الدول الناطقة بالبرتغالية. اللغات الرسمية في البرتغال. أنهار وبحيرات البرتغال

تقع البرتغال في أقصى غرب شبه الجزيرة الأيبيرية. ها التاريخ الرسمييعود تاريخها إلى أكثر من 900 عام. تعتبر البرتغال واحدة من أقدم الدول في العالم التي تمكنت من الحفاظ على حدودها دون تغيير. جارتها الوحيدة هي التي تقع حدودها من الشمال والشرق. وفي اتجاهات أخرى، تغسل مياه المحيط الأطلسي البرتغال. يزور هذا البلد سنويًا السياح الذين يستمتعون بجميع إمكانيات الترفيه المتوفرة. ويفضل الكثير منهم الذهاب إلى ماديرا للاستمتاع الكامل بالمناخ الدافئ باستمرار، أو إلى جزر الأزور. بالنسبة لمعظم المسافرين إلى هذا البلد لأول مرة، من المهم جدًا معرفة اللغة المستخدمة في البرتغال.

في بداية القرن الثامن، تعرضت شبه الجزيرة الأيبيرية لغزو العرب والبربر، الذين كانوا يطلق عليهم المغاربة. ذهب جزء من السكان شمالا، وبالتالي الحفاظ على نقاء لغتهم ولهجتهم. ومن بقي خاضعاً للعرب وغير لغته الرسمية إلى لغة الفاتحين. وكان هؤلاء الأشخاص ثنائيي اللغة وكانوا يُسمون "المستعربين"، أي "تابعين للعرب". وبفضلهم، لم يتم إثراء اللغة البرتغالية فحسب، بل اللغة العربية أيضًا بكلمات جديدة. الكلمات العربية التي دخلت اللغة البرتغالية كانت تشير بشكل أساسي إلى أشياء ومفاهيم جديدة وكانت أسماء.

منذ القرن الخامس عشر، بدأت البلاد في اكتشاف أراضٍ لم تكن معروفة من قبل. وفي تاريخ العالم، تُعرف هذه المرة باسم "عصر الاكتشافات". البرتغال مهدت الطريق البحريإلى الهند الغامضة، جعلت بعض الدول والمناطق الأفريقية، وكذلك البرازيل، مستعمراتها أمريكا الجنوبيةوجزر أخرى، حتى ماكاو، التي أصبحت الآن منطقة إدارية خاصة تابعة للصين. بالطبع، مثل هذه السياسة النشطة للاستيلاء على الأراضي الجديدة لا يمكن الاستغناء عن انتشار اللغة البرتغالية باعتبارها اللغة الرئيسية لجميع المستعمرات. لذلك يعتبر رسميًا لدول مثل البرتغال والبرازيل وأنجولا والرأس الأخضر وغيرها من الدول الصغيرة والمناطق الفردية.

مميزات اللغة البرتغالية

تنتمي اللغة البرتغالية إلى اللغات الرومانسية للعائلة الهندية الأوروبية. ولكي نكون أكثر دقة، إلى المجموعة الفرعية الأيبيرية الرومانية. تمتلك البرتغال لغة مكتوبة تعتمد على الأبجدية اللاتينية، وهي حاليًا واحدة من أكثر اللغات انتشارًا، وتحتل باستمرار المرتبة 6-8 في العالم من حيث عدد المتحدثين. ويتحدث بها أكثر من 200 مليون شخص. جميع الأشخاص الذين يتحدثون هذه اللغة، ويعتبرونها لغتهم الأم أو يعرفونها على أنها رسمية في بلادهم ويستطيعون التواصل بها، متحدون بمصطلح واحد - البرتغاليون. الكلمة تأتي من اسم مقاطعة لوسيتانيا الرومانية، التي كانت تقع في العصور القديمة على أراضي البرتغال. عادة ما تسمى جميع أراضي البلدان والمناطق الناطقة بالبرتغالية لوسوفونيا.

تعتبر اللغة البرتغالية لغة متعددة المراكز. يتم التحدث بها في العديد من الدول والمجتمعات المستقلة، وكل منها على حدة تطور معاييرها الخاصة. لكن البرتغال والبرازيل تختلفان في أصنافهما من اللغة البرتغالية. علاوة على ذلك، هناك ميل ملحوظ لدى النسخة الأوروبية للاقتراب من النسخة البرازيلية، كما أصبحت اللغة البرتغالية أحادية المركز. هناك أيضًا أصناف كريولية من اللغة البرتغالية المنطوقة في بعض البلدان في أفريقيا وآسيا.

أقرب لغة إلى البرتغالية هي اللغة الجاليكية الحديثة التي نشأت منها. غاليسيا هي منطقة الحكم الذاتي في أقصى شمال غرب إسبانيا. لغة أخرى قريبة جدًا هي الإسبانية. ومع ذلك، فإن تكوين أصوات العلة، بما في ذلك الأصوات المفتوحة والمغلقة، يجعلها أقرب إلى الفرنسية والكتالونية (نسخة لغوية من الإسبانية).

ومن المثير للاهتمام أن البرلمان البرتغالي قرر في عام 2008 تغيير التهجئة لجعلها أقرب إلى النسخة البرازيلية من اللغة البرتغالية، حيث كانت قواعدها أقرب إلى النطق الحقيقي للكلمات والوحدات اللغوية.

