Vaatame vaatamisväärsusi. Rikkalik puhkus Riminis – jookse mööda kogu linna ringi ja lebage rannas! Lisaks loetletutele on Rimini vanalinna idaosas

Nüüd vaatame, mida huvitavat lähimas linnaosas leidub ja millistele ekskursioonidele Riminist tuleks selles mereäärses kuurordis puhates minna.

Niisiis, Rimini on mööda üles ja alla, ka rannas, valetamisest kõrini. Tahan uusi kogemusi. Ühel pool meist - Aadria meri, teisel pool - ahvatlev Itaalia.
Linnareisibürood pakuvad reeglina ekskursioone Rooma, Firenzesse, Veneetsiasse, Milanosse. Rimini lähedal on aga piisav hulk väikseid, kuid võluvaid linnakesi, kuhu saab omal käel minna.

Transport

Rimini transpordiühendused on hästi arenenud, rongid sõidavad mööda kogu rannikut. Läände, sisemaale, peate pääsema bussi või autoga, kuna sealt algavad juba Apenniinide kannused ja mägede ümber on raudrajad.
Kui oled rentinud auto, siis oled vaba kui tuul ja valikuvõimalusi on palju.

Bussiga Riminist

Kui kavatsete kasutada kohalikke busse, siis minge esmalt Rimini raudteejaama ja küsige infoaknas kohalike busside sõiduplaani. Sulle antakse paks brošüür, millest leiad kõik sind huvitavad marsruudid ja vajalikud ümberistumised lendude vahel.
Veebilehel on võimalik vaadata ka kehtivaid busside sõiduplaane (üleval paremas nurgas muuda keel inglise keeleks).
Sellel saidil olevad sõiduplaanid hõlmavad ainult Rimini provintsi (eirates San Marino Vabariiki, enklaavi, mis asub provintsi keskel).
Saidil on võimalus valida nii konkreetne marsruut kui ka vajalik linn. Teisel juhul annab sait teile nimekirja seda linna läbivatest marsruutidest.

Valite marsruudi ja saate ajakava.

Samalt saidilt leiate ka linnade kaardid vaatamisväärsuste ja ühistranspordi marsruutidega.
Kasulik on teada mõne itaaliakeelse sõna tähendust: (näiteks kui vaatate bussipeatuse sõiduplaani):
Orari ajakava
FERIALE - tööpäeviti, FESTIVO - nädalavahetused, pühad
Cerca - otsi
Pöörake tähelepanu eritähistustele, mis on allpool dešifreeritud. Näiteks:
§ = soolo nei gg. di Scuola (ainult õppeaastal)
S = si effettua il Sabato - laupäeviti jne.

Linnadevahelised bussid väljuvad alates raudteejaam Rimini. Pärast eesaeda ja sealt väljuvat tänavat kõndides vaadake esmalt, kus peatuvad vajalikud bussid. Bussipileteid ostetakse linnaliini bussipeatuse vastas asuvast müügiletist, millel on kiri "Piletikassa".

Rongid Riminist

Itaalias reisides ja reisiks valmistudes on https://www.trenitalia.com teie sõber ja abiline.
Igaks juhuks mõne jaama itaalia kirjapilt: Bologna, Cesena, Forli, Faenza, Ravenna, Ferrara, Padova, Firenze, Venezia, Piacenza.

Saidil näete ajakava, maksumust ja ka kohe pileteid osta.
Rimini rongijaamas saab pileteid osta kassast, kuid reeglina pole see protsess Itaalia piletikassades kiire. Lihtsam on läheneda masinale, mille ekraanil näete sedasama trenitaliat. Pidage meeles, et mõned masinad aktsepteerivad ainult kaarte. Kui soovite maksta sularahas, valige sobiv automaat.
Ostetud pilet tuleb valideerida ühes platvormidele paigaldatud spetsiaalses kompostris. Pärast seda saate selle piletiga sõita 4 tundi stardijaamast piletil märgitud lõppjaama ja väljuda vahejaamades (ainult ilma fikseeritud istekohtadeta Regionaalrongidel) .

Läänes: San Marino, San Leo, Pennabilli, Montefiore Conca

Niisiis, alustame läänesuunast, liigume Apenniinide suunas.

Riminist San Marinosse

Esimene võimalus, mis asub pinnal, on originaalne pisike vabariik, mis on paigutatud Titano mäe otsa. Tundub, et mitte ükski Rimini puhkaja ei jäta võimalust seal külastada. Bussid jaamast sõidavad tihedalt, sõit on pool tundi, pileti hind 5 eurot üks ots.

San Marino rahuldab nii ostlejaid ja muuseumisõpru kui ka mägiradadel matkamise austajaid, rõõmustab selle järskudel tänavatel valitseva võrratu vaate ja puhkusemeeleoluga.

San Leo

Titano mäest veidi põhja pool asub veel üks mägi – Feltro ja sellel asuvat linna kutsutakse San Leo. Kaks pühakut, Marino ja Leo, tulid sellele maale korraga, kumbki asus elama oma künkale.

Linn San Leo mitte nii populaarne kui San Marino, kuid tavaliselt vastab see kõrgeimatele ootustele.
San Leosse jõudmine on keerulisem kui San Marinosse jõudmine, Pietracutas tuleb ümber istuda.
Buss number 160 sõidab Riminist Pietracutasse (selle marsruudi lõpp-peatus on Novafeltria). See käib umbes kord kahe tunni tagant: 8-40, 10-40 jne. Pietracuta on 45-minutilise autosõidu kaugusel. Väikebuss, mis sõidab San Leosse, on dokitud Riminist Pietracutasse tuleva bussiga.

Läheb ka otsebuss (nr 165), aga sõidab harva.
Vaadake praegust bussigraafikut saidil StartRomagna.it
Mida San Leos näha? San Leo on kindlus kaljul ja linn kindluse all nõlval.
Ja siin tuleb teha väike kõrvalepõige ja rääkida borgost.

Mis on "borgo"?

