Скотт Фишер және Роб Холл Эверест. «Эверест – зират»: Красноярск альпиниси блокбастер мен шындықты салыстырды. Эвересттің ашық қабірлері
Екі кинематография шебері Ридли Скотт пен Роберт Земекистің екі фильмі бір уақытта дерлік прокатқа шықты. Мүмкін біз одан да көп күткен шығармыз. «Жаяу» фильмі 2008 жылы түсірілген «Арқандағы адам» деректі фильмімен бәсекелесе алмады, онда оқиғаларға қатысушылардың өздері, соның ішінде оқиға кейіпкері Филипп Пети де қос мұнара арасындағы арқанмен серуендеу туралы айтады. Нақты фотосуреттерді көру және шынайы тәжірибені тыңдау әлдеқайда қызықты. Фильмді интернеттен оңай табуға болады.
1996 жылы Эверестті бағындыру кезінде альпинистердің өлімі туралы қысқаша деректі фильмдерде де бар.
Ридли Скотт фильмін көргеннен кейін мен бұл фильмдердің барлығын көрдім, өйткені менде ақпарат жеткіліксіз болды.
Кира Найтлидің жақыннан түсірген суреттері оны алмастырмайды. Роб Холлдың өзі ойнайтын әйелі, айтпақшы, күйеуімен бірге Эверестке шыққан.
Бұл екі фильмді де «Ержүректің ессіздігіне ән айтамыз...» деген тақырыппен біріктіруге болар еді, бірақ, екі жағдайда да «Неге?» деген сұрақ туындайды. Бұл сұрақ альпинистерге көтерілу алдында қойылады. (Бір қызығы, осы уақытқа дейін Альпі мен Памир таулары жақын болмағанымен, тауды бағындырушыларды альпинистер деп атаған) Тәуекел дәрежесін бағаласаңыз, адам биіктікте жүру үшін ақылсыз болуы керек екені анық. 400 метрден астам жіппен және тауға өрмелеу, оны аяз, оттегі ашығуы және тұңғиыққа құлау күтіп тұр. Бұл кісілердің мінезінде батылдықпен қатар, бос әурешілік, жеңілтектік бар сияқты.
Эверест бұл тау жотасын сипаттаған ағылшын ғалымы Джордж Эвересттің құрметіне аталған, ол таудың басына ешқашан бармаған. Үнді топографы Радханат Сигдар 1852 жылы таудың биіктігін белгіледі, содан кейін ол планетадағы ең биік деп санала бастады. Тау сонымен қатар тибет атауымен белгілі - Чомолунгма (аудармадағы желдердің ханымы) және непалдықтардың астында - Сагарматха. Гид болып жұмыс істейтін жергілікті тұрғындар, экспедицияларда оттегі баллондары мен жүктерді тасымалдайтын шерпалар, әрине, оттегінің жетіспеушілігіне көбірек бейімделеді, өйткені олар биік таулы жерлерде өседі. Непалдықтар үшін тауға шығу - құдайға тізе бүгуге саяхат. Еуропалық және американдық үшін - өзіне және басқаларға бір нәрсені дәлелдеу мүмкіндігі.
Олар жарты ғасыр бойы Эверестті бағындыруға тырысты. 50-ден астам экспедиция көршілес шыңдарға шықты, француздар 1950 жылы Аннапурнаны бірінші болып бағындырды - бірінші сегіз мың адамды бағындыру өте қиын, статистикаға сәйкес, әрбір үшінші альпинист сонда өледі.
Оттегі 1922 жылдан бері қолданылып келеді. Ағылшын альпинистері мен швейцариялықтардың бәсекелестігі бірнеше жылға созылды. Жаулап алу 1948 жылдан бастап Непалдың өз территориясын еуропалықтар үшін жауып, ал 1950 жылы Тибеттің жабылуымен қиындады. Альпинистерге екі-ақ рет көтерілуге рұқсат берілді, сондықтан алғашында бәсекеге түскісі келетіндер бұл визаларды тауға тез арада алып үлгерді. Бірінші болып оңтүстік беткейге көтерілген Хиллари болды, содан кейін шыңға жету жолындағы ең қиын бөлік Непалдан келген Норгай деп аталады. Біраз уақыт олардың қайсысы бірінші екендігі туралы пікірталас болды, бірақ альпинистер құпияны ашпаймыз деп жауап берді, өйткені олардың ешқайсысы екіншісінің көмегінсіз шыңға жете алмас еді.
Эдмунд Хиллари мен оның Шерпа Тенциг Норгай 1953 жылы 29 мамырда Эверестке алғаш рет көтерілгеннен бері ол жерде ешкім болған жоқ. 4 мыңнан астам адам, ерлер мен әйелдер, 13 жастағы ұл және 13 жастағы қыз, 80 жастағы жапон. Непалдан келген соқыр американдық және рухани ұстаз сонда 32 сағат отырды. Олар Эверестке көтеріліп, секірді. Бір рет көтерілгендердің жартысынан көбі қайтадан көтерілді.
Базалық лагерь қазірдің өзінде әжептәуір қоқыс үйіндісі болып табылады, айналасы пайдаланылған оттегі баллондарына шашылып жатыр, жоғары қарай да баллондар және ескерту ретінде оралмаған немесе оралмағандардың мәйіттері. Бірақ бұл бәрібір көтерілуді шешкендерді тоқтатпайды. Сонымен қатар, бұл жерлерде мораль идеясы өзгеріп, табиғат заңдарына жол беруде - өзіңізді құтқарыңыз. Сондықтан жолдастарыңыз сізге көмектесетініне сенбеу керек.
1996 жылы мамырда үш үндістандық Эверестке көтерілді, олар уақытты кері қайтара алмады.Бірнеше күннен кейін бір топ жапондықтар сол жолмен жүріп, өліп жатқандарды көрді. Жапондықтар олардың қасында демалып, жоғары көтерілді. Қайтар жолда үндістердің бірі тірі екен. Жапондардан неге көмек көрсетпейтінін сұрағанда, ол: «Сегіз мың метр биіктік – адамгершілікке жететін жер емес», – деп жауап берді. 8500 метр биіктіктегі индус Цеванг Пальжордың денесі белгілі бір белгі ретінде қызмет етеді және марқұмның аяқ киімінің түсіне байланысты «Жасыл аяқ киім» деп аталады. Көбінесе мәйіттерді эвакуациялау мүмкін болмағандықтан тауда қалады.
Эверест жеке жетістік пен жеке амбицияның символына айналды, оған өрмелеу барған сайын қымбаттап барады, бірақ бір күні ол жерде біреу фуникуляр салып, адамдар селфи жасау үшін 15 минут бойы шыңға секірсе, мен таң қалмас едім.
Сірә, оны жаулап алғандардың ессіз ерліктері түсініксіз болады.
Үшбұрышты пирамида түріндегі таудың үш беткейі бар, олар күш-жігері мен өрмелеу қаупі бойынша тең емес.
Эверест қып-қызыл бұлттардың қалпағы астында жасырылған кезде, сіз дауыл күтуге болады.
Таудың өзіне тартатын тылсым күші туралы көп жазған.Бұл аттракцион адам логикасынан да күшті, альпинистерді оттегінің тапшылығы, ультракүлгін сәулеленудің күшеюі, суық, сусыздану, қар соқырлығы, қанның қоюлануы және күтпеген жағдайлардан өлім қаупі. Өрлеу кезінде альпинист 10-нан 15 келіге дейін салмағын жоғалтады.
Көтерілу бірте-бірте, бір базалық лагерьден екіншісіне дейін, ұшақтар ұшып жатқан биіктікке жеткенше.
Көтерілу 2 айға созылады, адамдар біртіндеп акклиматизациядан өтеді. Батыс беткейдегі жол Хумбу мұздығы арқылы мұздық жарықтарымен өтеді, олардың тереңдігі соншалық, шерпалар бұл жерге құлауды «Америкаға саяхат» деп атайды. Дәл осы уақытта, фильмдегі оқиғалар орын алған кезде, Тайваньдан келген альпинистер тобы жақын жерде дайындалып жатқан, түнде олардың бірі шатырдан алыстап бара жатып, абайсызда қайтыс болды, ол жай ғана осындай ойысқа түсіп кетті. Фильмде мұздық өткелі ең керемет жерлердің бірі болып табылады, дегенмен ол қазір саяхаттың стандартты бөлігі болып саналады.
Ита, бұл топтан, көтерілу алдында суретке түскен, бәрі қайтып келмейді.
Мұның себебін ең алдымен жеңілтектік деп атауға болады, тау мұны кешірмейді.
Қайғылы оқиғаны экспедиция мүшесі, журналист Йон Кракауэр баяндады.
6492 метр биіктікте альпинистер салыстырмалы түрде адами өмір сүру жағдайлары болған соңғы базалық лагерь болды, мұнда электр құрылғылары жұмыс істеді. Осы жерден шерпалар жоғары қабатқа 20 келі жүк – құрал-жабдықтар мен азық-түліктерді тасымалдап, нұсқаушымен бірге үшінші және төртінші лагерьлерді дайындайды.
Сол жылы көптеген командалар тауды бағындыруға дайындалып жатқаны сонша, соқпақ үстінде қалың топ болды, бұл, айтпақшы, төмен түсудің орнына, Тайвань тобының көтерілуін күткен адамдардың өлімінің себептерінің бірі болды. . Жағдайды болжаған екі нұсқаушы - Adventure Consultants-тен Жаңа Зеландиялық Роб Холл және Mountain Madness жетекшісі Скотт Фишер - күш біріктіруге шешім қабылдады. Екеуі де таудан орала алмады. Тәжірибелі альпинистердің қырағылығын жоғалтуына не кедергі болған сияқты? Скотт Фишер жақсы пішінде емес және әдетте марихуанамен айналысқан. Оны фильмде Джек Жилленхол сомдайды.
Фишердің командасында журналисті де бар, ол оның арқасында тамаша жарнама алады деп күтеді. Сэнди Холл Питтман соңғы сән журналдары мен арнайы кофелерді лагерьде алады. Ол экспедицияға өзімен бірге кофеқайнатқышты, компьютерлік принтерді және Пасха жұмыртқаларын әкелді. Питтман: «Мұндағы көріністер психоаналитикке барудан гөрі тыныштандыратын көрінеді. Оған қоса, бұл арзанырақ». Болашақта оның Шерпа қажетсіз спутниктік телефонды және өзін жоғарыға сүйреп апарады. Қайтар жолда ол кортизол инъекциясының және басқа біреудің оттегі цистернасының арқасында ғана аман қалды. Мұндай бай, бірақ дайындығы нашар клиенттер де көтерілу мен түсуді баяулатты.
Фишердің өзі қайтып орала алмады, ол жергілікті безгегімен ауырды және мұндай күйде жоғары көтерілу арқылы тым көп тәуекелге барғаны анық.
Роб Холл түсу кестесінің кешігуіне байланысты қайтыс болды. Соңғы лагерьден шыңға шығу түнде басталады, уақыт ең қиын бөліктің соңғы үш жүз метріне жету үшін есептеледі - Хиллари баспалдақтары, жартасты жартастың үстіндегі мұз карнизі, қараңғы түспей тұрып, оны басып өтіңіз және қараңғыға дейін қайтып үлгеріңіз. Тек жердегі үш жүз метр оңай кедергі сияқты. Тауда әр қадам ойға келмейтін қиындықпен беріледі.
Кракауэр саммиттегі тәжірибесін былай сипаттады:
«Менің бір аяғым Қытайда, екіншісі Непал патшалығында; мен планетаның ең биік нүктесінде тұрмын. Мен оттегі маскасынан мұзды сыпырып алып, иығымды желге бұрып, төмен қараймын. Тибет кеңістігі.Мен бұл сәтті бұрын-соңды болмаған сезімдік толқуды күтіп, армандайтынмын, бірақ қазір шын мәнінде Эверест шыңында тұрғандықтан, эмоцияларға күш жетпейді.
Мен елу жеті сағат ұйықтамадым. Соңғы үш күнде мен аз ғана сорпа мен шоколадпен қапталған жаңғақтарды ғана жұтып үлгердім. Мен бірнеше апта бойы қатты жөтелмен ауырдым; шабуылдардың бірінде екі қабырға тіпті жарылып кетті, ал қазір мен үшін әрбір тыныс алу нағыз азап. Сонымен қатар, бұл жерде, сегіз мың метрден астам биіктікте мидың оттегін аз алатыны сонша, ақыл-ой қабілеттері тұрғысынан мен тым дамымаған балаға кедергі келтіре алмаймын. Ессіз суық пен фантастикалық шаршаудан басқа мен ештеңе сезбеймін ».
Тәжірибеге қарамастан, нұсқаушылар неліктен келе жатқан дауылға назар аудармады, айту қиын. Дауыл жеткілікті жылдам және кенеттен соқты. Фишер өзін нашар сезініп, жағдайды бағалай алмады. Холл Даг Хансенмен бірге болды, бұл оның бірінші рет көтерілуі емес және Холл оны шыңға шығарғысы келді. Ережеге сәйкес, көшбасшы қай жерде болғанына қарамастан топтың барлық мүшелері кері бұрылатын күнді белгілеуі керек еді. Қайта оралмайтын нүкте бар, содан кейін лагерьге аман-есен оралу әлдеқайда қиын, күш пен уақыт жоғалады және бұл жерде екеуі де өте құнды.
Бәлкім, әлденеше рет шыңнан көрінген Холл өзін тым сенімді сезінген болуы мүмкін.
Маған ұнайтын парашютпен секіруші туралы әңгіме бар. Парашютші уақыт өткен сайын секіре отырып, парашютсіз еркін түсу уақытын көбейтті. Бірақ бір рет ол оның қатты әсер ететінін түсінді, келесі жолы апатқа ұшырамау үшін парашютті кеш ашады. Және секіруден бас тартты. Әрбір тәуекелді кәсіпте осындай сәт болуы мүмкін, ол кезде сіз өз кәсібилігіңізге қосымша сенім артқаныңызды түсінуіңіз керек.
Содан трагедия басталды. Холл, Хансен және Харрис тұрып, көшбасшысын түсіруге көмектесуді шешеді, тауда өледі. Холл өлер алдында әйелімен рациямен сөйлеседі. Оның сол сәтте қандай сезімде болғанын елестету қиын.
Түсіп үлгергендер қарлы боранға түседі. Оларда оттегі таусылды, олар дауылдың салдарынан тіректерін жоғалтты. Олар лагерьге жақын, бірақ жүре алмайды. Ақырында нұсқаушы Нил Бейдлман төрт еңбекке жарамды жаяу жүргіншіні алып, олармен бірге лагерьге жетеді. Лагерьде оларды ресейлік альпинист Скотт Фишердің көмекшісі Анатолий Букреев қарсы алады. Ол бірінші келіп, жылынып үлгерді. Қараңғы түскеннен кейін Букреев қобалжып, іздеуге шықты, бірақ альпинистер дауылға байланысты бағытынан ауытқып кетті. Енді ол Бейдлман көрсеткен жерге барып, бесеуінің үшеуін әкеледі. Оның таңдауы қиын, екеуі үмітсіз деп жарияланып, өлімге қалдырылды. Бұл шыңға жете алмай сандырақтаған жапондық Ясуко Намба мен Бек Уэтерс.
Кейінірек Букреевті тағы екіге көмектесе алмады деп айыптады, ол оқиғалардың нұсқасын «Көтерілу» кітабында жазды. 1997 жылы 25 желтоқсанда Букреев Аннапурнада қайтыс болды. Букреев оттегін пайдаланбайтын сирек альпинист болды.Лагерьден көмекке кеткен шерпалардың, гидтер мен клиенттердің жалғызы Букреев болды. Үш ауқатты америкалық оған өмірлерімен қарыздар.
Букреев сол жақта.
Сол күні кешке Уидерс есін жиып, лагерьге жалғыз жете алды, бұл барлығын қатты таң қалдырды, өйткені ол гипотермия мен қатты үсіктен зардап шекті. Оң қолы мен сол жағындағы саусақтары, үсіп қалған мұрны да кесілген. Эверестке шығу менің туған күніме 50 жылдық сыйлық болды. Содан кейін Уэзерс «Өлімге қалдырған» атты естеліктер кітабын да жазды.
Сағынулар клиенттерге де, нұсқаушыларға да қымбат болды. Эверестті жаулап алған жылдары 250-ден астам адам қайтыс болды.
Тағы да сұрақ туындайды, адамдар неге мұндай әрекеттерге барады?
Жақында таудағы ең сұмдық трагедияны баяндайтын «Эверест» фильмі жарыққа шықты. Нақты оқиғаларға негізделген әңгіме... Мен сол науқанға қатысушылардың бірінің күнделігін тауып алдым.
