Nädalavahetused Nürnbergis on ebatavalised - peidetud kohad, ebastandardsed teenused ja meelelahutus. Nürnbergi parimad vaatamisväärsused koos fotode ja kirjeldustega Pegnitzi jõe muldkeha

Nürnberg- Baieri suuruselt teine ​​linn, kuulsate vorstide ja piparkookide sünnikoht. Nürnbergi mitteametlikud tiitlid on "Saksamaa riigikassa", "piparkookide ja mänguasjade linn". Populaarne Pariis-Praha jalgrattatee läbib Nürnbergi. Igal aastal läheb Nürnbergi kuulsale jõuluturule 2 miljonit turisti. Kaasaegne transport võimaldab kiiresti ja mugavalt jõuda Nürnbergi vaatamisväärsuste juurde.

Enamikus linnanime päritolu versioonides mainitakse sõna "nor", mis tähendab ladina keeles "kivikalju". 11. sajandi alguses ehitati kohalikule kaljule loss ja selle ümber hakkasid asuma lossiteenrid, käsitöölised ja kaupmehed, kes panid aluse tulevasele linnale. Terasest loss ja kindlus "linna häll".

Linnaarhitektuur

• Selles on tunda linna keskaegset maitset Nürnbergi kindlus. See hõlmab kolme kaitsekindlustust, mis on ehitatud 12.–16. sajandini ja sümboliseerivad ajastute järjepidevust: kindlus, keiserlinnus ja linnuse müüriehitised. Kindlasti tasub vaadata 16.-17.sajandi sisustuse ja mööbliga lossi, linnuse õuel asuvat tollest ajast säilinud kirikut ning 47 m sügavust kaevu, et elanikke vaenlase piiramise korral veega varustada. . Üks vana kindlusmüüri 77 tornist paistab kohe, kui jaamast maa-alusest käigust väljute. Sellega saadakse suurepärane “selfie” jalamil lebavast linnast vahitorni vaateplatvorm.
• Gooti stiilis kirik 14. sajandi keskpaigast. Neitsi Maarja (Frauenkirche) meelitab turiste mitte ainult hoone suursugususega, vaid ka töötava kellaga. Iga päev täpselt keskpäeval kummardavad seitsme kuurvürsti liikuvad kujud oma lahingu müra saatel oma keiser Karl IV ees.
  
• Nürnbergi raekoda (Nürnberger Rathaus) arhitekt Jacob Wolf demonstreerib Itaalia renessansi stiili. Kui jalutate raekoja juurest mööda Burgstrasse't, näete jõuka kollektsionääri Fembohausi maja - see on ainus säilinud barokkstiilis hilisrenessansi hoone.
  
• St. Lorenzi kirik (St. Lorenzkirche) linna vanim kirik (esmamainimine pärineb aastast 1235). Kuid tempel sai oma praeguse välimuse pärast Teist maailmasõda restaureerimise käigus 15. sajandi visandite järgi. Tunnustatud linna kauneimaks gooti stiilis templiks.
  
• Püha Vaimu haigla (Heilig-Geist-Spital) 1332. aastal puudustkannatavate inimeste koduks asutatud eakate kodu ja vanim haigla on tänaseni. Vaade haiglale on üks Nürnbergi “visiitkaarte”. Selle piirkonna ilu annavad Pegnitzi jõgi ja selle maalilised kaldad.
  

Muuseumid

• Rahvusmuuseum (Germanisches Nationalmuseum) Seda peetakse Saksamaa suurimaks Saksa kunsti muuseumiks. See sisaldab 1,2 miljonit eksponaati.
• Mänguasjamuuseum (Spielzeugmuseum) on maailma suurima rahvusvahelise iga-aastase mänguasjamessi korraldaja. Selle saalides on umbes 65 tuhat mänguasjade eksponaati: keskaegsest tänapäevani ja kollektsiooni täiendatakse igal aastal.
• Muuseum 16. sajandi lossis. kaupmees Tucher võimaldab hinnata keskaegse aadli elu luksust: hõberiistad, antiikesemed, kallid maalid, seinavaibad. Lisaks luksuslikes tubades jalutamisele on oodata sama imelist jalutuskäiku mööda lossiaia alleed.