Borgo- need on ajaloolise väärtusega autentsed väikelinnad (kuni 20 tuhat inimest), mis säilitavad oma keskaegse ilme ja elavad samal ajal oma elu (reeglina turismi ja põllumajanduse tõttu). Itaalias peetakse selliste linnade kohta arvestust, need on kantud spetsiaalsesse registrisse ja sellesse registrisse pääsemine polegi nii lihtne. Nii et kui paikkond on omistatud "borgo" staatus, mis tähendab, et tasub külastada ja sinna võib julgelt minna, see on omamoodi kvaliteedimärk.
Emilia-Romagna territooriumil, nagu ka naabruses asuva Marche territooriumil, leidub piisavas koguses borgot.

Borgo Emilia-Romagnas

Need asuvad sageli mäe või mäe otsas – see tulenes piirkonna iseloomust. Tasase ranniku ja Apenniinide jalami ristumiskohas on hajutatud arvukalt üksikuid künkaid, millest igaühele lihtsalt kerkib kindlustatud asula rajamist.

San Marino (see pole muidugi borgo) on sellise kindlustatud linna ilmekaim näide ja Titano mägi paistab selles piirkonnas tugevalt silma. Selle varjus ja hiilguses on ülejäänud kindlustatud linnakesed mõnevõrra eksinud, sellegipoolest on need armsad, võluvad, ajavaimu säilitavad ega ole liiga turistidest pungil.

Kuna kaks sõdivat klanni, Malatesta ja Montefeltro, võitlesid keskajal (14-15 sajandil) ägedalt ja kangekaelselt nendes osades mõjuvõimu pärast, on selline kindlustatud asulate arv igati mõistetav. Reisides läbi Emilia-Romagna linnade, komistate igal sammul järjekordsele tsitadellile - Malatesta või Montefeltro kindlusele. Rimini oli Malatesta vürstiriigi pealinn, Urbino oli Montefeltro hertsogiriigi pealinn.
Kui teie käsutuses on auto, saate korraldada suurepärase ekskursiooni lähimatesse borgodesse.
Oletame, et pärast San Leo külastamist võite sõita veidi edasi ida poole mööda Marrequia jõe orgu linna. pennabilli, hiilgav maalilised vaated, kahe Penni ja Billi kindluse varemed (mis andis linnale nime) ning asjaolu, et siia elas ja maeti Tonino Guerra. Pennabilli on täis "mõisteid" heast võlurist ja visionäärist Guerrast, need on: unustatud puuviljade aed, mahajäetud neitsite orbudekodu, mõtete tempel, keraamilised vaibad ja palju muud.

Marecchia jõe orus on mägedel arvestatav hulk kindlusi ja losse: Santarcangelo, Torriana, Montebello, Verruchio, San Leo, Talamello, Maioletto, Sant'Agata, Pennabilli.

Teisel pool Titano mäge voolab Conca jõgi. Borgot tuleb külastada Conca orus Montefiore Concaõige prismaatilise kujuga väga suurejoonelise linnusega, mis lihtsalt paistab linna "kehast" välja ja domineerib piirkonnas (arvestades, et linn on ehitatud Conca oru kõrgeimale künkale).
"Sügavatele" reisijatele soovitan raamatut "Rimini provintsi kindlused ja lossid keskajast renessansini" - see on eriti kasulik neile, kes reisivad autoga, kuna see toob välja marsruudid läbi provintsi ja kirjeldab kindlusi. , teel kohatud lossid ja kirikud.
Millised borgod on neile, kes kasutavad ühistransport? Esiteks on see sama San Leo. See Gradara Ja San Giovanni Marignanos, ligipääsetav Cattolicast, on Brisigella Faenza lähedal, aga siin liigume juba järgmistele lõikudele - mööda rannikut elektrironge kasutades.

Kagu poole

Skeem

Riminist Gradarasse

Väikelinn Gradara väärib kõige soojemat kiitust ja seda peab nägema, eriti kuna selleni jõudmine on väga lihtne.
Sõidame rongiga Cattolica jaama. Reisi aeg - 15-20 minutit, maksumus - 2,15 eurot

Cattolica on kuurortlinn mere ääres, Riccione külje all.
Järgmisena peate ümber istuma bussile nr 35, mis järgneb Gradarasse. Bussipeatus on jaamast 7-minutilise jalutuskäigu kaugusel (küsige kohalikelt "buss Gradaras"). Tähelepanu: kohalikes bussides reisimiseks valmistage ette tühiasi. Sõidutasu makstakse bussis, masinas.
Varu kolm tundi jalutuskäiguks.
Cattolicast saab sõita ka bussiga Borgosse San Giovanni Marignanis.

Riminist Pesarosse

Linn Cattolica kõrval - Pesaro. See asub Marche piirkonnas (samas, nagu Gradara). Ja bussiliin number 35, millega te Cattolicast Gradarasse tulite, ühendab Gradarat ja Pesarot (Cattolica kaudu). Seetõttu võite soovi korral Gradarast kohe Pesarosse sõita.

Pesarosse pääseb ka Riminist rongiga. Rong sõidab pool tundi, piletihind on 3-75 regionaalrongil ja 8-50 Intercityl.
Ajalooline keskus on jaamast 10-minutilise jalutuskäigu kaugusel. Lugege Pesaro vaatamisväärsuste kohta.

Riminist Urbinosse

Et sisse saada Urbino, peate sõitma rongiga Riminist Pesarosse ja sõitma Pesarosse bussi. Buss väljub raudteejaamast, Pesarost Urbinosse kulub 45 minutit.
Urbino- imeline linn, mis asub kahel künkal. Sellest rääkides mainivad nad alati, et Rafael on seal sündinud. See on väärtuslik, kohalikus muuseumis on isegi tema varased tööd. Kuid eelkõige võlub Urbino oma maastike ja arhitektuuriga. Just siin otsustas krahv Federigo di Montefeltro ehitada oma "ideaalse" linna.

Järgides rongi mööda rannikut lõunasse, viiakse teid sihtkohta Ancona(tunniks viisteist ajaliselt ja 7-50 euro eest raha regionaalrongis). Kuid sellegipoolest asuvad kõige väärtuslikumad uurimisobjektid Riminist põhja pool.

Põhjas

Riminist põhja pool läheb raudne joon pooleks. Üks läheb mööda mereranda - Ravenna poole, teine ​​mööda kuulsat Rooma teed Emilia, mille vanad roomlased rajasid Riminist Piacenzasse.