سيكون من المثير للاهتمام للسياح وضيوف البلاد أن يعرفوا أن سكان البرتغال، بالإضافة إلى لغتهم الأم، يجيدون اللغة الإنجليزية والفرنسية وبالطبع الإسبانية. علاوة على ذلك، غالبا ما يشارك الموظفون الناطقون بالإسبانية في خدمة الفنادق، وفي العاصمة وغيرها مدن أساسيه- التحدث باللغة الإنجليزية. في عدد من المناطق المجاورة لإسبانيا، يستطيع العديد من البرتغاليين التحدث باللغة الإسبانية بطلاقة، ويفهمها الجميع تقريبًا. لكن الأسبان يواجهون صعوبة أكبر في تعلم لغة جارهم الغربي. يتمتع سكان جزر الأزور بإجادة اللغة الإنجليزية، وتعد معرفتها نموذجية للأشخاص من جميع الأعمار. بالإضافة إلى اللغة البرتغالية، هناك لغة رسمية أخرى في البلاد - ميراندا. يتم التحدث بها بشكل شائع في ميراندا دو دورو والمناطق المحيطة بها. من أجل فهم اللغة المستخدمة في البرتغال، عليك أن تتذكر أنه في 1 يناير 1986، انضمت البلاد إلى الاتحاد الأوروبي، وفي عام 2002، تمت الموافقة على اليورو كعملة. لقد أثرت كل هذه العوامل بشكل كبير على حياة البرتغاليين، وزاد تدفق السياح، وفيما يتعلق بهذا، زاد التواصل مع الأشخاص الذين جاءوا من مختلف أنحاء الكوكب.

تنتمي اللغة البرتغالية إلى المجموعة الرومانسية من عائلة اللغات الهندية الأوروبية. تعتمد اللغة المكتوبة على استخدام أحرف من الأبجدية اللاتينية.

انبثقت اللغة البرتغالية من اللغة الجاليكية البرتغالية وهي اليوم اللغة الرومانسية الثانية من حيث عدد المتحدثين بها، بعد جارتها الإسبانية، بالإضافة إلى أن اللغة البرتغالية تعد باستمرار من بين اللغات العشر الأكثر شيوعًا في العالم، حيث تحتل 6 لغات -8 أماكن حسب المصادر المختلفة. في الوقت الحاضر، في المجموع، يتحدث البرتغالية أكثر من 230.000.000 شخص في العالم؛ بالمناسبة، هناك مصطلح خاص لهم - الناطقون بالبرتغالية، وجميع المناطق التي تكون فيها اللغة البرتغالية هي اللغة الرئيسية متحدة بمصطلح Lusophony.
اللغة البرتغالية لديها العديد من أوجه التشابه مع اللغات الأخرى في مجموعتها. وأقرب شيء إليه هو الأسبانيةومع ذلك، بالمقارنة مع الإسبانية، فإن البرتغالية أكثر تحفظًا، فهي تستخدم العديد من العبارات القديمة، بالإضافة إلى أن هناك المزيد من الاقتراضات الصوتية في البرتغالية أصل سلتيكونطق بعض الأصوات يجعلها تشبه اللغتين الكاتالونية والفرنسية. ومع ذلك، من حيث التكوين المعجمي، فهو لا يزال أقرب بكثير إلى الإسبانية.
تعتبر سنة نشأة مجموعة اللغات الرومانسية هي 218 قبل الميلاد، عندما جلب الرومان الذين أتوا إلى شبه الجزيرة الأيبيرية اللغة اللاتينية، والتي تطورت منها المجموعة بأكملها فيما بعد.
كان للقبائل الجرمانية بعض التأثير على تطور اللغة البرتغالية، بما في ذلك وقت مختلفاستولت على شبه الجزيرة خلال "الهجرة الكبرى". كان للغزاة العرب تأثير أكبر على الكلام الإسباني من تأثيرهم على البرتغالية، ويمكن تفسير ذلك بسهولة من خلال حقيقة أن الأشخاص الذين عاشوا في البرتغال قبل الإسبان بقرنين من الزمان، أصبحوا بعد ذلك اللغة الجاليكية البرتغالية اللغة الرئيسية في جميع أنحاء البلاد. تقريبا كامل أراضي البلاد، ومع ذلك، تمكنت ثقافة الموريتانيين من التغلغل بعمق في العادات اليومية لسكان البرتغال.
وفي القرنين الرابع عشر والسادس عشر، بدأ المسافرون البرتغاليون في نشر اللغة في جميع أنحاء العالم. بفضل استعمار المستوطنات الآسيوية والأفريقية وظهور الزيجات المختلطة بين السكان الأصليين والبرتغاليين، فضلا عن أنشطة المبشرين الكاثوليك، تتجذر اللغة البرتغالية بنجاح في أفريقيا وأمريكا وآسيا.
خلال عصر النهضة، دخلت العديد من الاقتراضات من اللغة الغالية والغالية إلى اللغة البرتغالية. اللغات الانجليزيةوبدأ الاختلاف في المعايير اللغوية بين البرتغال والبرازيل.

البرتغالية هي اللغة الرسمية في البرتغال والبرازيل وغينيا بيساو وأنغولا وتيمور الشرقية وموزمبيق، والغالبية العظمى من المتحدثين اليوم يعيشون في البرازيل.

هناك أنواع فرعية من اللغة البرتغالية - البرتغالية الكلاسيكية والبرتغالية البرازيلية. ويعود الاختلاف بينهما إلى حد كبير إلى السمات الصوتية والمعجمية؛ بالإضافة إلى ذلك، توجد في البرازيل لهجات شمالية وجنوبية، وفي البرتغال نفسها توجد ثلاثة أنواع من اللهجات اللغوية.