Гималайдағы экспедиция мүшесі қайғылы оқиғаның шежіресін жазды:
немқұрайлылық пен бекершілікке тартылған,
өлімге әкелетін менмендік, батылдық және үлкен ақша
Джон Кракауэр журналист, альпинист.
Менің бір аяғым Қытайда, екіншісі Непал патшалығында; Мен планетаның ең биік нүктесінде тұрмын. Мен оттегі маскасынан мұзды сыпырып алып, иығымды желге бұрып, Тибеттің кеңістігіне немқұрайлы қараймын. Мен бұрын-соңды болмаған нәзік ләззат күтіп, осы сәтті көптен армандадым. Бірақ қазір, мен шынымен Эверест шыңында тұрғанда, эмоцияларға күш жетпейді.
Мен елу жеті сағат ұйықтамадым. Соңғы үш күнде мен аз ғана сорпа мен шоколадпен қапталған жаңғақтарды ғана жұтып үлгердім. Мен бірнеше апта бойы қатты жөтелмен ауырдым; шабуылдардың бірінде екі қабырға тіпті жарылып кетті, енді әр тыныс маған арналған; нағыз азаптау. Сонымен қатар, бұл жерде, сегіз мың метрден астам биіктікте мидың оттегін аз алатыны сонша, ақыл-ой қабілеттері тұрғысынан мен тым дамымаған балаға кедергі келтіре алмаймын. Ессіз суық пен фантастикалық шаршаудан басқа мен ештеңе сезбеймін. Қасымда ресейлік нұсқаушы Анатолий Букреев пен жаңа зеландиялық Энди Харрис бар. Мен суретке түсіремін. Содан кейін түсу. Планетаның ең ұлы шыңында мен бес минуттан аз уақыт жұмсадым. Жақында аспан толығымен ашық болған оңтүстікте бірнеше төменгі шыңдар көтерілген бұлттардың ішінде жоғалып кеткенін байқадым. Екі шақырымдық тұңғиықтың жиегімен он бес минуттық абайлап төмен түскеннен кейін мен басты жотаның төбесіндегі он екі метрлік кертпеге тап болдым. Бұл қиын жер. Ілініп тұрған қоршауға ілініп отырып, байқадым, әрі мені қатты мазалайды, он метр төмен, жартастың етегінде әлі шыңға шығып жатқан он шақты альпинист бар. Арқаннан ағытып, оларға жол беру маған қалды. Төменде үш экспедицияның мүшелері: аты аңызға айналған Роб Холл бастаған Жаңа Зеландия командасы, американдық Скотт Фишер командасы және Тайвань альпинистері тобы. Олар жартасқа баяу өрмелеп бара жатқанда, мен түсу кезегімді асыға күтемін. Энди Харрис менімен бірге болды. Мен оның рюкзакыма кіріп, оттегі баллонының клапанын өшіруін сұраймын, мен оттегін үнемдегім келеді. Келесі 10 минут ішінде мен өзімді жақсы сезінемін, басым тазарады. Кенеттен тыныс алу қиынға соғады. Көз алдымда бәрі қалқып тұрады, мен есінен тануы мүмкін екенін сеземін. Оттегі беруді өшірудің орнына, Харрис қателесіп, кранды жол бойы бұрды, енді менің резервуарым бос. Қосалқы цилиндрлерге дейін 70 метрге дейін қиынырақ. Бірақ алдымен төмендегі жол шешілгенше күту керек. Мен қазір жарамсыз оттегі маскамды шешіп, дулығамды мұзға тастап, еңкейемін. Анда-санда біз жоғарыдан өтіп бара жатқан альпинистермен күлімсіреп, сыпайы амандасуымыз керек. Негізі мен шарасызмын.
Эверест картасы
Ақырында, менің командаластарымның бірі Даг Хансен жоғарыға шықты. «Біз бұны жасадық!»; Мен оған даусымды көңілді шығаруға тырысып, мұндай жағдайда әдеттегідей сәлемдесемін. Амалы таусылған Даг оттегі маскасының астынан түсініксіз бірдеңені міңгірледі де, менің қолымды сермеп, жоғары қабатқа көтерілді. Фишер топтың ең соңында пайда болады. Бұл американдық альпинистің құмарлығы мен шыдамдылығы бұрыннан аңызға айналған, енді оның әбден қажыған келбеті мені таң қалдырды. Бірақ түсу ақыры тегін. Мен өзімді ашық қызғылт сары арқанға бекітемін, өткір қимылмен мен Фишерді айналып өтемін, ол басын төмен түсіріп, мұз балтасына сүйеніп, жартастың шетінен аунап түсіп, төмен қарай сырғыдым.
Мен оңтүстік шыңға сағат 4-те жетемін. Мен толтырылған шарды алып, бұлттар қалыңырақ және тығызырақ түсетін жерге қарай асығамын. Біраз уақыттан кейін қар жауып, ештеңе көрінбейді. Ал 400 метр биіктікте, Эверест шыңы әлі күнге дейін көгілдір аспанмен жарқырап тұрған жерде, менің командаластарым қатты қуанып жатыр. Олар планетаның ең биік нүктесін бағындыруды тойлайды: жалауларды желбіретіп, құшақтасып, суретке түсу - және қымбат уақытты жоғалту. Осы ұзақ күннің кешіне қарай әрбір минут санаулы болатыны олардың ешқайсысының ойына да келмейді. Кейінірек олар 6 мәйітті тауып, мәйіті табылмаған екеуін іздестіру тоқтатылғаннан кейін, менің жолдастарым ауа-райының мұндай күрт нашарлауына қалай назар аудара алмағанын бірнеше рет сұрадым. Неліктен тәжірибелі нұсқаушылар келе жатқан дауылдың белгілерін елемей, тым жақсы дайындалмаған клиенттерін белгілі өлімге апарып, өрмелеуді жалғастырды? Мен 10 мамыр күні түс ауа дауылдың жақындағанын көрсететін ештеңе байқамадым деп жауап беруге мәжбүрмін.
Эвересттің етегінде, төрт апта бұрын.
Бізбен бір мезгілде Скотт Фишердің командасы Эверестке шығуда. Фишер, 40 жаста, басының артқы жағында аққұба шашты құйрығы бар, өте көпшіл, сымбатты спортшы, оны сарқылмас ішкі энергия алға жетелейді. Егер Холл компаниясының «Adventure Consultants» атауы жаңа зеландиялықтардың альпинизмге әдістемелік, педантикалық көзқарасын көрсетсе, Фишер кәсіпорнының атауы Тау Madness - Mountain Madness, соңғысының стилін дәлірек анықтайды. 20 жасында ол тәуекелді техникасымен танымал болды.
Скотт Фишер
Көптеген адамдарды Фишердің сарқылмас қайраты, табиғатының кеңдігі және балаша сүйсіну қабілеті қызықтырады. Ол сүйкімді, бодибилдингтің бұлшық еті және кино жұлдызының физиогномиясы бар. Фишер марихуана шегеді және денсаулығы рұқсат бергеннен сәл артық ішеді. Бұл оның Эверестке ұйымдастырған алғашқы коммерциялық экспедициясы.
Холл мен Фишер 8 клиентті басқарады, олар тек қомақты соманы жұмсауға және тіпті өз өмірлерін қатерге тіге отырып, бір рет әлемнің ең биік шыңында тұруға дайындығымен біріктірілген, тауды аңсаған адамдардың түрлі-түсті тобы. Бірақ Еуропаның орталығында, тіпті жартысы төмен Монбланда ондаған әуесқой альпинистердің өлетінін еске алсақ, Холл мен Фишердің коммерциялық топтары негізінен бай, бірақ тәжірибелі емес альпинистерден тұрады. тіпті қолайлы жағдайлардың өзінде жанкешті жасақтарға ұқсайды. Мысалы, клиенттердің бірі, екі ересек баланың әкесі, 46 жастағы Даг Хансен Сиэтл маңындағы Рентон қаласынан пошта қызметкері.
Өз өміріндегі арманын жүзеге асыру үшін ол күндіз-түні жұмыс істеп, қажетті соманы жинады. Немесе Далластағы доктор Сиборн Бек Уэтерс. Ол өзінің елу жылдығына арзан экспедицияға билет берді. Ясуко Намба, Токиодан шыққан әлжуаз жапондық, өрмелеу қабілеті өте шектеулі, 47 жаста, Эверест шыңын бағындырған ең қарт әйел болуды армандайды.
Ясуко Намба
6400 метр биіктікте бірінші рет ажалмен бетпе-бет бетпе-бет келудің сәті түсті – бұл көк полиэтилен пакетке оралған байғұс альпинистің мүрдесі. Содан кейін Фишер командасының ең жақсы және тәжірибелі портерлерінің бірі өкпе ісінуі дамыды. Оны ауруханаға тікұшақпен эвакуациялауға тура келді, бірақ бірнеше аптадан кейін Шерпа қайтыс болды. Дәл осындай белгілері бар Фишердің клиенті, бақытымызға орай, дер кезінде қауіпсіз биіктікке жеткізіліп, оның өмірі осылайша аман қалды.
Анатолий Букреев
Фишер өзінің орынбасары, ресейлік нұсқаушы Анатолий Букреевпен ұрысып қалады: ол клиенттерге жартасқа шығуға көмектескісі келмейді, ал Фишер гидтің ауыр жұмысын жалғыз өзі атқаруға мәжбүр.
ІІІ лагерьде, шыңның алдындағы соңғы баспанамыз, біз көтерілудің соңғы кезеңіне дайындалудамыз. Тайваньдық альпинистер өздерінің жетекшісі, фотограф Мин Хо Гаумен бірге жақын жерде орналасқан. 1995 жылы Аляскадағы МакКинли тауын бағындырған кезде бақытсыз Тайваньдықтар құтқарушылардың көмегіне мұқтаж болғандықтан, бұл команда өзінің тиісті тәжірибесінің жоқтығымен танымал болды. Оңтүстік Африка Республикасынан келген альпинисттердің біліктілігі шамалы: олардың тобына жанжалды қауесеттердің тұтас пойызы келеді, ал базалық лагерьде олардан бірнеше тәжірибелі спортшылар бөлініп шықты.
Біз саммитке шабуылды 6 мамырда бастаймыз. Топтар арасында Эверестті бір уақытта басып алмау туралы келісім болғанымен - әйтпесе шыңға жету жолында кезек пен қисықтар болады - өкінішке орай, бұл оңтүстік африкалықтарды да, Тайвань командасын да тоқтатпайды.
Оңтүстік седлада (биіктігі 7925 метр) шыңның шабуылы кезінде біздің базаға айналатын лагерь бар. Оңтүстік Кол - бұл Лхоце тауы мен Эвересттің жоғарғы бөлігіндегі жел соққан жартастар арасындағы кең мұзды үстірт. Шығыс жағында ол екі шақырым тереңдіктегі тұңғиықта салбырап тұр, оның шетінде біздің шатырлар орналасқан. Алдыңғы экспедициялардан қалған мыңнан астам бос оттегі баллондары жатыр.
9 мамыр күні кешке Холл, Фишер, Тайвань және Оңтүстік Африканың командалары Оңтүстік Кол. Біз бұл ұзақ өткелді ең қиын жағдайда жасадық - қатты жел соғып, өте тайғақ болды; Кейбіреулер бұл жерге қараңғыда, әбден шаршап жетті. Мұнда Скотт Фишер командасынан аға Шерпа Лопсанг Янбу келеді. Оның арқасында 35 келі рюкзак бар. Басқа нәрселермен қатар, спутниктік байланыс құрылғылары бар - Сэнди Питтман бүкіл әлем бойынша 7900 метр биіктіктен электронды хабарламалар жібергісі келеді (кейінірек бұл техникалық мүмкін емес екені белгілі болды). Клиенттердің мұндай қауіпті қыңырлығын тоқтату Фишердің ойына да келмейді. Керісінше, егер портер оларды алып жүруден бас тартса, Питтманның электронды ойыншықтарын өз қолдарымен жоғарыға сүйреп апаруға уәде берді. Кешке қарай мұнда елуден астам адам жиналды, шағын шатырлар бір-біріне жақын болды. Сонымен бірге лагерьді біртүрлі оқшаулау атмосферасы билейді. Үстірттегі екпінді желдің қатты соққаны сонша, тіпті көрші шатырларда болса да сөйлесу мүмкін емес. Ұжым ретінде біз тек қағаз жүзінде ғана бармыз. Бірнеше сағаттан кейін топ лагерьден кетеді, бірақ әрқайсысы басқалармен ешқандай арқан немесе ерекше жанашырлықпен байланыспай, өздігінен алға жылжиды.
Кешкі сағат жеті жарымда бәрі тынышталады. Әлі де қатты суық, бірақ жел жоқтың қасы; ауа райы шыңның өтуіне қолайлы. Роб Холл бізге шатырынан қатты айғайлайды: «Балалар, бүгін күн сияқты. Он екі жарымда біз шабуылды бастаймыз!
Роб Холл
Түн ортасына 25 минут қалғанда мен оттегі маскасын киіп, шамды қосып, қараңғылыққа шықтым. Холл тобы 15 адамнан тұрады: 3 нұсқаушы, 4 Шерпа және 8 клиент. Фишер және оның командасы - 3 нұсқаушы, 6 Шерпа және клиенттер - жарты сағаттық интервалмен бізбен бірге жүреді. Төменде 2 Шерпасы бар Тайваньдықтар бар. Бірақ тым ауыр көтерілген Оңтүстік Африка құрамасы шатырларда қалды. Сол түні лагерьден шыңға қарай отыз үш адам шықты.
Таңертеңгі сағат 3-45-те, менен 20 метр төмен, улы сары түтіктегі үлкен фигураны байқаймын. Онымен бірге аласа бойлы Шерпа бар. Шулы тыныс алу (ол оттегі маскасы жоқ), Шерпа серігін жылқы сияқты еңіске сүйреп апарады - соқа. Бұл Лопсанг Янбу мен Сэнди Питтман. Біз анда-санда тоқтаймыз. Алдыңғы түнде Фишер және Холл командаларының гидтері арқандарды іліп қоюы керек еді. Бірақ екі басты Шерпа бір-біріне шыдамайды екен. Скотт Фишер де, Роб Холл да - үстірттегі ең беделді адамдар - шерпаларды қажетті жұмысты орындауға мәжбүрлей алмады немесе мәжбүрлемейді. Осыған байланысты біз қазір құнды уақыт пен күш-қуатымызды босқа жұмсаймыз. Холлдың 4 клиенті өзін нашар сезінеді. Бірақ Фишердің клиенттері жақсы жағдайда және бұл, әрине, Жаңа Зеландияға қысым жасайды. Даг Хансен бас тартқысы келеді, бірақ Холл оны жалғастыруға көндіреді. Бек Уэзерс көру қабілетінен толықтай дерлік айырылды; қан қысымының төмендеуіне байланысты оның көзіне жасалған операцияның салдары көрінді. Күн шыққан соң көп ұзамай дәрменсіз күйде қырда қалуға тура келді. Холл Уизерсті қайтар жолда алып кетуге уәде береді.
Эверест шыңында, 13 сағат 25 минут.
Фишер командасының нұсқаушысы Нил Бейдлман клиенттердің бірімен бірігіп, ақыры шыңға жетеді. Мұнда тағы екі нұсқаушы бар: Харрис пен Букреев. Бейдлман оның тобының қалған бөлігі жақын арада пайда болады деп қорытындылайды. Біраз суретке түсіп, сосын Букреевпен ойнақы әбігерге түседі.
Энди Харрис
Сағат 14.00-де Бейдлеманның бастығы Фишерден әлі хабар жоқ. Дәл қазір және кейінірек емес! - бәрі төменге түсуі керек еді, бірақ олай емес. Бейдлман команданың басқа мүшелерімен байланыса алмайды. Портерлер компьютер мен спутниктік байланыс құрылғысын сүйреп апарды, бірақ Бейдлеманда да, Букреевте де оларда салмағы ештеңе жоқ қарапайым домофон жоқ. Бұл қате кейінірек клиенттер мен нұсқаушыларға қымбатқа түсті.
Эверест шыңында, 14 сағат 10 минут.
