisë së Re u krye nga A. A. Bunge dhe E. V. Toll.

Tashmë në fillim të 1852, ajo botoi hartën e saj të parë njëzet e pesë verst (1:1,050,000) të kreshtës bregdetare Pai-Khoi, të përpiluar në bazë të materialeve nga ekspedita Ural e Shoqërisë Gjeografike Ruse në 1847-1850. Për herë të parë, kreshta bregdetare Pai-Khoi u përshkrua mbi të me saktësi dhe detaje të mëdha.

Shoqëria Gjeografike botoi gjithashtu harta 40-verste të rajoneve të lumenjve të Amurit, pjesës jugore të Lena dhe Yenisei, dhe rreth. Sakhalin në 7 fletë (1891).

Gjashtëmbëdhjetë ekspedita të mëdha të IRGS, të udhëhequra nga N. M. Przhevalsky, G. N. Potanin, M. V. Pevtsov, G. E. Grumm-Grzhimailo, V. I. Roborovsky, P. K. Kozlov dhe V. A. Obruchev, dha një kontribut të madh në sondazhin e Azisë Qendrore. Gjatë këtyre ekspeditave janë mbuluar dhe fotografuar 95.473 km (nga të cilat mbi 30.000 km llogariten nga N. M. Przhevalsky), janë përcaktuar 363 pika astronomike dhe janë matur lartësitë prej 3.533 pikësh. U sqarua pozicioni i vargmaleve kryesore malore dhe sistemeve të lumenjve, si dhe i pellgjeve të liqeneve të Azisë Qendrore. E gjithë kjo kontribuoi shumë në krijimin e një harte moderne fizike të Azisë Qendrore.

Kulmi i veprimtarive të ekspeditës së IRGO bie në 1873-1914, kur Duka i Madh Konstantin ishte në krye të shoqërisë, dhe P.P. Semyonov-Tyan-Shansky ishte nënkryetar. Gjatë kësaj periudhe u organizuan ekspedita në Azinë Qendrore dhe në rajone të tjera të vendit; janë krijuar dy stacione polare. Që nga mesi i viteve 1880. Veprimtaria ekspeditore e shoqërisë po specializohet gjithnjë e më shumë në degë të veçanta - akullnajaologji, limnologji, gjeofizikë, biogjeografi, etj.

IRGS dha një kontribut të madh në studimin e relievit të vendit. Një komision hipsometrik i IRGO u krijua për të përpunuar nivelimin dhe për të bërë një hartë hipsometrike. Në 1874, IRGS kreu, nën udhëheqjen e A. A. Tillo, nivelimin Aral-Kaspik: nga Karatamak (në bregun veriperëndimor të Detit Aral) përmes Ustyurt deri në Gjirin e Vdekur Kultuk të Detit Kaspik, dhe në 1875 dhe 1877. Nivelimi siberian: nga fshati Zverinogolovskaya në rajonin e Orenburgut në Baikal. Materialet e komisionit hipsometrik u përdorën nga A. A. Tillo për të përpiluar "hartën e Rusisë Evropiane" në një shkallë 60 versts për inç (1:2,520,000), botuar nga Ministria e Hekurudhave në 1889. Më shumë se 50 mijë shenja lartësie. përdoret për përpilimin e marrë si rezultat i nivelimit. Harta bëri një revolucion në idetë për strukturën e relievit të këtij territori. Ai prezantoi në një mënyrë të re orografinë e pjesës evropiane të vendit, e cila nuk ka ndryshuar në tiparet e saj kryesore deri në ditët e sotme, për herë të parë u përshkruan Malësitë e Rusisë Qendrore dhe të Vollgës. Në 1894, Departamenti i Pyjeve, nën udhëheqjen e A. A. Tillo, me pjesëmarrjen e S. N., organizoi një ekspeditë për të studiuar burimet e lumenjve kryesorë të Rusisë Evropiane, e cila siguroi një material të gjerë mbi relievin dhe hidrografinë (në veçanti, në liqene). .

Shërbimi Topografik Ushtarak, me pjesëmarrjen aktive të Shoqërisë Gjeografike Perandorake Ruse, kreu një numër të madh studimesh zbuluese pioniere në Lindjen e Largët, Siberi, Kazakistan dhe Azinë Qendrore, gjatë të cilave u hartuan harta të shumë territoreve, të cilat ishin më parë "njolla të bardha" në hartë.

Harta e territorit në XIX-fillimi i shekujve XX.

Punime topografike dhe gjeodezike

Në 1801-1804. "Depoja e Hartave të Veta të Madhërisë së Tij" lëshoi ​​hartën e parë shtetërore me shumë fletë (në 107 fletë) në një shkallë 1:840,000, duke mbuluar pothuajse të gjithë Rusinë Evropiane dhe e quajti "Harta me njëqind fletë". Përmbajtja e tij bazohej kryesisht në materialet e Studimit të Përgjithshëm të Tokës.

Në 1798-1804. Shtabi i Përgjithshëm rus, nën udhëheqjen e gjeneralmajor F. F. Steinchel (Steingel), me përdorimin e gjerë të oficerëve-topografëve suedezo-finlandezë, kreu një studim topografik në shkallë të gjerë të të ashtuquajturës Finlanda e Vjetër, d.m.th., zonave të aneksuara Rusia përgjatë Nishtadt (1721) dhe Abosky (1743) drejt botës. Materialet e anketimit, të ruajtura në formën e një atlasi me katër vëllime të shkruara me dorë, u përdorën gjerësisht në hartimin e hartave të ndryshme në fillim të shekullit të 19-të.

Pas vitit 1809, shërbimet topografike të Rusisë dhe Finlandës u bashkuan. Në të njëjtën kohë, ushtria ruse mori një institucion arsimor të gatshëm për trajnimin e topografëve profesionistë - një shkollë ushtarake, e themeluar në 1779 në fshatin Gappaniemi. Mbi bazën e kësaj shkolle, më 16 mars 1812, u krijua Korpusi Topografik Gappanyem, i cili u bë institucioni i parë arsimor special ushtarak topografik dhe gjeodezik në Perandorinë Ruse.

Në 1815, radhët e ushtrisë ruse u plotësuan me oficerë-topografë të Quartermasterit të Përgjithshëm të Ushtrisë Polake.

Që nga viti 1819, studimet topografike në shkallën 1:21,000 filluan në Rusi, të bazuara në trekëndëshim dhe të kryera kryesisht me ndihmën e një gote. Në 1844 ato u zëvendësuan nga sondazhet në një shkallë 1:42,000.

Më 28 janar 1822, në Shtabin e Përgjithshëm të Ushtrisë Ruse dhe Depon Topografike Ushtarake u krijua Korpusi i Topografëve Ushtarak. Harta topografike shtetërore është bërë një nga detyrat kryesore të topografëve ushtarakë. Topografi dhe hartografi i shquar rus F. F. Schubert u emërua drejtori i parë i Korpusit të Topografëve Ushtarak.

Në 1816-1852. në Rusi, u krye puna më e madhe e trekëndëshit për atë kohë, duke u shtrirë 25 ° 20 "përgjatë meridianit (së bashku me trekëndëshin skandinav).

Nën drejtimin e F. F. Schubert dhe K. I. Tenner, filluan sondazhet intensive instrumentale dhe gjysmë instrumentale (rrugë), kryesisht në provincat perëndimore dhe veriperëndimore të Rusisë Evropiane. Bazuar në materialet e këtyre sondazheve në vitet 20-30. Shekulli i 19 Hartat gjysmë topografike (gjysmë topografike) u hartuan dhe u gdhendën për krahinat në shkallën 4-5 versts për inç.