اللغات ذات الصلة

خصوصيات النطق تجعل من الصعب على الناطقين باللغة الإسبانية فهم اللغة البرتغالية، على الرغم من أن الإسبان غالبًا ما يفهمون اللغة البرتغالية المكتوبة، لكن الناطقين بالبرتغالية يفهمون الكلام الإسباني بسهولة، خاصة في تلك الأماكن التي كان للغة الإسبانية تأثير فيها. أعظم تأثيرعلى تطور اللغة البرتغالية، على سبيل المثال في جنوب البرازيل.

قصة

تم العثور على أول دليل مكتوب على أصل اللغة البرتغالية في القرن التاسع. في سجلات هذه الفترة، بدأت النصوص المكتوبة باللاتينية في استخدام بعض الكلمات البرتغالية، وهو مزيج يسميه اللغويون مؤيدًا للبرتغالية.

في القرنين الثاني عشر والرابع عشر، في بداية تطور اللغة البرتغالية، كانت اللهجة الجاليكية التي نشأت منها هي اللغة التي يستخدمها الشعراء في إسبانيا المسيحية. بعد الاعتراف بالبرتغال كدولة مستقلة في عام 1143، بدأ استخدام اللهجة الجاليكية كأساس للغة الأدبية الكلاسيكية في كل من البلاط الجاليكية-البرتغالية والإسبانية.

في عام 1920، أسس الحاكم الجاليكي البرتغالي، الملك دينيس، جامعة في لشبونة وأمر بأن تسمى اللغة المبتذلة آنذاك بالبرتغالية واستخدامها في جميع الكتابات الرسمية.

عصر العظماء الاكتشافات الجغرافية، عندما اكتشف البرتغاليون الهند وأمريكا، انتهى في منتصف القرن السابع عشر. ربما حان الوقت الآن، في القرن الحادي والعشرين، لكي يكتشف السياح البرتغال نفسها. بعد كل شيء، في البرتغال لا توجد كرة قدم فحسب، بل توجد أيضًا آثار معمارية قديمة، حصون القرون الوسطىوالقصور والنبيذ الممتاز والطبيعة الجميلة و المنتجعات الشاطئيةوالتي يحظى الكثير منها بشعبية لدى العائلات الأرستقراطية الأوروبية.

جغرافية البرتغال

تقع البرتغال في شبه الجزيرة الأيبيرية الشهيرة في جنوب غرب أوروبا. تحد البرتغال إسبانيا من الشمال والشرق، ومن الغرب والجنوب يغسلها المحيط الأطلسي. تضم البرتغال جزر الأزور وأرخبيل ماديرا. تبلغ المساحة الإجمالية لهذا البلد 301.338 متر مربع. كم.

الجزء الشمالي من البرتغال تحتله الجبال، والجزء الجنوبي تحتله السهول والأراضي المنخفضة. أكثر ذروة عالية– جبل استريلا الذي يصل ارتفاعه إلى 1993 متراً.

تتدفق عدة أنهار عبر البرتغال، أكبرها نهر تاجة ودويرو.

عاصمة البرتغال

عاصمة البرتغال هي لشبونة، ويسكنها الآن أكثر من 550 ألف نسمة. يدعي علماء الآثار أن المستوطنات البشرية في موقع لشبونة الحديثة كانت موجودة منذ عام 1200 قبل الميلاد.

لغة رسمية

لغة رسميةفي البرتغال - البرتغالية، التي تنتمي إلى المجموعة الرومانسية من عائلة اللغات الهندية الأوروبية. اللغة الرسمية الثانية في البرتغال هي الميراندية، والتي تنتمي أيضًا إلى مجموعة اللغات الرومانسية. يتم التحدث بهذه اللغة في شمال شرق البلاد.

دِين

أكثر من 91% من سكان البرتغال هم من الكاثوليك، وينتمون إلى الكنيسة الرومانية الكاثوليكية. 3.2% آخرين من البرتغاليين يعتبرون أنفسهم بروتستانت أو مسيحيين أرثوذكس.

هيكل الدولة

وفقا لدستور عام 1976، البرتغال هي جمهورية دستورية برلمانية. ويتم انتخاب الرئيس لمدة 5 سنوات. برلمان البلاد هو Assembleia da República، ويتألف من 230 نائبا يتم انتخابهم لمدة 4 سنوات.

الأحزاب السياسية الرئيسية في البرتغال هي الحزب الاشتراكي، والحزب الديمقراطي الاجتماعي، وائتلاف البرتغاليين الحزب الشيوعي"وحزب الخضر.

المناخ والطقس

يختلف المناخ في البر الرئيسي للبرتغال بشكل كبير من منطقة إلى أخرى، اعتمادًا على التضاريس والقرب من البحر. الشتاء بارد، وخاصة في المناطق الداخلية من البرتغال، والصيف حار وجاف. وفي المناطق الساحلية من البلاد تكون درجة حرارة الهواء أقل قليلاً بسبب تأثير المحيط الأطلسي.

يتأثر مناخ جزر الأزور بشدة بتيار الخليج، ويتميز بصيف حار و الشتاء دافئ. ماديرا لديها مناخ شبه استوائي. معدل الحرارةفي الصيف - +24 درجة مئوية، وفي الشتاء - +19 درجة مئوية.

المحيط قبالة البرتغال

يتم غسل البرتغال عن طريق المحيط الأطلسي. تضم البرتغال جزر الأزور وأرخبيل ماديرا (تقع في المحيط الأطلسي). يبلغ طول ساحل البر الرئيسي للبرتغال 943 كم.