Сэнди Питтман жотаға көтеріліп, Лопсанг Янбу мен топтың басқа үш мүшесінен сәл озып кетті. Ол әрең қозғалады; Өйткені, 41 жаста - және шыңның алдында ол шабылғандай құлап кетеді. Лопсан оның оттегі ыдысының бос екенін көреді. Бақытымызға орай, оның рюкзактарында қосалқы зат бар. Олар ақырындап соңғы метрлерден өтіп, жалпы қуанышқа қосылады. Бұл уақытта Роб Холл мен Ясуко Намба шыңға жетіп үлгерді. Холл базалық лагерьмен радио арқылы сөйлеседі. Содан кейін қызметкерлердің бірі Робтың керемет көңіл-күйде болғанын еске алды. Ол: «Біз Даг Хансенді көріп отырмыз. Ол бізге жеткен бойда төмен қарай жылжимыз». Қызметкер Холлдың Жаңа Зеландия кеңсесіне хабарлама жіберді және ол жерден экспедиция мүшелерінің достары мен отбасыларына олардың толық жеңісі туралы хабарлайтын көптеген факстар таратылды. Шындығында, Хансеннің Фишер сияқты шыңға шығуына Холл ойлағандай бірнеше минут емес, екі сағатқа жуық уақыт болды. Мүмкін, лагерьде де Фишердің күші таусылып бара жатқан шығар - ол қатты ауырып қалды. 1984 жылы Непалда ол безгекке ұқсас безгегі жиі көтерілетін созылмалы ауруға айналған инфекцияны жұқтырды. Альпинист қатты суықтан күні бойы дірілдеп тұрған.
Эверест шыңында, 15 сағат 10 минут.
Нил Бейдлеман екі сағатқа жуық уақыт бойы планетаның ең биік нүктесінде отырды және ақыры кететін уақыт келді деп шешті, дегенмен топ жетекшісі Фишер әлі еш жерде көрінбейді. Бұл кезде мен оңтүстік шыңға жеткен болатынмын. Мен қарлы боран жағдайында түсуімді жалғастыруым керек, тек 19.40-та мен IV лагерьге жете аламын, онда шатырға көтеріліп, қатты гипотермия, жетіспеушілік салдарынан жартылай ес-түссіз күйге түсемін. оттегі мен күштің толық таусылуы. Сол күні базалық лагерьге еш қиындықсыз оралған жалғыз ресейлік Анатолий Букреев болды. Кешкі сағат 17.00-де ол шатырында отырып, ыстық шаймен жылынған. Кейінірек тәжірибелі альпинистер оның клиенттерді соншалықты артта қалдыру туралы шешімінің дұрыстығына күмәнданады - нұсқаушы үшін оғаш әрекет емес. Клиенттердің бірі кейін оны менсінбей: «Жағдай қауіп төнген кезде орыс бар күшімен ол жерден қашып кетті.
36 жастағы Нил Бейдлеман, бұрынғы аэронавигация инженері, керісінше, сабырлы, саналы нұсқаушы ретінде беделге ие және оны бәрі жақсы көреді. Сонымен қатар, ол ең мықты альпинистердің бірі. Жоғарғы жағында ол Сэнди Питтманды және тағы 3 клиентті жинап, олармен бірге IV лагерьге қарай түсуді бастайды. 20 минуттан кейін олар Скотт Фишерге тап болады. Әбден қажыған ол үндемей ыммен амандасады. Бірақ американдық альпинистің күші мен қабілеттері бұрыннан аңызға айналған және Бейдлман командирде қиындықтар болуы мүмкін деп ойламайды. Әрең қозғалатын Сэнди Питтман Бейдлманды көбірек алаңдатады. Ол қалтырап тұр, санасы күңгірттеніп кеткені сонша, ол тұңғиыққа құлап кетпеуі үшін клиентті сақтандыруға тура келеді.
Оңтүстік шыңның дәл астында американдық әлсірегені сонша, ол кортизонды сұрайды, ол біраз уақытқа сирек кездесетін ауаның әсерін бейтараптандыруы керек. Фишердің командасында әрбір альпинист қатып қалмас үшін, төтенше жағдайда, төменгі күртенің астындағы қапшықта осы препаратты өзімен бірге алады. Сэнди Питтман барған сайын жансыз затқа ұқсайды. Бейдлман өз тобына басқа альпинистке журналистің бос дерлік оттегі цистернасын толысымен ауыстыруды бұйырады. Ол Сэндиді арқанмен байлап, қатты, қар басқан жотадан сүйреп апарады. Барлығына жеңілдету үшін инъекция және оттегінің қосымша дозасы тез өмір беретін әсерге ие болады және Питтман жеткілікті түрде қалпына келеді, ол өзінің түсуін көмексіз жалғастыра алады.
Эверест шыңында, 15 сағат 40 минут
Фишер шыңға жеткенде, Лопсанг Янбу оны күтіп тұр. Ол Фишерге радио таратқышты береді. «Біз бәріміз шыңда болдық», - деп Фишер базалық лагерьге жібереді, «Құдай, мен шаршадым». Бір-екі минуттан кейін оларға Мин Хо Гау мен оның екі шерпасы қосылды. Роб Холл да жоғарыда Даг Хансенді асыға күтеді. Шыңның айналасында бұлт жамылғысы баяу жабылады. Фишер қайтадан өзін жақсы сезінбейтініне шағымданады - белгілі стоик үшін мұндай мінез-құлық әдеттен тыс. Шамамен сағат 15:55-те ол кері сапарын бастайды. Скотт Фишер бүкіл жолды оттегі маскасында орындаса да, оның рюкзактарында үшінші, әлі толық дерлік цилиндр болса да, американдық кенеттен ешбір себепсіз оттегі маскасын шешіп алды.
Көп ұзамай Тайваньдық Мин Хо Гау мен оның Шерпалары, сондай-ақ Лопсан Янбу саммиттен кетеді. Роб Холл жалғыз қалды, ол әлі де Даг Хансенді күткісі келеді, ол ақыры сағат 16.00 шамасында пайда болады. Өте бозарған, Даг үлкен күшпен шыңның алдындағы соңғы күмбезді еңсерді. Қуанған Холл оны қарсы алуға асығады.
Барлығының кері қайтару мерзімі кем дегенде екі сағат бұрын аяқталды. Кейінірек Холлдың жаңа зеландиялық альпинистің сақтығы мен әдісін жақсы білетін әріптестері оның санасының біртүрлі бұлыңғырлығына шынымен таң қалды. Неліктен ол Хансенге шыңнан бас тартуға бұйрық бермеді? Өйткені, американдық қауіпсіз оралуды қамтамасыз ететін ешқандай ақылға қонымды уақыт шеңберіне сәйкес келмейтіні анық болды.
Түсіндірме бар. Бір жыл бұрын Гималайда шамамен дәл осы уақытта Холл оған артқа бұрылуын айтқан болатын: Хансен содан кейін оңтүстік шыңнан оралды және ол үшін бұл қорқынышты көңілсіздік болды. Оның әңгімелеріне қарағанда, ол қайтадан Эверестке барды, себебі Роб Холл оны тағы бір рет сәттілік сынап көруге көндірді. Бұл жолы Даг Хансен шыңға шығуға бел байлады. Холлдың өзі Хансенді Эверестке оралуға көндіргендіктен, баяу клиентке өрмелеуді жалғастыруға тыйым салу оған қиын болған болуы керек. Бірақ уақыт жоғалды. Роб Холл қажыған Хансенді қолдайды және оған соңғы 15 метрді өтуге көмектеседі. Бір-екі минут олар Даг Хансен бағындырған шыңда тұрып, ақырындап түсуді бастайды. Хансеннің аяғынан әрең тұрғанын байқаған Лопсанг екеуінің шыңның дәл астындағы қауіпті карнизге шыққанын көру үшін тоқтайды. Бәрі жақсы екеніне көз жеткізгеннен кейін, Шерпа тез арада Фишерге қосылу үшін түсуін жалғастырады. Холл мен оның клиенті артта жалғыз қалды.
Лопсанг көзден таса болғаннан кейін көп ұзамай Хансеннің резервуарындағы оттегі таусылып, әбден таусылды. Холл оны қосымша оттегісіз дефляциялауға тырысады. Бірақ 12 метрлік карниз олардың алдында алынбайтын тосқауыл ретінде тұрды. Шыңның бағындырылуы барлық күштердің жұмсалуын талап етті, енді түсу үшін резервтер қалмады. 8780 метр биіктікте олар кептеліп қалады және радио арқылы Харриспен байланысады.
Оңтүстік саммитте жүрген екінші Жаңа Зеландиялық нұсқаушы Энди Харрис Холл мен Хансенге қайтып бара жатқанда сол жерде қалған толық оттегі баллондарын алуға шешім қабылдады. Ол төмен түсіп келе жатқан Лопсангтан көмек сұрайды, бірақ Шерпа өзінің бастығы Фишерге қамқорлық жасауды жөн көреді. Содан кейін Харрис баяу көтеріліп, жалғыз өзі көмекке барады. Бұл шешім оның өмірін қиды.
Қараңғы түнде Холл мен Хансен, мүмкін оларға көтерілген Харриспен бірге мұзды дауыл астында бәрі оңтүстік шыңға шығуға тырысты. Қалыпты жағдайда альпинистер жарты сағатта еңсеретін жол бөлігі 10 сағаттан астам жүреді.
Оңтүстік-шығыс жотасы, биіктігі 8650 метр, 17 сағат 20 минут
Оңтүстік шыңға жеткен Лопсангтан бір-екі жүз метр жерде Скотт Фишер оңтүстік-шығыс жотадан баяу түсіп келеді. Оның күші метр сайын азайып барады. Тұңғиықтың үстіндегі бірқатар өрлердің алдында қоршау арқандарын жалықтыратын айла-шарғы жасау үшін тым шаршаған ол жай ғана басқа жерге түседі - мөлдір. Бұл ілулі рельстердің бойымен жүруден оңай, бірақ содан кейін маршрутқа оралу үшін сіз асыл күш-қуатыңызды жоғалтып, қарда тізеге дейін жүз метр тереңдікте жүруіңіз керек. Сағат 18:00 шамасында Лопсанг Фишерді қуып жетеді. Ол шағымданады: «Мен өзімді өте нашар сезінемін, арқанға түсуге өте нашар. Мен секіремін». Шерпа американдықты сақтандырады және оны баяу жүруге көндіреді. Бірақ Фишердің әлсіздігі сонша, ол жолдың бұл сегментін жеңе алмайды. Шаршаған Шерпа командирге қауіпті аймақты жеңуге көмектесуге күші жетпейді. Олар кептеліп қалды. Ауа-райы нашарлаған сайын олар қар басқан жартастың үстіне еңкейіп отырады. Сағат 20:00 шамасында Мин Хо Гау мен екі Шерпа бораннан шығады. Шерпалар әбден қажыған Тайваньдықтарды Лопсанг пен Фишердің қасында қалдырады, ал олар жеңілдеп түсуді жалғастырады. Бір сағаттан кейін Лопсанг Скотт Фишер мен Гауды тасты жотада қалдыруды ұйғарады және қарлы боранмен төмен қарай күреседі. Түн ортасы шамасында ол IV лагерьге барып: «Өтінемін, жоғарыға көтеріліңіз», - деп өтінеді Букреевке. «Скотт шынымен ауырып жатыр, ол жүре алмайды». Күштер Шерпаны тастап кетеді және ол ұмытылады.
Көзі көрмейтін клиент көмекті он екі сағат күтті.
Және күтпеді ...
Оңтүстік-Шығыс жотасы, IV лагерьден 70 метр биіктікте, 18 сағат 45 минут
Бірақ бұл түнде тек Роб Холл, Скотт Фишер және олармен бірге барғандар ғана емес, өмірлері үшін күресуде. IV құтқару лагерінен жетпіс метр биіктікте, кенеттен күшті қарлы боран кезінде, одан кем емес драмалық оқиғалар орын алады. Бастықтың үстінде екі сағатқа жуық бекер күткен Фишер командасының екінші нұсқаушысы Нил Бейдлеман тобымен өте баяу қозғалады. Холл командасының нұсқаушысы да: ол мүлдем дәрменсіз екі клиенттен шаршады. Бұл жапондық Ясуко Намба мен Техас Бек Ауа райы. Жапон әйелінің оттегі таусылғанына көп болды, ол өздігінен жүре алмайды. Уизерстің жағдайы одан да нашар.Көтерілу кезінде Холл оны толықтай дерлік көру қабілетінен айырылғандықтан 8400 метр биіктікте қалдырды. Ал мұзды желде зағип альпинистке он екі сағатқа жуық көмек күтуге тура келді.
Қараңғыдан сәл кейінірек шыққан нұсқаушылар, олардың қамқоршылары және Фишер командасының екі шерпасы енді он бір адамнан тұратын топ құрады. Бұл уақытта қатты жел нағыз дауылға айналады, көру мүмкіндігі алты-жеті метрге дейін төмендейді. Қауіпті мұз күмбезін айналып өту үшін Бейдлман мен оның тобы шығысқа қарай ауытқыған айналма жол жасайды - бұл жерде түсу тік емес. Кешкі сағат жеті жарымда олар ақырын еңісті оңтүстік Колсқа жетеді, өте кең үстірт, онда бірнеше жүз метр жерде IV лагерь шатырлары орналасқан. Ал, оның үш-төртеуінде ғана аса қажет фонарь батареялары бар. Сонымен қатар, олардың барлығы шаршаудан құлап түседі.
Бейдлман олардың ершіктің шығыс жағында, ал шатырлар олардың батысында орналасқанын біледі. Шаршаған альпинистер мұзды желге қарай жүруі керек, ол қорқынышты күшпен мұз бен қардың үлкен кристалдарын олардың беттеріне тырнап тастайды. Бірте-бірте күшейіп келе жатқан дауыл топтың жағына ауытқиды: тіке желге барудың орнына, шаршаған адамдар оған бұрышпен қозғалады.
Келесі екі сағатта екі нұсқаушы, екі Шерпа және жеті клиент құтқару лагеріне кездейсоқ жету үмітімен үстірт арқылы соқыр кезіп жүрді. Бірде олар бір-екі бос оттегі баллондарын кездестірді, бұл шатырлар жақын жерде екенін білдіреді. Олар өздерін жоғалтып алды және лагерьдің қайда екенін анықтай алмайды. Бейдлман да дірілдеп, кешкі ондар шамасында кенет аяқ астынан сәл көтерілгенін сезіп, кенет оған дүниенің соңында тұрғандай болып көрінеді. Ол ештеңе көрмейді, бірақ оның астындағы тұңғиықты сезінеді. Оның интуициясы топты белгілі бір өлімнен құтқарады: олар ер-тоқымның шығыс шетіне жетіп, екі шақырымдық тік жардың дәл шетінде тұр. Кедейлер лагерьмен бірдей биіктікте бұрыннан бар - оларды салыстырмалы қауіпсіздіктен үш жүз метр ғана бөліп тұр. Бейдлман мен клиенттердің бірі желден қашып құтыла алатын баспана іздейді, бірақ бекер.
Оттегі қорлары әлдеқашан таусылды, ал қазір адамдар аязға көбірек ұшырайды, температура минус 45 градус Цельсийге дейін төмендейді. Ақырында, он бір альпинист кір жуғыш машинадан әрең үлкен жартасты төбенің күмәнді қорғанысында дауыл жылтыратылған мұздың үстінде еңкейіп отыр. Кейбіреулері бүйрегі бұрылып, көздерін жұмып, өлімді күтеді. Басқалары жылынып, қобалжыту үшін өз жолдастарын бақытсыз қолдарымен ұрып-соғады. Сөйлеуге ешкімнің күші жетпейді. Тек Сэнди Питтман тоқтаусыз қайталайды: «Мен өлгім келмейді!». Бейдлман сергек болу үшін бар күшін жинайды; ол дауылдың жақын арада аяқталуын білдіретін белгіні іздейді және түн ортасына аз уақыт қалғанда бірнеше жұлдызды байқайды. Төменде қарлы боран жалғасуда, бірақ аспан бірте-бірте ашылады. Бейдлман барлығын тұрғызуға тырысады, бірақ Питтман, Ауа райы, Намба және басқа альпинист тым әлсіз. Нұсқаушы жақын арада шатыр тауып, көмек ала алмаса, олардың бәрі өлетінін түсінеді.
Әлі де өз бетімен жүре алатын аз ғана адамдарды жинап, олармен бірге желге шығады. Шаршаған төрт жолдасын бесіншінің қарауына қалдырады, олар әлі өздігінен қозғала алады. Шамамен жиырма минуттан кейін Бейдлман мен оның серіктері IV лагерьге келді. Онда оларды Анатолий Букреев қарсы алды. Байғұс оған қолдарынан келгенше тоңып жатқан бес жолдастарының қай жерде көмек күтіп тұрғанын түсіндіріп, шатырларға кіріп, сөнді. Лагерьге 7 сағатқа жуық уақыт бұрын оралған Букреев қараңғы түскенде алаңдап, із-түзсіз жоғалғандарды іздеуге шыққанымен, нәтиже болмады. Ақырында ол лагерьге оралып, Нил Бейдлманды сонда күтті.