Rahvusmuuseum (Germanisches Nationalmuseum)

Monumendid ja purskkaevud

• Purskkaev "Suurepärane" linna kauneim, kuigi osaliselt aia taha peidetud. Selle lõi 1396. aastal Heinrich Beheim. Asub kesklinna väljakul.
• Purskkaev "Abielukarussell" See on ehitatud 1984. aastal ja asub Ludwigplatzil. Selle autor J. Weber kujutas skulptuuripiltidel abieluelu heledaid ja tumedaid külgi, mida kirjeldab H. Zagsi luuletus "Mõru abieluelu".
• Egidienplatzil seal on Püha Egidio kirik ja Saksamaad ühendanud William I monument. Üldiselt on monumente linnas vähe, need on tüüpilised ja meie hinnangul ei tasu neid eraldi uurida (kui te pole muidugi monumentalismi fänn).

Purskkaev "Suurepärane"

Peaaegu kõik Nürnbergi mälestised ja muud vaatamisväärsused on varustatud sildi, millel on foto ja kirjeldus vähemalt kolmes keeles. Vähemalt ühe võõrkeele oskus võib säästa raha giidi ostmisel.

Linnafestivalid

• Kohalike pühade ajal on palju huvitavam tutvuda linna kultuuriga. Peetakse Nürnbergi tunnuseks Jõululaat. Novembri lõpust hakkavad linna keskväljakud täituma kõikvõimaliku kaubaga poekestega. Nende vahel jalutades leiab igaüks endale midagi rõõmustavat ja mida kingituseks osta. Sissepääsu või tänavakontsertide vaatamise eest ei pea maksma.
• Külastamine on samuti tasuta iga-aastane bardimuusika festival, all hoitud vabaõhu suvevaheaja esimesel nädalavahetusel.
• Mitte vähem populaarne kodanike ja külaliste seas õlle-, folkloori-, nukuteatrifestivalid.
• Igal aastal kuulutatakse välja üks oktoobriõhtutest "teaduse öö" kui kõik ülikoolid on avalikkusele avatud ja haridusasutused. Ka muuseumitöötajad ei maga nn sinisel ööl.

Jõululaat

Ajaloo sümbolid

Justiitspalee– kuulus hoone, kus 1946. aastal toimusid Natsi-Saksamaa juhtide Nürnbergi protsessid. Saal nr 600, kus toimus kohus Hitleri kaaslaste üle, on pidevalt avalikkusele avatud.

Mida saab Nürnbergis 1 päevaga näha?

Populaarne turist ekskursioon "Nürnbergi ajalooline miil" aitab teil ühe päeva jooksul uurida arhitektuurilisi vaatamisväärsusi.
Iga marsruudiobjekt kutsutakse "jaam", mis on varustatud punase plaadiga, millel on täht "H" ja teave. Silte järgides saate omal käel linnaga tutvuda. Arva ära hea ilm, pane jalga mugavad kingad ja minek!
Kui aga teid huvitavad mitte ainult hooned, siis soovitame külastada järgmisi objekte:

1. Keiserlik keskaegne kindlus (Kaiserburg).
2. Hauptmarkti väljak- linna süda. Just siin püstitatakse kuulsad jõuluturu telgid, peetakse festivale ja näitusi. Kindlasti jõuate mõnele erilisele sündmusele või veedate imeliselt ja maitsvalt aega.
3. Üks muuseumidest, teie valikul.
4. Luksuslik Pilatuse maja (Pilatushaus) alati avatud kaasaegse kunsti rändnäitustele. Selle taga on imelised Hesperide Gardens (Hesperidengärten).
5. Suure saksa kunstniku Albrecht Dureri maja. Düreri väljakul on sissepääs Nürnbergi koopasse koos katakombidega (Unterirdische Felsengänge).
6. "Ajalooline punker" (Historischer Kunstbunker), kus kogutakse kunstiesemeid.
7. Värvilised majad Obere Krämersgasse ja Untere Krämersgasse iidsed tänavad annavad suurepäraselt edasi tolleaegset atmosfääri ja soodustavad muretut jalutuskäiku mööda neid.