Ravenna

Ravenna- linn, mida tuleb külastada! Selle omadus on see. Kui enamiku iidsete Itaalia linnadega tutvumine peaks algama linnas jalutamisest: tänavatel ekslemine, hoovidesse vaatamine, arhitektuuri imetlemine, siis Ravennas on kõik väärtuslikum peidus. Need on 5.-6. sajandi varakristlikud mosaiigid. Üks pilet sisaldab mitut objekti: Ariaani ristimiskoda, Neoni ristimiskoda, kaks San Appolinaria kirikut (Uus Ravennas ja Vana in Classe) ning – kõige muljetavaldavam – Galla Placidia mausoleum ja San Vitale basiilika.

Lihtne viis Riminist Ravennasse jõudmiseks on sõita rongiga. elektrirong see on tund, üheotsapilet maksab 4-60.

Esimene mosaiikidega objekt asub Ravennast ühe jaama kaugusel – sisse klass. See on Püha Appolinariuse basiilika. Vanasti oli Klassil suur meresadam (hiljem taandus meri 7 km), nüüd on see koht arheoloogiline vöönd. Kuna rongipilet kehtib 4 tundi, saate esmalt Classas maha minna, minna St. Appolinaria basiilika juurde (basiilika asub jaama vasakul küljel) ja võimalusel külastada arheoloogilist ala ning seejärel minna jõuab Ravennasse.

Jaamad Riminist Ravennasse

Ravenna ajalooline keskus asub jaamast vasakul (kui tulete Riminist), jalgsi - 15 minutit.
Kui olete kõik ühele piletile lisatud mosaiikidega objektid ümber käinud, külastage kahte ikoonilist matust Ravennas: Dante hauda San Francesco kirikus ja ostrogootide kuninga Theodorici mausoleumit, kelle ajal mosaiik. loodi Ravenna suursugusus (tema mausoleum asub jaamast paremal).

Riminist Ferrarasse

Et sisse saada Ferrara, peate tavaliselt vahetama kas Ravennas või Bolognas. Optimaalse ühendusega jõuate Ferrarasse 2 tunni ja 20 minutiga ning 10 euro eest. Seal on ka otserong, mis sõidab harva ja ebasobivatel aegadel.

Ferrara oli rafineeritud ja viimistletud printside d'Este valduste pealinn. Suurepärane Duomo, hertsogipalee, Estense loss, freskodega villa Schifanoia, Romei villa, kunstimuuseum – on, mida vaadata. Ferrara ringreisi saab kombineerida ühe päevaga Ravenna ringreisiga (aga Ravenna – ennekõike värske pilguga).

Loode pool mööda Emilia teed: Forlì, Faenza, Cesena, Bologna ja kaugemalgi

Oli aeg minna mööda iidset Emilia teed, roomlaste rajatud teed 2. sajandil eKr. ning ühendab Ariminumi (Rimini) ja Placenza (Piacenza) linnu.
Esimene jaam pärast Riminit Santarcangelo di Romagna, millel on suurepäraselt säilinud ajalooline keskus 15. sajandi vallide sees, mäe otsas Malatesta kindlus ja kõrge torn.

Forlì, Faenza, Cesena on järjestikused jaamad. Nägime neid kõiki ühe päevaga. Riminist Cesenasse sõidab rong 18 minutit, Cesenast Forlisse - 12, Forlist Faenzasse - 10 minutit.

Pilet Riminist Faenzasse maksab 5-80 eurot. Kuna see kehtib 4 tundi, siis on mõttekas võtta pilet Riminisse nendest kolmest jaamast kõige kaugemasse - Faenzasse, teel maha nt Forlis, vaata, siis liigu Faenzasse. Tagasiteel - osta pilet 5-80 Faenzast Riminisse ja vaata teel Cesenat.

Kõigi nende ajalooline keskus on jaamast 15-minutilise jalutuskäigu kaugusel.

Mulle tundus neist kõige vähem väärtuslik Forli. Toomväljak koos torniga on aga igati tähelepanu väärt.
imetles teda keskväljak– väga ilus ja ruumikas! Huvitav keraamika- ja fajansimuuseum. Faenza tipphetk on maalitud plaatidega kaunistatud majade detailid (fajansi sünnikoht ju).

Cesena osutus hubaseks ja siiraks, väikeste äkiliste väljakutega mööda linna laiali, Duomo asub ühel neist väikestest väljakutest, tohutu künkaga, mis ootamatult ilmus laiale väljakule, ja Malatesta kindlusega. mäe tipp (naiste ja meeste paleed - kindluse sees). Jah, tagatänavas on ka naljakaid skulptuure. Ei, kindlasti hea!

Kõige atraktiivsem objekt selles suunas on aga.
rong läheb 1-20, piletihind ca 10 euri (olenevalt rongist).

Tutvumine Bologna võta vähemalt päev. Linn on suur ja pean ütlema, et suurepärane. Mida väärt on Bologna ülikooli arhigümnaasium või San Stefano basiilika – seitsme iidse kiriku, arvukate tornide ja paleede konglomeraat! Bolognas näete oma silmaga, kust on pärit Moskva Kreml ja Bolognast on pärit ka Kremli Taevaminemise katedraali looja Aristoteles Fiorovanti.

Edasised linnad selles suunas: Modena, Reggio Emilia, Parma, Piacenza. Igaüks neist on win-win variant, igaühel on midagi näha. Kuid Riminist on nendeni jõudmine veel kaugel. Neist kaugeimasse - Piacenzasse (sama, mis Emilia Wayga lõppes) - regionaalrong sõidab 3 tundi, piletihind on 18,60 eurot. Neid linnu on kõige parem külastada, valides asukohaks Bologna.

Samuti tahan juhtida teie tähelepanu linnale, mis asub Via Emiliast veidi eemal, nimelt Borgole Brisigella(Brisighella).

Hangi Riminist Brisigellasse see on vajalik järgmiselt: Riminist rongiga jõuame Faenzasse (40 minutit). Ümberistume teisele rongile, möödume ühest jaamast ja leiame end Brisigellast. Kogu teekond võtab aega umbes 1,15 ja maksab 6,40 eurot. See on võluv linn, kus on ebatavaline tänav (nn Oslovi tänav), mis kulgeb majade sees (nagu kaetud galerii). Linna kohal kõrgub kolm mäge, millest igaüks on kroonitud ehitisega (torn, loss, tempel) ja kõiki tippe ühendab rada.