Енді орыс байғұстарды іздеп шығады. Шынында да, бір сағаттан сәл астам уақыттан кейін ол қарлы борандағы шамның әлсіз жарығын көреді. Бестің ең мықтысы әлі есін жиып, лагерьге өз бетімен жүре алатын көрінеді. Қалғандары мұз үстінде қимылсыз жатыр – сөйлеуге де күші жетпейді. Ясуко Намба өлген сияқты - капюшонына қар сығымдалған, оң аяқ киімі жоқ, қолы мұздай суық. Бұл бейшараның біреуін ғана лагерьге сүйреп апара алатынын түсінген Букреев өзі әкелген оттегі баллонын Сэнди Питтманның маскасына жалғап, ақсақалға мүмкіндігінше тезірек оралуға тырысатынын түсіндіреді. Содан кейін ол альпинистердің бірімен шатырларға қарай жүреді. Оның артында қорқынышты көрініс ойнайды. Ясуко Намбаның оң қолы созылған және толығымен мұздатылған. Жартылай өлі Сэнди Питтман мұз үстінде бұралып жатыр. Бек Уэзерс әлі ұрық қалпында жатып, кенет сыбырлап: «Ей, мен түсіндім!» бүйіріне аунап, тастың жиегіне отырады және қолдарын созып, денесін ессіз желге қалдырады. Бірнеше секундтан кейін қатты екпін оны қараңғылыққа апарады.
Букреев қайтып келді. Бұл жолы ол Сэнди лагеріне қарай сүйреп барады, оның артында бесіншісі келе жатыр. Кішкентай жапондық әйел мен соқыр, сандырақтаған Ауа райы үмітсіз деп жарияланды - олар өлімге қалды. 4:30, көп ұзамай таң. Ясуко Намбаның құрдымға кеткенін білген Нил Бейдлман шатырында жылап жіберді.
Өлер алдында Роб Холл жүкті әйелімен спутниктік телефон арқылы қоштасты.
Базалық лагерь, биіктігі 5364 метр, 4 сағат 43 минут
Жоғалған он бір адамның трагедиясы; бұл аязды дауылды түнде жалғыз емес. Сағат 17:57-де Роб Холл соңғы рет хабарласқанда, ол Хансен екеуі саммиттің астында болды. Он бір сағаттан кейін жаңа зеландиялық лагерьмен қайтадан байланысады, бұл жолы оңтүстік саммиттен. Оның қасында енді ешкім жоқ: Даг Хансен де, Энди Харрис де. Холлдың сызбалары соншалық, бұлыңғыр естіледі. 4.43-те ол дәрігерлердің біріне аяғын сезбейтінін және әрбір қимылдың оған қатты қиындықпен берілгенін, ол қозғала алмайтынын хабарлайды. Холл әрең естілетін, қарлыққан дауыспен: «Кеше түнде Харрис менімен бірге болды, бірақ қазір ол мұнда жоқ сияқты. Ол өте әлсіз болды ». Содан кейін есінен танып қалған сияқты: «Харрис менімен бірге болғаны рас па? Сіз маған айта аласыз ба?» Белгілі болғандай, Холлдың қарамағында екі оттегі цистернасы болған, бірақ оттегі маскасының клапаны мұз басып, оларды қоса алмады.
Таңертеңгі сағат 5: 00-де базалық лагерь Жаңа Зеландиядағы Холл мен оның әйелі Ян Арнольд арасында спутник арқылы телефон байланысын орнатады. Ол жеті айлық жүкті. 1993 жылы Ян Арнольд Холлмен бірге Эверестке шықты. Күйеуінің дауысын естіген ол жағдайдың ауырлығын бірден түсінеді. «Роб бір жерде болған сияқты; ол кейінірек есіне алды.; Бірде біз онымен төбенің астындағы жотада тұрып қалған адамды құтқару мүмкін емес екенін талқыладық. Содан кейін ол айға кептеліп қалғаны жақсы - мүмкіндік көп деді.
5:31-де Холл өзіне төрт миллиграмм кортизон енгізеді және ол әлі де оттегі маскасынан мұзды тазартуға тырысып жатқанын хабарлайды. Ол лагерьмен байланысқан сайын Фишер, Гау, Уиттерс, Ясуко Намба және басқа альпинистер туралы сұрайды. Бірақ бәрінен де оны Энди Харристің тағдыры алаңдатады. Холл қайта-қайта көмекшісінің қайда екенін сұрайды. Біраз уақыттан кейін базалық лагерь дәрігері Дут Хансенге не болғанын сұрайды. «Арк кетті», - деп жауап береді Холл. Бұл оның Хансен туралы соңғы сөзі болды.
Араға 12 күн салып, 23 мамырда екі америкалық альпинист сол жолмен шыңға шықты. Бірақ олар Энди Харристің денесін таппады. Рас, оңтүстік шыңнан 15 метр биіктікте, аспалы қоршаулар аяқталатын жерде американдықтар мұз балтасын алды. Мүмкін Холл, Харристің көмегімен Даг Хансенді осы нүктеге дейін түсіре алды, ол тепе-теңдігін жоғалтып, оңтүстік-батыс беткейдің тік қабырғасынан екі шақырым төмен ұшып бара жатып, құлады.
Харристің тағдыры да белгісіз. Оған тиесілі оңтүстік шыңнан табылған мұз балта оның оңтүстік шыңда Холлмен түнде болғанын жанама түрде көрсетеді. Харристің өлімінің мән-жайы жұмбақ күйінде қалды.
Таңертеңгі сағат алтыда базалық лагерь Холлдан күннің алғашқы сәулелері тиді ме деп сұрайды. «Дерлік», - деп жауап береді ол, және бұл үмітті оятады; біраз уақыт бұрын ол қатты суықтан үнемі қалтырап жатқанын хабарлады. Бұл жолы Роб Холл Энди Харрис туралы сұрайды: «Кеше түнде оны менен басқа біреу көрді ме? Менің ойымша, ол түнде түсіп кетті. Міне, оның мұз балтасы, күртеше және тағы бір нәрсе. Төрт сағаттық күш-жігерден кейін Холл, сайып келгенде, мұзды оттегі маскасынан тазартып, таңертең тоғыздан бастап цилиндрден оттегін жұта алды. Рас, ол оттегісіз он алты сағаттан астам уақыт өткізген. Екі мың метр төмен жерде Жаңа Зеландияның достары оны одан әрі түсуге мәжбүрлеуге тырысуда. База бастығының даусы дірілдейді. «Балаңыз туралы ойлаңыз», - дейді ол радио арқылы. – Екі айдан кейін оның түрін көресіз. Енді төмен түс». Бірнеше рет Роб өзінің түсуін жалғастыруға дайындалып жатқанын хабарлады, бірақ сол орнында қалады.
Таңғы сағат 9:30 шамасында екі шерпа, кеше түнде шыңнан шаршап оралғандардың бірі, ыстық шайы бар термос пен екі оттегі цистернасын көтеріп, Холлға көмектесу үшін көтерілді. Оңтайлы жағдайларда да олар көптеген сағаттық қиын өрмелеуге тап болады. Ал жағдай ешбір қолайлы емес. Жел сағатына 80 шақырымнан астам жылдамдықпен соғады. Бір күн бұрын екі жүкші де қатты суыған. Көп ұзамай тағы 3 шерпа Фишер мен Гауды таудан алып кету үшін көтеріледі. Құтқарушылар оларды оңтүстік седладан төрт жүз метр биіктіктен табады. Екеуі де тірі, бірақ күші жоқ дерлік. Шерпалар оттегін Фишердің маскасына қосады, бірақ американдық реакция жасамайды: ол әрең дем алып жатыр, көздері артқа қарайды, тістері қатты қысылған. Фишердің позициясы үмітсіз деп шешкен шерпалар оны жотада қалдырып, ыстық шай мен оттегінің әсерінен аздап зардап шеккен Гаумен бірге түседі. Шерпаларға қысқа арқанмен байланған ол әлі де өздігінен жүре алады. Жартасты жотадағы жалғыз өлім - Скотт Фишердің тағдыры. Кешке Букреев өзінің мұздай мәйітін табады. Осы уақытта екі Шерпа Холлға қарай көтерілуді жалғастырады. Жел күшейіп барады. Сағат 15:00-де құтқарушылар оңтүстік шыңнан әлі екі жүз метр төмен. Аяз бен желдің салдарынан жолды жалғастыру мүмкін емес. Олар бас тартады.
Холлдың достары мен әріптестері күні бойы жаңа зеландиялықтан өздігінен түсуін өтініп жүр.
Бұл оның соңғы сөздері болды. 12 күннен кейін жолы оңтүстік шыңнан өткен екі америкалық мұздықта қатып қалған денені тапты. Зал оң жағында, жартысы қар астында жатты.
Бек ауа райын сақтау
11 мамырда таңертең бірнеше топ Холл мен Фишерді құтқаруға тырысып жатқанда, Оңтүстік Колдың шығыс шетінде альпинистердің бірі сантиметрлік мұз қабатымен жабылған екі денені тапты: олар Ясуко Намба мен Бек. Қараңғылыққа түскен ауа-райы. Екеуі әрең дем алды. Құтқарушылар оларды үмітсіз санап, өлімге қалдырды. Бірақ бірнеше сағаттан кейін Уэтерс оянып, мұзды сілкіп тастап, лагерьге қайтады. Оны келесі түнде қатты дауыл ұшып кеткен шатырға отырғызды. Ауа райы тағы да түнді суықта өткізді - және ешкім бақытсыз туралы алаңдамады: оның жағдайы қайтадан үмітсіз деп саналды. Келесі күні таңертең ғана клиентті байқады. Ақыры альпинистер бұған дейін үш рет өлім жазасына кесілген жолдасына көмектесті. Оны тез арада эвакуациялау үшін Непал әуе күштерінің тікұшағы қауіпті биіктікке көтерілді. Қатты үсік шалғандықтан Бек Уэзерстің оң қолы мен сол жағындағы саусақтары кесілген. Мұрынды да алып тастау керек болды - оның ұқсастығы беттің тері қатпарларынан пайда болды.
Эверест 1996. Өлім орны
Эпилог
Мамырдың екі күнінде біздің командалардың келесі мүшелері қайтыс болды: нұсқаушылар Роб Холл, Энди Харрис және Скотт Фишер, клиенттер Даг Хансен және жапондық Ясуко Намба. Мин Хо Гау мен Бек Уэтерс қатты аяздан зардап шекті. Сэнди Питтман Гималайда айтарлықтай зардап шеккен жоқ. Ол Нью-Йоркке оралды және оның экспедиция туралы есебі теріс жауаптар тудырған кезде қатты таң қалды және абдырап қалды.
Голливудтық «Эверест» фильмінің сюжеті ретінде алынған трагедия Красноярск тұрғындарының көз алдында болды. Әйгілі альпинист, Красноярск өлкесінің альпинизм командасының бас жаттықтырушысы Николай Захаров шыңға көтеріліп бара жатқанда, Скотт Фишер, Роб Холл және олардың командаларының мүшелері сол жерде қайтыс болды. Ол әйелі екеуі Проспект Мира экстремалды туризмнің жауапсыздығы, құтқарылғандардың мұрындары құлап қалғаны және әлем бойынша альпинистер неліктен орыс тілін үйреніп жатқаны туралы айтып берді.
«Бұл коммерциялық альпинизм әлемдегі ең биік шыңда дами бастаған жыл болды», - дейді Николай Захаров.- Мен мұны жаман деп айтпаймын: ақша бар - неге тауда демалмасқа? Бірақ Эверест сияқты сегіз мыңдықта емес. Мен өзім екі рет көтерілдім және оның қаншалықты қиын екенін білемін: ең жоғарғы жағында адам өзіне қажеттіден үш есе аз оттегі алады, мұзды жел, температура минус 60 градусқа дейін төмендейді. Мен аздап тартындым, өзімді уақытында бағдарламадым - міне, мен өзімді қатырдым, немесе цилиндрлердегі клапандар қатып қалды, ал сіз ауасызсыз. Негізінде, мұның бәрі 1996 жылдың мамыр айында баурайда болған қайғылы оқиғаға себеп болды.
Фильм кадры
Ақылы туристері бар екі топ жоғарыда қолайсыз ауа-райына тап болды. Кейбір адамдар шыңға жетіп, төмен түсіп бара жатқанда, қар көшкіні басып қалды. Командалардың бірінің жетекшісі Роб Холл бас тартып, туристердің бірін сүйреп апаруға келісті (ол өте аз қалды, бірақ ол жүре алмады), бірақ түсуге іс жүзінде уақыт қалмағаны анық болды. . Екеуі де қайтыс болды.
«Менде Робтың клиентінің оқиғасын қайталайтын оқиға болды», - деп еске алады Захаров. – Бірінші көтерілуде жолдастардың біразы шыңға шығып, кері бұрылып үлгерген, ал менде 200 метрдей жер қалды. Елестетіп көріңізші: 200 метр - мен өмірімде бірінші рет Эверестте тұрмын! Бірақ мен барсам, олар мені күтулері керек еді, ауа райы өзгерді. Ал мен кері қайтуды шештім.
1996 ж., Захаровтың жеке мұрағатынан алынған сурет
Эверестке екі жол бар: Непалдан оңтүстік седла арқылы (фильм түсірілген классикалық) және солтүстік жота арқылы Тибеттен. Скотт, Роб және олардың адамдары қайтыс болғанда, Захаров және бір топ Красноярск туристері солтүстік-шығыс қабырғадан алғаш рет көтерілді: олардан бұрын бұл жерге ешкім көтерілмеген.
- Біз бір-бірімізді санаулы күндердің ішінде сағындық: 10 мамырда біз лагерьге демалу үшін түстік, кейінірек шыңға шығу үшін. Ал 15-і күні олар көтеріліп, дәл осындай қолайсыз ауа-райына тап болды. Біз өте жаман уақыт өткіздік. Бізде оттегі таусылды, біз 8300 метр биіктікте үш түн өткіздік - бұл көп нәрсе, энергия бізді тастап кетті. Өткен түні біз мүлдем ұйықтамадық: бәрі ұйықтайтын қапшықта да қатып қалды. Бірақ біз дайындалдық, біз үшін бұл төтенше жағдай емес, жұмыс сәті болды. Барлығын дұрыс бағалап, әрекет жасап, аман қалу керек болды. Біз оралғаннан кейін американдық командалармен не болғанын білдік.
Фильм кадры
Бұл кезде Красноярск альпинистерінің достары Эвересттің астында серуендеп жүрген. Олардың арасында Николайдың әйелі болды - Любовь Захарова. Олар түнде Фелице ауылында (теңіз деңгейінен 4200 метр биіктікте), жаралы альпинистерді жоғарыдан түсірген кезде тоқтады.
«Осы уақытқа дейін біз не болғанын естідік, қайғылы оқиға қарсаңында Эвересттің үстінен үлкен қара бұлтты көрдік», - деді. дейді Любовь Захарова.— Н Шамамен олар бұл сұмдықты өз көздерімен көрді: дәмханада мұңды, қолдары таңылған адасқандар, қара, мұрны жұлынған біреу отырды. Енді не істерін білмей қалғандай сезім болды. Біреу мағынасыз нәрселерді аралап, бірдеңені алып, рюкзакқа тығып қояды. Ең қызығы, олар бір-бірімен сөйлеспейді. Ештеңе емес, өздері отырады. Олардың аман қалғаны, үйлеріне қайтып бара жатқаны (оларға ұшақ ұшқалы жатыр еді), бәрі бітті деген эйфория жоқ.
Фото жеке мұрағаттан
«Енді Эверестте мұндай үлкен трагедиялар жоқ», - деп жалғастырды Николай Николаевич. — жүк көтеру саласы дамыды. Бірақ жыл сайын адамдар өледі. Өйткені мұндай биікке шығу үшін 40 күндік дайындықтың өзі аздық етеді. Өз басым адамды Эверестке кемінде үш жыл бұрын дайындауға міндеттенетін едім. Төтенше жағдайдағы физикалық күшті адамның өзі не істерін білмей, абдырап қалуы мүмкін. 1996 жылы альпинистерге мүмкіндігінше тезірек түсу керек болды. Бірақ олар іркіліп, жағдайды басқара алмады.
Фильм кадры
Фильмде қиналғандарға көмекке баратын жалғыз адам – ресейлік альпинист Анатолий Букреев. Бұл адам альпинизмдегі аңыз адам. Ол Скотт Фишер үшін гид болып жұмыс істеді.