Luksuslik Pilatuse maja (Pilatushaus)

Näpunäide: aja säästmiseks koostage ajakava vaatamisväärsustega tutvumiseks alates lähtekohast (näiteks hotellist) kuni reisi kavandatud sihtkohani (näiteks rongijaama). Selles aitab linnakaart.

Tähtis!
Ärge vali pühapäeva linna külastamise päevaks. See on paljude muuseumide ja kaupluste jaoks vaba päev.

Kuhu Nürnbergis lastega minna?

• Ainulaadne mänguasjamuuseum Tüdrukuid rõõmustab see tohutu nukkude ja nukumajade näitusega ning poisse mudelraudtee kollektsiooniga. Puidust ja savist mänguasjad jäävad vanavanematele meelde nende lapsepõlve.
• Annab lastele rõõmu ja Nürnbergi loomaaed (Tiergarten). Pange tähele, et see on avatud märtsi keskpaigast oktoobri alguseni.

Nürnbergi loomaaed (Tiergarten)

Nürnberg, Saksamaa ekskursioon

See video viib turistid ringkäigule imelises Nürnbergi linnas. Nautige vaatamist!

Kui sul on linnast oma nägemus, siis kirjuta meile kommentaaridesse. Veelgi huvitavam on õppida tundma oma marsruute. Jaga oma reisikogemust.

Vana saksa linn See on Saksamaad külastavate turistide seas väga populaarne. Nürnbergi vaatamisväärsusi on palju. Mõnda neist – näiteks Turuväljak, purskkaevud, paljud kirikud – saab vaadata ja pildistada tasuta. Muuseumipiletite eest tuleb maksta, kuid saadaval on ka erinevaid soodustusi: lastele, õpilastele, organiseeritud rühmadele jne.

Tore boonus ainult meie lugejatele - kuni 31. oktoobrini kodulehel ekskursioonide eest tasumisel sooduskupong:

• AF500guruturizma - sooduskood 500 rubla ekskursioonidele alates 40 000 rubla
• AFTA2000Guru - sooduskood 2000 rubla eest. ekskursioonidele Taisse alates 100 000 rubla.
• AF2000TGuruturizma - sooduskood 2000 rubla eest. ekskursioonidele Tuneesiasse alates 100 000 rubla.

Tänapäeval saavad turistid külastada siin asuvat muuseumi, imetleda antiikmööblit, majapidamistarbeid, riideid, maale ja skulptuure. Seda kõike pakub perekond Tucher. Luksuslikud pulmanõud pakuvad turistidele erilist huvi. Aias on taastatud ajalooline renessansiajastu hoone.

Muuseum on avatud esmaspäeviti 10-15, teisipäeviti 13-17 ja pühapäeviti 10-17. Eraldi tuleb märkida, et pühapäeviti viib ekskursiooni läbi lossi perenaise Frau Tucheri riietesse riietatud kunstnik, kes jutustab tema nimel loo. Pileti hind täiskasvanutele on 5 eurot. Siin saate veeta terve päeva, kuna lossi ümber on ilus park.

Püha Vaimu haigla

Üks Nürnbergi vanimaid hooneid on tegelikult Euroopa vanim raviasutus. Veel 14. sajandi alguses raviti siin haigeid ja seal oli ka almusmaja, kus vaesed ja isegi pidalitõbised said oma elu elada – loomulikult eraldatud ruumides. Haiglal oli suur tähtsus mitu sajandit. Sakslased on traditsioonidele truud. Tänapäeval on Püha Vaimu haigla hooldekodu. Kuid seda kohta armastavad külastada ka turistid.