Siinkohal tuleb märkida, et Faenzast Brisigellast mööda sõitev rong järgneb sellele Firenzesse.

Nii et kui plaanite Firenzest külastada, võite valida selle marsruudi (Faenza kaudu), mis on odavam kui Firenzesse minek Bologna kaudu (nagu soovitas Trenitalia). Tõsi, kiirrongiga sõites pääseb Firenzesse veidi enam kui kahe tunniga, kuid see rõõm maksab ka 50 eurot üks ots.

Rimini (Itaalia) - kõige rohkem detailne info linna kohta fotoga. Rimini peamised vaatamisväärsused koos kirjelduste, juhendite ja kaartidega.

Rimini linn (Itaalia)

Rimini on linn Itaalias Aadria mere rannikul Emilia-Romagna piirkonnas, üks Itaalia suurimaid kuurorte. Kuulus oma Riviera ja silmapaistva režissööri Federico Fellini sünnikohana. Rimini on pikad valge liivaga rannad, mis ulatuvad sadamast põhja ja lõunasse, elav ööelu, suurepärane kultuuri- ja ajaloopärand. Kümned tuhanded turistid kogunevad siia Aadria meres ujuma, päikese käes päevitama, klubides ja baarides lõbutsema ning Rooma mineviku jäänuseid vaatama.

Iidne asula Rimini kohas - Ariminum, kasvas üles seal, kus ristusid kaks olulist Rooma teed - Via Aemilia ja Via Flaminia. Palju hiljem muutus linn esmalt elavaks sadamaks ja seejärel kuulsaks kuurordiks. Vaatamata Teise maailmasõja pommirünnakutele, märkimisväärne osa ajalooline pärand jäi puutumata.

Geograafia ja kliima

Rimini asub aadressil idarannik Itaalia Aadria mere ja Apenniini eelmäestiku küngaste vahel Po oru lõunaosas. Läheduses voolavad Marecchia ja Auza jõed. Liivarannad ulatuvad peaaegu 15 km kaugusele. Kliima on niiske subtroopiline, millel on märkimisväärne mereline mõju. Suvi on kuum ja päikesepaisteline, talv on soe.

Praktiline teave

1. Elanikkond on 146,6 tuhat inimest.
2. Pindala on 134 ruutkilomeetrit.
3. Keel on itaalia keel.
4. Valuuta - euro.
5. Viisa – Schengen.
6. Aeg - Kesk-Euroopa UTC +1, suvi +2.
7. Kõrghooaeg - juuli ja august. Juunis ja septembris on puhkajaid palju vähem.

Lugu

Etruskid asusid esimestena tänapäeva Rimini alale. Nende asuala pärineb I aastatuhandest eKr. Hiljem tulid neile maadele gallid ja kreeklased. 3. sajandil eKr rajasid roomlased oma linnuse Ariminumi Marecchia jõe suudmesse. Linn on muutunud oluliseks transpordisõlm. Sel hetkel ühinesid mitmed olulised Rooma teed, mis ühendasid Rooma impeeriumi põhja- ja lõunaosa. Rooma minevik on jätnud meile ainulaadse ajaloolise ja kultuuripärand.

Rimini (nagu ka kogu võimsa impeeriumi) allakäik langes kokku barbarite sissetungidega. 5. sajandil vallutasid asula goodid, kelle bütsantslased 6. sajandi keskel välja ajasid. 8. sajandi esimesel poolel hõivasid need maad langobardid, kes mõne aja pärast asendati frankidega. Viimane andis need üle paavstile. 10. sajandil kuulus Rimini Püha Rooma impeeriumi koosseisu.

13. sajandil tuli võimule Malatesta perekond, kes mõne aja pärast sai linna ainuomanikuks. See perekond valitses Riminis kuni 1528. aastani. Pärast seda oli linn paavsti mõjutsoon. 18. sajandi lõpus hõivasid Prantsuse väed Rimini. 1860. aastal sai linn ühendatud Itaalia osaks. Teise maailmasõja ajal hävis Rimini osaliselt. Samal ajal ei mõjutanud enamik selle vaatamisväärsusi.

Kuidas sinna saada

Riminil on oma lennujaam, mis pakub küllaltki palju sihtkohti: Amsterdam, Berliin, Praha, Moskva, Krasnodar jne.

Riminisse saab ka rongiga Bolognast, Milanost, Veneetsiast, Roomast. FlixBusi bussid sõidavad Roomast ja tagasi. Linnal on tasuliste kiirteede kaudu suurepärane maanteeühendus Milano, Firenze ja Roomaga.

Ostlemine ja ostlemine

Rimini, naabruses asuv Riccione ja San Marino Vabariik on täis moebutiike, Made in Italy brändipoode ja sooduspoode. Siin asuvad kuulsad kingatehased: Casadei, Giuseppe Zanotti, Baldinini, Sergio Rossi, Gianvito Rossi. Suur hulk poode asub linna ajaloolises keskuses: Augusta puiestee, Garibaldi tänav, Tre Martini väljak. Suurepärane ostukoht on Ceccarini Boulevard Ricciones ja San Marinos.

Toit ja jook

Rimini on suurepärane Itaalia köök alates odavatest pitsabaaridest kuni tipptasemel restoranideni. Traditsioonilised toidud on siin pitsa, erinevad pastad, lasanje, juust. Traditsioonilised tooted, mida tasub osta, on oliiviõli, Squacquerone pehme juust, fossa juust ja vein.

Enda pealt tahan lisada, et see on Riminis, silmapaistmatus kaldapealses kohvikus Aadria meri, proovisime Itaalia maitsvaimat lasanjet.

Vaatamisväärsused

Rimini pole mitte ainult kuulus noortekuurort, vaid ka palju vaatamisväärsusi, millest osa on ehitatud antiikajal.

Augustuse kaar on Põhja-Itaalia vanima Rooma triumfikaare Rimini üks peamisi vaatamisväärsusi, mis ehitati 27. aastal eKr iidse Flaminia tee rajamise mälestuseks. Asub Corso di Augusto lõunapoolses otsas. peatänav linnad. Kaar on ebatavaline selle poolest, et seda ei kohandatud väravaks, sümboliseerides seega äsja saavutatud rahu pärast pikka sõdade perioodi. Ülaosas asuv vooder on keskaegne lisand, mis asendab krooni, mille kohal oli tõenäoliselt Augustuse kuju.