«Мен Толяны жақсы білетінмін», - деп еске алады Захаров. - Ол Челябіден, бірақ Алматыда тұратын. Өте күшті альпинист. Біз онымен Гималайда екі сегіз мыңға бардық. Ол оттегі аппаратынсыз жүрді. Содан кейін ауа райының қолайсыздығынан үшеуін (әйтпесе құрбан болғандар көп болуы мүмкін) шығарды. Үш рет шыңға шығып, төмен түсті. Содан кейін ол маған бәрінің қалай болғанын егжей-тегжейлі айтып берді. Толяның өзі 1997 жылы қар көшкінінен қайтыс болды.
Фото жеке мұрағаттан
Айтпақшы, фильмде альпинистерді ресейлік құтқарып қалғаны мүлдем айтылмайды. «Толя, сыртқа шығуға болады» деп естіледі. Соңында, несиелерде: «Анатолий Букреев шығарды ...».
– Дүниеде тек ресейлік альпинистер қандай жағдайда да көмекке баруға дайын екені белгілі, – деді Николай Захаров. «Бізді дәл осылай үйретті. Жақын жерде біреу тоңып қалса, шетелдіктер өтіп кетуі мүмкін. Сондықтан шетелден келген көптеген тәжірибелі, білімді альпинистер тілімізді үйреніп, қиын жолдарға тек орыстармен бірге барады.
Фильм кадры
Захаровтың айтуынша, фильм Альпі тауларында түсірілген, бірақ сыртта көптеген түсірілімдер болған. Эвересттің өзінде оңтүстік седла мен шатырлар алынып тасталды. Әрине, мұның бәрі оның шынайылығын арттырады.
«Жас жігіттер маған жиі келіп, оларды альпинист ретінде жазуымды сұрайды», - деп аяқтайды Николай Николаевич. – Енді мен оларға айта бастадым: фильмді көр, сосын қайт. Жартысына жуығы келмейді. Гималайда көптеген сегіз мың адам бар, бірақ қандай да бір себептермен олар Эверестте жиі өледі. Әр адам әлемдегі ең биік шыңға шығуға ұмтылады. Ал өзім классикалық маршруттарда Эверестті ұнатпаймын. Ондағы өлілерге қарады - Бұл табиғи зират.
Фото жеке мұрағаттан
Альпинизммен байланысы жоқ көптеген адамдар тауда ненің жақсы екенін түсіне алмайды, бұл үшін өз өмірлерін қатерге тігуге тура келеді. Өйткені, таулар өздерінің қорқынышты алымдарын үнемі жинайды. Бірақ альпинистер «тек ешкім баспаған таулар таулардан жақсы болады» деп сенеді және жаңа рекордтар орнату және денелерін күш-қуатқа сынау үшін өлімге тәуекел етеді. Сонымен, тауда өліп, бірақ тарихта қалғандар туралы пост.
Джордж Мэлори 1921, 1922, 1924 жылдары Эверестке үш британдық экспедицияға қатысқан альпинист болды. Алғаш таудың басына шығуға талпынған ол болған деген болжам бар.
1924 жылы 8 маусымда ол серіктесі Эндрю Ирвинмен бірге жоғалып кетті. Олар соңғы рет Эверест шыңына қарай көтерілген бұлттардың саңылауы арқылы көрінді, содан кейін олар жоқ болды. Олардың жеткен биіктігі 8570 метр болды.
Джордж Мэлоридің денесі көтерілгеннен кейін 75 жылдан кейін ғана табылды. 1999 жылы 1 мамырда америкалық іздеу экспедициясы оны 8155 метр биіктіктен тапты. Ол солтүстік-шығыс жотасынан 300 метр төмен, 1933 жылы Уин-Харрис басқарған британдық экспедиция Ирвин мұз балтасын тапқан жерге қарама-қарсы жерде орналасқан және альпинистердің сынуы мүмкін екенін білдіретін үзілген қауіпсіздік арқанына оралған. .
Сондай-ақ оның жанынан биіктік өлшегіш, күртесінің қалтасына тығылған күннен қорғайтын көзілдірік, оттегі маскасы, хаттар, ең бастысы әйелінің фотосуреті мен тау басына қалдырғысы келген Ұлыбритания туы табылды. Эндрю Ирвиннің денесі әлі табылған жоқ.
Морис Уилсон - Англиядан Үндістанға ұшатындығымен, сондай-ақ ораза мен дұға оның Эверест шыңына шығуына көмектесуі керек деген сенімімен танымал ағылшын.
Вильсон өзінің күнделігінде тауға шығуын сипаттады. Ол альпинизмнің қыр-сырын білмейтін, өрмелеу тәжірибесі болмаған. Уилсон британдық экспедицияның дайын бағытымен емес, өз жолымен жүруге шешім қабылдады. Оның өзі Ұлыбританияға оралғаннан гөрі өлгенім артық деді. 29 мамырда ол жалғыз өрмелеп шықты. 1935 жылы оның денесі шамамен 7400 м биіктікте табылды.Сонымен қатар шатырдың қалдықтары мен саяхат күнделігі бар рюкзак табылды.
Моррис Уилсон соған қарамастан саммитке барды, бірақ төмен түсу кезінде қайтыс болды деген нұсқа бар, өйткені тибеттік альпинист Гомбу 8500 м биіктікте ескі шатырды көрді, оны Вильсоннан басқа ешкім сол кезде орната алмады. Бірақ бұл нұсқа расталған жоқ.
Эвересттің солтүстік беткейінде 8500 метрлік белгі бар мәйіт бар. Олар оны «Жасыл аяқ киім» деп атайды. Оның кімге тиесілі екені нақты белгісіз, бірақ бұл 1996 жылы Чомолунгмадағы қайғылы оқиға кезінде қаза тапқан үнді экспедициясының мүшелері Цеванг Пальжор немесе Доржи Моруп деген болжамдар бар. Көтерілу кезінде алты адамнан тұратын топ қарлы боранға құлады, содан кейін олардың үшеуі қайтып оралуға, ал қалғандары шыңға қарай жылжуды жалғастыруға шешім қабылдады. Олар кейін радио арқылы шыңға жеткендерін хабарлады, бірақ кейін жоғалып кетті.
Эверест шыңын жалғыз бағындыруға тырысқан ағылшын математикасының мұғалімі және альпинист Дэвид Шарп гипотермия мен оттегі ашығуынан қайтыс болды.
Ол Жасыл туфлидің дәл қасындағы үңгірде отырды және альпинистер оған назар аудармай, мақсатына ұмтылған кезде қайтыс болды. Олардың кейбіреулері ғана, соның ішінде оны түсіріп алған, тіпті сұхбаттасуға тырысқан Discovery телеарнасының экипажы да онымен аз уақыт тұрып, оған оттегі берді.
Америкалық альпинист және гид, Лхоце шыңына шыққан бірінші американдық, әлемдегі төртінші ең биік шың. Фишер 1996 жылы мамырда тағы жеті адамның өмірін қиған Эверест трагедиясында қайтыс болды.
Шыңға жеткенде, төмендеу кезінде Фишер көптеген қиындықтарға тап болды. Шерпа Лопсанг онымен бірге болды. Шамамен 8350 м биіктікте Фишер төмен түсуге күші жоқ екенін түсініп, Лопсанды жалғыз түсуге жіберді. Лопсанг Фишерге қосымша оттегімен оралып, оны құтқаруға үміттенді. Бірақ ауа райы мүмкіндік бермеді. 1996 жылы 11 мамырда Фишердің денесі табылды.
2010 жылы Эверестте арнайы экспедиция ұйымдастырылды, оның мақсаты тау бөктеріндегі қоқыстарды алып тастау және өлген альпинистердің денелерін түсіру болды. Ұйымдастырушылар Скотт Фишердің денесін шығарамыз деп үміттенген. Оның жесірі Джинни Прайс Скотттың денесін Эвересттің етегіне түсіріп, кремациялауға болады деп үміттенген.
Кеңестік-ресейлік альпинист, КСРО спорт шебері, альпинизм бойынша халықаралық «Алтын балта» жоғары марапатының екі дүркін иегері. Ол биіктігі сегіз мың метрден асатын планетаның 14 шыңының 11-іне шықты.
Ол 2013 жылдың 15 мамырында 300 метр биіктіктен құлап, жартасқа тозған арқанның үзілуі салдарынан қайтыс болды. Алексей Болотов өзін бірінші ресейлік альпинист - «Гималай тәжінің» иегері деп мәлімдеді.
Ванда тарихтағы ең көрнекті альпинист әйелдердің бірі болып саналады. 1978 жылы 16 қазанда ол Эверестке көтерілген үшінші әйел, бірінші поляк және бірінші еуропалық, ал 1986 жылы 23 маусымда әлемдегі екінші сегіз мыңдық К2 шыңын бағындырған бірінші әйел болды.
Ол барлық 14 сегіз мыңдықты бағындыруға басты үміткер болды, бірақ 8 шыңға көтеріле алды.
Ванда Руткевич 1992 жылы солтүстік-батыс қабырғаға әлемнің үшінші шыңы Канченджунгаға көтерілмек болған кезде жоғалып кеткен. Оның денесін 1995 жылы итальяндық альпинистер тапқан.
Кеңестік және қазақстандық альпинист, тау гид, фотограф, жазушы. «Барыс» атағының иегері (1985), КСРО-ның еңбек сіңірген спорт шебері (1989). Ол планетаның он бір сегіз мыңын бағындырып, оларға барлығы 18 рет көтерілді.
Ол Аннапурна шыңына (8078 м) көтерілу кезінде қайтыс болды. Букреев, Моро және Соболев альпинистері үшін базалық лагерьге қайтып оралған кезде кенеттен қар көшкінін тудырған қар карнизі жабылды. Моро аман қалып, көмекке шақырды, бірақ ол кезде Букреев пен Соболев қайтыс болды. Олардың денелері ешқашан табылмады.
Еңбек сіңірген спорт шебері (2000), халықаралық дәрежедегі спорт шебері (1999), биік тау класы бойынша Украина альпинизм командасының капитаны (2000-2004). Ол өз мансабында 5-6 қиындық санатындағы 50-ден астам өрлеу жасады. 2001 жылы оңтүстік-шығыс жотасының бойымен Манаслу шыңына бірінші болып шықты.
Оның сұхбатынан үзінді: «...Тау өнері – менің бір бөлшегім. Өзіңізге қиын міндеттер қоймай, қадам жасамай өмір сүру қызықсыз болар еді. Кез келген жетістік сізді бір нәрседен бас тартуға, бір нәрсені жеңуге мәжбүр етеді. Кейде бұл өте қиын болуы мүмкін. Бірақ, түптеп келгенде, бұл өмірге бояу береді. Таулар мен асулар болмаса, мен үшін сұрланып, күңгіртке айналар еді.
1996 жылы мамырда Чомолунгмадағы қайғылы оқиға 1996 жылы 11 мамырда болған және Чомолунгманың оңтүстік беткейінде альпинистердің жаппай өліміне әкелген оқиғаларға қатысты.
1996 жылдың бүкіл маусымында тауға шығу кезінде 15 адам қайтыс болды, бұл биылғы жылы Чомолунгманы жаулап алу тарихындағы ең қайғылы оқиғалардың бірі ретінде мәңгілікке қалды. Мамыр трагедиясы баспасөзде және альпинизм қауымдастығында кеңінен жарияланып, Чомолунгманы коммерцияландырудың орындылығы мен моральдық аспектілеріне күмән келтірді.
Оқиғалардың аман қалған қатысушыларының әрқайсысы болған оқиғаның өз нұсқаларын ұсынды.
Атап айтқанда, журналист Йон Кракауэр өз кітабында трагедияны сипаттады.
Джон Кракауэр - журналист, альпинист, Гималайдағы экспедиция мүшесі, жеңіліс пен босқа, өлімге әкелетін өркөкіректікке, батылдық пен үлкен ақшаға байланысты трагедияның хроникасы.
Менің бір аяғым Қытайда, екіншісі Непал патшалығында; Мен планетаның ең биік нүктесінде тұрмын. Мен оттегі маскасынан мұзды сыпырып алып, иығымды желге бұрып, Тибеттің кеңістігіне немқұрайлы қараймын. Мен бұрын-соңды болмаған нәзік ләззат күтіп, осы сәтті көптен армандадым. Бірақ қазір, мен шынымен Эверест шыңында тұрғанда, эмоцияларға күш жетпейді.
Мен елу жеті сағат ұйықтамадым. Соңғы үш күнде мен аз ғана сорпа мен шоколадпен қапталған жаңғақтарды ғана жұтып үлгердім. Мен бірнеше апта бойы қатты жөтелмен ауырдым; шабуылдардың бірінде екі қабырға тіпті жарылып кетті, ал қазір мен үшін әрбір тыныс алу нағыз азап. Сонымен қатар, бұл жерде, сегіз мың метрден астам биіктікте мидың оттегін аз алатыны сонша, ақыл-ой қабілеттері тұрғысынан мен тым дамымаған балаға кедергі келтіре алмаймын. Ессіз суық пен фантастикалық шаршаудан басқа мен ештеңе сезбеймін.
Қасымда ресейлік нұсқаушы Анатолий Букреев пен жаңа зеландиялық Энди Харрис бар. Мен төрт кадрды тартамын. Содан кейін мен бұрылып, түсуімді бастаймын. Планетаның ең ұлы шыңында мен бес минуттан аз уақыт жұмсадым. Жақында аспан толығымен ашық болған оңтүстікте бірнеше төменгі шыңдар көтерілген бұлттардың ішінде жоғалып кеткенін байқадым.
Екі шақырымдық тұңғиықтың жиегімен он бес минуттық абайлап төмен түскеннен кейін мен басты жотаның төбесіндегі он екі метрлік кертпеге тап болдым. Бұл қиын жер. Мен қоршауға ілінген кезде байқадым, - бұл өте алаңдатады - он метр төмен, жартастың етегінде әлі де шыңға шығып жатқан он шақты альпинист бар. Арқаннан ағытып, оларға жол беру маған қалды.
Төменде үш экспедицияның мүшелері: аты аңызға айналған Роб Холл басқаратын Жаңа Зеландия командасы (мен де оған тиесілімін), американдық Скотт Фишердің командасы және Тайваньнан келген альпинистер тобы. Олар жартасқа баяу өрмелеп бара жатқанда, мен түсу кезегімді асыға күтемін.
Энди Харрис менімен бірге болды. Мен оның рюкзактарыма көтеріліп, оттегі багының клапанын өшіруін сұраймын - осылайша мен қалған оттегін сақтағым келеді. Келесі он минутта мен өзімді таңқаларлықтай жақсы сезінемін, басым тазарады. Кенеттен тыныс алу қиынға соғады. Көз алдымда бәрі қалқып тұрады, мен есінен тануы мүмкін екенін сеземін. Оттегі беруді өшірудің орнына, Харрис қателесіп, кранды жол бойы бұрды, енді менің резервуарым бос. Қосымша оттегі баллондарына дейін жетпіс ең қиын метрлер бар. Бірақ алдымен төмендегі жол шешілгенше күту керек. Мен қазір жарамсыз оттегі маскамды шешіп, дулығамды мұзға тастап, еңкейемін. Анда-санда біз жоғарыдан өтіп бара жатқан альпинистермен күлімсіреп, сыпайы амандасуымыз керек. Негізі мен шарасызмын.
Ақырында, менің командаластарымның бірі Даг Хансен жоғарыға шықты. «Біз бұны жасадық!» – Мен оған даусымды көңілді шығаруға тырысып, мұндай жағдайда әдеттегідей сәлемдесемін. Амалы таусылған Даг оттегі маскасының астынан түсініксіз бірдеңені міңгірледі де, менің қолымды сермеп, жоғары қабатқа көтерілді.
Скотт Фишер топтың ең соңында пайда болады. Бұл американдық альпинистің құмарлығы мен шыдамдылығы бұрыннан аңызға айналған, енді оның әбден қажыған келбеті мені таң қалдырды. Бірақ түсу ақыры тегін. Мен өзімді ашық қызғылт сары арқанға бекітемін, өткір қимылмен мен Фишерді айналып өтемін, ол басын төмен түсіріп, мұз балтасына сүйеніп, жартастың шетінен аунап түсіп, төмен қарай сырғыдым.