Siin on suurepärane restoran, kus serveeritakse rahvusköögi parimaid roogasid. Kõik on maitsev, värske, kodune. Lisaks näeb hoone välja äärmiselt maaliline. Üks selle tiibadest ripub selgelt vee kohal ja selle pinnal peegelduvad kaared, mis meenutavad prille. Haruldane arhitektuurimälestis on ka keskajast säilinud haigla puitgalerii. Ka selles hoones hoiti kunagi Rooma võimu kehastavat “Saatuse oda”.

"Ilus" purskkaev

On legend, et purskkaev, mille kõrgus ulatub 19 meetrini, oli algselt kavandatud Frauenkirche kiriku tornikiivriks, kuid kompositsioon osutus selle ülestõstmiseks liiga raskeks. Nii või teisiti alustas meister Fritz Pfinzing purskkaevu ehitamist 14. sajandi lõpus ja 11 aastat hiljem lõpetas töö Heinrich Beheim, kuna Fritzi enam maailmas ei olnud. Suurejoonelise ehitise eskiis kuulus keiser Charles IV-le endale.

Elanikud keskaegne linn Oluline oli, et veeallikas asuks peaväljakul. Ja skulptuurne kompositsioon peegeldab tolleaegset väärtussüsteemi. Üle 40 figuuri, sealhulgas apostlid, kuningad, teadlased, prohvetid, asuvad erinevatel tasanditel. Kõrgeim tase esindab õiglust. Siin on Mooses ja prohvetid ning purskkaevu alumises osas on näha kuradid – talisman kurjade jõudude vastu, mis on kooskõlas iidse traditsiooniga.

Nürnbergi loomaaed

See on Nürnbergi tõeline uhkus ja loomade paradiis. Nad elavad siin võimalikult looduslähedastes tingimustes. Kuid samal ajal on nad ohutud ja varustatud toiduga. Loomad on usaldavad ja seltskondlikud. Ja ahvid võivad isegi hooletute turistide seljakottides ja taskutes tuhnida. Elevandid, ninasarvikud, kaelkirjakud, kängurud - siin elavad kõigi kontinentide fauna esindajad. Ja karupoeg Floquet on nii külaliste kui loomaaia töötajate lemmik, omamoodi selle embleem. Samuti naudivad lapsed ja täiskasvanud delfinaariumi külastamist, kus nutikad mereloomad annavad suurepäraseid etteasteid.

Püha Laurentsiuse kirik on üks kaunimaid gooti arhitektuuri teoseid Saksamaal. Templi sisekujundusse aitasid kaasa sellised kuulsad kunstnikud nagu Veit Stoss, Adam Kraft, Michael Wohlgemuth. Hoone ehitamist alustati 1250. aastal ja see lõpetati 250 aastat hiljem. Kiriku kõrgus on 80 m. Templile köidavad pilku uhked vitraažaknad ja peenem gooti arhitektuur. Kiriku vastu pakub erilist huvi Tabernaakel (Sakramentshaus). Kivist tornitaolise ehitise Kristuse keha ja vere hoidmiseks valmistas Adam Craft aastatel 1493–1496. Elegantselt teostatud elemendid, pühakute figuurid, viimase õhtusöömaaja stseen, ristilöömine, Kristuse ülestõusmine - rõõmustavad nende oskust. Tähelepanuväärne on, et A. Kraft asetas Tabernaakli ise kolme ennast ja tema õpipoisi kujutava meesfiguuri õlgadele. Templiorel on tunnistatud üheks majesteetlikumaks oreliks Saksamaal.