Rimini kuulsad rannad ääristavad Aadria mere rannikut vanalinnast kirdes, kus on hotellid, spordiväljakud ning ridamisi värvilisi päikesevarju ja lamamistoole. Üürile antakse rannaalasid. Sadamast mitte kaugel kõrgub tohutu vaateratas.

Olgem ausad: Rimini meri pole just kõige ilusam. Näiteks Horvaatias on Aadria meri palju parem. Aga rannataristu pole kiita!

Tempio Malatestiano on vararenessansi stiilis hoone, mis on ehitatud Malatesta perekonna hauakambriks väikese keskaegse kiriku kohale. Ehitus pärineb 15. sajandist. Fassaadi kujundas Rooma traditsiooni järgi Leon Battista Alberti, kes ammutas inspiratsiooni Augustuse kaarest. Interjööri freskod on Piero della Francesco ja ainus Giotto töö Riminis. Kuue valvekabeli marmorist katted on nii peenelt nikerdatud, et need näivad olevat peaaegu ühevärvilised maalid.

Ponte Tiberio on iidne Rooma sild üle Marecchia jõe, ehitatud aastal 20 pKr.

San Giuliano on maaliline piirkond Riminis Tiberiuse silla taga, kus on väikesed eredalt maalitud majad ja kitsad võluvad tänavad. Siin on vanad kalurikvartalid.

Piazza Cavour on võluv väljak Riminis. Keskajast alates keskajast. Elav koht iganädalaste turgudega kolmapäeval ja laupäeval. Kohvikus kuni kella 11ni saab nautida lõhnavat cappuccinot.

Mida veel Riminis ja selle ümbruses näha ja külastada:

• Linnamuuseum endises jesuiitide kloostris - Rooma mosaiikide, skulptuuride, müntide, keraamika, iidsete kirurgia- ja farmaatsiaseadmete kogu. Kollektsiooni tipphetk on iidse arsti kirurgiavarustus, kelle maja kaevati välja Piazza Ferrari väljakul.
• Itaalia miniatuursena – üle 200 Itaalia kuulsaima vaatamisväärsuse on mastaabis reprodutseeritud (Via Popilia 239, Viserba di Rimini).
• San Marino on kääbusosariik ja maailma vanim vabariik. Soovitame külastada ajaloolist keskust Titano mäel.
• Riccione on suurepäraste randadega linn Riminist kagus.
• Fiabilandia on populaarne lõbustuspark.
• Vana kalaturg on üks Rimini ööelu keskusi.
• Marina Centro on veepiiri keskus.
• Sadam (Marina di Rimini) – ideaalne koht jalutuskäikudeks.

Kas ootasite rannas kolmepäevase aklimatiseerumisperioodi edukalt ära? Kas olete proovinud hommikusööki hotellis ja kokteile rannikul? Kas kohtusite naabriperega? Raputate maha oma tavalised mured oma keskaasta aruande ja kolmekäigulise eine pärast? Siis on aeg tutvuda Riminiga selle rannavälise poole pealt. Uskuge või mitte, üks on olemas.

See linn on täis vaatamisväärsusi, poode, parke ja muid võlusid. Jalutuskäigud Riminis jäävad meelde nii lastele kui ka täiskasvanutele, siin on oluline marsruut läbi mõelda.

Seda me teemegi: valime, mida vaadata, ja uurime, millise transpordiga nende imeliste kaunitaride juurde jõuda.

Programm – Rimini turistile miinimum

Kuid te ei saa tunda end nagu väike itaallane: hooajal kostab kõikjal vene keelt. Moskvas ajab see väheseid segadusse, Riminis aga hämmeldust.

Kas sa tahaksid sebida? Leiad põhjused. Kas soovite imetleda? Rimini pakub teile tiramisut ja 99 muud võimalust. Suurepärane, muide, tiramisu.

Tina Krainitšenko

Rimini on tuntud kui odav kuurort Aadria merel. Linn koos laiade liivarandadega ulatub mere ääres 16 km kaugusele. Talvine Rimini ilm (mina olin korra veebruaris, teine ​​jaanuaris) tundub nagu meil aprilli alguses.

Värske, päikeseline, lõhnab mere järele. Kuskil +7- +12. Läks sügisjopes, ilma mütsita. Kuigi loomulikult tuleb enne reisi vaadata konkreetsete kuupäevade temperatuuri.

Suvi ekskursioonid koos puhkusega on üles ehitatud nii, et esimesel nädalal haarab inimene intensiivselt Itaalia kultuuripärandit ning teisel lebab rannas ja saab nähtust aru.

Talvel on rand välistatud. Jääb vaid tegeleda ekskursiooniga Riminis ja selle ümbruses. Muljed Rooma-Firenze-Veneetsiast peavad veidi ruumi tegema ja andma koha "laste" karjale: San Marino, Gradara, San Leo, Faenza, Cesena, aga ka paarile "raskekaallasele": Bolognale ja Ravennale.

Alustuseks aga vaatame ringi ka Riminis endas.

Rannad

Esiteks läheb iga inimene, kes tuleb põhjast, mere äärde.

Ja avastab, et elu rannas on talvel täies hoos. Ujuda ei saa, aga jalutab palju inimesi - koertega ja niisama ning jooksjaid, vallalisi ja seltskondi. Vaateratas käib ringi, kuigi on väga värske ja tipus on ilmselt ka tuul.

Vaateratta piirkonnas väljub merest kanal (oksakaar Marecchia), täidetud jahtide ja paatidega.

Kanal - Marecchia oksjõgi

Kaks sõpra kohtusid

Rimini ajalooline keskus ja selle vaatamisväärsused

Rimini kaart vaatamisväärsustega

Kui jalutada mööda kanalit, siis esmalt satutakse linnavärava varemetele Porta Galliana(või Francesca kaared), mis ehitati 1200. aastal linna ühendamiseks sadamaga. 16. sajandil suleti värav ja ehitati seejärel ümber torniks Cavalieri.

