Hogyan éljünk Koreában. Mindennapi élet a KNDK-ban: hogyan mentem randevúzni és ittam Észak-Koreában. Kezelés kórházban
Hogyan élnek az emberek Észak-Koreában? Mit látnak, ha kinéznek az ablakon? Mit néznek meg munkába menet? Hová mennek az emberek sétálni ünnepnapokon? A világ legzártabb országa ismét fellebbenti magáról a titok fátylát.
Kim Il Szen és fia, Kim Dzsong Il Phenjanra néz, és magasságuk kolosszális magasságából mosolyog. Phenjan tekintélyes Mansudae kerületében található emlékmű Korea egyik legfenségesebb műemléke. Az ország polgárai igaz tisztelettel tekintenek rá.
A kormányépület tetejét két szlogen díszíti: „Éljen Songun nagy forradalmi ötlete!” és „Éljen népi demokratikus köztársaságunk!” Egy szokatlan szemlélőt döbbent meg Phenjan egyik központi terének üressége. Egyébként tudod mi az a Songun? Ez a koreai állam ideológiájának alapja, és a lefordított szó azt jelenti, hogy „a hadsereg az első”. Nos, most kitalálod, hol vannak a polgárok?
Néha a totalitárius építészet valóban meglep. Eredetiség, pörgős vonalak és kecses formák – jó móka lenne minden nap egy ilyen boltív alatt vezetni egy autóban munkába menet. De az észak-koreaiak személyes szállítása megfizethetetlen polgári luxus.
A lánykalauzok, mint a legtöbb koreai, katonai ruhát viselnek. Ez a lány vezeti a csoportot a Hazafias Felszabadítási Háború Győzelmének Múzeumába. A turistákkal megosztott információk egy cseppet sem térnek el a buli általános irányvonalától.
Gyönyörű napsütéses nap, és a rengeteg emberből ítélve szabadnap volt. Az észak-koreaiak időpontot egyeztetnek, hogy találkozzanak barátokkal, rokonokkal vagy szerelmesekkel a téren, egy figyelemre méltó emlékműnél. Minden ugyanaz, mint mindenhol, nem? Most figyeljen a legtöbb várakozó testtartására. Pontosabban egyetlen pózra, ami egyértelműen érvényesül ebben a csoportban. Egyenes hát, kezek a háta mögött, előre nézzenek, álla feljebb... Hát nem ez a legkényelmesebb pozíció a barátokkal való kommunikációhoz?
A hangfelvételeket csak erre a célra kijelölt helyeken tanulmányozza, nehogy hirtelen valami nem megfelelőt halljon.
A phenjani rendőrök nem hagyják el őrhelyüket éppen abban a pillanatban, amikor egy váratlan forgalmi dugó miatt sürgősen részt kell venniük! Igaz, a dugó itt még messze van, de Phenjan számára az ilyen forgalom nagyon feszültnek számít. És egy ilyen tekintélyes autóban valószínűleg egy prominens párttag van, aki méltó a tiszteletre.
A metró Phenjan gyöngyszeme és büszkesége. Az állomás falait freskók borítják, amelyek a koreai emberek hatalmas boldogságáról és a hadseregük iránti szeretetükről mesélnek.
Jó egy szabadnapos sétát tenni egy ilyen parkban. De Kim Il Szen bronzszobra egy percre sem engedi, hogy elfelejtse, kinek köszönheti boldogságát koreai földön.
Emléktemető, ahol a japán hódítók elleni háborúban elesett katonákat és tiszteket temették el.
Ez a Wonsan-i Nemzetközi Gyermektábor főépülete. Minden nyári foglalkozáson legfeljebb 1200 gyermek pihenhet a táborban. És mindegyiküknek emlékeznie kell az Atya és a Fiú arcára.
Akik jártak Észak-Koreában, döbbenten mondják, hogy a pletykák nem csalnak: tényleg kutyát esznek az országban! A kutyahús árait ugyanakkor a kormány szabályozza.
A szorgalmas és szorgalmas észak-koreaiak a tájművészet igazi remekeit képesek megalkotni. Hol máshol láthat majd kilométernyi tökéletesen nyírt pázsitot, amely valahol a távolba, a kék hegyek felé nyúlik? Természetesen az ilyen szépség csak szervezett eseményekre alkalmas. Ha a turisták nem külföldiek, nem kell még egyszer figyelmeztetni őket, hogy tilos a pázsiton sétálni.
A kerékpár a legnépszerűbb közlekedési forma Észak-Koreában. A koreaiak általában kerékpárral vagy gyalogosan mozognak a városban. Valószínűleg ezért nem látott még senki elhízott embert Észak-Koreában.
Egy észak-koreai művész festménye, amelyen Kim Ir Szen minden jelenlévőt a hasából táplál, a „Demokrácia portréja” nevet viseli. Ha ránézünk, láthatjuk, hogy néz ki a paradicsom az észak-koreai polgárok számára: legalábbis a bőséges élelmiszer elengedhetetlen összetevője.
Észak-Koreában gyakoriak az összeomló tartományi városok. Úgy tűnik, hogy a kormány egyszerűen megfeledkezett róluk, lehetőséget adva a polgároknak arra, hogy egyedül éljenek túl – vagy közelebb költözzenek a nagy kommunista építkezésekhez. Ez a város a nagy ipari város, Kaesong szélén található.
A képen Wonsan kikötővárosa és haditengerészeti bázisa látható. Most a "Mangonbong-92" hajó áll a mólónál, amely Japánba készül. A helyi lakosok egész tömege gyűlik össze, hogy megnézzen egy ilyen grandiózus eseményt.
Az ilyen teherautók buszként szolgálnak a vidéki területeken élő észak-koreaiak számára. Kíméletlenül remeg a hát, ha esik, teljesen kényelmetlenné válik, de más közlekedési eszközt még senki nem ajánlott fel az észak-koreai parasztoknak.
Phetyang panoráma hajnalban. A távolban megcsillan a 105 emeletes Hotel Rügen teteje, melyben akárha odanézünk, nem találunk foglalt szobákat.
Ez a Kim Ir Szen tér Phenjanban. Itt zajlanak a legfontosabb kormányzati események - tüntetések, gyűlések, katonai felvonulások. A Kim Ir Szen tér az észak-koreai állami propaganda igazi szimbóluma.
Mit hív az észak-koreai paraszt boldog arccal, egy szál gabonával a kezében? Hát persze: „Teljes koncentráció! Teljes mozgósítás! Mindent a betakarításért vívott harcért!” Nagyszüleink nosztalgikus gyengédséggel fognak sírni.