Në 1821, depoja topografike ushtarake filloi të përpilonte një hartë topografike të përgjithshme të Rusisë Evropiane në një shkallë prej 10 versts për inç (1:420,000), e cila ishte jashtëzakonisht e nevojshme jo vetëm për ushtrinë, por edhe për të gjitha departamentet civile. Shtrirja e veçantë e dhjetë e Rusisë Evropiane njihet në literaturë si Harta e Schubert. Puna për krijimin e hartës vazhdoi me ndërprerje deri në vitin 1839. Ajo u botua në 59 fletë dhe tre fletë (ose gjysmë fletë).

Një punë e madhe u krye nga Korpusi i topografëve ushtarakë në vise të ndryshme të vendit. Në 1826-1829. u hartuan harta të detajuara në shkallën 1:210,000 të provincës Baku, Khanatit Talysh, krahinës Karabakh, planit të Tiflisit, etj.

Në 1828-1832. u bë një sondazh edhe për Vllahinë, e cila u bë model i punës së kohës së saj, pasi bazohej në një numër të mjaftueshëm pikash astronomike. Të gjitha hartat janë përmbledhur në një atlas prej 1:16 000. Sipërfaqja totale e vrojtimit arriti në 100 000 m2. verst.

Nga vitet '30. Filluan të kryheshin punimet gjeodezike dhe kufitare në. Pikat gjeodezike të kryera në vitet 1836-1838. trekëndëshi u bë baza për krijimin e hartave të sakta topografike të Krimesë. Rrjetet gjeodezike u zhvilluan në provincat Smolensk, Moskë, Mogilev, Tver, Novgorod dhe në zona të tjera.

Në 1833, kreu i KVT, gjenerali F. F. Schubert, organizoi një ekspeditë kronometrike të paparë në Detin Baltik. Si rezultat i ekspeditës, u përcaktuan gjatësitë prej 18 pikash, të cilat së bashku me 22 pika të lidhura me to në mënyrë trigonometrike, dhanë një justifikim të besueshëm për rilevimin e bregdetit dhe tingujt e Detit Baltik.

Nga 1857 deri në 1862 nën drejtimin dhe shpenzimet e IRGO në Depon Topografike Ushtarake, u punua për të përpiluar dhe botuar në 12 fletë një hartë të përgjithshme të Rusisë Evropiane dhe rajonit të Kaukazit në një shkallë prej 40 versts për inç (1: 1,680,000) me një shënim shpjegues. Me këshillën e V. Ya. Struve, harta u krijua për herë të parë në Rusi në projeksionin Gaussian dhe Pulkovsky u mor si meridian fillestar në të. Në 1868, harta u botua, dhe më vonë ajo u ribotua vazhdimisht.

Në vitet pasuese, u botuan një hartë me pesë verstë në 55 fletë, një harta orografike njëzet dhe dyzet verste të Kaukazit.

Ndër veprat më të mira hartografike të IRGS është "Harta e Detit Aral dhe Khanate Khiva me rrethinat e tyre" e përpiluar nga Ya. V. Khanykov (1850). Harta u botua në frëngjisht nga Shoqëria Gjeografike e Parisit dhe, me propozimin e A. Humboldt, iu dha Urdhri Prusian i Shqiponjës së Kuqe, shkalla e 2-të.

Departamenti Topografik Ushtarak Kaukazian, nën udhëheqjen e gjeneralit I. I. Stebnitsky, kreu zbulim në Azinë Qendrore përgjatë bregut lindor të Detit Kaspik.

Në vitin 1867, në Departamentin Topografik Ushtarak të Shtabit të Përgjithshëm u hap një institucion hartografik. Së bashku me themelimin privat hartografik të A. A. Ilyin, i hapur në 1859, ata ishin paraardhësit e drejtpërdrejtë të fabrikave moderne hartografike vendase.

Hartat e relievit zinin një vend të veçantë midis produkteve të ndryshme të OBT-së Kaukaziane. Një hartë e madhe reliev u përfundua në 1868 dhe u ekspozua në Ekspozitën e Parisit në 1869. Kjo hartë është bërë për distanca horizontale në shkallën 1:420,000 dhe për distanca vertikale në 1:84,000.

Departamenti i Topografisë Ushtarake Kaukazian, nën udhëheqjen e I. I. Stebnitsky, përpiloi një hartë 20-verst të Territorit Transkaspian bazuar në punimet astronomike, gjeodezike dhe topografike.

U punua edhe për përgatitjen topografike dhe gjeodezike të territoreve të Lindjes së Largët. Pra, në 1860, pozicioni i tetë pikave u përcaktua pranë bregut perëndimor të Detit të Japonisë, dhe në 1863, 22 pika u përcaktuan në Gjirin e Pjetrit të Madh.

Zgjerimi i territorit të Perandorisë Ruse u pasqyrua në shumë harta dhe atlase të botuara në atë kohë. E tillë, në veçanti, është "Harta e Përgjithshme e Perandorisë Ruse dhe Mbretërisë së Polonisë dhe Dukatit të Madh të Finlandës të aneksuar në të" nga "Atlasi Gjeografik i Perandorisë Ruse, Mbretëria e Polonisë dhe Dukati i Madh i Finlandës" nga V. P. Pyadyshev (Shën Petersburg, 1834).

Që nga viti 1845, një nga detyrat kryesore të shërbimit topografik ushtarak rus ka qenë krijimi i Hartës Topografike Ushtarake të Rusisë Perëndimore në një shkallë prej 3 versts për inç. Deri në vitin 1863, ishin botuar 435 fletë të hartës topografike ushtarake, dhe deri në vitin 1917, 517 fletë. Në këtë hartë, relievi është paraqitur me goditje.

Në 1848-1866. nën drejtimin e gjeneral-lejtnant A. I. Mende, u kryen sondazhe që synonin krijimin e hartave dhe atlaseve topografike të kufirit dhe përshkrimeve për të gjitha provincat e Rusisë Evropiane. Gjatë kësaj periudhe u punua në një sipërfaqe prej rreth 345 mijë metrash katrorë. verst. Provincat Tver, Ryazan, Tambov dhe Vladimir u hartuan në një shkallë prej një verste në një inç (1:42,000), Yaroslavl - dy versts në një inç (1:84,000), Simbirsk dhe Nizhny Novgorod - tre versts në një inç (1 :126,000) dhe provincën Penza - në një shkallë nga tetë milje në një inç (1:336,000). Bazuar në rezultatet e sondazheve, IRGO publikoi atlase kufitare topografike me shumë ngjyra të provincave Tver dhe Ryazan (1853-1860) në një shkallë prej 2 versts për inç (1:84,000) dhe një hartë të provincës Tver në një shkalla prej 8 versts për inç (1:336,000).

Sondazhet e Mendes patën një ndikim të pamohueshëm në përmirësimin e mëtejshëm të metodave të hartës së shtetit. Në 1872, Departamenti Topografik Ushtarak i Shtabit të Përgjithshëm filloi punën për përditësimin e hartës me tre vers, e cila në fakt çoi në krijimin e një harte të re topografike standarde ruse në një shkallë prej 2 versts në një inç (1:84,000), e cila. ishte burimi më i detajuar i informacionit për zonën e përdorur në trupa dhe ekonominë kombëtare deri në vitet '30. Shekulli 20 U publikua një hartë topografike ushtarake me dy vers për Mbretërinë e Polonisë, pjesë të Krimesë dhe Kaukazit, si dhe shtetet baltike dhe zonat përreth Moskës dhe. Ishte një nga hartat e para topografike ruse, në të cilën relievi përshkruhej me vija konturore.