متوسط ​​درجة حرارة المحيط الأطلسي في جنوب البرتغال في منطقة الغارف:

1. يناير - +14 درجة مئوية
2. فبراير - +14 درجة مئوية
3. مارس - +16 درجة مئوية
4. أبريل - +16 درجة مئوية
5. مايو - +17 درجة مئوية
6. يونيو - +19 درجة مئوية
7. يوليو - +20 درجة مئوية
8. أغسطس - +21 درجة مئوية
9. سبتمبر - +21 درجة مئوية
10. أكتوبر - +19 درجة مئوية
11. نوفمبر - +17 درجة مئوية
12. ديسمبر - +15 درجة مئوية

أنهار وبحيرات البرتغال

تنبع معظم أنهار البرتغال من جبال ميسيتي. وأكبرهم تاجو ودويرو ومينهو وغواديانا. نهر برتغالي كبير آخر ينبع من جبال سيرا دا استريلا.

لا توجد بحيرات طبيعية كبيرة في البر الرئيسي للبرتغال (توجد فقط الخزانات الاصطناعية). ومع ذلك، هناك العديد من البحيرات الكبيرة.

قصة

يعود تاريخ البرتغال إلى القبائل السلتية التي استوطنت شبه الجزيرة الأيبيرية حوالي عام 700 قبل الميلاد. في وقت لاحق، غزا الرومان أراضي البرتغال الحديثة، ثم المغاربة (العرب). ظلت البرتغال (مع إسبانيا) تحت الحكم المغاربي لأكثر من 400 عام.

لم تصبح البرتغال دولة مستقلة إلا في عام 1143 تحت حكم الملك ألفونسو هنريكي. وفي القرن الخامس عشر، بدأت البرتغال بالتوسع في الخارج، وقام البرتغاليون ببناء إمبراطورية استعمارية ضخمة شملت أفريقيا وأمريكا الجنوبية والهند وأمريكا. الشرق الأقصى. ومع ذلك، غزت إسبانيا البرتغال في القرن السادس عشر.

خلال الحروب النابليونية، استولت جيوش نابليون بونابرت الفرنسية على البرتغال، لكن الحكم الفرنسي لم يدم طويلاً. تدخلت إنجلترا في الحرب، وفي النهاية غادر جنود نابليون البرتغال.

طوال القرن التاسع عشر، استمر تراجع البرتغال، وفي نهاية المطاف، في بداية القرن العشرين، حدثت ثورة في هذا البلد. تم حل النظام الملكي في عام 1910، وذهب الملك مانويل الثاني إلى المنفى، وتم إعلان البرتغال جمهورية ديمقراطية.

في عام 1928، حدث انقلاب عسكري في البرتغال، وتولى أنطونيو دي أوليفيرا سالازار السلطة لسنوات عديدة. واستمر حكمه حتى عام 1968.

خلال الحرب العالمية الثانية، أعلنت البرتغال حيادها. وبعد الانقلاب العسكري عام 1974، اعترفت البرتغال باستقلال مستعمراتها الأفريقية.

وفي عام 1949، انضمت البرتغال إلى كتلة الناتو العسكرية، وفي عام 1986 تم قبولها في الاتحاد الأوروبي. وفي عام 1999، سلمت البرتغال مستعمرتها الصينية ماكاو إلى الصين الشيوعية.

ثقافة البرتغال

تعود جذور الثقافة البرتغالية إلى العصر السلتي، الذي كان له تأثير كبير على الفولكلور المحلي. وفي المقابل، كان للثقافة البرتغالية خلال الاكتشافات الجغرافية الكبرى تأثير كبير على ثقافة بعض البلدان في أفريقيا وأمريكا الجنوبية.

تتأثر موسيقى الفادو البرتغالية التقليدية بالتقاليد الموسيقية العربية واليونانية والإسبانية.

البرتغال بلد المعارض والمهرجانات والمهرجانات الشعبية. العطلة الأكثر فخامة هي يوم القديس أنتوني، الذي يحتفل به في 13 يونيو من كل عام في لشبونة. كان القديس أنطونيوس راهبًا فرنسيسكانيًا. يعتبر قديس البحارة والفقراء. في ليلة 12-13 يونيو، تتحول لشبونة إلى معرض كبير واحد.

في الفترة من 23 إلى 24 يونيو، تحتفل بورتو بيوم القديس يوحنا، وهو شفيع هذه المدينة. في ليلة 23-24 يونيو، يخرج جميع سكان بورتو حرفيًا إلى الشوارع، وتتحول المدينة إلى كرنفال كبير واحد. احتفالات عيد القديس يوحنا لها جذور وثنية، عندما احتفل السلتيون بالانقلاب الصيفي.

إذا كنت في البرتغال في أغسطس، فتأكد من زيارة قرية سانتا ماريا دا فييرا. تستضيف هذه القرية بطولة فارس كل عام، حيث يتقاتل الفرسان الذين يرتدون الدروع الثقيلة والسيوف مع بعضهم البعض.

مطبخ

في القرن الخامس عشر، أمر الأمير البرتغالي هنري الملاح جميع البحارة والتجار والمسافرين البرتغاليين بإحضارهم إلى البرتغال دون فشل. الفواكه الغريبةوالخضروات والنباتات التي سيقابلونها في طريقهم. لذلك، نتيجة للاكتشافات الجغرافية العظيمة، تم إثراء المطبخ البرتغالي بمنتجات جديدة، بالإضافة إلى التوابل.