Ez Panmunjom falu Észak- és Dél-Korea határán. Senki sem él itt régóta, kivéve a katonaságot, akik éjjel-nappal virrasztanak, hogy egyetlen honfitársuk se hatoljon be a tisztaság ellenséges világába. A távolban lévő fémtorony az a pont, ahonnan nincs visszaút: a további áthaladás halálfájdalommal tilos.
Kaesong egy nagy ipari város az ország déli részén. Térkő, zöld, biciklik... De a piros zászlók nem engedik elfelejteni, hogy a világ legboldogabb országában vagy.
Nem túl kényelmes katonai egyenruhában biciklizni, de mit tehetsz, ha messzire mész? A személygépkocsikat Észak-Koreában csak az állami elitnek szánják.
Ez nem tüntetés vagy politikai információ. Ez csak egy néptáncfesztivál. De mindig szembe kell nézni a vezetőkkel!
Újabb emlékmű a vezetőknek, ezúttal a Mansudae Association of North Korean Realist Artists Art Park területén. Az emlékmű lábánál mindig frissek a virágok.
Az Air Corio nemzeti légitársaság repülőgépe parkolt. A légitársaság alacsony műszaki színvonala miatt tilos az EU repülőtéri kikötőire járatni.
Amerikai Atrocitás Múzeum. Minden lehetséges bizonyítékot tartalmaz az amerikai katonák által a koreai háború során elkövetett atrocitásokról.
A tökéletes pázsit titka: tájépítők nagy csapata első osztályú (észak-koreai szabványok szerint) eszközökkel, felvértezve azzal az elhatározással, hogy a szeretett Phenjant kertvárossá varázsolják.
Észak-Korea, vagy más néven Észak-Korea a világ legzártabb országa. Statisztikai adatokat nem ad át a világinformációs banknak, így még az állam lakosságának pontos számát is nehéz meghatározni. Bejutni ebbe az országba meglehetősen nehéz, mondhatni szinte lehetetlen. És ha kirándulócsoport részeként érkezik Észak-Koreába (a KNDK-ba tilos a független utazás), készüljön fel arra, hogy folyamatosan „hivatalos idegenvezető” kíséri majd, és még két ember követi a távolban, igyekeznek nem magukra, civil ruhás emberekre felhívni a figyelmet. A színpadi fotók azonban a KNDK hétköznapi munkásainak jólétét és boldogságát mutatják be. Milyen az igazi Észak-Korea? Cikkünket a hétköznapi polgárok életének szentelik.
Egy kis történelem és politika
A második világháború után a volt japán Koreai gyarmat a Szovjetunió és az Egyesült Államok közötti viták tárgyává vált. A harmincnyolcadik szélességi körtől északra fekvő félsziget területe felett a Szovjetunió, az ország déli része felett pedig az Egyesült Államok biztosította az ellenőrzést. Így egyetlen népet egy demarkációs vonal tagolt. Amikor 1948 augusztusában megalakult a Koreai Köztársaság a félsziget déli részén, ugyanezen év szeptemberében az északi rész is külön országgá nyilvánította magát. Minden politikai hatalmat a Szovjetunió pártfogoltja - a Munkáspárt - monopolizált. 1950-ben a KNDK úgy döntött, hogy bosszút áll, és Kína és a Szovjetunió támogatásával megtámadta Dél-Koreát. Ez utóbbit Nagy-Britannia, az USA és számos más, az ENSZ zászlaja alatt harcoló állam védte. A hároméves harcok során több mint egymillió koreai halt meg és sebesült meg. De a háború vége után a népegyesítés nem következett be. Míg délen az ország fejlődése demokratikus úton haladt, addig Észak-Koreában az élet egyre jobban hasonlított a totalitárius rendszerben való létezéshez. Az ország személyiségkultuszt hozott létre a Kim klán uralkodói számára.
Juche
Ebben az államban az élet minden területét áthatja a kommunista ideológia egy különleges típusa. A huszadik század közepén fejlesztette ki Kim Ir Szen. Ezt az ideológiát Juche-nak hívják. A KNDK fennállásának hetven éve alatt ez az ideológia egyfajta vallássá változott. A kormánypárttal és különösen a vezetőkkel szembeni minden szkepticizmus szentségtörésnek minősül. A Juche az identitás elvein alapul, ami elszigetelődött és elzárkózott a külvilággal szemben. Az észak-koreai élet mítoszokra épül. A polgároknak azt mondják, hogy jobban élnek, mint szomszédaik, és hogy más országokban a gazdaság teljesen stagnál. Az országnak saját naptára van. A nemzet atyjának, Kim Ir Szennek (1912) születésnapjával kezdődik. A Juche-elképzelések szerint az állampolgároknak tilos „mindenféle szolgalelkűséget más országokkal szemben”, ami a mindennapi életben a koreaiak rendkívül óvatos kommunikációjában fejeződik ki a külföldiekkel. Az ország egyik fő szlogenjévé vált izolacionizmus (az úgynevezett „saját erőre támaszkodás”) oda vezetett, hogy a kilencvenes években, amikor a köztársaságban a hozzá nem értő gazdálkodás miatt éhínség kezdődött, a KNDK hatóságai ezt megtagadták. hogy sokáig felismerje ezt a tényt.
Észak-Korea turizmusa
Bármilyen furcsán is hangzik, ebbe a legzártabb állapotba érkezni olyan, mintha belépnénk a misztikus Shambhalába. Nem találsz ingyen repülőjegyet Phenjanba – egyszerűen nem léteznek. A legkönnyebben Kínából lehet bejutni az országba. A KNDK kormánya annak ellenére, hogy „saját erőire támaszkodik”, lojális északi szomszédjához. Kim Dzsong Il halála után pedig enyhe liberalizációt figyeltek meg. Ez mindenekelőtt abban nyilvánul meg, hogy elkezdték beengedni a kínai turistákat az országba, illetve a Középbirodalomból származó fogyasztási cikkekkel is kereskedhettek. Ne felejtsük el, hogy az ország északi részének sok lakosának vannak rokonai délen. Az elmúlt öt év liberalizációja rájuk is hatással volt. A határ közelében, Kumgangsan hegyvidéki régiójában különleges turisztikai övezetet alakítottak ki, ahová a déli köztársaság polgárai élelmiszerrel és ruházattal érkeznek, hogy megkönnyítsék észak-koreai rokonaik életét. Évente mintegy ötezer turista érkezik nyugat-európai országokból a KNDK-ba kirándulási csoportok keretében. Oroszországból a lezárt országba csak az Air Koryo légitársaság által üzemeltetett Vlagyivosztok - Phenjan járattal lehet eljutni. A liberalizáció az orosz Távol-Kelet lakóit is érintette. A Nason szabadkereskedelmi övezet 2012-ben nyílt meg.