Në 1869-1885. u krye një studim i detajuar topografik i Finlandës, i cili ishte fillimi i krijimit të një harte topografike shtetërore në një shkallë prej një versti në një inç - arritja më e lartë e topografisë ushtarake para-revolucionare në Rusi. Hartat me një vers mbulonin territorin e Polonisë, shtetet baltike, Finlandën jugore, Krimenë, Kaukazin dhe pjesë të Rusisë jugore në veri të Novocherkassk.

Deri në vitet '60. Shekulli i 19 Harta Speciale e Rusisë Evropiane nga F. F. Schubert në një shkallë prej 10 versts në një inç është shumë e vjetëruar. Në 1865, komisioni redaktues emëroi kapitenin e punimeve të Shtabit të Përgjithshëm I.A. Në 1872, të gjitha 152 fletët e hartës u përfunduan. Dhjetë-versustka u ribotua vazhdimisht dhe u plotësua pjesërisht; në vitin 1903 përbëhej nga 167 fletë. Kjo hartë u përdor gjerësisht jo vetëm për qëllime ushtarake, por edhe për qëllime shkencore, praktike dhe kulturore.

Nga fundi i shekullit, puna e Korpusit të Topografëve Ushtarak vazhdoi të krijonte harta të reja për zonat me popullsi të rrallë, duke përfshirë Lindjen e Largët dhe Mançurinë. Gjatë kësaj kohe, disa detashmente zbulimi udhëtuan më shumë se 12 mijë milje, duke kryer vëzhgime të rrugës dhe syve. Sipas rezultateve të tyre, hartat topografike u përpiluan më vonë në një shkallë prej 2, 3, 5 dhe 20 versts për inç.

Në vitin 1907, në Shtabin e Përgjithshëm u krijua një komision i posaçëm për të zhvilluar një plan për punën e ardhshme topografike dhe gjeodezike në Rusinë Evropiane dhe Aziatike, i kryesuar nga kreu i KVT, gjenerali N. D. Artamonov. U vendos të zhvillohej një trekëndëshim i ri i klasës 1 sipas një programi specifik të propozuar nga gjenerali I. I. Pomerantsev. Zbatimi i programit KVT filloi në vitin 1910. Deri në vitin 1914, pjesa kryesore e punës kishte përfunduar.

Me fillimin e Luftës së Parë Botërore, një vëllim i madh i sondazheve topografike në shkallë të gjerë u përfundua në territorin e Polonisë plotësisht, në jug të Rusisë (trekëndëshi i Chisinau, Galati, Odessa), në provincat Petrograd dhe Vyborg pjesërisht. ; në shkallë verst në provincat Livonia, Petrograd, Minsk dhe pjesërisht në Transkaucasia, në bregun verilindor të Detit të Zi dhe në Krime; në një shkallë dy-verst - në veri-perëndim të Rusisë, në lindje të vendeve të anketimit të shkallëve gjysmë dhe verst.

Rezultatet e rilevimeve topografike të viteve të mëparshme dhe të paraluftës bënë të mundur përpilimin dhe botimin e një vëllimi të madh hartash topografike dhe speciale ushtarake: një hartë gjysmë versti e zonës kufitare perëndimore (1:21.000); harta verst e zonës kufitare perëndimore, Krimesë dhe Transkaukazisë (1:42,000); një hartë topografike ushtarake me dy verste (1:84.000), një hartë me tre verstë (1:126.000) me reliev të shprehur me goditje; harta gjysmë topografike 10-verst e Rusisë Evropiane (1:420,000); Harta rrugore ushtarake 25-verst e Rusisë Evropiane (1:1,050,000); Harta Strategjike 40-verst (1:1,680,000); hartat e Kaukazit dhe shteteve të huaja fqinje.

Përveç hartave të mësipërme, Departamenti Topografik Ushtarak i Drejtorisë kryesore të Shtabit të Përgjithshëm (GUGSH) përgatiti harta të Turkestanit, Azisë Qendrore dhe shteteve ngjitur me to, Siberisë Perëndimore, Lindjes së Largët, si dhe harta të të gjithë Rusia aziatike.

Trupa e topografëve ushtarakë gjatë 96 viteve të ekzistencës së saj (1822-1918) kreu një sasi të madhe pune astronomike, gjeodezike dhe hartografike: u identifikuan pika gjeodezike - 63.736; pika astronomike (në gjerësi dhe gjatësi) - 3900; U shtruan 46 mijë km kalime nivelimi; Rilevimet topografike instrumentale u kryen mbi baza gjeodezike në shkallë të ndryshme në një sipërfaqe prej 7,425,319 km2, si dhe vëzhgime gjysmë instrumentale dhe vizuale në një sipërfaqe prej 506,247 km2. Në 1917, furnizimi i ushtrisë ruse ishte 6739 nomenklatura të hartave të shkallëve të ndryshme.

Në përgjithësi, deri në vitin 1917, ishte marrë një material i madh studimi në terren, ishin krijuar një numër veprash të jashtëzakonshme hartografike, megjithatë, mbulimi i rilevimit topografik të territorit të Rusisë ishte i pabarabartë, një pjesë e konsiderueshme e territorit mbeti topografikisht e paeksploruar. .

Eksplorimi dhe hartëzimi i deteve dhe oqeaneve

Arritjet e Rusisë në studimin e Oqeanit Botëror ishin gjithashtu domethënëse. Një nga stimujt e rëndësishëm për këto studime në shekullin e 19-të, si më parë, ishte nevoja për të siguruar funksionimin e zotërimeve ruse jashtë shtetit në Alaskë. Për të furnizuar këto koloni, pajiseshin rregullisht ekspeditat rreth botës, të cilat, duke filluar nga udhëtimi i parë në 1803-1806. në anijet "Nadezhda" dhe "Neva" nën udhëheqjen e Yu. V. Lisyansky, ata bënë shumë zbulime të jashtëzakonshme gjeografike dhe rritën ndjeshëm njohuritë hartografike të Oqeanit Botëror.

Përveç punës hidrografike të kryer pothuajse çdo vit në brigjet e Amerikës Ruse nga oficerë të Marinës Ruse, pjesëmarrës në ekspedita rreth e qark botës, punonjës të Kompanisë Ruso-Amerikane, ndër të cilët ishin hidrografë dhe shkencëtarë të tillë të shkëlqyer si F. P. Wrangel , A. K. Etolin dhe M D. Tebenkov, përditësuan vazhdimisht njohuritë e tyre për pjesën veriore të Oqeanit Paqësor dhe përmirësonin hartat e lundrimit të këtyre rajoneve. Veçanërisht i madh ishte kontributi i M. D. Tebenkov, i cili përpiloi "Atlasin më të detajuar të brigjeve veriperëndimore të Amerikës nga Kepi Corrientes dhe Ishujt Aleutian me shtimin e disa vendeve në bregdetin verilindor të Azisë", botuar nga Shën Petersburg. Akademia Detare në 1852.