Sissepääs tasuta.
Lahtiolekuajad: E-L. kell 9.00-17.00; Päike. kella 13.00-16.00
Transport: elektrirong U1 (peatus Lorenzkirche)

Kaiserburg

Keiserlik loss on Nürnbergi sümbol. Keskajal peeti siin tähtsaid Püha Rooma impeeriumi valitsejate koosolekuid. Loss asutati 1050. aastal keiser Henry III residentsina. 1356. aastal andis keiser Karl IV määruse, et pärast kroonimist peaks valitud valitseja pidama oma esimese koosoleku Kaiserburgis. Ja 1423. aastal andis keiser Sigismund monarhilised regaalid Nürnbergi üle. Palee vanas raekojas on tänaseni näha hinnaline keiserlik kroon. Pärast Püha Rooma impeeriumi kokkuvarisemist alustas Baieri kuningas Ludwig I lossi sisemist romantilises stiilis rekonstrueerimist. 1934. aastal sai Kaiserburgist natsipartei NDSP kongressi keskus. Sellega seoses sai saksa arhitekt R. Esterer ülesandeks taastada palee algne keskaegne välimus. Teise maailmasõja ajal varjasid natsid suur hulk teistest riikidest eksporditud kultuuriväärtused.

Kaiserburgi ennast tulistati mitu korda ja 1945. aastaks oli peaaegu kogu see varemeis. Kohe pärast sõja lõppu asus Esterer aga lossi taastama ja taastas selle konstruktsiooni algsel kujul. Tänapäeval on kunagist impeeriumi suurust ja väge säilitavad palee saalid ja ruumid avalikkusele avatud ning pakuvad ajaloohuvilistele suurt huvi. Kaiserburgi territooriumil asub sügavkaev (Tiefer Brunnen), millest keskajal varustati veega kogu paleekompleks. Selle sügavus on 50 m. Kindluse visiitkaart on ümmargune, kõrge torn Sinnwellturm. Selle ülaosas on vaateplatvorm, kuhu viib keerdtrepp. Siit avaneb muljetavaldav vaade linnale.

Sissepääs: täiskasvanud - 7 eurot; Lapsed - 6 eurot.
Lahtiolekuajad: iga päev 9.00-18.00 (aprill-september); 10.00-16.00 (oktoober-märts)
Transport: tramm 4 (peatus Tiergärtnertor); buss 36 (peatus Burgstraße)

Turuväljak ja Neitsi Maarja tempel

Nürnbergi turuväljak on kuulus oma puhkuseturgude poolest. Nürnbergi jõuluturgu peetakse riigi üheks rikkalikumaks ja ulatuslikumaks messiks. Juudid elasid platsil, kus väljak asus alates 1349. aastast. Juutide sünagoog asus seal, kus see praegu asub katoliku kirik Neitsi Maarja. Nendest aegadest annab tunnistust Taaveti pronkstäht templi idaosa põrandal.

Kirik ehitati 1358. aastal keiser Karl IV käsul. See ei mänginud suurt rolli mitte ainult usuhoonena, vaid oli ka oluliste riiklike sündmuste keskmes. Templi rõdult teavitati linnaelanikke uutest valitsuse korraldustest ja keiserlike tseremooniate läbiviimisest. 1509. aastal lisati hoone fassaadile kaunis frontoon. Juurdeehituse kaunistuseks on uhke figuuridega kell. Iga päev keskpäeval esitavad seitse Püha Rooma impeeriumi kuurvürsti tegelast keisrile austustseeni. Kiriku siseviimistluses on säilinud keskaja hõng - Tucheri altar (1445), Pergenstorfferi epitaaf (1498), maalid, mis kujutavad stseene Kristuse elust (16. sajand).

Nürnberg - Suurim linn Baieri maad pärast Münchenit. Ajalooliste sündmuste ja kauni arhitektuuri poolest rikas Nürnberg meelitab igat masti turiste, tavalistest reisijatest tõsiste teadlasteni.

11. sajandil asutatud linn arenes ja õitses kiiresti XV-XVI sajand Saksamaa tööstus- ja majanduskeskusena. Tõusud ja mõõnad üle elanud linnast on saanud Saksamaa kaardil tõeline ajalooline tükike, pakkudes inimkonnale palju vaatamisväärsusi.

Nürnbergi vaatamisväärsused

Nürnbergi peamiste vaatamisväärsuste lühikirjeldus.

Nürnbergi kindlus.