Turisztikai korlátozások
A külföldiek útlevelét az országba való belépéskor megőrzésre elviszik. 2013-ig mobiltelefonokat is lefoglaltak. Csak a nagykövetség alkalmazottai használhatják az internetet. Az országnak saját hálózata van. Intronetnek hívják. Objektív információt találni ott ugyanolyan nehéz, mint meghallani a rádióban vagy a tévében. Az országban kivétel nélkül minden csatorna állami tulajdonban van. Dicséreteket zengenek a jelenlegi uralkodónak, édesapjának és nagyapjának, és azt is elmondják, milyen nagyszerű és virágzó ország Észak-Korea. A valóságos fotók azonban egyértelműen ellentmondanak ennek az állításnak. Nincs pénzváltó az országban. Az állampolgároknak tilos valutát, a külföldieknek pedig helyi pénzt, a wont birtokolni. Ezenkívül idegenek nem léphetnek be üzletekbe, vasútállomásokra vagy a kirándulási útvonalon kívülre. A turisták speciális foglalási szállodákban élnek. Saját üzleteik vannak a külföldiek számára, amelyek árai az európaiakéhoz hasonlíthatók.
Élet Észak-Koreában a szemtanúk szemével
Hogyan jellemzik a turisták a helyi lakosok életét? A KNDK-ról szóló beszámolókban a leggyakrabban használt szavak a „szegénység” és az „unalmasság”. Az olvasott turisták gyakran Orwell 1984-es regényéhez hasonlítják az országot. A helyiek főleg rizst és zöldséget esznek. A hal és a hús csak a nagyobb ünnepeken kerül az asztalokra. Ám különféle emlékezetes dátumokra (és ezekből sok van az országban) a kormány élelmiszercsomagokat ad a társadalom bizonyos rétegeinek. Ezek az adagok férfi és női vodkát, ásványvizet és édességeket tartalmaznak. Az ünnepekre ruhavásárlásra is kiadnak kedvezményes kuponokat. Mindezek mellett az észak-koreai élet szokatlanul kellemesnek tűnik a lakosság számára. Az emberek végtelenül dicsérik vezetőjüket, néha extatikus örömmel. De mennyire őszinte?
Észak-Korea: a hétköznapi emberek élete
Annak ellenére, hogy a hivatalos idegenvezetők igyekeznek megszépülten bemutatni országukat, a szomorú valóság egyszerűen szembeötlő. Phenjanban sokemeletes épületek épülnek, de nagyon kevés van belőlük. A város főleg unalmas betonlaktanyokból áll. Azokon az utcákon, amelyek mentén a kirándulóutak húzódnak, a házakat vakolják, és a lakosságot arra utasítják, hogy helyezzenek virágcserepet az ablakokba. De észreveheti, hogy a második vonal számos épülete nélkülözi ezt a dekorációt. Az észak-koreai állampolgárok túlnyomó többsége vékony vagy akár sovány – ez annak köszönhető, hogy csak rizst és zöldséget eszik. Ha együttérzést szeretne mutatni, hozzon csokoládét, cigarettát és kozmetikumokat a vezetőjének. De ami a legfontosabb, ne próbálja meg titokban elhagyni a szállodát, és főleg ne beszéljen a helyi lakosokkal. Először is, ez nem fog működni. Csak menekülni fognak. Másodszor, azonnal értesítik a hatóságokat az esetről. És a végén az Ön idegenvezetője, aki felelős azért, hogy fenntartsa a turisták KNDK boldog jelenébe vetett hitét, szenvedni fog.
Az elmúlt hat év liberalizációja
Kim Dzsong Il 2011 végén bekövetkezett halála óta az országban pozitív változások történtek. Ha hisz az értékelésekben, akkor az észak-koreai élet nyitottabbá vált azon turisták szemében, akik az előző uralkodó alatt jártak az államban. Ez kifejeződik a mindennapi életben. Először is, az emberek nem félkatonai kabátba kezdtek öltözni, hanem fényes kínai dolgokba. Vannak még magánszemélyek tulajdonában lévő autók is. A kirándulócsoportokba tartozó turistáknak azonban továbbra is meg kell hajolniuk a KNDK két uralkodójának szobra előtt.
Nem próbáljuk felülmúlni azt a propagandát, amelyet északi szomszédaik Dél-Korea ellen irányítanak. Csak a reggeli frissesség földjén élő ember személyes érzései.
1. Fokozott figyelem
Ha európai külsejű vagy, akkor a végtelenségig bámulnak rád, minden alkalommal másfelé vagy elfordítva, úgy tesznek, mintha csak az irányodba néznének. Nos, ez a szőke emberek sorsa, de másoknak kívánom, hogy élvezzék teljes mértékben Korea szépségét.
2. Az emberek zártsága
Az igaz barátság fogalma Koreában és a volt Szovjetunió országaiban nagyon eltérő. Hazánkban például nem mindenkit hívnak barátnak, hanem csak azt, aki idővel és tettekkel bebizonyította, hogy méltó a bizalmára. A koreaiak szinte minden ismerőst barátnak neveznek, még akkor is, ha nincs különösebben szoros kapcsolatuk.
Ez azonban nem jelenti azt, hogy a koreaiak ilyen barátságos és nyitott emberek lennének. Egyszerűen megpróbálják fenntartani az egymással szembeni univerzálisan filantróp attitűd status quo-ját (én nem zavarlak, és te sem engem). A koreaiak gyakran önző okokból barátkoznak, például angolul tanulnak, jó színben tűnnek fel a barátok előtt azáltal, hogy egy külföldivel barátkoznak, vagy egyszerűen csak a pénz miatt.
Ezért azt szeretném tanácsolni, hogy ne hagyatkozzon teljesen a koreai szóra, különösen, ha ez az Ön üzleti partnere vagy alkalmazottja, mert nagy a valószínűsége annak, hogy ha egyszer megbízik, akkor kellemetlen helyzetbe kerülhet, és ez a koreai úgy tesz, mintha az egész a te hibád lenne. Sajnos az igazi erős kapcsolatok nagyon ritkák Koreában.