Paralelisht me studimin e pjesës veriore të Oqeanit Paqësor, hidrografët rusë eksploruan në mënyrë aktive brigjet e Oqeanit Arktik, duke kontribuar kështu në finalizimin e ideve gjeografike për rajonet polare të Euroazisë dhe duke hedhur themelet për zhvillimin e mëvonshëm të veriut. Rruga Detare. Kështu, shumica e brigjeve dhe ishujve të deteve Barents dhe Kara u përshkruan dhe u hartuan në vitet 20-30. Shekulli i 19 ekspeditat e F. P. Litke, P. K. Pakhtusov, K. M. Baer dhe A. K. Tsivolka, të cilët hodhën themelet për studimin fizik dhe gjeografik të këtyre deteve dhe arkipelagut Novaya Zemlya. Për të zgjidhur problemin e zhvillimit të lidhjeve të transportit të Pomoryes Evropiane, u pajisën ekspeditat për një inventar hidrografik të bregdetit nga Kanin Nos deri në grykëderdhjen e lumit Ob, më produktiv prej të cilave ishin ekspedita Pechora e I.N. Ivanov (1824) dhe inventari i I.N. Ivanov dhe I.A. Berezhnykh (1826-1828). Hartat e përpiluara prej tyre kishin një justifikim solid astronomik dhe gjeodezik. Studime të brigjeve detare dhe ishujve në veri të Siberisë në fillim të shekullit të 19-të. u stimuluan kryesisht nga zbulimet e ishujve në arkipelagun e Novosibirsk nga industrialistët rusë, si dhe nga kërkimi i tokave misterioze veriore ("Toka Sannikov"), ishujve në veri të grykës së Kolyma ("Toka e Andreevit"), etj. 1808-1810. gjatë ekspeditës së udhëhequr nga M. M. Gedenshtrom dhe P. Pshenitsyn, të cilët eksploruan ishujt e Siberisë së Re, Faddeevsky, Kotelny dhe ngushticën midis këtij të fundit, u krijua për herë të parë një hartë e arkipelagut Novosibirsk në tërësi, si dhe brigjet detare kontinentale midis grykëderdhjeve të lumenjve Yana dhe Kolyma. Për herë të parë, u bë një përshkrim i detajuar gjeografik i ishujve. Në vitet 20. Yanskaya (1820-1824) nën udhëheqjen e P.F. Anzhu dhe Kolymskaya (1821-1824) - nën udhëheqjen e F.P. Wrangel - ekspeditat u pajisën në të njëjtat zona. Këto ekspedita realizuan në një shkallë të gjerë programin e punës së ekspeditës së M. M. Gedenstrom. Ata duhej të vëzhgonin brigjet nga lumi Lena deri në ngushticën e Beringut. Merita kryesore e ekspeditës ishte përpilimi i një harte më të saktë të të gjithë bregdetit kontinental të Oqeanit Arktik nga lumi Olenyok deri në Gjirin Kolyuchinskaya, si dhe hartat e grupit Novosibirsk, Lyakhovsky dhe Bear Ishujt. Në pjesën lindore të hartës së Wrangel, sipas banorëve vendas, një ishull ishte shënuar me mbishkrimin "Malet shihen nga Kepi Yakan në verë". Ky ishull u përshkrua gjithashtu në harta në atlaset e I.F. Kruzenshtern (1826) dhe G.A. Sarychev (1826). Në 1867, ajo u zbulua nga lundërtari amerikan T. Gjatë dhe në përkujtim të meritave të eksploruesit të shquar polar rus të quajtur pas Wrangel. Rezultatet e ekspeditave të P. F. Anzhu dhe F. P. Wrangel u përmblodhën në 26 harta dhe plane të shkruara me dorë, si dhe në raporte dhe punime shkencore.

Jo vetëm shkencore, por edhe me rëndësi të madhe gjeopolitike për Rusinë u kryen në mesin e shekullit të 19-të. G. I. Nevelsky dhe ndjekësit e tij kërkime intensive të ekspeditës detare në Okhotsk dhe. Megjithëse pozicioni izolues i Sakhalin ishte i njohur për hartografët rusë që nga fillimi i shekullit të 18-të, gjë që u pasqyrua në veprat e tyre, megjithatë, problemi i aksesit të grykës së Amurit për anijet nga jugu dhe veriu u zgjidh përfundimisht dhe pozitivisht. vetëm nga G. I. Nevelsky. Ky zbulim ndryshoi në mënyrë vendimtare qëndrimin e autoriteteve ruse ndaj Rajonit Amur dhe Primorye, duke treguar potencialin e madh të këtyre rajoneve më të pasura, të siguruara, siç dëshmuan studimet e G. I. Nevelsky, me komunikime ujore nga fundi në fund që të çojnë në Oqeanin Paqësor. Vetë këto studime kryheshin nga udhëtarët ndonjëherë me rrezikun dhe rrezikun e tyre në konfrontim me qarqet zyrtare qeveritare. Ekspeditat e jashtëzakonshme të G. I. Nevelsky hapën rrugën për kthimin e Rusisë në rajonin e Amurit sipas kushteve të Traktatit Aigun me Kinën (nënshkruar më 28 maj 1858) dhe bashkimit me Perandorinë e Primorye (sipas kushteve të Traktatit të Pekinit midis Rusia dhe Kina, e përfunduar më 2 nëntor (14), 1860 .). Rezultatet e kërkimit gjeografik mbi Amur dhe Primorye, si dhe ndryshimet në kufijtë në Lindjen e Largët në përputhje me traktatet midis Rusisë dhe Kinës, u deklaruan hartografikisht në hartat e Amur dhe Primorye të përpiluara dhe botuara sa më shpejt të jetë e mundur.

Hidrografët rusë në shekullin XIX. vazhdoi punën aktive në detet evropiane. Pas aneksimit të Krimesë (1783) dhe krijimit të marinës ruse në Detin e Zi, filluan studimet e detajuara hidrografike të Detit Azov dhe Detit të Zi. Tashmë në 1799, atlasi i lundrimit i I.N. Faturat në bregdetin verior, në 1807 - atlasi i I. M. Budischev në pjesën perëndimore të Detit të Zi, dhe në 1817 - "Harta e Përgjithshme e Detit të Zi dhe Azov". Në 1825-1836. nën udhëheqjen e E.P. Manganari, në bazë të trekëndëshit, u krye një studim topografik i të gjithë deteve veriore dhe perëndimore, i cili bëri të mundur botimin e "Atlasit të Detit të Zi" në 1841.

Në shekullin e 19-të Vazhdoi studimi intensiv i Detit Kaspik. Në 1826, bazuar në punimet e detajuara hidrografike të viteve 1809-1817, të kryera nga ekspedita e Kolegjeve të Admiralitetit nën udhëheqjen e A.E. Kolodkin, u botua "Atlasi i plotë i Detit Kaspik", i cili plotësonte plotësisht kërkesat e transportit detar. të asaj kohe.

Në vitet pasuese, hartat e atlasit u rafinuan nga ekspeditat e G. G. Basargin (1823-1825) në bregun perëndimor, N. N. Muravyov-Karsky (1819-1821), G. S. Karelin (1832, 1834, 18) dhe të tjerë. bregun lindor të Kaspikut. Në 1847, I. I. Zherebtsov përshkroi gjirin. Në 1856, një ekspeditë e re hidrografike u dërgua në Detin Kaspik nën udhëheqjen e N.A. Ivashintsov, i cili gjatë 15 viteve kreu një studim dhe përshkrim sistematik, duke përpiluar disa plane dhe 26 harta që mbulonin pothuajse të gjithë bregdetin e Detit Kaspik.