Vanalinna süda. Linn ise sai alguse linnusest. Kunagi elanikkonna kaitsjana tegutsenud linnus on nüüdseks muutunud vaateplatvormiks, kust avanevad suurepärased vaated ümbritsevale linnale. Kindlus on suurepärane näide keskaegsest arhitektuurist.

Turuplats.

Keskaegse ühiskonna elukeskus, turuplats pole oma funktsioone kaotanud tänaseni. Peamine puhkus Saksamaa – jõule tähistatakse siin turuplatsil. Tasub külastada juba ainuüksi sellepärast arhitektuurne ansambel, mis asub siin kullatud purskkaevu tipus.

Nürnbergi ajalooline miil.

Kohalike võimude toel loodud ajalooline miil on abiks sõltumatud turistid vaadake kõiki linna populaarsemaid vaatamisväärsusi ja ärge jätke midagi ebatavalist ilma. Lihtsalt alustage oma teekonda Jumalaema tornist ja järgige märke. Igaks juhuks ostke venekeelne linnakaart.

Neitsi Maarja kirik.

Üks ilusamaid templeid on Neitsi Maarja kirik. Nürnberg on üldiselt kuulus oma kihelkondade poolest. Kirik ehitati 14. sajandil. Kahjuks hävis vana katoliku kogudusehoone Teise maailmasõja ajal. Hoone rekonstrueeriti kahekümnenda sajandi viiekümnendatel aastatel. Hoone on loodud vanas heas saksa gooti stiilis.

Püha Sebaldi kirik.

13. sajandil ehitatud tempel sobis suurepäraselt linna üldisesse arhitektuuri ja aja jooksul sai selle üheks peamiseks kaunistuseks. Püstitatud luterlike koguduseliikmete poolt Nürnbergi kaitsepühaku püha Sebaldi auks. Omal ajal oli tempel kuulus oma 15. sajandist pärit oreli poolest, mis kaunistas ruumi sisemust. Kahjuks läks orel II maailmasõja ajal kaduma. Uue oreli sai kirik alles 20. sajandi lõpus.

Albrecht Düreri majamuuseum.

19. sajandil korraldatud muuseum on pühendatud puulõiketrükkimise suurmeistrile Albrecht Dürerile. Meister elas ja töötas selles majas mitukümmend aastat. Praegu on majas taastatud tolleaegne algupärane sisustus ning väljas on ka palju väljapaistva elaniku töid.

Saksa rahvusmuuseum.

Suurim Saksa muuseum. Muuseumi väljapanek koosneb mitmest tuhandest eri ajaloolisest ajastust pärit esemest. Muuseumil on ka ulatuslik laoruum, kus hoitakse hoolikalt üle miljoni eksponaadi.

Mänguasjamuuseum.

Nürnbergi mänguasjamuuseum on laste tõeline unistus. Selles ebatavalises muuseumis on kolm mänguasjade korrust. Vanimad selles muuseumis esitletavad mänguasjad on rohkem kui kuussada aastat vanad. Muuseumi kogu koosneb enam kui 60 tuhandest eksemplarist. Seal on ruum mänguasjafirmade kaasaegsete uudistoodetega.

Justiitspalee.

Hoone, kus liitlased pidasid pärast II maailmasõja lõppu kuulsat Nürnbergi natsikurjategijate tribunali. Kõik soovijad võivad külastada kuulsat saali, kus on kuulamisi peetud alates 2000. aastast.

Püha Vaimu haigla.

14. sajandil ehitatud haigla tegutseb tänaseni ning on üks Euroopa vanimaid haiglaid. Haigla asub vanalinnas ja sobib suurepäraselt ümbritsevasse keskaegsesse arhitektuuri.

Nassau maja.

Koos Nürnbergi kindlusega peetakse seda torni Nürnbergi vanimaks ehitiseks. 12. sajandil ehitatud torni kasutati linna aadli elukohana. Praegu peetakse seda linna üheks peamiseks vaatamisväärsuseks.

Mauthalle hoone.