3. Kollektivizmus
Ha a nyugati világban mindenekelőtt az egyéniséget és a kreatív megközelítést értékelik az emberek, akkor Koreában ez fordítva van: a legértékesebb az a képesség, hogy ne tűnjön ki, és olyan legyen, mint mindenki más. Például az iskolában, még erős versenykörülmények között sem, sok diák nem ismeri fel a benne rejlő lehetőségeket egyszerűen azért, mert nem akar kitűnni, vagy felkapottnak vagy „okos srácnak” tűnik. Erős hagyománya van a saját szűk kör kialakításának is, amelyben mindenki ugyanazokat a szabályokat és divatot követi.
Egy másik példa gyakran látható az utcákon: ha elkezd esni az eső, akkor a koreaiak előveszik vagy gyorsan elszaladnak esernyőket vásárolni, még akkor is, ha nem esik nagy eső. Ha azonban esőben sétálsz, és úgy döntesz, hogy élvezed az őszi időt, akkor az elhaladó koreaiak ferdén néznek rád, mert egyértelműen kitűnsz.
Ráadásul nagyon nehéz megbarátkozni koreaiakkal, hacsak nem tartozol ugyanabba a csoportba, mint ők, legyen az osztály vagy klub. A koreaiak nagyon gyakran kerülik véleményük nyilvános vagy nyílt személyes kinyilvánítását, ehelyett, hogy ne tűnjenek fel, nagy valószínűséggel mosolyogva egyetértenek mindenben, és ezt követően – nem felesleges tanúk előtt – kifejezik felháborodásukat vagy haragjukat. .
4. Képtelenség közvetlenül beszélni
Nagyon ritkán fog egy koreai közvetlenül kérni tőled valamit, de leginkább a bokrot üti, ezerszer próbál bocsánatot kérni, és azt kérdezi: "Sajnálom, de nem baj, ha zavarlak a kérésemmel?" stb. A koreai pedig csak hosszú magyarázkodás és bocsánatkérés sorozata után fog utalni arra, hogy valójában mit is akart kérni.
És itt van a legnagyobb nehézség a külföldiek számára, különösen azoknak, akik nem ismerik a keleti kultúrát: a külföldiek egyszerűen nem értik, mit akarnak tőlük, és értelmetlen magyarázatokra pazarolják az idejüket. Emiatt konfliktus alakulhat ki, vagy valamelyik fél (koreai) sértve érezheti magát, mert hogy merészeli ez a külföldi, hogy ne értse meg, ha fél óráig keresztre feszítem magam előtte.
Ugyanez vonatkozik azonban a külföldiekre is: ha lehet, beszélgetés közben, vagy ha egy koreai segítségre van szüksége, legyen nagyon szerény és naiv, mintha nem lenne más választása, mint zavarni koreai barátját. Ebben az esetben alázattal és udvariassággal mindkét fél közös megegyezésre juthat. És végül a legfontosabb, hogy tanulj meg tippeket olvasni, egy koreai soha nem fogja direkt „igen” vagy „nem” szavakat mondani, a válasza szinte mindig valahol a közepén lesz.
5. Az életkor számít
Talán az első dolog, amit Koreában megkérdeznek, az a korod. Korea még a hatalmas fejlődés és a csúcstechnológia korszakában is fenntartja a társadalom konfuciánus módját. Ez azt jelenti, hogy minden interperszonális kapcsolat egyértelműen az etika és a szenioritás fogalma szerint épül fel. Az emberek minimális korkülönbség mellett is másként szólítják meg egymást, eltérő udvariassági stílust alkalmaznak. Ez nagyon tiszteletteljesnek és udvariasnak tűnhet, de tapasztalataim szerint a legtöbb nem más, mint a hagyományokhoz való vak ragaszkodás.
6.Etika és modor
Elméletileg ez egy külön cikk témája, ezért megpróbálok rövid lenni. A koreaiak még színlelt udvariasságuk ellenére is nagyon ritkán tudják, hogyan viselkedjenek az asztalnál, különösen az idősebb generáció. Barátaimmal gyakran észrevettük, hogy a koreaiak (leggyakrabban idősek) hangosan slamposkodnak, teli szájjal beszélnek, és mindenféle egyéb obszcén hangokat adnak ki. Sajnos nem értem, hogy az ilyen viselkedést miért nem ítéli el senki közvetlenül, és miért megengedett.
A rossz modor másik példája, hogy a koreaiak nem ismerik a személyes tér határait. Számukra az a norma, hogy álljanak és rágják a rágógumit, hangosan csücsörögnek a liftben, vagy tömegközlekedési eszközökön közeledjenek. A legérdekesebb az, hogy a koreai sztereotípia szerint ez a viselkedés inkább a kínaiakra jellemző, amiért a koreaiak kiröhögik őket, és lenézik a kínaiakat.
7.Oktatási rendszer
Ha családi életet tervez Koreában, akkor valószínűleg meg kell ismerkednie a koreai oktatási rendszerrel. Nem hiszem, hogy mindenkinek tetszeni fog, mert véleményem szerint a minden kreativitást nélkülöző, állandó zsúfolásra épülő oktatásnak egyszerűen nincs jövője, és nem képes felvenni a versenyt más országokkal. Ráadásul a záróvizsgák időszakában az egész ország hisztériába zuhan, amikor a szülők templomokba, templomokba látogatnak, és imádkoznak a magas pontszámokért gyermekeikért, az iskolások pedig eszméletlen állapotban próbálják megjegyezni, hogy mit hagytak ki.
Ebben az időben a diákok óriási stresszt és nyomást tapasztalnak a szülők, az iskola és a társadalom részéről, mert szilárdan meg vannak győződve arról, hogy ha nem sikerül a legmagasabb pontszámmal vizsgázni, akkor 12 év tanulás, a szülők pénze és több óra önálló tanulás. kárba vesztek.
Ezért azt tanácsolom, hogy alaposan gondolja át, vajon az akadémiai pokol 12 körére ítéli-e gyermekét? Szerintem nem.
8.Étel
Ha Ön a koreai konyha rajongója, akkor a város utcáin elszórtan számos étterem áll az Ön rendelkezésére. Ha azonban nemzeti konyhád híve vagy, és magadnak szeretnél főzni, akkor több probléma is felmerül. Először is, a termékek ára sokkal magasabb, mint Kazahsztánban. Másodszor, az olyan ismerős termékek, mint a kefir, a tejföl vagy a túró, egyszerűen nincsenek itt. Harmadszor, a kenyér minősége undorító.