Мен оңтүстік шыңға (Эвересттің екі шыңының бірі) сағат төртте жетемін. Мен толған оттегі ыдысын алып, бұлттар қалың және қалыңырақ болатын жерге қарай асығамын. Біраз уақыттан кейін қар жауып, ештеңе көрінбейді. Төрт жүз метр биіктікте, Эверест шыңы әлі күнге дейін көк аспанмен жарқырап тұрған жерде менің командаластарым қатты қуанып жатыр. Олар планетаның ең биік нүктесін бағындыруды тойлайды: жалауларды желбіретіп, құшақтасып, суретке түсу - және қымбат уақытты жоғалту. Осы ұзақ күннің кешіне қарай әрбір минут санаулы болатыны олардың ешқайсысының ойына да келмейді. Кейінірек алты мәйіт табылып, мәйіті табылмаған екеуін іздестіру жұмыстары тоқтатылғаннан кейін, менің жолдастарым ауа-райының мұндай күрт нашарлауына қалай назар аудара алатынын бірнеше рет сұрадым. Неліктен тәжірибелі нұсқаушылар келе жатқан дауылдың белгілерін елемей, тым жақсы дайындалмаған клиенттерін белгілі өлімге апарып, өрмелеуді жалғастырды? Мен 10 мамыр күні түс ауа дауылдың жақындағанын көрсететін ештеңе байқамадым деп жауап беруге мәжбүрмін. Төменде пайда болған бұлт пердесі менің оттегі жетіспейтін миыма жұқа, мүлдем зиянсыз және назар аударуға тұрарлықтай көрінді.
Өз-өзіне қол жұмсау бөліміндегі орын клиенттерге алпыс бес мың доллар тұрады.
Эвересттің етегінде, төрт апта бұрын.
Отыз команда - төрт жүзден астам адам - сол кезде Эвересттің Непал мен Тибет баурайында болды. Олар жиырма елден келген альпинистер, жергілікті тұрғындардан келген биік шерпа жүкшілері, бірнеше дәрігерлер мен көмекшілер болды. Топтардың көпшілігі таза коммерциялық болды, екі немесе үш нұсқаушы кәсіби қызметтері үшін жомарт төлейтін бірнеше клиенттердің басына апарады. Жаңа зеландиялық Роб Холл бұл жағынан ерекше бақытты. Бес жыл ішінде ол 39 адамды шыңға шығарды, ал қазір оның фирмасы «Эверест турларының жетекші ұйымдастырушысы» ретінде танымал. Холлдың биіктігі шамамен тоқсан метр, ал ол сырықтай жұқа. Жүзінде балалық қасиет бар, бірақ көзінің айналасындағы әжімдерден бе, әлде альпинистер арасындағы үлкен беделінен бе, жасы отыз бестен үлкен көрінеді. Маңдайына бағынбаған бұрымды қоңыр шаштары түседі.
Көтерілуді ұйымдастыру үшін ол әр клиенттен 65 мың доллар талап етеді – бұл сомаға Непалға ұшу құны да, тау жабдықтарының бағасы да кірмейді. Холлдың кейбір бәсекелестері осы соманың үштен бір бөлігін ғана алады. Бірақ осы көктемде керемет жоғары «төбеге жету пайызы» арқасында Роб Холлдың бай клиенттерімен ешқандай проблемасы жоқ: қазір оның сегізі бар.
Оның клиенттерінің бірі менмін, бірақ ақша менің қалтамнан емес. Америка журналы мені көтерілу туралы есеп алу үшін экспедицияға жіберді. Холл үшін бұл тағы бір рет өз ойын білдіру тәсілі. Менің арқамнан оның биікке жетуге деген құлшынысы айтарлықтай арта түсті, дегенмен мақсат орындалмаса да журналда хабар шығатыны анық.
Бізбен бір мезгілде Скотт Фишердің командасы Эверестке шығуда. Фишер, 40 жаста, басының артқы жағында аққұба шашты құйрығы бар, өте көпшіл, сымбатты спортшы, оны сарқылмас ішкі энергия алға жетелейді. Егер Холл компаниясының атауы Adventure Consultants жаңа зеландиялықтардың альпинизмге әдістемелік, педантикалық көзқарасын көрсетсе, Mountain Madness – «Mountain Madness» Скотт Фишер кәсіпорнының атауы соңғысының стилін одан да дәлірек анықтайды. Жасы жиырмадан асқан шағында ол кәсіби ортада тәуекелден де көп техникасымен танымал болды.
«Шытырман оқиғалы кеңесшілер Эверест» командасы. 1996 жыл
Көптеген адамдарды Фишердің сарқылмас қайраты, табиғатының кеңдігі және балаша сүйсіну қабілеті қызықтырады. Ол сүйкімді, бодибилдингтің бұлшық еті және кино жұлдызының физиогномиясы бар. Фишер марихуана шегеді (жұмыс кезінде болмаса да) және денсаулығы рұқсат бергеннен сәл артық ішеді. Бұл оның Эверестке ұйымдастырған алғашқы коммерциялық экспедициясы.
Холл мен Фишер сегіз клиентті басқарады, олар тек қомақты соманы жұмсауға және тіпті өз өмірлерін қатерге тіге отырып, бір рет әлемнің ең биік шыңында тұруға дайындығымен біріктірілген, тауды аңсаған адамдардың түрлі-түсті тобы. Бірақ Еуропаның орталығында, тіпті жартысы төмен Монбланда ондаған әуесқой альпинистердің өлетінін еске алсақ, Холл мен Фишердің коммерциялық топтары негізінен бай, бірақ тәжірибелі емес альпинистерден тұрады. тіпті қолайлы жағдайлардың өзінде жанкешті жасақтарға ұқсайды.
Мысалы, клиенттердің бірі, екі ересек баланың әкесі, 46 жастағы Даг Хансен Сиэтл маңындағы Рентон қаласынан пошта қызметкері.
Өз өміріндегі арманын жүзеге асыру үшін ол күндіз-түні жұмыс істеп, қажетті соманы жинады. Немесе Далластағы доктор Сиборн Бек Уэтерс. Ол өзінің елу жылдығына арзан экспедицияға билет берді. Ясуко Намба, Токиодан шыққан, өрмелеу қабілеті өте шектеулі, әлжуаз жапон әйелі, қырық жеті жаста, Эверест шыңын бағындырған ең қарт әйел болуды армандайды.
Осы болашақ жаулап алушылардың көпшілігі күн сайын жерсерік немесе интернет арқылы әлемнің барлық дерлік елдеріне хабарламалар жібереді. Сонда да негізгі тілші Фишер тобында. Бұл Сэнди Холл Питтман, ол қырық бір жаста, ол беделді Нью-Йоркер қоғамының мүшесі және MTV музыкалық арнасының негізін қалаушылардың біріне үйленген. 180 метрлік спортшы әйел тіпті Нью-Йорктің рухын Гималайға әкелді: ол өзінің сүйікті дүкенінен сатып алынған хош иісті кофе ішеді, ал сән журналдарының соңғы нөмірлері базалық лагерге арнайы жіберіледі. Питтман өзіне тән эгоцентризммен өзінің Эверест экспедициясымен Нью-Йорктегі барлық негізгі газеттерді қызықтыра алды. Бұл оның үшінші талпынысы және бұл жолы ол шыңға шығуға бел буып отыр. Осылайша, Скотт Фишер ең күшті азғыруға ұшырайды: егер бұл VIP клиент оның көмегімен шыңды бағындырса, ол армандаған ең керемет жарнаманы алады.
Біздің экспедиция наурыз айының соңында Солтүстік Үндістаннан басталды, сол жерден Непалға бардық. Тоғызыншы сәуірде біз Эвересттің батыс жағындағы 5364 метр биіктікте орналасқан базалық лагерьге жеттік. Келесі күндері шерпалар баяу көтеріліп жатқанда, біз бірте-бірте суық және сирек биік тау ауасына үйреніп кеттік. Кейбіреулер сол кезде де өзін жақсы сезінбеді: оттегі жеткіліксіз болды, қанға тозған аяқтары ауырды, бас ауруы немесе менің жағдайымдай тұрақты жөтел болды. Бізбен бірге келе жатқан шерпалардың бірі жарықшаққа құлап, ауыр жарақат алды.
6400 метр биіктікте бірінші рет ажалмен бетпе-бет бетпе-бет келудің сәті түсті – бұл көк полиэтилен пакетке оралған байғұс альпинистің мүрдесі. Содан кейін Фишер командасының ең жақсы және тәжірибелі портерлерінің бірі өкпе ісінуі дамыды. Оны ауруханаға тікұшақпен эвакуациялауға тура келді, бірақ бірнеше аптадан кейін Шерпа қайтыс болды. Дәл осындай белгілері бар Фишердің клиенті, бақытымызға орай, дер кезінде қауіпсіз биіктікке жеткізіліп, оның өмірі осылайша аман қалды.
Скотт Фишер өзінің орынбасары, ресейлік нұсқаушы Анатолий Букреевпен жанжалдасып жатыр: ол клиенттерге жартасқа шығуға көмектескісі келмейді, ал Фишер гидтің ауыр жұмысын жалғыз өзі атқаруға мәжбүр.
ІІІ лагерьде, шыңның алдындағы соңғы баспанамыз, біз көтерілудің соңғы кезеңіне дайындалудамыз. Тайваньдық альпинистер өздерінің жетекшісі, фотограф Мин Хо Гаумен бірге жақын жерде орналасқан. 1995 жылы Аляскадағы МакКинли тауын бағындырған кезде бақытсыз Тайваньдықтар құтқарушылардың көмегіне мұқтаж болғандықтан, бұл команда өзінің тиісті тәжірибесінің жоқтығымен танымал болды. Оңтүстік Африка Республикасынан келген альпинисттердің біліктілігі шамалы: олардың тобына жанжалды қауесеттердің тұтас пойызы келеді, ал базалық лагерьде олардан бірнеше тәжірибелі спортшылар бөлініп шықты.
Біз саммитке шабуылды 6 мамырда бастаймыз.Топтар арасында Эверестті бір уақытта басып алмау туралы келісім болғанымен - әйтпесе шыңға жету жолында кезек пен қисықтар болады - өкінішке орай, бұл оңтүстік африкалықтарды да, Тайвань командасын да тоқтатпайды.
Дайындықсыздықтың алғашқы құрбандары Эверест шыңына шығу жолында пайда болды ...
9 мамыр күні таңертеңТайвандықтардың бірі сауығып, жуыну үшін шатырдан шығады. Оның аяғында тек жұмсақ чуни бар. Еңкейіп отырып, тайып, ұшады, сальто жасап, еңіспен төмен түсіп, жиырма метрден кейін терең жарыққа түседі. Шерпалар оны жұлып алып, шатырға жетуге көмектеседі. Бір қарағанда ауыр физикалық зақым жоқ сияқты көрінгенімен, ол шок күйінде.
Көп ұзамай Минг Хо Гау Тайвань тобының қалдықтарын оңтүстік седлада орналасқан IV лагерьге апарып, бақытсыз жолдасын шатырда жалғыз қалдырады. Бірнеше сағаттан кейін кедейдің жағдайы күрт нашарлап, есін жоғалтып, көп ұзамай қайтыс болады. Америкалық альпинистер бұл қайғылы оқиға туралы топ жетекшісі Мин Хо Гауға радиохабарлады.
«Жарайды», - деп жауап береді ол, «көп рахмет.» Ол ештеңе болмағандай, жолдастың қайтыс болуы олардың көтерілу кестесіне ешқандай әсер етпейтінін хабарлайды.
Оңтүстік седлада (биіктігі 7925 метр) шыңның шабуылы кезінде біздің базаға айналатын лагерь бар. Оңтүстік Кол - бұл Лхоце тауы мен Эвересттің жоғарғы бөлігіндегі жел соққан жартастар арасындағы кең мұзды үстірт. Шығыс жағында ол екі шақырым тереңдіктегі тұңғиықта салбырап тұр, оның шетінде біздің шатырлар орналасқан. Алдыңғы экспедициялардан қалған мыңнан астам бос оттегі баллондары жатыр. Жер бетінің кез келген жерінде бұдан да бұлыңғыр және лас жер болса, мен оны көрудің қажеті жоқ деп үміттенемін.
9 мамыр күні кешке Холл, Фишер, Тайвань және Оңтүстік Африканың командалары Оңтүстік Кол. Біз бұл ұзақ өткелді ең қиын жағдайда жасадық - қатты жел соғып, өте тайғақ болды; Кейбіреулер бұл жерге қараңғыда, әбден шаршап жетті.
Мұнда Скотт Фишер командасынан аға Шерпа Лопсанг Янбу келеді. Оның арқасында 35 келі рюкзак бар. Басқа нәрселермен қатар, спутниктік байланыс құрылғылары бар - Сэнди Питтман бүкіл әлем бойынша 7900 метр биіктіктен электронды хабарламалар жібергісі келеді (кейінірек бұл техникалық мүмкін емес екені белгілі болды). Клиенттердің мұндай қауіпті қыңырлығын тоқтату Фишердің ойына да келмейді. Керісінше, егер портер оларды алып жүруден бас тартса, Питтманның электронды ойыншықтарын өз қолдарымен жоғарыға сүйреп апаруға уәде берді. Кешке қарай мұнда елуден астам адам жиналды, шағын шатырлар бір-біріне жақын болды. Сонымен бірге лагерьді біртүрлі оқшаулау атмосферасы билейді. Үстірттегі екпінді желдің қатты соққаны сонша, тіпті көрші шатырларда болса да сөйлесу мүмкін емес. Ұжым ретінде біз тек қағаз жүзінде ғана бармыз. Бірнеше сағаттан кейін топ лагерьден кетеді, бірақ әрқайсысы басқалармен ешқандай арқан немесе ерекше жанашырлықпен байланыспай, өздігінен алға жылжиды.
Кешкі сағат жеті жарымда бәрі тынышталады. Әлі де қатты суық, бірақ жел жоқтың қасы; ауа райы шыңның өтуіне қолайлы. Роб Холл бізге шатырынан қатты айғайлайды: «Балалар, бүгін күн сияқты. Он екі жарымда біз шабуылды бастаймыз!
Түн ортасына жиырма бес минут қалғанда мен оттегі маскасын киіп, шамды қосып, қараңғылыққа шығамын. Холл тобы он бес адамнан тұрады: үш нұсқаушы, төрт Шерпа және сегіз клиент. Фишер және оның командасы - үш нұсқаушы, алты Шерпа және клиенттер - жарты сағаттық интервалмен бізбен бірге жүреді. Төменде екі Шерпасы бар Тайваньдықтар бар. Бірақ тым ауыр көтерілген Оңтүстік Африка құрамасы шатырларда қалды. Сол түні лагерьден шыңға қарай отыз үш адам шықты.
Таңертеңгі үш қырық бесте, менен жиырма метр төмен, улы сары түтіктегі үлкен фигураны байқадым. Онымен бірге аласа бойлы Шерпа бар. Шулы тыныс алу (ол оттегі маскасы жоқ), Шерпа серігін жылқы сияқты еңіске сүйреп апарады - соқа. Бұл Лопсанг Янбу мен Сэнди Питтман.
Біз анда-санда тоқтаймыз. Алдыңғы түнде Фишер және Холл командаларының гидтері арқандарды іліп қоюы керек еді. Бірақ екі басты Шерпа бір-біріне шыдамайды екен. Скотт Фишер де, Роб Холл да - үстірттегі ең беделді адамдар - шерпаларды қажетті жұмысты орындауға мәжбүрлей алмады немесе мәжбүрлемейді. Осыған байланысты біз қазір құнды уақыт пен күш-қуатымызды босқа жұмсаймыз. Холлдың төрт клиенті өзін нашар сезінуде.
Бірақ Фишердің клиенттері жақсы жағдайда және бұл, әрине, Жаңа Зеландияға қысым жасайды. Даг Хансен бас тартқысы келеді, бірақ Холл оны жалғастыруға көндіреді. Бек Уэзерс толықтай дерлік көру қабілетінен айырылды - қан қысымының төмендеуіне байланысты оның көзіне жасалған операцияның салдары пайда болды. Күн шыққан соң көп ұзамай дәрменсіз күйде қырда қалуға тура келді. Холл Уизерсті қайтар жолда алып кетуге уәде береді.
Ережеге сәйкес, жетекші лагерьге аман-есен оралу үшін топтың барлық мүшелері қай жерде болғанына қарамастан, кері бұрылатын уақытты белгілеуге міндетті. Алайда бұл сағатты ешқайсымыз білмедік.