Në shekullin e 19-të Puna intensive vazhdoi për të përmirësuar hartat e Detit Baltik dhe të Bardhë. Një arritje e jashtëzakonshme e hidrografisë ruse ishte "Atlasi i të gjithë Detit Baltik ..." i përpiluar nga G. A. Sarychev (1812). Në 1834-1854. bazuar në materialet e ekspeditës kronometrike të F. F. Schubert, u përpiluan dhe u publikuan harta për të gjithë bregdetin rus të Detit Baltik.

Ndryshime të rëndësishme u bënë në hartat e Detit të Bardhë dhe të bregdetit verior të Gadishullit Kola nga punimet hidrografike të F. P. Litke (1821-1824) dhe M. F. Reinecke (1826-1833). Bazuar në materialet e ekspeditës Reinecke, në 1833 u botua "Atlasi i Detit të Bardhë ...", hartat e të cilit u përdorën nga lundruesit deri në fillim të shekullit të 20-të dhe "Përshkrimi hidrografik i bregdetit verior. e Rusisë”, që plotësoi këtë atlas, mund të konsiderohet si shembull i një përshkrimi gjeografik të brigjeve. Akademia Perandorake e Shkencave ia dha këtë vepër MF Reinecke në 1851 me çmimin e plotë Demidov.

Hartë tematike

Zhvillimi aktiv i hartografisë bazë (topografike dhe hidrografike) në shek. krijoi bazën e nevojshme për formimin e hartës speciale (tematike). Zhvillimi intensiv i saj daton në shekullin e 19-të - fillimin e shekullit të 20-të.

Në 1832, Atlasi Hidrografik i Perandorisë Ruse u botua nga Drejtoria kryesore e Komunikimeve. Ai përfshinte harta të përgjithshme në një shkallë prej 20 dhe 10 versts për inç, harta të detajuara në një shkallë prej 2 versts për inç dhe plane në një shkallë prej 100 fathoms për inç dhe më të mëdha. U përpiluan qindra plane dhe harta, të cilat kontribuan në rritjen e njohurive hartografike të territoreve përgjatë gjurmëve të rrugëve përkatëse.

Punë e rëndësishme hartografike në shekujt XIX-fillim të shekujve XX. kryer nga Ministria e Pronës Shtetërore e formuar në vitin 1837, në të cilën në vitin 1838 u krijua Korpusi i topografëve civilë, i cili kryente hartografimin e tokave të studiuara keq dhe të paeksploruara.

Një arritje e rëndësishme e hartografisë vendase ishte Atlasi i Madh Botëror i Desktopit të Marksit, i botuar në 1905 (botimi i dytë, 1909), që përmbante mbi 200 harta dhe një indeks prej 130,000 emrash gjeografikë.

Harta e natyrës

Harta gjeologjike

Në shekullin e 19-të Vazhdoi studimi intensiv hartografik i burimeve minerale të Rusisë dhe shfrytëzimi i tyre, po zhvillohet harta speciale gjeognostike (gjeologjike). Në fillim të shekullit XIX. u krijuan shumë harta të rretheve malore, plane fabrikash, vendburime kripe e nafte, miniera ari, gurore dhe burime minerale. Historia e eksplorimit dhe zhvillimit të mineraleve në rrethet minerare Altai dhe Nerchinsk pasqyrohet në detaje të veçanta në harta.

U përpiluan harta të shumta të vendburimeve minerale, plane të parcelave dhe pyjeve, fabrikave, minierave dhe minierave. Një shembull i një koleksioni hartash gjeologjike të vlefshme të shkruara me dorë është atlasi "Hartat e Minierave të Kripës" i përpiluar nga Departamenti i Minierave. Hartat e koleksionit i përkasin kryesisht viteve 20-30. Shekulli i 19 Shumë nga hartat në këtë atlas janë shumë më të gjera në përmbajtje sesa hartat e zakonshme të minierave të kripës dhe janë, në fakt, shembuj të hershëm të hartave gjeologjike (petrografike). Pra, midis hartave të G. Vansovich në 1825 ekziston një hartë Petrografike e rajonit Bialystok, Grodno dhe një pjesë e provincës Vilna. "Harta e Pskov dhe një pjesë e provincës Novgorod" gjithashtu ka një përmbajtje të pasur gjeologjike: tregon burimet shkëmbore dhe kripëra të zbuluara në 1824 ..."

Një shembull jashtëzakonisht i rrallë i një harte të hershme është "Harta Topografike e Gadishullit të Krimesë..." me përcaktimin e thellësisë dhe cilësisë së ujit në fshatra, e përpiluar nga A.N. Kozlovsky në 1842 mbi bazën hartografike të vitit 1817. me furnizim të ndryshëm me ujë , si dhe një tabelë e numrit të fshatrave sipas qarqeve që kanë nevojë për ujitje.

Në 1840-1843. Gjeologu anglez R. I. Murchison, së bashku me A. A. Keyserling dhe N. I. Koksharov, kryen kërkime që për herë të parë dhanë një pamje shkencore të strukturës gjeologjike të Rusisë Evropiane.

Në vitet 50. Shekulli i 19 Hartat e para gjeologjike filluan të publikohen në Rusi. Një nga më të hershmet është Harta Gjeognostike e Provincës së Shën Petersburgut (S. S. Kutorga, 1852). Rezultatet e kërkimeve intensive gjeologjike gjetën shprehje në Hartën Gjeologjike të Rusisë Evropiane (A.P. Karpinsky, 1893).

Detyra kryesore e Komitetit Gjeologjik ishte krijimi i një harte gjeologjike 10-verst (1:420,000) të Rusisë Evropiane, në lidhje me të cilën filloi një studim sistematik i relievit dhe strukturës gjeologjike të territorit, në të cilin gjeologë të shquar si I. V. Mushketov, A. P. Pavlov dhe të tjerë. Deri në vitin 1917, vetëm 20 fletë të kësaj harte u botuan nga 170 të planifikuara. Që nga vitet 1870. Filloi hartimi gjeologjik i disa rajoneve të Rusisë aziatike.

Në 1895, u botua Atlasi i Magnetizmit Tokësor, i përpiluar nga A. A. Tillo.

Harta e pyjeve

Një nga hartat më të hershme të pyjeve të shkruara me dorë është Harta për rishikimin e gjendjes së pyjeve dhe industrisë së drurit në Rusinë [evropiane], e përpiluar në 1840-1841, siç është krijuar nga M. A. Tsvetkov. Ministria e Pronës Shtetërore kreu një punë të madhe për hartimin e pyjeve shtetërore, industrinë pyjore dhe industritë konsumuese të pyjeve, si dhe për përmirësimin e kontabilitetit dhe hartografisë pyjore. Materialet për të u mblodhën me hetime përmes drejtorive lokale të pronës shtetërore, si dhe departamenteve të tjera. Në formën përfundimtare në 1842, u hartuan dy harta; e para prej tyre është një hartë e pyjeve, tjetra ishte një nga mostrat më të hershme të hartave toka-klimatike, në të cilat ishin shënuar brezat klimatikë dhe tokat mbizotëruese në Rusinë Evropiane. Nuk është zbuluar ende një hartë tokësore-klimatike.