كان البحارة البرتغاليون هم من جلبوا البطاطس والطماطم والشاي إلى أوروبا. ومع ذلك، تأثر المطبخ البرتغالي أيضًا بشكل كبير بالرومان والمور.

تتوفر الأسماك الطازجة والمحار في قائمة كل المأكولات البرتغالية الإقليمية. الطبق البرتغالي الوطني التقليدي هو "باكالهاو" (سمك القد المجفف). يدعي البرتغاليون أن هناك 365 طريقة لطهي سمك القد المجفف.

تشمل الأطباق البرتغالية التقليدية الأخرى كالديرادا (حساء السمك أو الحبار)، كوزيدو بورتوغيزا (الخضروات المطبوخة مع اللحم)، تريبيروس (نقانق لحم الخنزير)، تريبيروس (طبق لحم)، حساء كالدو فيردي (مع البطاطس والملفوف والنقانق)، وملفات تعريف الارتباط "باستيل دي ناتا".

تشتهر البرتغال بالنبيذ. ننصح السائحين في هذا البلد بتجربة نبيذ بورت المحلي وكذلك ماديرا.

مشاهد البرتغال

لقد احتفظ البرتغاليون دائمًا بحصصهم بعناية المعالم التاريخيةلذلك ليس من المستغرب أن تتمتع هذه الدولة بالعديد من عوامل الجذب. في رأينا، أفضل عشرة مناطق جذب برتغالية تشمل ما يلي:

المدن والمنتجعات

أكبر المدن البرتغالية هي لشبونة، بورتو، براغا، أمادورا، فونشال، وسيتوبال.

· اسم رسمي: الجمهورية البرتغالية

· مساحة الدولة: 92,117.5 قدم مربع. كم.

· المناخ: شبه استوائي، البحر الأبيض المتوسط

· عدد السكان: 10 مليون نسمة

· الديانة: المسيحية (الكاثوليكية)

· اللغة الرسمية: البرتغالية

· النظام السياسي: جمهورية رئاسية

العاصمة: لشبونة

· العملة: اليورو

وفي عام 1911، بعد الثورة البرتغالية الحديثة علم البرتغال:الأخضر هو رمز السفر واكتشاف الأراضي الجديدة، والأحمر هو رمز الثورة. شعار النبالة للبرتغالوهو عبارة عن درع باللونين الأحمر والأبيض تتوسطه أربعة دروع زرقاء صغيرة مرتبة بشكل عرضي. توجد على طول حواف الدرع سبع صور صفراء لقلعة. تم تصوير الدرع على خلفية كرة حربية - رمزًا الرحلات البحرية وشعارات هنري الملاح.

النشيد الوطني هو "البرتغالية".

الموقع الجغرافي
دولة في جنوب غرب أوروبا، وتقع في الجزء الغربي من شبه الجزيرة الأيبيرية. في الشمال والشرق تحدها إسبانيا. في الغرب والجنوب يغسلها المحيط الأطلسي. جزر ماديرا وجزر الأزور هي مناطق تتمتع بالحكم الذاتي في البرتغال. تبلغ المساحة الإجمالية للبرتغال، بما في ذلك جزر الأزور (2335 كيلومترًا مربعًا) وجزر ماديرا (794 كيلومترًا مربعًا)، 92.082 كيلومترًا مربعًا، وتمتلك البرتغال أيضًا منطقة ما وراء البحار - ماكاو شرق اسيا، وتقع بالقرب من هونغ كونغ. معظم أراضي البلاد جبلية في الغرب والجنوب، وتتحول الجبال إلى سهل ساحلي واسع. الأطول سلسلة جبالفي البرتغال، يصل ارتفاع نهر سيرا دا استريلا إلى 2000 متر. تعبر البلاد ثلاثة أنهار كبيرة، تنبع من إسبانيا وتتدفق إليها المحيط الأطلسي: تاجوس (تاجو)، التي تقع عند مصبها لشبونة؛ دورو (دويرو) والجارديانا، التي تشكل جزءًا من الحدود الشرقية للبلاد.

مناخ
يحدد المحيط الأطلسي المناخ في جميع أنحاء البرتغال. بفضل تيار الكناري البارد، تكون درجة الحرارة هنا أقل مما هي عليه في نفس خطوط العرض للبحر الأبيض المتوسط، وهنا يكون الطقس أكثر تقلبًا، وهناك المزيد من هطول الأمطار. على ساحل البرتغال بأكمله تقريبًا، تظل درجة حرارة الماء عند 18 درجة على مدار العام. الاستثناء هو الساحل الجنوبي- مقاطعة الغارف حيث تكون درجة حرارة الماء في الصيف أعلى بخمس درجات في المتوسط.

سكان
السكان الأصليون - برتغاليون، وهناك مهاجرون من شمال أفريقيا وأوروبا الشرقية

لغة رسمية
البرتغال بلد أحادي اللغة. اللغة الرسمية هي البرتغالية. يتحدث البرتغالية حوالي 232 مليون شخص في ثلاث قارات.