Біраз уақыттан кейін қарда Лопсаңды көремін: тізерлеп отыр, ауырып жатыр. Шерпа топтағы ең күшті альпинист, бірақ кеше ол ешкімге керек емес Сэнди Питтманның спутниктік телефонын сүйреп апарып, бүгін бес, тіпті алты сағат қатарынан сүйреп апарды.Годтың топта бірінші жүру құқығы және маршрут Lopsang үшін қазір қосымша жүктемені анықтау. Соғысушы Шерпалардың маршрутты нашар дайындағанына, Лопсанг пен Фишердің физикалық жағдайының нашарлығына және негізінен Сэнди Питтман, Ясуко Намба және Даг Хансен сияқты қатысушылардың шектеулі мүмкіндіктерінен туындаған шексіз кідірістерге байланысты біз көшіп кеттік. баяу және тіпті оңтайлы алға.. Эверест үшін ауа райы жағдайлары бізге көмектесе алмады. Түнгі сағат 13.00-ден 14.00-ге дейін, артқа бұрылатын уақыт жеткенде, альпинистердің төрттен үш бөлігі әлі шыңға жете қойған жоқ. Скотт Фишер мен Роб Холл өз топтарына қайту туралы белгі беруі керек еді, бірақ олар тіпті көрінбеді.
Анатолий Букреев, Майк Гром, Джон Кракауэр, Энди Харрис және Эверестте оңтүстік-шығыс жотасындағы альпинисттердің ұзын тізбегі, артында Макалу, 10 мамыр, 1996 жыл. Фотосурет «Жіңішке ауада» кітабынан
Эверест шыңында, 13 сағат 25 минут.
Скотт Фишер командасының нұсқаушысы Нил Бейдлман клиенттердің бірімен бірігіп, ақыры шыңға жетеді. Мұнда тағы екі нұсқаушы бар: Энди Харрис және Анатолий Букреев. Бейдлман оның тобының қалған бөлігі жақын арада пайда болады деп қорытындылайды. Ол бірнеше жеңіске жеткен соққылар жасайды, содан кейін Букреевпен ойнақы әбігерге түседі.
Скотт Фишер командасы Эверест шыңында 1996 жылы 10 мамырда сағат 13:00-де. Джон Кракауэрдің «Жіңішке ауаға» кітабынан алынған сурет
Сағат 14-теБейдлманның бастығы Фишерден әлі хабар жоқ. Дәл қазір - кейін емес! - бәрі төменге түсуі керек еді, бірақ олай емес. Бейдлман команданың басқа мүшелерімен байланыса алмайды. Портерлер компьютер мен спутниктік байланыс құрылғысын сүйреп апарды, бірақ Бейдлеманда да, Букреевте де оларда салмағы ештеңе жоқ қарапайым домофон жоқ. Бұл қате кейінірек клиенттер мен нұсқаушыларға қымбатқа түсті.
Эверест шыңында, 14 сағат 10 минут.
Сэнди Питтман жотаға шығып, Лопсанг Янбу мен топтың басқа үш мүшесінен сәл озып кетті. Ол өзін әрең сүйретеді - қырық бір жыл - және шабылған адамдай шыңның алдына түседі. Лопсан оның оттегі ыдысының бос екенін көреді. Бақытымызға орай, оның рюкзактарында қосалқы зат бар. Олар ақырындап соңғы метрлерден өтіп, жалпы қуанышқа қосылады.
Бұл уақытта Роб Холл мен Ясуко Намба шыңға жетіп үлгерді. Холл базалық лагерьмен радио арқылы сөйлеседі. Содан кейін қызметкерлердің бірі Робтың керемет көңіл-күйде болғанын еске алды. Ол: «Біз Даг Хансенді көріп отырмыз. Ол бізге жеткен бойда төмен қарай жылжимыз».
Қызметкер Холлдың Жаңа Зеландия кеңсесіне хабарлама жіберді және ол жерден экспедиция мүшелерінің достары мен отбасыларына олардың толық жеңісі туралы хабарлайтын көптеген факстар таратылды. Шындығында, Хансеннің Фишер сияқты шыңға шығуына Холл ойлағандай бірнеше минут емес, екі сағатқа жуық уақыт болды.
Мүмкін, лагерьде де Фишердің күші таусылып бара жатқан шығар - ол қатты ауырып қалды. 1984 жылы Непалда ол жиі безгек тәрізді безгегі бар созылмалы ауруға айналған жұмбақ жергілікті инфекцияны жұқтырды. Альпинист қатты суықтан күні бойы дірілдеп тұрған.
Роб Холл, Скотт Фишер, Анатолий Букреев және Джон Кракауэр - Джон Крауэрдің «Жіңішке ауада» кітабынан фотосурет
Толық оттегі цистернасы - бұл «өлім аймағындағы» адам өмірінің бағасы.
Эверест шыңында, 15 сағат 10 минут.
Нил Бейдлеман екі сағатқа жуық уақыт бойы планетаның ең биік нүктесінде жатып қалды және ақыры кету уақыты келді деп шешті, дегенмен топ жетекшісі Фишер әлі көрінбейді. Бұл кезде мен оңтүстік шыңға жеткен болатынмын. Мен қарлы боран жағдайында түсуімді жалғастыруым керек, тек 19.40-та мен IV лагерьге жете аламын, онда шатырға көтеріліп, қатты гипотермия, жетіспеушілік салдарынан жартылай ес-түссіз күйге түсемін. оттегі мен күштің толық таусылуы.
Сол күні базалық лагерьге еш қиындықсыз оралған жалғыз ресейлік Анатолий Букреев болды. Кешкі сағат 17.00-де ол шатырында отырып, ыстық шаймен жылынған. Кейінірек тәжірибелі альпинистер оның клиенттерді соншалықты артта қалдыру туралы шешімінің дұрыстығына күмәнданады - нұсқаушы үшін оғаш әрекет емес. Клиенттердің бірі кейін оны менсінбей: «Жағдай қауіп төнген кезде орыс бар күшімен ол жерден қашып кетті.
36 жастағы Нил Бейдлеман, бұрынғы аэронавигация инженері, керісінше, сабырлы, саналы нұсқаушы ретінде беделге ие және оны бәрі жақсы көреді. Сонымен қатар, ол ең мықты альпинистердің бірі. Жоғарғы жағында ол Сэнди Питтманды және тағы үш клиентті жинайды және олармен бірге IV лагерьге қарай түсуді бастайды.
Жиырма минуттан кейін олар Скотт Фишерге тап болды. Әбден қажыған ол үндемей ыммен амандасады. Бірақ американдық альпинистің күші мен қабілеттері бұрыннан аңызға айналған және Бейдлман командирде қиындықтар болуы мүмкін деп ойламайды. Әрең қозғалатын Сэнди Питтман Бейдлманды көбірек алаңдатады. Ол қалтырап тұр, санасы күңгірттеніп кеткені сонша, ол тұңғиыққа құлап кетпеуі үшін клиентті сақтандыруға тура келеді.
Оңтүстік шыңның дәл астында американдық әлсірегені сонша, ол кортизонды сұрайды, ол біраз уақытқа сирек кездесетін ауаның әсерін бейтараптандыруы керек. Фишердің командасында әрбір альпинист қатып қалмас үшін, төтенше жағдайда, төменгі күртенің астындағы қапшықта осы препаратты өзімен бірге алады.
Сэнди Питтман барған сайын жансыз затқа ұқсайды. Бейдлман өз тобына басқа альпинистке журналистің бос дерлік оттегі цистернасын толысымен ауыстыруды бұйырады. Ол Сэндиді арқанмен байлап, қатты, қар басқан жотадан сүйреп апарады. Барлығына жеңілдету үшін инъекция және оттегінің қосымша дозасы тез өмір беретін әсерге ие болады және Питтман жеткілікті түрде қалпына келеді, ол өзінің түсуін көмексіз жалғастыра алады.
Эверест шыңында, 15 сағат 40 минут
Фишер шыңға жеткенде, Лопсанг Янбу оны күтіп тұр. Ол Фишерге радио таратқышты береді. «Біз бәріміз шыңда болдық», - деп Фишер базалық лагерьге жібереді, «Құдай, мен шаршадым». Бір-екі минуттан кейін оларға Мин Хо Гау мен оның екі шерпасы қосылды. Роб Холл да жоғарыда Даг Хансенді асыға күтеді. Шыңның айналасында бұлт жамылғысы баяу жабылады. Фишер қайтадан өзін жақсы сезінбейтініне шағымданады - белгілі стоик үшін мұндай мінез-құлық әдеттен тыс. Шамамен сағат 15:55-те ол кері сапарын бастайды. Скотт Фишер бүкіл жолды оттегі маскасында орындаса да, оның рюкзактарында үшінші, әлі толық дерлік цилиндр болса да, американдық кенеттен ешбір себепсіз оттегі маскасын шешіп алды.
Көп ұзамай Тайваньдық Мин Хо Гау мен оның Шерпалары, сондай-ақ Лопсан Янбу саммиттен кетеді. Роб Холл жалғыз қалды, ол әлі де Даг Хансенді күткісі келеді, ол ақыры сағат 16.00 шамасында пайда болады. Өте бозарған, Даг үлкен күшпен шыңның алдындағы соңғы күмбезді еңсерді. Қуанған Холл оны қарсы алуға асығады.
Барлығының кері қайтару мерзімі кем дегенде екі сағат бұрын аяқталды. Кейінірек Холлдың жаңа зеландиялық альпинистің сақтығы мен әдісін жақсы білетін әріптестері оның санасының біртүрлі бұлыңғырлығына шынымен таң қалды. Неліктен ол Хансенге шыңнан бас тартуға бұйрық бермеді? Өйткені, американдық қауіпсіз оралуды қамтамасыз ететін ешқандай ақылға қонымды уақыт шеңберіне сәйкес келмейтіні анық болды.
Дегенмен, бір түсіндірме бар. Бір жыл бұрын Гималайда шамамен дәл осы уақытта Холл оған артқа бұрылуын айтқан болатын: Хансен содан кейін оңтүстік шыңнан оралды және ол үшін бұл қорқынышты көңілсіздік болды. Оның әңгімелеріне қарағанда, ол қайтадан Эверестке барды, себебі Роб Холл оны тағы бір рет сәттілік сынап көруге көндірді. Бұл жолы Даг Хансен шыңға шығуға бел байлады. Холлдың өзі Хансенді Эверестке оралуға көндіргендіктен, баяу клиентке өрмелеуді жалғастыруға тыйым салу оған қиын болған болуы керек. Бірақ уақыт жоғалды. Роб Холл таусылған Хансенді қолдайды және оған соңғы он бес метр биіктікте көмектеседі. Бір-екі минут олар Даг Хансен бағындырған шыңда тұрып, ақырындап түсуді бастайды. Хансеннің аяғынан әрең тұрғанын байқаған Лопсанг екеуінің шыңның дәл астындағы қауіпті карнизге шыққанын көру үшін тоқтайды. Бәрі жақсы екеніне көз жеткізгеннен кейін, Шерпа тез арада Фишерге қосылу үшін түсуін жалғастырады. Холл мен оның клиенті артта жалғыз қалды.
Лопсанг көзден таса болғаннан кейін көп ұзамай Хансеннің резервуарындағы оттегі таусылып, әбден таусылды. Роб Холл оны қосымша оттегісіз дефляциялауға тырысады, дерлік қозғалмайды. Бірақ он екі метрлік карниз олардың алдында алынбайтын тосқауыл болып тұрды. Шыңның бағындырылуы барлық күштердің жұмсалуын талап етті, енді түсу үшін резервтер қалмады. 8780 метр биіктікте Холл мен Хансен кептеліп қалады да, радио арқылы Харриспен байланысады.
Оңтүстік саммитте жүрген екінші Жаңа Зеландиялық нұсқаушы Энди Харрис Холл мен Хансенге қайтып бара жатқанда сол жерде қалған толық оттегі баллондарын алуға шешім қабылдады. Ол төмен түсіп келе жатқан Лопсангтан көмек сұрайды, бірақ Шерпа өзінің бастығы Фишерге қамқорлық жасауды жөн көреді. Содан кейін Харрис баяу көтеріліп, жалғыз өзі көмекке барады. Бұл шешім оның өмірін қиды.
Түннің бір уағында Холл мен Хансен, мүмкін оларға көтерілген Харриспен бірге мұзды дауыл астында бәрі оңтүстік шыңға шығуға тырысты. Қалыпты жағдайда альпинистер жарты сағатта еңсеретін жол бөлігі он сағаттан астам жүреді.
Оңтүстік-шығыс жотасы, биіктігі 8650 метр, 17 сағат 20 минут
Оңтүстік шыңға жеткен Лопсангтан бір-екі жүз метр жерде Скотт Фишер оңтүстік-шығыс жотадан баяу түсіп келеді. Оның күші метр сайын азайып барады. Тұңғиықтың үстіндегі бірқатар өрлердің алдында қоршау арқандарын жалықтыратын айла-шарғы жасау үшін тым шаршаған ол жай ғана басқа жерге түседі - мөлдір. Бұл ілулі рельстердің бойымен жүруден оңай, бірақ содан кейін маршрутқа оралу үшін сіз асыл күш-қуатыңызды жоғалтып, қарда тізеге дейін жүз метр тереңдікте жүруіңіз керек.
Сағат 18:00 шамасында Лопсанг Фишерді қуып жетеді. Ол шағымданады: «Мен өзімді өте нашар сезінемін, арқанға түсуге өте нашар. Мен секіремін». Шерпа американдықты сақтандырады және оны баяу жүруге көндіреді. Бірақ Фишердің әлсіздігі сонша, ол жолдың бұл сегментін жеңе алмайды. Шаршаған Шерпа командирге қауіпті аймақты жеңуге көмектесуге күші жетпейді. Олар кептеліп қалды. Ауа-райы нашарлаған сайын олар қар басқан жартастың үстіне еңкейіп отырады.
Сағат 20:00 шамасында Мин Хо Гау мен екі Шерпа бораннан шығады. Шерпалар әбден қажыған Тайваньдықтарды Лопсанг пен Фишердің қасында қалдырады, ал олар жеңілдеп түсуді жалғастырады. Бір сағаттан кейін Лопсанг Скотт Фишер мен Гауды тасты жотада қалдыруды ұйғарады және қарлы боранмен төмен қарай күреседі. Түн ортасы шамасында ол IV лагерьге теңселіп барады: «Өтінемін, жоғарыға көтеріліңіз», - деп өтінеді Анатолий Букреев. «Скотт шынымен ауырып жатыр, ол жүре алмайды». Күштер Шерпаны тастап кетеді және ол ұмытылады.
Көзі көрмейтін клиент көмекті он екі сағат күтті.
Және күтпеді ...
Оңтүстік-Шығыс жотасы, IV лагерьден 70 метр биіктікте, 18 сағат 45 минут
Бірақ бұл түнде тек Роб Холл, Скотт Фишер және олармен бірге барғандар ғана емес, өмірлері үшін күресуде. IV құтқару лагерінен жетпіс метр биіктікте, кенеттен күшті қарлы боран кезінде, одан кем емес драмалық оқиғалар орын алады. Бастықтың үстінде екі сағатқа жуық бекер күткен Фишер командасының екінші нұсқаушысы Нил Бейдлеман тобымен өте баяу қозғалады. Холл командасының нұсқаушысы да: ол мүлдем дәрменсіз екі клиенттен шаршады. Бұл жапондық Ясуко Намба мен Техас Бек Ауа райы. Жапон әйелінің оттегі таусылғанына көп болды, ол өздігінен жүре алмайды. Уизерстің жағдайы одан да нашар.Көтерілу кезінде Холл оны толықтай дерлік көру қабілетінен айырылғандықтан 8400 метр биіктікте қалдырды. Ал мұзды желде зағип альпинистке он екі сағатқа жуық көмек күтуге тура келді.
Қараңғыдан сәл кейінірек шыққан екі нұсқаушы да, олардың қамқоршылары да, Фишер командасының екі шерпасы да қазір он бір адамнан тұратын топ құрады. Бұл уақытта қатты жел нағыз дауылға айналады, көру мүмкіндігі алты-жеті метрге дейін төмендейді.
Қауіпті мұз күмбезін айналып өту үшін Бейдлман мен оның тобы шығысқа қарай ауытқыған айналма жол жасайды - бұл жерде түсу тік емес. Кешкі сағат жеті жарымда олар ақырын еңісті оңтүстік Колсқа жетеді, өте кең үстірт, онда бірнеше жүз метр жерде IV лагерь шатырлары орналасқан. Ал, оның үш-төртеуінде ғана аса қажет фонарь батареялары бар. Сонымен қатар, олардың барлығы шаршаудан құлап түседі.
Бейдлман олардың ершіктің шығыс жағында, ал шатырлар олардың батысында орналасқанын біледі. Шаршаған альпинистер мұзды желге қарай жүруі керек, ол қорқынышты күшпен мұз бен қардың үлкен кристалдарын олардың беттеріне тырнап тастайды. Бірте-бірте күшейіп келе жатқан дауыл топтың жағына ауытқиды: тіке желге барудың орнына, шаршаған адамдар оған бұрышпен қозғалады.