15. sajandil laoks ehitatud Mauthalle hoone on nüüd tänapäevaste ostjate varjupaik. Kui olete läheduses, vaadake kindlasti hoone keldrikorrusele, seal on autentse köögiga restoran.

Tucherschlossi loss.

Gooti ja vararenessansi segamises 16. sajandil Tucherite aadliperekonnale ehitatud loss on praegu kasutusel ajaloomuuseumina. Tähelepanuväärne on, et viie sajandi jooksul pole lossi omanikud vahetunud ja see kuulub siiani ühe aadlisuguvõsa järeltulijatele.

Nürnbergi loomaaed.

Suurepärane linna loomaaed, kus loomi peetakse võimalikult looduslähedastes tingimustes. Loomaliikide mitmekesisus on siin lihtsalt hämmastav. Loomaaias on ka imeline delfinaarium.

Linnapark.

Vaikne ja rahulik park lõõgastumiseks ja koosolekuteks kohalikud elanikud. Pargi esiletõst on selle Neptuuni purskkaev, mis on Peterhofis asuva purskkaevu täpne koopia.

Festivalid Nürnbergis

Kui tulete üheks päevaks Nürnbergi

Kahjuks ei ole võimalik tervet linna ühe päevaga läbi uurida, kuid oleme koostanud plaani, mida tasub uurida, kui sul on vaid üks päev:

• Nürnbergi kindlus.
• Turuplats.
• Muuseum (valige oma maitse järgi).
• Tempel (kõik need on ilusad).
• Albrecht Dureri maja-muuseum.
• Nürnbergi loomaaed.

Soovitame oma jalutuskäiku lõpetada väikesega tänavakohvik vanalinn. Ainulaadne kohalik maitse ei jäta teid ükskõikseks ja päikeseloojangul tehtud foto rõõmustab teid veel palju aastaid.

Nürnberg on kirev ja mitmekesine. Keskaegsest arhitektuurist tänapäevaste installatsioonideni – igaüks leiab meelelahutust oma maitsele ja värvile. Mugav asukoht aitab teil jätkata valitud marsruuti mööda Saksamaad või saada hüppelauaks uuele reisile.

Der Besucher, der von Nürnberg als einem bedeutenden Zentrum der Industrie und des Handels gehört hat, mag sich beim ersten Rundgang wundern, ob in dieser zweitgrößten Stadt Bayerns wirklich gearbeitet wird. Tagsüber sind die Hauptstraßen angefüllt mit Menschen, die offensichtlich zur Muße flanieren oder gerade ein Einkaufsfest feiern.

Külaline, kes on kuulnud Nürnbergist kui märkimisväärsest tööstus- ja kaubanduskeskus, kui esimest korda linnaga tutvuda, võib tekkida küsimus, kas selles Baieri suuruselt teises linnas tegelikult keegi töötab. Peatänavad on terve päeva täis inimesi, kes näivad olevat väljas vaba aja veetmiseks või edukat ostlemist tähistamas.

Olen Abend wird in Hautstraßen zwar leerer. Dafür aber findet sich nun beim Tiergärtnertor, am Platz vor dem Dürerhaus, halb Nürnberg zu einer Art täglichem Volksfest zusammen. Vor allem die Jugendlichen erscheinen dazu, belegen die Plätze in und bei den zahlreichen Wirtshäusern und erwecken keinesfalls den Eindruck, als müsste irgendwer morgen früh etwas zum Sozialprodukt eintragen. Aber vielleicht sind sie alle gar keine Nürnberger, sondern Gäste?

Õhtuks muutuvad aga peatänavad inimtühjaks. Seevastu Tiergertnertori värava lähedal, Düreri maja ees asuval platsil, koguneb pool Nürnbergi linna omamoodi päevaüritusteks. rahvapüha. Esiteks tulevad siia noored, hõivavad kohti arvukates rahvamajades ja väljaspool ega jäta kuidagi muljet, et keegi peaks homme hommikul kogukonna heaks midagi kasulikku tegema. Kuid võib-olla pole need kõik Nürnbergi elanikud, vaid selle külalised?