Puna për hartimin e pyjeve të Rusisë Evropiane zbuloi gjendjen e pakënaqshme të pajisjes dhe hartës dhe nxiti Komitetin Shkencor të Ministrisë së Pronave Shtetërore të krijonte një komision të posaçëm për të përmirësuar hartën e pyjeve dhe llogaritjen e pyjeve. Si rezultat i punës së këtij komisioni, u krijuan udhëzime dhe simbole të hollësishme për hartimin e planeve dhe hartave pyjore, të miratuara nga Car Nikolla I. Ministria e Pronës Shtetërore i kushtoi vëmendje të veçantë organizimit të punës për studimin dhe hartografimin e tokave shtetërore. në Siberi, e cila u përhap veçanërisht pas heqjes së robërisë në Rusi në 1861, një nga pasojat e së cilës ishte zhvillimi intensiv i lëvizjes së zhvendosjes.

harta e tokës

Në 1838 filloi një studim sistematik i tokave në Rusi. Kryesisht në bazë të informacionit të marrjes në pyetje, u përpiluan shumë harta dheu të shkruara me dorë. Gjeografi dhe klimatologu i shquar ekonomik, Akademiku K. S. Veselovsky në 1855 përpiloi dhe botoi "Hartën e Tokës Evropiane të Rusisë" e parë e konsoliduar, e cila tregon tetë lloje tokash: dheu i zi, argjila, rëra, balta dhe balta ranore, llumi, solonet, tundra, kënetat. . Punimet e K. S. Veselovsky mbi klimatologjinë dhe tokat e Rusisë ishin pika fillestare për punimet mbi hartografinë e tokës të gjeografit dhe shkencëtarit të njohur rus V. V. Dokuchaev, i cili propozoi një klasifikim vërtet shkencor për tokat bazuar në parimin gjenetik dhe prezantoi gjithëpërfshirjen e tyre. studim duke marrë parasysh faktorët e formimit të tokës. Libri i tij Hartografia e Tokave Ruse, botuar nga Departamenti i Bujqësisë dhe Industrisë Rurale në 1879 si një tekst shpjegues për Hartën e Tokës së Rusisë Evropiane, hodhi themelet për shkencën moderne të tokës dhe hartografinë e tokës. Që nga viti 1882, V. V. Dokuchaev dhe ndjekësit e tij (N. M. Sibirtsev, K. D. Glinka, S. S. Neustruev, L. I. Prasolov dhe të tjerë) kryen studime të tokës, dhe në fakt studime komplekse fizike dhe gjeografike në më shumë se 20 provinca. Një nga rezultatet e këtyre punimeve ishin hartat e dheut të krahinave (në një shkallë 10 verste) dhe harta më të detajuara të rretheve individuale. Nën drejtimin e V.V. Dokuchaev, N.M. Sibirtsev, G.I. Tanfilyev dhe A.R. Ferkhmin përpiluan dhe botuan në 1901 "Hartën e Tokës së Rusisë Evropiane" në shkallën 1:2.520.000.

Harta socio-ekonomike

Harta Ekonomike

Zhvillimi i kapitalizmit në industri dhe bujqësi kërkonte një studim më të thellë të ekonomisë kombëtare. Për këtë qëllim, në mesin e shekullit XIX. nisin të publikohen hartat ekonomike dhe atlaset e anketimit. Po krijohen hartat e para ekonomike të provincave individuale (Shën Petersburg, Moskë, Yaroslavl etj.). Harta e parë ekonomike e botuar në Rusi ishte "Harta e Industrisë së Rusisë Evropiane që tregon fabrikat, bimët dhe industritë, vendet administrative në seksionin e prodhimit, panairet kryesore, komunikimet e ujit dhe tokës, portet, fenerët, doganat, kalatat kryesore, karantinat. etj., 1842”.

Një vepër e rëndësishme hartografike është "Atlasi Ekonomik dhe Statistikor i Rusisë Evropiane nga 16 Harta", i përpiluar dhe botuar në 1851 nga Ministria e Pronës Shtetërore, e cila kaloi në katër botime - 1851, 1852, 1857 dhe 1869. Ishte atlasi i parë ekonomik në vendin tonë kushtuar bujqësisë. Ai përfshinte hartat e para tematike (tokësore, klimatike, bujqësore). Në atlasin dhe pjesën e tij të tekstit, u bë një përpjekje për të përmbledhur tiparet dhe drejtimet kryesore të zhvillimit të bujqësisë në Rusi në vitet '50. Shekulli i 19

Me interes të padyshimtë është "Atlasi Statistikor" i shkruar me dorë, i përpiluar në Ministrinë e Punëve të Brendshme nën drejtimin e N. A. Milyutin në vitin 1850. Atlasi përbëhet nga 35 harta dhe kartograme, që pasqyrojnë një shumëllojshmëri të gjerë parametrash social-ekonomikë. Ai, me sa duket, është hartuar paralelisht me "Atlasin Ekonomik dhe Statistikor" të vitit 1851 dhe, në krahasim me të, jep shumë informacione të reja.

Një arritje e madhe e hartografisë vendase ishte botimi në 1872 i Hartave të Degëve Më të Rëndësishme të Produktivitetit në Rusinë Evropiane të përpiluar nga Komiteti Qendror i Statistikave (rreth 1:2,500,000). Botimi i kësaj vepre u lehtësua nga përmirësimi në organizimin e çështjeve statistikore në Rusi, lidhur me formimin në 1863 të Komitetit Qendror të Statistikave, të kryesuar nga gjeografi i famshëm rus, nënkryetari i Shoqërisë Gjeografike Perandorake Ruse P. P. Semyonov- Tyan-Shansky. Materialet e mbledhura gjatë tetë viteve të ekzistencës së Komitetit Qendror të Statistikave, si dhe burime të ndryshme nga departamente të tjera, bënë të mundur krijimin e një harte që karakterizon në mënyrë të shumëanshme dhe të besueshme ekonominë e Rusisë pas reformës. Harta ishte një mjet i shkëlqyer referimi dhe një material i vlefshëm për kërkimin shkencor. I dalluar nga plotësia e përmbajtjes, ekspresiviteti dhe origjinaliteti i metodave të hartës, ai është një monument i shquar i historisë së hartografisë ruse dhe një burim historik që nuk e ka humbur rëndësinë e tij deri më sot.

Atlasi i parë kapital i industrisë ishte "Atlasi Statistikor i Degëve kryesore të Industrisë Fabrika të Rusisë Evropiane" nga D. A. Timiryazev (1869-1873). Në të njëjtën kohë, u botuan hartat e industrisë minerare (Uralet, Distrikti Nerchinsk, etj.), Hartat e vendndodhjes së industrisë së sheqerit, bujqësisë, etj., Transporti dhe grafikët ekonomike të flukseve të ngarkesave përgjatë hekurudhave dhe rrugëve ujore.

Një nga veprat më të mira të hartografisë socio-ekonomike ruse të fillimit të shekullit të 20-të. është "Harta tregtare dhe industriale e Rusisë Evropiane" nga V.P. Semyonov-Tyan-Shan në shkallë 1:1,680,000 (1911). Kjo hartë paraqiste një sintezë të karakteristikave ekonomike të shumë qendrave dhe rajoneve.

Duhet të ndalemi edhe në një vepër të spikatur hartografike të krijuar nga Departamenti i Bujqësisë i Drejtorisë kryesore të Bujqësisë dhe Menaxhimit të Tokës para Luftës së Parë Botërore. Ky është një atlas-album "Tregtia bujqësore në Rusi" (1914), që përfaqëson një grup hartash statistikore të bujqësisë. Ky album është interesant si një përvojë e një lloj "propagande hartografike" të mundësive potenciale të ekonomisë bujqësore në Rusi për të tërhequr investime të reja nga jashtë.