Pange tähele, kuidas värav on maasse kasvanud (või muldkeha taset on tõstetud)

Läheme kaugemale ja jookseme Rimini kuulsaimale sillale - tiberiuse sild. See ehitati aastatel 14–21 pKr. e. (Võib öelda, Jeesuse eluajal). Muljetavaldav kivistruktuur, mis on vooderdatud iidse marmoriga.

Tiberiuse sild

Ja autod sõidavad selle peal siiani.

Uks lõpeb kohe pärast silda. Nüüd jookseb Marecchia jõgi veidi põhja pool.

Ja keerame Tiberiuse sillalt kesklinna. Mööda joont: Tiberiuse sild - Augustuse kaar - üks peamisi tänavaid, cardus maximus, asus muistses Ariminumis.

Pandi Roomast Ariminumi flamini tee. Roomast saabunud reisija sisenes Ariminumi mööda Via Flaminiust läbi augusti kaar.

Augustuse kaar

Ja peaaegu kohe (pärast 300 meetrit) leidsin end foorumist.

Nüüd saidil iidne foorum on Tre Martire väljak(Kolm märtrit). Nimi on hiljutine, sellel väljakul 1944. aastal hukatud partisanide mälestuseks.

Tre Martire'i väljak on üks Rimini atraktiivsemaid. Lisaks ehtis see jaanuari alguses jõulupuuga, seal rullus lahti jõuluturg ja õhtuti jalutas rahvas, mängisid muusikud.

Õhtused pidustused Tre Martyril

Tre Martyri kõige tähelepanuväärsemad ehitised on Püha Antoniuse kirik ja 16. sajandi kellatorn.

San Antonio kirik

Kellatorn

Jõululaat, esimesed külastajad

Väljakul jäädvustatud Julius Caesarühel teie elu tähtsaimal hetkel. "Täring on visatud," ütles ta oma leegionäridele. "Ma ületan Rubiconi."

Jõgi Rubicon, muide, asub Riminist paar kilomeetrit põhja pool.

Vana-Rooma linnade foorumites ristusid kaks peatänavat: cardus maximus ja decumanus. Cardus pandi põhjast lõunasse, decumanus - idast läände.

Oleme juba mööda “cardus maximust” (Tiberiuse sillast Augustuse kaareni) läbinud. Lähme läbi "decumanuse". Selle idaosa kannab nime 4. novembri Via ja lääneosa Via Garibaldi.

Vana-Rooma tee jäänused

Vasakule hoovi minnes on näha iidse kiriku jäänused.

Astume veel paar sammu ja leiame end Rimini peakiriku lähedal - Malatesta tempel, või San Francesco kirikud. Selle ehitas Leon Battista Alberti Sigismondo Malatesta tellimusel, kes on siia maetud koos oma naise Isottaga.

Tempel on lõpetamata, kuppel püstitamata, fassaad viimistlemata. Sellegipoolest peetakse Riminis asuvat Malatesta templit üheks olulisemaks renessansiajastu ehitiseks.

turismirong

Malatesta tempel

Kirikus säilinud freskod Pietro della Francesco ja ristilöömine Giotto.

Pietro della Francesca fresko: Sigismondo Malatesta põlvitamas püha Sigismundi ees

Kui Piazza Tre Martire on peaväljak iidne linn, siis muutub keskajal linna peaväljak Piazza Cavour (endine Piazza Comune).

Piazza Cavour öösel

Väljakut kaunistavad kolm ühte ritta reastatud paleed. Kaks neist näevad välja nagu keskaegsed kindlused: Arengo palee 13. sajandil ja Podesta palee 14. sajand (soovitan paleedes ringi käia, nende taga on väike plats).

Seevastu Podesta ja Arengo paleed näevad veelgi sõjakamad välja.

16. sajandil ehitati Arengo kõrvale Palazzo Garampi. See erineb stiililt oma naabritest. Nüüd on Palazzo Garampi linnapea kabinet ja Arengo omavalitsus.

Teatri hoone sulgeb Cavouri väljaku. See avati 1857. aastal. Esimene teos selle seinte vahel oli Verdi ooper Harold.

Jaanuari alguses toimus Palazzo Podestàs jõulusõimede konkurss (presepio). Sündid kõigest erinevad riigid. Osalesime ka parima jõulusõime hääletusel: palazzosse sisenedes antakse sulle paber, millele pead seejärel kirjutama endale meelepärase jõulusõime numbri.

Sünnistseen Ukrainast

Aga see jõulusõim on tehtud Afganistanis

Place Cavouri kesklinnas - piña purskkaev või koonus ja monument kohalikule põliselanikule, paavst Paulus 5.

Purskkaevu koonus

Paleede vastas Kalaturg 18. sajand, sellest ajast säilinud kivist lettidega, millel nad kala tapsid.

San Augusto kirik

Teatri tagant möödudes leiame end avarusest Malatesta väljak lossi ees. Lossis oli meie siinviibimise ajal ajutine näitus "Malatesta lossid" (pilet 2 eurot).

Sigismondo Malatesta loss

Lähedal Malatesta loss säilinud on killuke linnamüüridest.

Kui seistes seljaga lossi poole ja näoga Piazza Cavouri paleede poole, minge mööda vasakpoolseimat tänavat, siis leiate end peagi teiselt tähelepanuväärselt Rimini väljakult - Piazza Ferrarilt.

Piazza Ferrari

Suurema osa sellest on hõivanud nn. " kirurgi maja» - arheoloogiline ala 2. sajandi mosaiikidega antiikvilla kohal. Sissepääsupilet - 6 eurot.

"Kirurgi maja"

Mosaiigid villas

Hind sisaldab ka külastust linna muuseum, mis asub just seal, endise jesuiitide kolledži majas. Soovitan soojalt muuseumi külastada - seal on palju huvitavat, sealhulgas mõned mosaiigid "Kirurgi majast" ja meditsiiniinstrumente, aga ka skulptuuri, maale, freskosid.

Sissepääs Linnamuuseumi (Museo Civico) - kiriku taga vasakul

Mosaiigid kirurgi majast

Kristus ja neli inglit. G. Bellini

kivist pits

Maarja ja apostel Johannes, Giovanni Francesco da Rimini

Nõud Faenzast

Flaami seinavaibad

Linnateatri makett, mille avamisel osales G. Verdi

Üldiselt on muuseum imeline, võimalusel külastage kindlasti.