Warum nachgebautes Fachwerk, wo so viele echte Bilder von „des Reiches Schätzkästlein“, wie Nürnberg einst genannt wurde, noch lebendig sind? Die Gesamtansicht schon einmal, mit dem Blick über die steilen Dächer und die Türme der beiden Hauptkirchen St. Sebald und St. Lorenz hinüber zur weitläufigen Burg.

Miks on säilinud veel hoonete restaureeritud karkass - poolpuitkarkass, millest paljud fotod kinnitavad, miks Nürnbergi varem nimetati "keiserlikuks juveelikastiks"? Vaid panoraamvaade kahe peamise kiriku – St Sebaldi ja St. Laurence’i – sirgetele katustele ja tornidele lossi poole.

Dann das Viertel um die Weißgerbergasse, den Weinmarkt und die Füll. Da lassen sich die beiden Kraftquellen der einstigen Freien Rechsstadt wie in einem Freilichtmuseum nachempfinden. Die Füll, die Straße gleich oberhalb der Kirche St. Sebald, zeigt sich als vornehmes Quartier der reichen Handelsherren: strenge, hohe Fassaden ohne jeden Firlefanz, aufgelockert nur durch verzierte Сhörlein-Erker und Dacherker, die einst all jene mit jenne n nürnend mit Hilhfemenn, die einst all jene waren nürnend mit Hilfchenn t wurde.

Siis Weißgerbergasse ümbrus, veiniturg ja Füll. Siin on endise Vaba Keiserliku Linna mõlemad jõuallikad tunda otsekui vabaõhumuuseumis. Püha Sebaldi kiriku taga asuv tänav Füll näitab end jõukate kaupmeeste aristokraatliku kummituspaigana: karmid kõrged fassaadid ilma pretensioonita, mida lahjendavad ainult kaunistatud spetsiaalsed erkerid ja erkerid katusel, mida varem kasutati kaupade vastuvõtmiseks pudelitõstuk, millega kaubeldi Nürnbergis.

Ganz anders die Weißgerbergasse, von der Füll nur durch den Weinmarkt getrennt. Die Häuser sind hier schmalbrüstiger, die oberen Stockwerke meist in Fachwerkmanier gebaut. Nürnbergs am besten erhaltener Altstadt-Straßenzug war ein Handwerkerquartier. Weißgerberstrasse on hoopis teistsugune tänav, mida Füllist eraldab vaid veiniturg. Siinsete majade fassaadid on palju kitsamad, ülemised korrused on peamiselt viimistletud poolpuidu (sõrestik) kujul. Nürnbergi kõige paremini säilinud elamufond asub vanalinnas, poolpuidu stiilis.

Der Kunstreisende müts Nürnbergis ein großes Pensum zu erledigen. Da ist das Dürerhaus noch eine verhältnismäßig schnell zu besichtigende Erinnerungsstätte. Doch wer Werke Dürers und vieler anderer großen Meister im Germanischen Nationalmuseum ansehen will, gerät in eine mittlerweile über 50 000 Quadratmeter umfassende Schau deutscher Kunst und Kultur. Und die beiden großen gotischen Kirchen der Stadt, St. Sebald und St. Lorenz, haben heute immer mehr den Charakter einer Kunstgalerie. Verkaufsstände sind aber natürlich nicht ausgeschlossen.

Kunstisõpradel on Nürnbergis nautida laiaulatuslikku programmi. Samas on Düreri maja lihtsalt kiiresti külastatav mälestuspaik. Küll aga igaüks, kes soovib näha Düreri ja paljude teiste suurte kunstnike töid saksa keeles rahvusmuuseum, osaleb umbes 50 000 ruutmeetri suurusel Saksa kunsti ja kultuuri näitusel. Ja mõlemad linna gooti kirikud – Püha Sebaldi ja Püha Laurentsiuse kirik – näevad tänapäeval pigem kunstigaleriidena. Samas saab siit ka midagi osta.