A koreaiak egyszerűen nem készítenek jó kenyeret, és ha vannak pékségek, amelyek jó, ízletes kenyeret készítenek, akkor egy vekni ára meghaladhatja a 4 dollárt, ami nekem személy szerint teljes őrültségnek tűnik.
9. A változatosság hiánya a konyhában
Ha szigorú muszlim, buddhista vagy vegetáriánus vagy, akkor Korea egyáltalán nem az az ország, ahol jól éreznéd magad. A koreai konyha tele van sertéshússal és sok más húsfajtával, így ha vallása miatt nem tud egyik vagy másik húsfajtát enni, akkor a táplálkozás lehet az egyik probléma.
A muszlim éttermek és étkezdék hiánya sok diák életét megnehezíti, mivel időbe telik, mire jó húst találnak és megfőznek, vagy olyan éttermet találnak, ahol nem szolgálnak fel sertéshúst, marhahúsnak álcázva.
Ugyanez vonatkozik a vegetáriánusokra is: a legtöbb városban – Szöul és Busan kivételével – nagyon nehéz jó vegetáriánus éttermet találni, így nagy valószínűséggel saját ételt kell készítenie.
10.Borsch!!!
Orosz nemzetiségű diákként, akit a sors idegen földre hagyott, elviselhetetlenül hiányoznak anyám levesei, és különösen a borscs.
Egyszer volt egy ötletem, hogy borscsot főzzek (mind anyám receptje szerint), aztán kezdődtek a problémák.
Koreában szinte nincs cékla, amely nélkül nem lehet jó borscsot főzni. Tehát egy tányér borscs megkóstolásához (még a legrosszabb minőségű is) háromszor több pénzt kell fizetnie, mint egy szokásos ebédért egy étteremben.
Megpróbáltam felsorolni a koreai élet főbb problémáit, amelyek szerény véleményem szerint akadályozhatják a kényelmes koreai életet vagy utazást.
Illusztráció szerzői jog Getty Images Képaláírás Tényleg ennyire boldogok az észak-koreaiak?
Fogalmunk sincs arról, hogy maguk a KNDK lakosai hogyan érzékelik az Észak-Korea körüli helyzet jelenlegi eszkalációját, mivel a Kim Dzsongun rezsim szigorúan ellenőrzi az országba érkező információkat.
A nyugati média gyakran ír Észak-Koreáról, mint a külvilágtól teljesen elszigetelt, a múlt században élő országról.
Nagyon kevés statisztika áll rendelkezésre, és gyakran extrapoláción alapulnak. De mit árulhatnak el nekünk a Koreai-félsziget északi részén élő életről? Miben hasonlít ez az élet déli szomszédjához, Észak-Koreához?
Kim Ir Szen 1948-ban lett Észak-Korea első vezetője, megalapítva a Kim-dinasztiát, és azóta is az ő leszármazottai irányítják az országot.
Ugyanebben a történelmi időszakban Dél-Korea hat köztársaságot, egy forradalmat, néhány katonai puccsot és a szabad, demokratikus választásokra való átmenetet látott. Az országnak összesen 12 elnöke volt.
A 3 millió mobiltelefon a KNDK-ban jelentős számnak tűnik, de egy 25 millió lakosú ország esetében ez azt jelenti, hogy a lakosság alig több mint 10 százaléka rendelkezik mobiltelefonnal. A legtöbben Phenjanban élnek.
Dél-Koreában, ahol a lakosság meghaladja az 51 milliót, több a mobiltelefon, mint az ember.
Egészen a közelmúltig a Koryolink nevű mobilkommunikációs vállalat működött a KNDK-ban. Ez egy kis cég, de folyamatosan növekszik. Eredetileg az egyiptomi Orascom céggel együttműködve hozták létre, és sok éven át az egyetlen volt az észak-koreai mobilpiacon.
2015-ben azonban az Orascom felfedezte, hogy egy másik, Byol nevű mobilhálózatot hoznak létre a KNDK-ban. Az egyiptomi cég kénytelen volt elismerni a befektetők előtt, hogy majdnem elvesztette az irányítást a cég hárommillió előfizetője felett.
Van okunk szkeptikusnak lenni az előfizetők megadott számával kapcsolatban. Kiderült, hogy sok észak-koreai úgy gondolja, hogy számukra olcsóbb új előfizetést vásárolni, mint a további telefonpercekért fizetni.
Emellett az országban továbbra is korlátozott az internet-hozzáférés – a telefontulajdonosok csak zárt intranet típusú hálózathoz csatlakozhatnak, amelyhez nincs külső hozzáférés a globális hálózathoz.
2016-ban arról számoltak be, hogy csak 28 regisztrált domain név volt a KNDK-ban.
Bizonyítékok vannak arra, hogy a KNDK-ban a férfiak átlagosan alacsonyabbak, mint Dél-Koreában.
Daniel Schwekendieck, a szöuli Sungkyunkwan Egyetem professzora észak-koreai férfi disszidensek magassági adatait tanulmányozta, és megállapította, hogy a magasságkülönbség 3-8 cm.
Schweckendieck rámutat, hogy ez a különbség nem magyarázható genetikai okokkal, hiszen mindkét ország lakossága azonos etnikai csoport.
Nem ért egyet azokkal is, akik azt állítják, hogy a disszidálóknak alacsony jövedelműeknek és ezért alacsonyaknak kell lenniük.
A félsziget északi és déli részén élő koreaiak fizikai megjelenésében tapasztalható ilyen éles különbségek fő oka az alultápláltság.
Az észak-koreai fővárosról, Phenjanról készült fotókon üres, széles utak és tiszta utcák láthatók autók nélkül. A valóság egy kicsit másképp néz ki.
A KNDK-ban a 2006-os adatok szerint az autópályák teljes hossza 25 ezer 554 km, de ezeknek mindössze 3%-a burkolt, azaz mindössze 724 km.
Más becslések szerint a KNDK-ban mindössze 11 ezrelék autótulajdonos jut, ami azt jelenti, hogy az ország lakosainak többsége buszokat és egyéb tömegközlekedési eszközöket használ.
Észak-Korea elsősorban kőszenet exportál, de ennek mennyisége továbbra is államtitok marad, és csak a szenet vásárló országok adataiból lehet megítélni.
A legtöbb észak-koreai szenet Kínába exportálták, amely 2017 februárjában hivatalosan leállította a vásárlást. Vannak azonban szakértők, akik megkérdőjelezik ezt a tényt.
"Vannak, akik az importtilalom után is nyomon követik az észak-koreai hajók érkezését a kínai szénterminálokra. Úgy gondolom, hogy a tilalom létezik, de még nem hajtják végre teljesen" - mondja Kent Boydston, a Peterson Institute munkatársa. a nemzetközi gazdaság számára.