Harta e popullsisë

P. I. Keppen organizoi një koleksion sistematik të të dhënave statistikore mbi numrin dhe karakteristikat etnografike të popullsisë ruse. Rezultati i punës së P. I. Keppen ishte "Harta Etnografike e Rusisë Evropiane" në një shkallë prej 75 versts për inç (1:3,150,000), e cila kaloi nëpër tre botime (1851, 1853 dhe 1855). Në 1875, një hartë e re e madhe etnografike e Rusisë Evropiane u botua në një shkallë prej 60 versts për inç (1:2,520,000), e përpiluar nga etnografi i famshëm rus, gjenerallejtënant A.F. Rittich. Në Ekspozitën Ndërkombëtare Gjeografike të Parisit, harta mori një medalje të klasit të parë. Hartat etnografike të rajonit të Kaukazit u botuan në shkallën 1:1.080.000 (A.F. Rittikh, 1875), Rusia Aziatike (M.I. Venyukov), Mbretëria e Polonisë (1871), Transkaucasia (1895) dhe të tjera.

Ndër punimet e tjera tematike hartografike, duhet përmendur harta e parë e Rusisë Evropiane, e përpiluar nga N. A. Milyutin (1851), "Harta e Përgjithshme e të gjithë Perandorisë Ruse me rëndësinë e shkallës së popullsisë" nga A. Rakint në shkallën prej 1:21,000,000 (1866), që përfshinte edhe Alaskën.

Kërkim i integruar dhe hartografi

Në 1850-1853. Departamenti i policisë lëshoi ​​atlase të Shën Petersburgut (përpiluar nga N.I. Tsylov) dhe Moskë (përpiluar nga A. Khotev).

Në 1897, një student i V. V. Dokuchaev, G. I. Tanfilyev, botoi zonimin e Rusisë Evropiane, e cila për herë të parë u quajt fiziografike. Zonaliteti u pasqyrua qartë në skemën e Tanfiliev-it dhe u përshkruan gjithashtu disa dallime të rëndësishme intrazonale në kushtet natyrore.

Në 1899, u botua Atlasi i parë Kombëtar i Finlandës në botë, i cili ishte pjesë e Perandorisë Ruse, por kishte statusin e Dukatit të Madh autonom të Finlandës. Në vitin 1910, u shfaq botimi i dytë i këtij atlasi.

Arritja më e lartë e hartografisë tematike para-revolucionare ishte kryeqyteti "Atlasi i Rusisë Aziatike", botuar në vitin 1914 nga Administrata e Zhvendosjes, me një tekst të gjerë dhe të ilustruar të pasur në tre vëllime. Atlasi pasqyron gjendjen ekonomike dhe kushtet për zhvillimin bujqësor të territorit për nevojat e Administratës së Zhvendosjes. Është interesante të theksohet se ky botim për herë të parë përfshinte një përmbledhje të detajuar të historisë së hartës së Rusisë aziatike, shkruar nga një oficer i ri i marinës, më vonë një historian i njohur i hartografisë, L. S. Bagrov. Përmbajtja e hartave dhe teksti shoqërues i atlasit pasqyron rezultatet e punës së madhe të organizatave të ndryshme dhe shkencëtarëve individualë rusë. Për herë të parë, Atlasi përmban një grup të gjerë hartash ekonomike për Rusinë aziatike. Seksioni qendror i tij përbëhet nga harta, në të cilat sfonde me ngjyra të ndryshme tregojnë tablonë e përgjithshme të pronësisë dhe përdorimit të tokës, ku shfaqen rezultatet e veprimtarisë dhjetëvjeçare të Administratës së Risistemimit për sistemimin e kolonëve.

Është vendosur një hartë e veçantë që tregon shpërndarjen e popullsisë së Rusisë aziatike sipas fesë. Tri harta u janë kushtuar qyteteve, të cilat tregojnë popullsinë e tyre, rritjen e buxhetit dhe borxhin. Hartogramet për bujqësi tregojnë përpjesëtimin e kulturave të ndryshme në kultivimin e fushës dhe numrin relativ të llojeve kryesore të blegtorisë. Depozitat minerale janë shënuar në një hartë të veçantë. Hartat speciale të atlasit i kushtohen rrugëve të komunikimit, zyrave postare dhe linjave telegrafike, të cilat, natyrisht, ishin të një rëndësie ekstreme për Rusinë aziatike me popullsi të rrallë.

Pra, me fillimin e Luftës së Parë Botërore, Rusia erdhi me hartografi që plotësonte nevojat e mbrojtjes, ekonomisë kombëtare, shkencës dhe arsimit të vendit, në një nivel që korrespondonte plotësisht me rolin e saj si një fuqi e madhe euroaziatike e kohës së saj. Me fillimin e Luftës së Parë Botërore, Perandoria Ruse kishte territore të gjera, të shfaqura, veçanërisht, në hartën e përgjithshme të shtetit, të botuar nga institucioni hartografik i A. A. Ilyin në 1915.

Μικρὰ Ῥωσία , lat. Rusia/Ruthenia e vogël, fr. la Petite Russie, gjermanisht. Kleinrussland) - emri historik i një numri rajonesh në Evropën Lindore, kryesisht Ukrainën moderne.

Emri u shfaq në fillim të shekullit të 14-të si një përkufizim kishtar-administrativ bizantin i principatave Galicia-Volyn dhe Turov-Pinsk. Që nga shekulli i 16-të, emri i të gjitha tokave ruse si pjesë e Komonuelthit (më vonë Rusia e Bardhë u veçua prej tyre). Që nga shekulli i 17-të, Rusia e Vogël ka qenë një nga emrat zyrtarë për Hetmanate. Më vonë u përdor për t'iu referuar Perandorisë Ruse dhe Guvernatorit të Vogël Ruse. Termi praktikisht nuk u përdor në historiografinë sovjetike.

Sidoqoftë, burime të tjera tregojnë një interpretim të ndryshëm të origjinës së termit "Rus i Vogël". Pra, sipas G.F. Miller, termi "Rusia e Vogël" lindi kur ky territor ishte pjesë e Polonisë: "Në diskutimin e Dukatit të Madh të Moskës, i cili ishte nën sundimin e Dukës së Madhe Ivan Vasilyevich I, i cili jetonte me Mbreti i lartpërmendur i Polonisë, Kazimir, në një kohë, u bë më i përhapur se më parë, rajoni i Kievit mund të quhej Rusia e vogël, me të cilin emër e quajtën polakët, dhe nga Polyakov ky emër u miratua dhe u përdor në Rusinë e Madhe, dhe kështu ata filluan të bëhen Rusia e madhe, e vogël, e bardhë dhe e zezë, nga të cilat tre polakë dhe Lituania në ato kohë fatkeqe, kur shteti rus ishte nën zgjedhën tatar, u kapën. (Shkrime historike mbi Rusinë e Vogël dhe Rusët e Vogël nga G.F. Miller, Moskë, Shtypshkronja Universitare, 1840)

Principata Galicia-Volyn

Për herë të parë termi "Rusia e Vogël" shfaqet në fillim të shekullit të 14-të në Bizant për të përcaktuar tokat moderne të Ukrainës Perëndimore në praktikën kishtare-administrative. Mitropolia Galike, e themeluar në vitin 1303, mbulonte gjashtë dioqeza: Galike, Przemysl, Vladimir-Volyn, Kholm, Lutsk dhe Turov (d.m.th., gjithashtu pjesë e territorit të Bjellorusisë moderne), të cilat në burimet bizantine quheshin Rusia e Vogël (greqisht). . Μικρά Ῥωσία - Mikrá Rhōsía) në krahasim me Rusinë e Madhe ( Μεγάλη Ῥωσία - Megálē Rhōsía), e cila që nga viti 1354 kuptohej si territori i 19 dioqezave nën sundimin e Mitropolitit të Kievit, rezidenca ("selia") e të cilit ishte në Vladimir-on-Klyazma në 1300-1325, dhe në periudhën nga 1325 deri në 1461 në Moskë.