Kõik Rimini vaatamisväärsused paiknevad kompaktselt, neid ei ole palju ja ühest päevast piisab, et nendega tutvuda.

Need on väravatega aknad, mis avanevad Rimini ajaloolises keskuses

Kaasaegne Rimini

Enamik linnaehitisi on üksluised ja silmale mitte meeldivad, kuid sama võib öelda ka paljude, peamiselt isikupäratutest hotellidest koosnevate kuurortlinnade kohta. Ühtsust lisab ka tasane reljeef - riba liivarannad ulatub monotoonselt silmapiirini.

Samas on siin ka huvitavaid villasid. Millegipärast kuulusid kõige ilusamad majad, mida oleme näinud, arstidele. Niisiis tõmbab eeshooviplatsil tähelepanu naistearsti maja.

Psühhoterapeudi maja on lihtsam, aga ka üsna esinduslik. Ja üle kõige meeldis meile hambaarsti villa – lausa loss.

Siin on ka ilus maja.

Rimini on tuntud ka Federico Fellini sünnikohana. Linnal on Fellini park.

Fellini park

Rimini valdav taimestik on mänd.

Veneto tänaval

Linnatransport ja kauplused

Mööda rannikut kagu suunas (Miramare ja Riccione suunas) buss nr 11, selle peatused on nummerdatud. Teises suunas sõidab mööda merd buss number 4, mis jõuab Torre Pedrera peatusesse (see on viimane peatus Riminis) ja siis selle marsruut hargneb. Osa busse sõidab mööda merd - San Mauro al Mare kuurortlinna (mis lihtsalt seisab Rubiconi jõe ääres) ja teine ​​osa läheb jumalast hüljatud linna Canyoni. Ükskord sõitsime sinna kogemata (ja tahtsime mööda merd Rubiconile sõita). Ja üldiselt, kui palju me sõitsime, ei näinud me midagi huvitavat. Rannikuäärne Rimini on üsna igav vaatepilt.

Paar sõna veel poodidest. Riminis on piisavalt palju toidupoode, nii väikeseid kui ka supermarketeid. Niisiis, 20 minuti kaugusel meie hotellist oli "Billa", lähemal - väiksemad poed. Puuviljad katkevad – igal sammul. Apelsinid müüdi 60 sendi eest.

Mind üllatas suurte raamatupoodide olemasolu, mis pealegi olid alati külastajaid täis. Lisaks värvikale läbilugemisele oli riiulitel maailmaklassika, eelkõige itaallased: Dante, Boccaccio jne. Nagu vana tuttav, rõõmustasid nad Marxi pealinna üle. Jah, ja raamat nägi poliitökonoomia osas välja palju rõõmsam kui meie oma.

Täielikult olid esindatud ka vene kirjanikud. Veelgi enam, kui Bulgakov, Tšehhov, Leskov kirjutati kaantele nime ja isanimega, siis Lev Tolstoi raamatutele oli “Tolstoi” lühidalt kirjutatud.

Ja mõned vene kirjanduse tegelased ilmusid meie ette täiesti ootamatul kujul. Kuidas teile see isa Goriot meeldib?

Sellega lõpetan mu jutu Riminist, ajaloolise keskuse vaatamisväärsustest ja Riminist kui kuurortlinnast.

Mida Rimini ümbruses näha saab, loe artiklitest:

Raudtee- ja bussipiletid Euroopas - ja

Jalgrataste, tõukerataste, nelikute ja mootorrataste laenutus -

Ma kasutan oma kaarti reisides Tinkoff must
Kui soovite saada märguandeid, kui saidil uued lood ilmuvad, võite tellida.

Rimini on väike kuurortlinn. Keskajal kutsuti seda sadamalinna "väravaks Itaaliasse" ja tänapäeval on see huvitav turismikeskus. Mida Riminis omal käel näha?

Selles artiklis saate tutvuda Rimini peamiste vaatamisväärsustega, vaadata nende fotosid ja kirjeldusi, lugeda turistide ülevaateid ja näpunäiteid selle Itaalia linna iseseisvaks külastamiseks.

Cavouri väljak

Keskaegse Assamblee palee, majesteetlik 13. sajandi telliskivihoone ajaloolisel Cavouri väljakul nimetatakse Arengo paleeks (Palazzo d'Arengo). Palee on üks kolmest hoonest arhitektuurne ansambel. Varem toimusid linnavolikogu istungid lossis, kus kuulati linlaste tegemisi.

Hoone külastamiseks täielikult juurdepääsetav. Peapalees on laes suurepäraselt säilinud fresko “Viimne kohtuotsus” ning keldrites on siiani näha kivi, millel pahatahtlikke võlglasi piitsutati.

Ansambli teised hooned - Wardeni palee ja alampalee. Lisaks neile ei ole väljakul vähem märgatavad ja märkimisväärsed arhitektuurilised ehitised, mille ehitusaeg ulatub 18. sajandi keskpaigani: Kalaturg ja Rahvateater (Teatro Communale).

Keskne koht väljakul on reserveeritud Pigna purskkaev (tõlkes kõlab nagu “koonus”), ehitatud 16. sajandi keskel. Valgest marmorist valmistatud purskkaev on pikka aega olnud linna ainus joogiveeallikas. Ja täna on selles olev vesi puhas ja joodav.

• Aadress: Piazza Camillo Benso Conte di Cavour
• Töötunnid: kogu päeva jooksul.
• Pileti hind: tasuta.

Malatesta tempel

Sellel hiliskeskajal püstitatud kirikuhoonel on veel üks ametlik nimi – San Francesco kirik. Iidne frantsiskaani gooti stiilis hoone 15. sajandil pidi saama valitseja Sigismundo Pandolfo (hüüdnimi Malatesta) ja tema naise Isotta mausoleumiks.

Kiriku projekt ei äratanud vaimulikes heakskiitu, sest hoone ei vastanud kristluse kaanonitele: plaanipäraselt ei tohiks sellel isegi riste olla. Kuid Malatesta oli vankumatu ja töö algas.

Leon Batista Alberti juhitud arhitektide rühm alustas tööd hoone rekonstrueerimisega, mis arhitekti surma ja banaalse rahapuuduse tõttu ei lõpetatud. Tempel pole veel valmis.: keskfassaad on viimistlemata ja kiriku kuppel puudub.