تاريخ البرتغال
طوال تاريخ البرتغال، كانت أراضيها عرضة للغزو من قبل القبائل الفردية وجيوش الدول بأكملها. في البداية، كانت أراضي البرتغال الحالية خاضعة لقرطاجة، الدولة القديمةفي شمال أفريقيا. في 15 قبل الميلاد. أصبحت منطقة لوسيتانيا التاريخية، الواقعة في جنوب غرب البرتغال الحديثة، جزءًا من الإمبراطورية الرومانية. يعود اسم البلاد إلى بورتوس كال، وهو ما أطلق عليه الرومان مدينة بورتو في الشمال.
الحرب اللوسيتانية (159–135 قبل الميلاد)، والتي بدأت بثورة السكان المحليينضد الرومان، أدى إلى تحرير المنطقة من الحكم الروماني. ومع ذلك، في القرون اللاحقة، تعرضت الأراضي للغارات من قبل قبائل الوندال والألان والسويبيين والقوط الغربيين. بحلول عام 716، كانت أراضي شبه الجزيرة الأيبيرية بأكملها تقريبًا، باستثناء منطقة صغيرة المنطقة الشمالية، التي يحتلها العرب والبربر. شهد عام 722 بداية عملية الاسترداد، وهي عملية إعادة احتلال الأراضي من قبل السكان المسيحيين. لم تنتهي حرب الاسترداد حتى عام 1492.
يعتبر أساس البرتغال الحديثة هو المقاطعة التي تحمل الاسم نفسه، ويعود تاريخ أول ذكر لها كدولة إقطاعية إلى عام 868. تأسست مملكة البرتغال عام 1095 واستمرت حتى عام 1910. أصبح أفونسو الأول الكبير (ألفونسو الأول) أول ملك للبرتغال عام 1139، إيذانا ببداية عهد السلالة البرغندية التي استمرت حتى عام 1383.
يصف المؤرخون الفترة من 1279 إلى 1415 بأنها فترة تعزيز الملكية، عندما لم يكن التركيز على القضايا العسكرية، بل على القضايا الداخلية - الاجتماعية والاقتصادية والمؤسسية. تم تعزيز الملكية على الرغم من مقاومة الكنيسة والنبلاء. منذ عام 1385، تعززت أسرة أفيس على العرش.
على مدار قرن كامل تقريبًا، من عام 1415 إلى عام 1499، كانت البرتغال تعاني من حمى الحروب الصليبية والاكتشافات الجغرافية. تم اكتشاف البرازيل وعدد من الدول الصغيرة في شرق أفريقيا ومدغشقر وسيلان وغيرها. وفي عامي 1497 و1498، كان البرتغالي فاسكو دا جاما أول أوروبي يقوم برحلة بحرية من أوروبا إلى الهند. في عام 1522، قام مواطن برتغالي آخر، فرديناند ماجلان، بأول رحلة حول العالم في التاريخ. بحلول عام 1580، أصبحت البرتغال إمبراطورية ذات أقاليم شاسعة تابعة ووصلت إلى ذروة قوتها.
بعد وفاة الملك سيباستيان ملك البرتغال عام 1578، قرر الحاكم الإسباني فيليب الثاني الاستيلاء على العرش البرتغالي. غزا الجيش الإسباني البرتغال ولم يواجه أي مقاومة تقريبًا. لمدة 60 عامًا أصبحت البلاد مقاطعة تابعة لإسبانيا.
مع اعتلاء أسرة براغان العرش عام 1640، بدأ تحرير البرتغال من الحكم الإسباني وإحياء الملكية. انتقال البلاد من الحكم المطلق إلى الملكية الدستورية سبقته إصلاحات بومبال في منتصف القرن الثامن عشر. وأسس حاكم البلاد آنذاك، رئيس الوزراء ماركيز دي بومبال، المساواة حقوق مدنيهلسكان البرتغال ومستعمراتها.
في عام 1808، بدأت حرب شبه الجزيرة عندما احتل الفرنسيون إسبانيا بقيادة نابليون. كما شاركت البرتغال في المواجهة مع الإمبراطورية الفرنسية بالتحالف مع إسبانيا وإنجلترا.
في عام 1820، اندلعت ثورة برجوازية في البرتغال، تهدف إلى تعزيز الإصلاحات الدستورية. أصبحت الثورة سلفًا لحروب ميغيليست 1823-1834، التي دعت إلى الحكم المطلق والملكية الدستورية. أدت ثورة 1910 إلى الإطاحة بالنظام الملكي والانتقال إلى الشكل الجمهوري للحكم.
وأدى الانقلاب القومي عام 1926 إلى إنشاء نظام فاشي، أطلق عليه اسم "الدولة الجديدة"، بقيادة أوليفيرا سالازار، أستاذ الاقتصاد السياسي السابق ثم رئيس الوزراء. ولم تتم الإطاحة بالنظام إلا في عام 1974 خلال ثورة القرنفل الأحمر، وهو انقلاب عسكري غير دموي.
في 1 يناير 1986، انضمت البرتغال إلى الاتحاد الأوروبي وفي عام 2002 اعتمدت اليورو.

العطلات وأيام غير العمل: 1 يناير (عيد السيدة العذراء مريم)، الجمعة العظيمة 25 أبريل (يوم الحرية)، 1 مايو (عيد العمال)، 10 يونيو (عيد البرتغال)، 15 أغسطس (افتراض السيدة العذراء)، 5 أكتوبر (إعلان الجمهورية)، 1 نوفمبر (يوم جميع القديسين)، 1 ديسمبر (يوم استعادة الاستقلال)، 8 ديسمبر (يوم الحبل بلا دنس)، 25 ديسمبر (عيد الميلاد).