Illusztráció szerzői jog Getty Images Képaláírás A tömegközlekedés Észak-Koreában gyengén fejlett1973-ig Észak- és Dél-Korea gazdasága megközelítőleg azonos szinten állt a GDP tekintetében.
Azóta a Koreai Köztársaság előrerohant, és a fejlett iparral rendelkező világ egyik vezető országává vált. Az olyan cégek, mint a Samsung vagy a Hyundai világszerte híresek lettek.
Az 1980-as években a KNDK gazdasága megállt, nem hajtottak végre reformokat, és az országot sztálinista típusú állami monopólium uralja.
Észak-Korea népességét tekintve a világ 52. helyén áll, de fegyveres erejét tekintve a negyedik helyen áll.
A katonai kiadások a GDP 25%-át teszik ki, és szinte minden férfi részesül valamilyen katonai kiképzésben.
Az országot az 1990-es évek vége óta ismételten sújtó terméskiesések és éhínségek a várható élettartam meredek csökkenéséhez vezettek a KNDK-ban, de e tényező figyelembevétele nélkül is Észak-Korea 12 évvel lemarad a déliek mögött.
A KNDK-ban továbbra is akut élelmiszerhiány tapasztalható; A dél-koreaiak észrevehetően tovább élnek, részben azért, mert jobban esznek.
Dél-Koreában a születési ráta rekord alacsonyra esett 2017-ben, annak ellenére, hogy a kormány igyekezett növelni.
A dél-koreai hatóságok már mintegy 70 milliárd dollárt költöttek a gyermek születése után járó prémiumok kifizetésére, az újszülöttek szülési és szülői szabadságának meghosszabbítására, valamint a meddőségi kezelések kifizetésére.
Észak-koreai számlálók
A KNDK-ban élő hétköznapi koreaiak életét katonai titokként védik a kívülállóktól. Az újságírók csak biztonságos távolságból nézhetik – a busz üvegén keresztül. Ezen az üvegen áttörni pedig hihetetlenül nehéz feladat. Önállóan nem mehet a városba: csak vezetővel, csak megegyezéssel, de nincs megállapodás. Öt napba telt, mire rábeszélték a kísérő embereket, hogy menjenek el a központba.
A taxik a központba mennek. A sofőrök hihetetlenül boldogok az utasok láttán – szinte senki sem veszi igénybe szolgáltatásaikat a szállodában. Lehetetlen taxit rendelni külföldieknek a KNDK-ban. Elvisznek minket egy bevásárlóközpontba a Kwan Bo Avenue-n – olyasmi, mint a moszkvai New Arbat. Az üzlet különleges – a bejárat felett két piros tábla található. Kim Dzsong Il kétszer járt itt, Kim Dzsong Un pedig egyszer. A bevásárlóközpont egy tipikus szovjet központi áruházhoz hasonlít: egy háromszintes betonkocka magas ablakokkal.
Odabent olyan a hangulat, mint egy orosz kisváros fő áruházában. A földszinten szupermarket található. A pénztárnál sor áll. Nagyon sokan vannak, talán még természetellenesen is sokan. Mindenki aktívan tölti meg a nagy kocsikat élelmiszerekkel.
Tanulmányozom az árakat: egy kiló sertéshús 22 500 won, csirke 17 500 won, rizs 6 700 won, vodka 4 900 won. Ha eltávolít néhány nullát, akkor Észak-Koreában az árak majdnem ugyanazok, mint Oroszországban, csak a vodka olcsóbb. Furcsa történet ez a KNDK-ban érvényes árakkal. Egy munkás minimálbére 1500 won. Egy csomag instant tészta 6900 wonba kerül.
Hogy hogy? - kérdezem a fordítót.
Sokáig hallgat.
Tekintsük úgy, mintha egyszerűen elfelejtettünk volna két nullát. - gondolkozás után válaszol.
Helyi pénz
Az árakat tekintve pedig a KNDK hivatalos élete nem él együtt a valódival. A külföldiek won árfolyama 1 dollár - 100 won, a reálárfolyam 8900 won dolláronként. Példa szemléltethető egy üveg észak-koreai energiaitalon - ez egy szénsavmentes ginzeng főzet. Szállodában és boltban teljesen más pénzbe kerül.
A helyi lakosok a felekezet szemüvegén keresztül nézik a bolti árakat. Vagyis két nullát levonnak az árcédulából. Illetve két nullát hozzáadva a fizetéséhez. Ezzel a megközelítéssel többé-kevésbé normalizálódik a bérek és árak helyzete. És a tészta 6900 helyett 69 wonba került. Illetve egy munkás minimálbére nem 1500, hanem 150 000 won, kb 17 dollár. A kérdés továbbra is fennáll: ki vesz élelmiszerkocsit a bevásárlóközpontban, és mit használ? Úgy tűnik, nem munkások, és határozottan nem külföldiek.
A KNDK-ban élő külföldiek nem a helyi valutát, a wont használják. A szállodában bár az árakat wonban tüntetik fel, fizethet dollárban, euróban vagy jüanban. Ezenkívül előfordulhat olyan helyzet, amikor euróban fizet, és kínai pénzben kapja meg a pénzt. Betiltják az észak-koreai pénzt. A szuvenírboltokban régi, 1990-es vonásokat lehet vásárolni. A Real wont nehéz megtalálni, de nem lehetetlen.
Csak az idős Kim Il Szenben különböznek egymástól.
A KNDK-ból származó valódi pénz azonban kevés hasznot hoz egy külföldi számára – az eladók egyszerűen nem fogadják el. A nemzeti pénzt pedig tilos kivinni az országból.
A bevásárlóközpont második emeletén színes ruhákat árulnak. A harmadikon a szülők szoros formációban sorakoztak fel a játszósaroknál. A gyerekek csúszdán lovagolnak és labdákkal játszanak. A szülők telefonjukkal filmezik őket. A telefonok különbözőek, párszor elég drága mobiltelefonok villognak a kezemben egy ismert kínai márkától. És egyszer csak észreveszek egy telefont, ami úgy néz ki, mint egy dél-koreai zászlóshajó. A KNDK azonban tudja, hogyan kell meglepni és félrevezetni, és néha furcsa dolgok is történnek – egy kozmetikai gyár vörös sarkába tett kirándulás alkalmával hirtelen egy szerény kalauz villant fel a kezében, ami az Apple telefon legújabb modelljének tűnik. De ha jobban megnézed - nem, úgy tűnt, hogy ez egy hozzá hasonló kínai készülék.