Келесі екі сағатта екі нұсқаушы, екі Шерпа және жеті клиент құтқару лагеріне кездейсоқ жету үмітімен үстірт арқылы соқыр кезіп жүрді. Бірде олар бір-екі бос оттегі баллондарын кездестірді, бұл шатырлар жақын жерде екенін білдіреді. Олар өздерін жоғалтып алды және лагерьдің қайда екенін анықтай алмайды. Бейдлман да дірілдеп, кешкі ондар шамасында кенет аяқ астынан сәл көтерілгенін сезіп, кенет оған дүниенің соңында тұрғандай болып көрінеді. Ол ештеңе көрмейді, бірақ оның астындағы тұңғиықты сезінеді. Оның интуициясы топты белгілі бір өлімнен құтқарады: олар ер-тоқымның шығыс шетіне жетіп, екі шақырымдық тік жардың дәл шетінде тұр. Кедейлер лагерьмен бірдей биіктікте бұрыннан бар - оларды салыстырмалы қауіпсіздіктен үш жүз метр ғана бөліп тұр. Бейдлман мен клиенттердің бірі желден қашып құтыла алатын баспана іздейді, бірақ бекер.
Оттегі қорлары әлдеқашан таусылды, ал қазір адамдар аязға көбірек ұшырайды, температура минус 45 градус Цельсийге дейін төмендейді. Ақырында, он бір альпинист кір жуғыш машинадан әрең үлкен жартасты төбенің күмәнді қорғанысында дауыл жылтыратылған мұздың үстінде еңкейіп отыр. Кейбіреулері бүйрегі бұрылып, көздерін жұмып, өлімді күтеді. Басқалары жылынып, қобалжыту үшін өз жолдастарын бақытсыз қолдарымен ұрып-соғады. Сөйлеуге ешкімнің күші жетпейді. Тек Сэнди Питтман тоқтаусыз қайталайды: «Мен өлгім келмейді!». Бейдлман сергек болу үшін бар күшін жинайды; ол дауылдың жақын арада аяқталуын білдіретін белгіні іздейді және түн ортасына аз уақыт қалғанда бірнеше жұлдызды байқайды. Төменде қарлы боран жалғасуда, бірақ аспан бірте-бірте ашылады. Бейдлман барлығын тұрғызуға тырысады, бірақ Питтман, Ауа райы, Намба және басқа альпинист тым әлсіз. Нұсқаушы жақын арада шатыр тауып, көмек ала алмаса, олардың бәрі өлетінін түсінеді.
Әлі де өз бетімен жүре алатын аз ғана адамдарды жинап, олармен бірге желге шығады. Шаршаған төрт жолдасын бесіншінің қарауына қалдырады, олар әлі өздігінен қозғала алады. Шамамен жиырма минуттан кейін Бейдлман мен оның серіктері IV лагерьге келді. Онда оларды Анатолий Букреев қарсы алды. Байғұс оған қолдарынан келгенше тоңып жатқан бес жолдастарының қай жерде көмек күтіп тұрғанын түсіндіріп, шатырларға кіріп, сөнді.
Лагерьге жеті сағатқа жуық уақыт бұрын оралған Букреев қараңғы түскенде алаңдап, із-түзсіз жоғалғандарды іздеуге шыққанымен, нәтиже болмады. Ақырында ол лагерьге оралып, Нил Бейдлманды сонда күтті.
Енді орыс байғұстарды іздеп шығады. Шынында да, бір сағаттан сәл астам уақыттан кейін ол қарлы борандағы шамның әлсіз жарығын көреді. Бестің ең мықтысы әлі есін жиып, лагерьге өз бетімен жүре алатын көрінеді. Қалғандары мұз үстінде қимылсыз жатыр – сөйлеуге де күші жетпейді. Ясуко Намба өлген сияқты - капюшонына қар сығымдалған, оң аяқ киімі жоқ, қолы мұздай суық. Бұл бейшараның біреуін ғана лагерьге сүйреп апара алатынын түсінген Букреев өзі әкелген оттегі баллонын Сэнди Питтманның маскасына жалғап, ақсақалға мүмкіндігінше тезірек оралуға тырысатынын түсіндіреді. Содан кейін ол альпинистердің бірімен шатырларға қарай жүреді.
Оның артында қорқынышты көрініс ойнайды. Ясуко Намбаның оң қолы созылған және толығымен мұздатылған. Жартылай өлі Сэнди Питтман мұз үстінде бұралып жатыр. Бек Уэзерс әлі ұрық қалпында жатып, кенет сыбырлап: «Ей, мен түсіндім!» бүйіріне аунап, тастың жиегіне отырады және қолдарын созып, денесін ессіз желге қалдырады. Бірнеше секундтан кейін қатты екпін оны қараңғылыққа апарады.
Букреев қайтып келді. Бұл жолы ол Сэнди Питтманды лагерьге сүйреп бара жатыр, бесіншісі оның артында келе жатыр. Кішкентай жапондық әйел мен соқыр, сандырақтаған Ауа райы үмітсіз деп жарияланды - олар өлімге қалды. 4:30, көп ұзамай таң. Ясуко Намбаның құрдымға кеткенін білген Нил Бейдлман шатырында жылап жіберді.
Өлер алдында Роб Холл жүкті әйелімен спутниктік телефон арқылы қоштасты.
Базалық лагерь, биіктігі 5364 метр, 4 сағат 43 минут
Бұл аязды дауылды түнде жоғалған он бір адамның қасіреті жалғыз емес. Сағат 17:57-де Роб Холл соңғы рет хабарласқанда, ол Хансен екеуі саммиттің астында болды. Он бір сағаттан кейін жаңа зеландиялық лагерьмен қайтадан байланысады, бұл жолы оңтүстік саммиттен. Оның қасында енді ешкім жоқ: Даг Хансен де, Энди Харрис де. Холлдың сызбалары соншалық, бұлыңғыр естіледі.
4.43-те ол дәрігерлердің біріне аяғын сезбейтінін және әрбір қимылдың оған қатты қиындықпен берілгенін, ол қозғала алмайтынын хабарлайды. Холл әрең естілетін, қарлыққан дауыспен: «Кеше түнде Харрис менімен бірге болды, бірақ қазір ол мұнда жоқ сияқты. Ол өте әлсіз болды ». Содан кейін есінен танып қалған сияқты: «Харрис менімен бірге болғаны рас па? Сіз маған айта аласыз ба?» Белгілі болғандай, Холлдың қарамағында екі оттегі цистернасы болған, бірақ оттегі маскасының клапаны мұз басып, оларды қоса алмады.
Таңертеңгі сағат 5: 00-де базалық лагерь Жаңа Зеландиядағы Холл мен оның әйелі Ян Арнольд арасында спутник арқылы телефон байланысын орнатады. Ол жеті айлық жүкті. 1993 жылы Ян Арнольд Холлмен бірге Эверестке шықты. Күйеуінің дауысын естіген ол жағдайдың ауырлығын бірден түсінеді. «Роб бір жерде қалықтап жүрген сияқты болды», - деп есіне алды ол кейін. – Бірде біз онымен төбенің астындағы жотада тұрып қалған адамды құтқару мүмкін емес екенін талқыладық. Содан кейін ол айға кептеліп қалғаны жақсы - мүмкіндік көп деді.
5:31-де Холл өзіне төрт миллиграмм кортизон енгізеді және ол әлі де оттегі маскасынан мұзды тазартуға тырысып жатқанын хабарлайды. Ол лагерьмен байланысқан сайын Фишер, Гау, Уиттерс, Ясуко Намба және басқа альпинистер туралы сұрайды. Бірақ бәрінен де оны Энди Харристің тағдыры алаңдатады. Холл қайта-қайта көмекшісінің қайда екенін сұрайды. Біраз уақыттан кейін базалық лагерь дәрігері Дут Хансенге не болғанын сұрайды. «Арк кетті», - деп жауап береді Холл. Бұл оның Хансен туралы соңғы сөзі болды.
Араға 12 күн салып, 23 мамырда екі америкалық альпинист сол жолмен шыңға шықты. Бірақ олар Энди Харристің денесін таппады. Рас, оңтүстік шыңнан шамамен он бес метр биіктікте, аспалы қоршаулар аяқталатын жерде американдықтар мұз балтасын алды. Мүмкін Холл, Харристің көмегімен Даг Хансенді осы нүктеге дейін түсіре алды, ол тепе-теңдігін жоғалтып, оңтүстік-батыс беткейдің тік қабырғасынан екі шақырым төмен ұшып бара жатып, құлады.
Энди Харристің тағдыры да белгісіз. Харриске тиесілі оңтүстік шыңнан табылған мұз балта оның оңтүстік шыңда Холлмен түнде болғанын жанама түрде көрсетеді. Харристің өлімінің мән-жайы жұмбақ күйінде қалды.
Таңертеңгі сағат алтыда базалық лагерь Холлдан күннің алғашқы сәулелері тиді ме деп сұрайды. «Дерлік», - деп жауап береді ол, және бұл үмітті оятады; біраз уақыт бұрын ол қатты суықтан үнемі қалтырап жатқанын хабарлады. Бұл жолы Роб Холл Энди Харрис туралы сұрайды: «Кеше түнде оны менен басқа біреу көрді ме? Менің ойымша, ол түнде түсіп кетті. Міне, оның мұз балтасы, күртеше және тағы бір нәрсе. Төрт сағаттық күш-жігерден кейін Холл, сайып келгенде, мұзды оттегі маскасынан тазартып, таңертең тоғыздан бастап цилиндрден оттегін жұта алды. Рас, ол оттегісіз он алты сағаттан астам уақыт өткізген. Екі мың метр төмен жерде Жаңа Зеландияның достары оны одан әрі түсуге мәжбүрлеуге тырысуда. База бастығының даусы дірілдейді. «Балаңыз туралы ойлаңыз», - дейді ол радио арқылы. – Екі айдан кейін оның түрін көресіз. Енді төмен түс». Бірнеше рет Роб өзінің түсуін жалғастыруға дайындалып жатқанын хабарлады, бірақ сол орнында қалады.
Таңертеңгі сағат 9:30 шамасында кеше түнде шыңнан шаршап оралғандардың бірі, ыстық шайы бар термос пен екі оттегі цистернасын алып, Холлға көмектесу үшін екі шерпа көтерілді. Оңтайлы жағдайларда да олар көптеген сағаттық қиын өрмелеуге тап болады. Ал жағдай ешбір қолайлы емес. Жел сағатына 80 шақырымнан астам жылдамдықпен соғады. Бір күн бұрын екі жүкші де қатты суыған. Ең дұрысы, олар командирге кеш түсте жетеді және белсенді емес Залмен бірге ең қиын түсу үшін бір-екі сағат күндізгі жарық қалады.
Көп ұзамай тағы үш Шерпа таудан Фишер мен Гауды алып кетуге шығады. Құтқарушылар оларды оңтүстік седладан төрт жүз метр биіктіктен табады. Екеуі де тірі, бірақ күші жоқ дерлік. Шерпалар оттегін Фишердің маскасына қосады, бірақ американдық реакция жасамайды: ол әрең дем алып жатыр, көздері артқа қарайды, тістері қатты қысылған.
Фишердің позициясы үмітсіз деп шешкен шерпалар оны жотада қалдырып, ыстық шай мен оттегінің әсерінен аздап зардап шеккен Гаумен бірге түседі. Шерпаларға қысқа арқанмен байланған ол әлі де өздігінен жүре алады. Жартасты жотадағы жалғыз өлім - Скотт Фишердің тағдыры. Кешке Букреев өзінің мұздай мәйітін табады.
Осы уақытта екі Шерпа Холлға қарай көтерілуді жалғастырады. Жел күшейіп барады. Сағат 15:00-де құтқарушылар оңтүстік шыңнан әлі екі жүз метр төмен. Аяз бен желдің салдарынан жолды жалғастыру мүмкін емес. Олар бас тартады.
Холлдың достары мен әріптестері күні бойы жаңа зеландиялықтан өздігінен түсуін өтініп жүр. Сағат 18:20-да оның досы Гай Коттер Холлмен байланысады: Жаңа Зеландиядағы Ян Арнольд күйеуімен спутниктік телефон арқылы сөйлескісі келеді. «Біраз күте тұрыңыз», - деп жауап береді Холл. - Менің аузым құрғақ. Мен қазір қар жеп, оған жауап беремін ».
Көп ұзамай ол қайтадан аппаратқа келіп, танымастай әлсіз, бұрмаланған дауыспен сықырлайды: «Сәлем менің қазынам. Сіз қазір жылы төсекте жатырсыз деп үміттенемін. Қалыңыз қалай?».
«Сен үшін қаншалықты уайымдағанымды айтып жеткізе алмаймын», - деп жауап береді әйелі. Даусыңыз мен күткеннен де күшті. Қатты салқын емессің бе, махаббатым?
«Бойымды және басқаларды ескере отырып, мен салыстырмалы түрде жақсы сезінемін», - деп жауап береді Холл, әйелін мүмкіндігінше сендіруге тырысып.
«Аяғың қалай?»
«Мен әлі аяқ киімімді шешкен жоқпын, мен нақты білмеймін, бірақ мен өзімді бір-екі аязға ұшыраттым деп ойлаймын».
«Иә, мен сенің ол жерден шығынсыз кететініңді күтпеймін», - деп айғайлайды Ян Арнольд. - Мен сенің құтқарылатыныңды ғана білемін. Қаншалықты жалғыз және тастанды екеніңізді ойламаңыз. Мен сізге барлық күш-қуатымды жіберемін! Әңгіменің соңында Холл әйеліне «Мен сені жақсы көремін. Қайырлы түн қымбаттым. Мен үшін көп уайымдама». Бұл оның соңғы сөздері болды. Он екі күннен кейін жолы оңтүстік шыңнан өткен екі америкалық мұздықта қатып қалған денені тапты. Зал оң жағында, жартысы қар астында жатты.
Тірі және өлген альпинистердің денелері мұз қыртысымен жабылған.
11 мамыр күні таңертеңБірнеше топ Холл мен Фишерді құтқаруға тырысып жатқанда, Оңтүстік Колдың шығыс шетінде альпинистердің бірі сантиметрлік мұз қабатымен жабылған екі денені тапты: олар Ясуко Намба мен Бек Уэзерс болатын. алдыңғы түнде соққан желдің қараңғылығы. Екеуі әрең дем алды.
Құтқарушылар оларды үмітсіз санап, өлімге қалдырды. Бірақ бірнеше сағаттан кейін Уэтерс оянып, мұзды сілкіп тастап, лагерьге қайтады. Оны келесі түнде қатты дауыл ұшып кеткен шатырға отырғызды.
Ауа райы тағы да түнді суықта өткізді - және ешкім бақытсыз туралы алаңдамады: оның жағдайы қайтадан үмітсіз деп саналды. Келесі күні таңертең ғана клиентті байқады. Ақыры альпинистер бұған дейін үш рет өлім жазасына кесілген жолдасына көмектесті. Оны тез арада эвакуациялау үшін Непал әуе күштерінің тікұшағы қауіпті биіктікке көтерілді. Қатты үсік шалғандықтан Бек Уэзерстің оң қолы мен сол жағындағы саусақтары кесілген. Мұрынды да алып тастау керек болды - оның ұқсастығы беттің тері қатпарларынан пайда болды.
Эпилог
Мамырдың екі күнінде біздің командалардың келесі мүшелері қайтыс болды: нұсқаушылар Роб Холл, Энди Харрис және Скотт Фишер, клиенттер Даг Хансен және жапондық Ясуко Намба. Мин Хо Гау мен Бек Уэтерс қатты аяздан зардап шекті. Сэнди Питтман Гималайда айтарлықтай зардап шеккен жоқ. Ол Нью-Йоркке оралды және оның экспедиция туралы баяндамасы ашулы және менсінбейтін жауаптарды тудырған кезде қатты таң қалды және абдырап қалды.
0b авторы:
Джон Кракауэр Сиэтлде (АҚШ) тұрады және Outside журналында жұмыс істейді. Оның 1996 жылы мамырда Эверестке жасаған тағдырлы экспедициясы туралы күнделігі «Into Thin Air» Америка Құрама Штаттарында 700 000 данамен сатылып, бестселлерге айналды.
Роб Холл - Бұл 35 жастағы жаңа зеландиялық ақылы көтерілуді ұйымдастырушылардың арасында жұлдыз болып саналды. Сабырлы, әдіскер альпинист және тамаша әкімші ол планетаның ең биік шыңында төрт рет тұрды. Бұл ретте ол 39 адамды аман-есен шыңға шығарды. 1996 жылдың мамырында көтерілгеннен кейін ол Эверестке бес рет көтерілген жалғыз батыстық атанды.