الخصائص الوطنية:ليس من المعتاد في البرتغال التثاؤب والتمدد في الأماكن العامة، في المحادثة لا ينبغي أن تناقش المشاكل المتعلقة بالأسرة وخاصة الأطفال. ومن فضلك لا تشكك في العظمة التاريخية للبلاد - فالبرتغاليون فخورون بماضيهم، خاصة بالمقارنة مع المكانة المتواضعة التي تحتلها البلاد اليوم. بالإضافة إلى ذلك، لا تقارن أبدًا البرتغاليين بالإسبان - على الرغم من التشابه غير المشروط في اللغات والعادات والأعراف. الثقافات الوطنيةوالشخصيات، ينظر البرتغاليون إلى هذا النوع من المقارنة بشكل مؤلم للغاية.

البرتغال هي الأكثر دولة غربيةأوروبا.

ما يقرب من نصف سكان البرتغال يعيشون في مدينتين: لشبونة وبورتو - حقيقة مثيرة للاهتمام.

يتحدث اللغة البرتغالية حوالي 232 مليون شخص حول العالم. البرتغالية هي اللغة الرسمية في 9 دول.

تحتل عاصمة البرتغال المرتبة 25 في تصنيف المدن الأكثر ملائمة للعيش في العالم.

لشبونة هي واحدة من أقدم المدن في العالم. المدينة أقدم من لندن وباريس وحتى روما بمئات السنين.

معلومات عامة عن اللغة البرتغالية

تنتمي البرتغالية إلى مجموعة اللغات الرومانسية وهي اللغة الرسمية في البرتغال والبرازيل وأنغولا وموزمبيق وساو تومي وبرينسيبي وغينيا بيساو والرأس الأخضر وتيمور الشرقية (منذ عام 2000). يتجاوز عدد المتحدثين باللغة البرتغالية في العالم 260 مليون شخص، منهم جزء كبير من البرازيليين - حوالي 200 مليون شخص. تجدر الإشارة إلى أن اللغة البرتغالية، إلى جانب الآخرين، تستخدم من قبل سكان المناطق - المستعمرات السابقة للبرتغال، مثل ماكاو (ماكاو) وسريلانكا وجاوا وغيرها. اللغة البرتغالية هي اللغة الخامسة الأكثر استخدامًا في العالم.

توجد اللغة البرتغالية في نوعين رئيسيين - البرتغالية (مختصرة pt-EU، أي português europeu) والبرازيلية (مختصرة pt-BR، أي português brasileiro). هناك اختلافات صوتية ومعجمية كبيرة، فضلا عن بعض الاختلافات النحوية بينهما. في البلدان المتبقية المذكورة أعلاه، تسود النسخة الكلاسيكية من اللغة (الأوروبية)، مع تفاصيل محلية. المنظمة الدولية، التي تضم البلدان التي تتمتع فيها اللغة البرتغالية بوضع لغة الدولة، تسمى CPLP (Comunidade dos Países de Língua Portuguesa) - كومنولث البلدان الناطقة بالبرتغالية.

البرتغالية البرازيلية

قبل اكتشاف البرازيل على يد بيدرو ألفاريس كابرال في 22 أبريل 1500، كانت هناك أكثر من ألف لغة لمختلف القبائل الهندية في الجزء الشرقي من أمريكا الجنوبية. في القرنين السادس عشر والسابع عشر. وانتشرت ما يسمى باللغة المشتركة (Língua Geral)، والتي كانت تعتمد على لغة هنود التوبي. لقد كانت وسيلة اتصال بين المستعمرين، ولا سيما البانديرانتيس (غزاة المناطق الداخلية من البرازيل في أواخر القرنين السادس عشر والسابع عشر)، والهنود. كان هذا هو التحول الأول الذي خضع له البرتغاليون في البرازيل. في 17 أغسطس 1758، أدخل الماركيز دي بومبال اللغة البرتغالية كلغة رسمية في البرازيل، وحظر استخدام اللغة المشتركة. في القرن السابع عشر، وبسبب تكثيف زراعة قصب السكر، جلب البرتغاليون ستة أضعاف العبيد السود إلى البرازيل مقارنة بالقرن السادس عشر. وهكذا شهدت اللغة البرتغالية تغيرات كبيرة نتيجة لتأثير اللهجات الأفريقية، وخاصة لغة اليوروبا. بفضل المهاجرين من جميع أنحاء العالم، تم إثراء اللغة البرتغالية البرازيلية بالاقتراضات من الإسبانية والفرنسية والإنجليزية والألمانية والإيطالية والهولندية والعربية والصينية واليابانية والتركية وغيرها من اللغات.

الطلب على البرتغالية البرازيلية في العالم الحديثتزايد بفضل التنمية الاقتصادية السريعة في البرازيل. ونظرا للدور الاقتصادي والسياسي المهم الذي تلعبه البرازيل في أمريكا اللاتينيةوعلى وجه الخصوص المنظمات الدولية MERCOSUL وUNASUL، في القارة الأمريكية، وخاصة في أمريكا الجنوبية، هي النسخة البرازيلية من اللغة البرتغالية المنتشرة على نطاق واسع. في مؤخرابدأت تصبح أكثر انتشارًا في جميع أنحاء العالم.

البرتغالية البرازيلية لديها أكثر من عشر لهجات، صفاتوسيتم مناقشة كل منها في الفصول الأخيرة من الكتاب المدرسي. الاختلافات الطفيفة بينهما لا تعيق التفاهم المتبادل بين سكان البرازيل.