A legfelső emeleten a bevásárlóközpontokra jellemző kávézósor található: a látogatók hamburgert, burgonyát, kínai tésztát esznek, és Taedongan könnyű csapolt sört isznak – egyfajta, nincs alternatíva. De nem engedik lefilmezni. Miután élveztük a rengeteg embert, kimegyünk az utcára.
Phenjan stílusosan
Egy új Lada parkol a járdán, mintha véletlenül. A hazai autók ritkák a KNDK-ban. Véletlen egybeesés – vagy kifejezetten a vendégek kedvéért parkolt itt az autó?
Emberek sétálnak az utcán: sok úttörő és nyugdíjas. A járókelők nem félnek a videófelvételtől. Egy 40 évesnek tűnő férfi és nő kézen fogva vezet egy kislányt. Azt mondják, a lányukkal sétálnak. A koreaiak későn házasodnak - legkorábban 25-30 évesen.
Egy fekete szemüveges, khaki inges kerékpáros halad el mellette. Hosszú szoknyás lányok mennek el mellette. A KNDK-ban a lányoknak tilos miniszoknyát és leleplező ruhákat viselniük. Phenjan utcáit "divatjárőrök" őrzik. Az idős hölgyeknek jogukban áll elkapni a szabálysértő fashionistákat és átadni őket a rendőrségnek. Az egyetlen igazán feltűnő elem a koreai nők ruhatárában a napernyő. Akár rikítóan színesek is lehetnek.
A koreai nők imádják a kozmetikumokat. De többnyire nem smink, hanem bőrápoló termékek. Ahogyan másutt Ázsiában, itt is divat az arcfehérítés. A kozmetikumok Phenjanban készülnek. Az állam pedig szorosan figyeli őt.
Phenjan fő kozmetikai gyárának mélyén van egy titkos polc. Több száz palack és flakon: olasz szemhéjfestékek, osztrák samponok, francia krémek és parfümök. A „tiltott terméket”, amelyet az országban nem lehet megvásárolni, Kim Dzsongun személyesen küldi el a gyárba. Azt követeli, hogy a koreai kozmetikusok és parfümőrök vegyék át a nyugati márkák jelzéseit.
Koreában a férfiak gyakran hordanak szürkét, feketét és khakit. A világos ruhák ritkák. Általában a divat ugyanaz. Nincsenek olyan emberek, akik egyértelműen szembehelyezkednek a körülöttük lévőkkel. Még a farmer is illegális, csak a nadrág fekete vagy szürke. A rövidnadrág sem megengedett az utcán. Piercinges, tetoválásos, festett vagy hosszú hajú férfi pedig lehetetlen a KNDK-ban. A dekorációk zavarják a fényes jövő építését.
Más gyerekek
A másik dolog az észak-koreai gyerekek. A KNDK kis lakói nem olyanok, mint az unalmas felnőttek. A szivárvány minden színét viselik. A lányoknak rózsaszín ruhájuk van. A fiúk szakadt farmert viselnek. Vagy egy pólót, amelyen nem Kim Dzsong Il portréja, hanem egy amerikai Batman-jelvény látható. A gyerekek úgy néznek ki, mintha egy másik világból menekültek volna el. Még másról is beszélnek.
Mit szeretsz a legjobban a KNDK-ban? - kérdezem a gyereket Batmannel a kabátján. És várom a vezetők nevét.
A fiú félénken néz rám, de hirtelen elmosolyodik.
Játékok és séták! - mondja kissé zavartan.
A koreaiak megmagyarázzák, hogy a gyerekek miért néznek olyan fényesek, a felnőttek pedig olyan nyájasak. A gyerekekkel szemben nem támasztanak komoly követelményeket. Iskolás korukig azt öltözhetnek, amit akarnak. De az első osztálytól kezdve a gyerekeket helyes életre tanítják, és elmagyarázzák, hogyan működik minden a világon. A viselkedési szabályok, a gondolkodásmód és a felnőtt öltözködési szabályok megváltoztatják az életüket.
utcai élet
A bevásárlóközpont közelében van egy bódé. A koreaiak filmeket tartalmazó DVD-ket vásárolnak – ezek a KNDK-ból származó új kiadásokat tartalmaznak. Van egy történet a partizánokról, egy dráma egy gyártásban lévő újítóról, és egy lírai vígjáték egy lányról, aki kalauz lett a nagyszerű Kim Ir Szenről elnevezett múzeumban. A DVD-lejátszók nagyon népszerűek Észak-Koreában.
De a párt által betiltott filmeket tartalmazó flash meghajtók egy cikk. A cikk például dél-koreai tévésorozatokkal foglalkozik. Természetesen a hétköznapi koreaiak találnak ilyen filmeket, és ravaszul nézik őket. De az állam ezzel küszködik. És fokozatosan áthelyezi a helyi számítógépeket a Linux operációs rendszer észak-koreai analógjára, saját kóddal. Ez azért van így, hogy ne lehessen lejátszani harmadik féltől származó médiát.
Egy közeli bódéban harapnivalókat árusítanak.
Ezek azok a zsemlék, amiket a munkások vásárolnak a szünetekben” – mondja örömmel az eladónő, és átnyújt egy zacskó tortát, amely egy adag lekváros omlós sütire emlékeztet.
„Minden helyi” – teszi hozzá, és megmutatja a vonalkódot a „86” – a KNDK-ban készült – csomagon. A pulton a „pesot” - népszerű házi készítésű piték, khinkali alakúak, de belül káposztával.
A megállóba villamos érkezik. Utasok tömege veszi körül. A megálló mögött van egy kerékpárkölcsönző. Bizonyos szempontból hasonlít Moszkvához.
Egy perc – 20 nyert. Ezzel a jelzővel bérelhetsz biciklit” – magyarázza nekem a feltételeket egy csinos lány az ablakban.
Miután ezt mondta, elővesz egy vastag füzetet. És átadja a fordítómnak. Jegyzet a füzetébe. Nyilvánvalóan ez egy katalógus a külföldiek regisztrációjához. Egy fekete szemüveges, khaki inges kerékpáros áll az út szélén. És rájövök, hogy ez ugyanaz a kerékpáros, aki több mint egy órája elhaladt mellettem. Óvatosan az irányomba néz.
Ideje mennünk a szállodába” – mondja a fordító.