Sidoqoftë, në hartat gjeografike të shekullit të 18-të, të botuara nga Akademia Ruse e Shkencave në 1736-1738, dhe në Atlasin Rus të 1745, emri Rusia e Vogël nuk gjendet.

Identiteti i vogël rus

Ideja kombëtare ruse e vogël përshtatet në mënyrë të përkryer në konceptin e përgjithshëm kulturor dhe etnik perandorak dhe sovjetik.

Rusia e vogël si një rajon historik i Perandorisë Ruse

Pas likuidimit të Hetmanatit në 1764, Guvernatori i Vogël Ruse me qendër administrative në qytetin e Glukhov u krijua nga një pjesë e Ukrainës në bregun e majtë. Në 1775, provincat e Rusisë së Vogël dhe Kievit u bashkuan, qendra provinciale u zhvendos në Kiev. Në 1781, Guvernatori i Vogël Ruse u nda në tre mëkëmbësi (provinca) - Chernigov, Novgorod-Seversk dhe Kiev. Në 1796, provinca e vogël ruse u rikrijua, Chernigov u emërua qendra provinciale, pas së cilës u nda përsëri në 1802 në dy provinca: Poltava dhe Chernigov. Në 1802, Guvernatori i Përgjithshëm i Vogël Rus u krijua si pjesë e këtyre provincave. Në 1835, krahina e Kharkovit iu aneksua asaj. Deri në vitin 1837, rezidenca e Guvernatorit të Përgjithshëm ishte Poltava, që nga viti 1837 - Kharkovi. Shfuqizuar në 1856.

Titujt Rusia e vogël, rusët e vegjël, rusët e vegjël u përdorën në lidhje me të gjithë rajonin jugperëndimor gjatë shekullit të 19-të dhe fillimit të shekullit të 20-të.

Emri Rusia e vogël deri në vitin 1917 u përdor gjysmë zyrtarisht për përcaktimin kolektiv të Guvernatave të Volhynia, Kiev, Podolsk, Kharkiv, Poltava dhe Chernihiv. Kështu, nëna dhe "Rusia e Vogël", Ukraina në bregun e majtë quhej Grigory Skovoroda, dhe Sloboda Ukraine - halla e tij, gjë që tregonte mungesën e një konotacioni poshtërues në termin "Rusia e Vogël".

Specifikimi kulturor dhe historik i Rusisë së Vogël, si dhe patriotizmi rajonal i rusëve të vegjël, ishin mjaft të pranueshëm në sytë e mbështetësve të konceptit të një kombi të madh rus, për sa kohë që ata nuk bien në kundërshtim me këtë koncept. . Për më tepër, në gjysmën e parë të shekullit të 19-të, specifika e vogël ruse ngjalli interes të madh në Shën Petersburg dhe Moskë si një version më i gjallë dhe romantik i rusësisë.

- Rusia. Historia: Rusia e vogël// Fjalori Enciklopedik i F. A. Brockhaus dhe I. A. Efron. - Shën Petersburg: Brockhaus-Efron. 1890-1907.

Gjatë gjithë periudhës së hyrjes së territorit të Ukrainës moderne në Perandorinë Ruse, termi Rusia e Vogël në një kuptim të gjerë u përdor si sinonim për Ukrainën, si në jetën e përditshme ashtu edhe në nivelin zyrtar. Në këtë rast, termi "Rusia e Vogël" mund të shtrihet si në tokat e rajonit të mesëm Dnieper ashtu edhe në Sloboda Ukrainë. Në një kuptim të ngushtë, termi Rusia e Vogël vazhdoi të përdoret në lidhje me tokat e Hetmanate të Bregut të Majtë.

Në të njëjtën kohë, tashmë në gjysmën e dytë të shekullit të 19-të, emri Ukrainë përdoret më gjerësisht në jetën e përditshme, private dhe publike dhe pothuajse plotësisht zëvendëson të gjitha emërtimet e tjera (përfshirë termin "Rusia e Vogël").

Ukraina pas vitit 1917

Pas vitit 1917, emrat historikë "Rusia e Vogël", "Rusia e Vogël" dhe fjalët e prejardhura prej saj u tërhoqën praktikisht nga përdorimi historiografik në SSR të Ukrainës, RSFSR dhe BRSS dhe kishin një konotacion pothuajse negativ. Gjatë Regjistrimit Gjithë Bashkimit të vitit 1926, regjistruesit u udhëzuan të mos i regjistronin të anketuarit si rusë të vegjël në asnjë rrethanë.

Në literaturën historike ukrainase të periudhës së SSR-së së Ukrainës, termi "Rusia e Vogël" përdorej gjithashtu mjaft rrallë. [ ]

Afati Rusia e vogël Në ditët e sotme

Si në Ukrainën sovjetike ashtu edhe në Ukrainën e pavarur, termi "Rusia e Vogël" përdoret rrallë në historiografi. Si emërtime historike, zakonisht përdoren emrat historikë të rajoneve të Ukrainës (rajoni i Poltava, rajoni i Chernihiv, etj.). Sidoqoftë, lejohet të përdoret termi "Rusia e Vogël" si referencë për njësitë administrative-territoriale të së kaluarës, për shembull, në artikuj dhe monografi për provincën e vogël ruse, Guvernatorin e Përgjithshëm Rus, etj.

Shiko gjithashtu

Shënime

1. Rusia e vogël - Fjalor etimologjik i gjuhës ruse nga Max Fasmer
2. Fjalori i madh enciklopedik. Rusia e vogel
3. Rusia e vogël- artikull nga Enciklopedia e Madhe Sovjetike.
4. Florya B.N. Mbi disa tipare të zhvillimit të vetëdijes etnike të sllavëve lindorë në Mesjetë - Kohët e Hershme Moderne // Rusi-Ukrainë: historia e marrëdhënieve / Ed. ed. A. I. Miller, V. F. Reprintsev, M., 1997. S. 9-27
5. Rusia e vogël (rusisht). TSB edicioni i 3-të. Marrë më 20 shtator 2019.
6. AV Kartashev Ese mbi historinë e Kishës Ruse. Vëllimi 1 (e pacaktuar) (lidhja e padisponueshme). Marrë më 4 maj 2011. Arkivuar nga origjinali më 22 dhjetor 2011.
7. Ukrainë. Kronologjia e zhvillimit. - vëllimi 3. - K., KRION, 2009, ISBN 978-966-16-5818-8, f.98-99
8. Rusina O. V. Ukraina nën Tatarët dhe Lituania. - Kiev: Vydavnichiy dіm "Alternative", 1998. - S. 274. (Ukrainisht)
9. Hrushevsky M.S. Historia e Ukrainës-Rus - K.: "Naukova Dumka", 1994. - T. I. - S. 1−2. (ukr.)
10. Trubachev O. N. Në kërkim të unitetit. − Botimi i 3-të, shto. - M.: "Nauka", 2005. - S. 86.
11. Cituar nga: Rusina O. V. Ukraina nën Tatarët dhe Lituania. - Kiev: Vydavnichiy dіm "Alternativa", 1998. - f.276.
12. Pjesa III, pjesa II, neni 1. ZAHARIA KOPISTENSKY. KRESTOMATI I LETËRSISË TË VJETËR UKRAINE (e pacaktuar) . izbornyk.org.ua. Marrë më 9 prill 2019.