لهجة البرتغالية في البرازيل في ريو دي جانيرو

كل ما يشير إلى ريو دي جانيرو يُشار إليه بالصفة "كاريوكا" ( من اللغة غبي cario'oka - "بيت الرجل الأبيض")، بالإضافة إلى لهجة البرتغالية البرازيلية المحكية هنا - Carioquês. لديه مخزون صغير من المفردات الخاصة به (حتى أنه يوجد قاموس للكاريوكي)، بالإضافة إلى لهجة يمكن من خلالها تحديد أن الشخص من ريو دي جانيرو على الفور. ومع ذلك، فإن لهجة ريو دي جانيرو ليست شائعة في ريو فقط. يتم التحدث بها أيضًا في بعض ولايات الشمال، مثل أمازوناس وبارا والشمال الشرقي (مع بعض الاختلافات). وفقا للتقديرات العامة (من خلال جمع سكان الولايات التي يتم التحدث بها بهذه اللهجة)، فإن ما يقرب من ربع سكان البرازيل (50 مليون شخص) يتحدثون بلكنة ريو دي جانيرو.

وما هي مميزاته الصوتية؟

أولاً، يتم نطق الحرفين S وZ الموجودين في منتصف الكلمة قبل الحرف الساكن وفي نهاية الكلمة بالروسية [sh] إذا جاءا قبل حرف ساكن لا صوت له، و [žь] إذا جاءا قبل حرف ساكن لا صوت له . بينما في بقية أنحاء البرازيل يتم نطقها مثل [s] الروسية. على سبيل المثال:

« coisa س " - "كويزا ش«

« ثلاثي س " - "ثلاثي ش«

« ه سالكولا" - "و شالكولا"

« فيلي ض " - "فيلي ش«

« ثنائية س coito" - "ثنائية شكويتو"

« أنا سشهر" - "يمكن نعممو"

« معرف com لهذا التطبيق هو com.legi سلاتيفو" - "اضطجع نعملاتشيفا"

« فرجينيا سكودا جاما" - "واي أوهكو دا جاما"

تاريخيًا، انتشر هذا النطق على نطاق واسع في ريو دي جانيرو بعد وصول البلاط الملكي البرتغالي إلى المدينة عام 1808.

انتبه بشكل خاص لقاعدة دمج الكلمات: عند دمج كلمة تنتهي بحرف ساكن مع كلمة تبدأ بحرف متحرك، يتم نطق الصوت الأخير [š] أو [žь] على أنه [з]. على سبيل المثال:

« تريس كاباس» - تريش كاباش (بدون دمج)

« ثلاثي ق ألوناس» - تري خلفلغو (الانصهار)

للرجوع إليها: في اللغة المتحدثة (وهذا أمر غير مقبول في الأسلوب الرسمي) ريو دي جانيرو هناك نطق آخر للحروف S و Z - كصوت حلقي لا صوت له [x]: إذا كانت هذه الحروف هي الأخيرة في الكلمة أو إذا كان حرف S في منتصف الكلمة. على سبيل المثال، الكلمة "ميسمو"تُقرأ كـ "meRmu" (هنا يتوافق النطق [R] مع نطق الحرف "G" في جنوب روسيا). بكلمات ميس، ديزوما إلى ذلك، في بعض الحالات، يتم قراءة [x] بدون صوت في النهاية. على سبيل المثال: " ديز رياليتم نطقه مثل أو - في المثال الثاني، الصوت النهائي عديم الصوت [x] والحرف الأولي [R] هما نفس الصوت الفردي. في بعض الأحيان يتم تمديد الصوت [R] في الكلمات. كل هذه الحالات فريدة من نوعها وتعتمد على موضع الكلمة وبنية العبارة. على سبيل المثال، يتم نطق "mais pra frente" "mayh pra Frenchy" ( ستُقرأ مثل علامة "x" روسية خفيفة ومملة، وهي بالكاد مسموعة). هذه العملية تسمى debuccalization.

ثانية سمة مميزةنطق كاريوكا - حرف R في منتصف الكلمة قبل الحرف الساكن لا يمثل الصوت الحلقي والرنان [R] الموجود فيه فرنسي، ولكنه نوع من خليط من الحلقية [R] و [χ] (الحلق "x") ويتم نطقه بشكل باهت إذا كان يقف قبل الحروف الساكنة الصوتية، ومثل حرف "G" الروسي الجنوبي إذا كان يقف قبل الحروف الساكنة الصوتية.

على سبيل المثال:

"بورتا"- "بوكتا"

"كادرنو"- "كادينو"

الميزة الثالثة لنطق كاريوكا هي إدخال الصوت [i] قبل الحروف الساكنة: في منتصف الكلمة وخاصة في النهاية:

باستيل - سنويا أنا shtel

ميسمو - أنا أنا shmo

Bons بõ أنا nsh

فاسكو فرجينيا أنا shco

bastante بكالوريوس أنا com.shtante

بالإضافة إلى ذلك، في بعض الأحيان يتم إدراج الصوت [u] بعد [o]: بينما في بقية البرازيل ينطقون " جرعة"(اثنا عشر) مثل" دوسي"، في ريو دي جانيرو يقولون" ل فيزي«.

إحدى السمات المعجمية الرئيسية لهجة ريو دي جانيرو هي استخدام الضمير تو بدلاً من أنت . باستثناء ريو دي جانيرو، تو غالبا ما تستخدم في شمال وشمال شرق وجنوب البرازيل.

تتناقض لهجة ريو دي جانيرو مع لهجة ساو باولو المستخدمة في ولايات ساو باولو وميناس جيرايس وشمال شرق البرازيل.