Internet és mobil kommunikáció
A külföldiek számára megjelenített internet egy helyi hálózatra hasonlít, amely korábban a lakónegyedekben volt népszerű. Több tömböt kapcsolt össze, ott cserélték a filmeket és a zenéket. A koreaiak nem férnek hozzá a globális internethez.
A belső hálózatot okostelefonjáról érheti el – még észak-koreai hírnök is van. De nincs más különösebben. A mobiltelefonos kommunikáció azonban csak tíz éve érhető el az ország lakosai számára.
A KNDK belső internetje nem a szórakozás helye. Vannak kormányzati szervek, egyetemek és szervezetek weboldalai. Az Állambiztonsági Minisztérium minden forrást felülvizsgált. A KNDK-nak nincsenek saját bloggerei vagy igazságmondói az interneten.
Mémek, közösségi oldalak, káromkodás a kommentekben – ezek idegen fogalmak a kapitalista világ számára. Bejártam a különböző számítógépes laborokat. Van, amelyik Windowson, van, amelyik Linuxon fut. De egyetlen számítógép sem fér hozzá az internethez. Bár az ottani böngészők jól ismertek, még helyi KNDK böngésző is létezik. A keresési előzmények azonban nem webhelyek nevei, hanem IP-címek halmazai. Bár van internet az újságíróknak: globális, gyors és őrülten drága.
Kutya vacsora
A koreaiak kutyát esznek. A dél-koreaiak kicsit szégyellik ezt. De északon büszkék rá. Minden felháborodott megjegyzésre azt kérdezik, miért rosszabb egy kutyát enni, mint egy marhaszeletet, sertéskebabot vagy báránylevest. A kecskék, birkák és tehenek is aranyos házi kedvencek. Akárcsak a kutyák.
A koreaiak számára a kutyahús nemcsak egzotikus, hanem gyógyhatású is. A hagyomány szerint melegben, terepmunka közepette fogyasztották, „hogy kiűzzék a hőt a testből”. Itt láthatóan működik a „tűzzel kiüti a tüzet” elv: a csípős és fűszeres kutyapörkölt annyira megégette a testet, hogy megkönnyebbülés következett, és könnyebb lett a munka.
A koreaiak nem esznek meg minden kutyát – és a háziállatok sem mennek kés alá. Bár a kutyát (gazdájával vagy anélkül) nem lehetett látni Phenjan utcáin. Az asztalra szánt kutyákat speciális farmokon nevelik. Külföldiek számára pedig a szálloda kávézójában szolgálják fel. Nem szerepelnek a normál menüben, de kérheti őket. Az étel neve Tangogi. Kutyalevest, sült és fűszeres kutyahúst, valamint válogatott szószokat visznek. Mindezt össze kell keverni és rizzsel kell enni. Forró teával ihatod. A koreaiak azonban gyakran mindent rizsvodkával mosnak le.
A kutya íze, ha megpróbálja leírni az ételt, a fűszeres és íztelen bárányra emlékeztet. Az étel, hogy őszinte legyek, hihetetlenül csípős, de nagyon ízletes – a különösen alapos kutyatenyésztők talán megbocsátanak nekem.
Emléktárgy, mágnes, plakát
A KNDK-ból származó szuvenír önmagában is furcsa kombináció. Úgy tűnik, egy ilyen zárt és szabályozott országból nem lehet édes turisztikai élvezeteket hozni. Valójában lehetséges, de nem sok. Először is, a ginzeng rajongók jól érzik magukat a KNDK-ban. Az országban mindent készítenek belőle: teákat, vodkát, gyógyszereket, kozmetikumokat, fűszereket.
Az alkoholos italok szerelmesei nem fognak szórakozni. Erős alkohol – vagy speciális alkohol, például rizsvodka, amely a hozzáértők szerint erős másnaposságot okoz. Vagy egzotikus, mint az italok kígyóval vagy fókával. Az olyan italok, mint a sör, két vagy három fajtában léteznek, és alig különböznek az átlagos orosz mintáktól. A KNDK-ban nem termelnek szőlőbort, van szilvaboruk.
A KNDK-ban katasztrofálisan kevés típusú mágnes található, vagy inkább egy nemzeti zászlóval. Semmilyen más kép – sem vezetőkről, sem tereptárgyakról – nem fogja díszíteni hűtőszekrényét. De vásárolhat egy figurát: „Juche eszméinek emlékműve” vagy a repülő ló Chollima (a hangsúly az utolsó szótagon) - ez egy észak-koreai Pegasus, amely Juche gondolatait hordozza. Vannak bélyegek és képeslapok is - ott vezetők képei találhatók. Sajnos a híres Kim tűk nem eladók. A nemzeti zászlóval ellátott jelvény a külföldiek egyetlen zsákmánya. Általában ez minden - a választék nem nagy.
Az egzotikus szerelmesek megvásárolhatják maguknak a KNDK szuvenír útlevelét. Ez minden bizonnyal a legeredetibb kettős állampolgárságra való jelölés.
Világos holnap
Úgy tűnik, Észak-Korea most a nagy változások küszöbén áll. Hogy mik lesznek, nem tudni. De úgy tűnik, kelletlenül, kissé félve nyílik az ország. Változik a retorika és a minket körülvevő világhoz való hozzáállás.
Egyrészt a KNDK hatóságai folytatják lakott szigetük építését. Minden külső erőtől elzárt erődállam. Másrészt egyre gyakrabban nem a végsőkig és az utolsó katonáig való küzdelemről beszélnek, hanem az emberek boldogulásáról. És az embereket vonzza ez a jólét.
A szomszédos kávézóasztalnál három koreai ül és isznak. Leírhatatlan szürke nadrágot viselnek. Sima pólóingben. Mindenki szíve fölött skarlátvörös jelvény van vezetőkkel. És aki a legközelebb van, annak egy arany svájci óra van. Nem a legdrágább - néhány ezer euróba kerül.
Ám a KNDK átlagfizetése mellett néhány életen át pihenőnapok nélkül kell dolgoznia ezért a kiegészítőért. És csak Kim Il Szen és Kim Dzsong Il él örökké. Az óra tulajdonosa azonban nyugodtan viseli, normális dolognak érzékeli. Számára ez már a Juche-ország új, kialakult valósága.
Természetesen a demonstratív egyetemes egyenlőség társadalmában mindig vannak, akik lényegesen egyenlőbbek. De úgy tűnik, hogy az ország egy zárt ajtó előtt áll egy új világ felé. A KNDK népét már régóta félti ez a világ, de a közeljövőben előfordulhat, hogy ki kell nyitniuk ezt az ajtót, és szemtől szembe kell nézniük az új világgal.