Täna Tempo Malatestas näete freskosid, mis kujutavad Malatestat ennast ja tema naist. Templis, mitte kaugel sissepääsust, lebavad Malatesta enda säilmed. Templi tõmbenumbriks on ka suur teos "Ristilöömine", mille autor kuulub suurmeister Giottole.

• Aadress: Via IV Novembre 35, Rimini
• Telefon: +39 5415-11-30
• Töötunnid: esmaspäevast laupäevani kell 8-19 (vaheaeg 13.00-15.00).
• Pileti hind V: Sissepääs on täiesti tasuta.

Me teame, kuidas unustamatu puhkus päikeselises Itaalias! Meie veebisaidil leiate selle kuurordi kohta ülevaate koos fotode ja vene turistide arvustustega.

Augustuse kaar

See kirjeldamatu hoone on rohkem kui kaks tuhat aastat vana: tavalise välimusega kaar on Itaalia vanim väravaehitis. Nimetatud keiser Octavian Augustuse auks Julius Caesari poeg. See on kirjas pööningul olevas pealdises, mis on tänapäevani suurepäraselt säilinud.

Alates iidne hoone alles jäi ainult kaar koos sildetega, 10. sajandil ehitati. Kaare kaunistanud keiser Augustuse skulptuuri asemele, kes haldas nelja hobust (see hävis maavärina ajal), tekkisid väikesed tornid, mida kaunistasid kivist tõkked. Kaart kaunistavad nelja Rooma jumala medaljonid: Zeus, Apollo, Minerva ja Neptuun.

Varem oli kaar osa linna lõunapoolsetest väravatest ja tänapäeval on see puhtalt dekoratiivne element, mis eraldab linnas sõiduteed jalakäijate tsoonist.

• Aadress: Via Bastioni Orientali, 16, Rimini
• Töötunnid: igal kellaajal.
• Pileti hind: tasuta.

"Itaalia miniatuuris"

Kas ühe päevaga on võimalik näha kõik kuulsad Itaalia vaatamisväärsused? Saab! Ja selleks pole üldse vaja osta lennupiletit või. Piisab, kui külastada meelelahutuskompleksi nimega "Itaalia miniatuuris".

270 koopiat maailmakuulsatest arhitektuurimälestistest valmistatud mõõtkavas 1:25. Siin saab imetleda või Peetri katedraali, mõõta kaldenurka ja üldiselt otsustada, kas tasub originaale uurida.

Pargi suurim sektor on pühendatud Itaalia veepärlile- Veneetsia. Kunstlikult loodud suurel kanalil saate teha laevareisi.

Muide, kompleksi territooriumil on esitatud vaatamisväärsused mitte ainult Itaalias, vaid ka paljudes teistes maailma riikides: Eiffeli torn, Belvedere palee, lumised Alpide kuurordid või Buckinghami palee hämmastavad täpsusega.

Pargis saab liikuda kas jalgsi või miniatuursel rongil, mis tiirutab giidiga ringkäiguga kogu territooriumil parka. Lisaks pargi mini-vaatamisväärsuste külastamisele saab sõita igasuguste sõitudega, kohvikutes ja söögikohtades näksida (keskmine arve 10-14 eurot).

• Aadress: Via Popilia, 239.
• Telefon: +39 541736736
• Töötunnid: park avatakse kell 9 ja sulgemise aja määrab päikeseloojang.
• Pileti hind: täiskasvanud 20 eurot, lapsed 16 eurot.

Lapsed, kelle pikkus ei ületa 1 meetrit, pääsevad parki tasuta.

Selles Itaalia linnas peatudes tasub külastada ja. Siit saate soodsate hindadega suurepäraseid asju osta.

Kui teile meeldivad mereäärsed puhkused, pöörake tähelepanu Sitsiiliale. Siit leiate kõik selle suurepäraste randade kohta.

Kas sa unistad külastada Veneetsiat? Seejärel ajakava ja muu oluline teave linna parima lennujaama - Marco Polo kohta.

Fiabilandia lõbustuspark

Itaalia üks vanimaid lõbustusparke - Fiabilandia - avas külastajatele uksed enam kui 50 aastat tagasi. Sellest ajast Park on lastega perede lemmik puhkepaik., sest meelelahutust jagub nii lastele kui ka täiskasvanutele.

Fiabilandial on külastajaid millegagi üllatada. Itaalia keelest tõlgitud "Fiabilandia" - Unistustemaa, nii saavad noored pargikülalised tunda end muinasjuttude kangelastena erinevatel temaatilistel saitidel. Meelelahutuskompleks on jagatud 4 temaatiliseks tsooniks:

• keskaeg. Lapsed saavad külastada maagiline loss Merlin, osale maagilistes töötubades ja tunne end tõelise võlurina;
• Unistuste järv ja Hiina labürint. Ida maagia teeb tõelisi imesid.
• Külastame Peter Paani. Noored külastajad saavad astuda tõelisele piraadilaevale ja läbida laeval hingematvaid seiklusi.
• Metsik Lääs ja tõeline India küla.

Kavandatud 30 põnevat sõitu igas vanuses lastele. Täiskasvanud külastajad saavad paljudes restoranides ja kohvikutes maitsta traditsioonilist Itaalia kööki, lastele pakutakse maitsvat jäätist.

• Aadress: Via Cardano 15, 47924 Rimini
• Telefon: +39 0541 372 064
• Töötunnid: kell 9-17 (kõrghooajal pikeneb pargi lahtiolekuaeg kella 23-ni).
• Pileti hind: täiskasvanud 23 eurot, pensionärid 20 eurot (dokumendi esitamisel), lapsed 6-16 eurot (olenevalt vanusest). Grupiekskursioonide maksumus on 16-20 eurot.
• Kuidas sinna saada: Rimini raudteejaamast parki viib buss nr 9 (peatus "Fabialandia") ja Rimini kesklinnast lõbustusparki pääseb trollibussiga nr 11.

Tiberiuse sild

Kuulus Rimini sümbol, mis on jäädvustatud tema vapil. See sild on üks vanimaid ja ainus silda kogu Itaalias, mis Teise maailmasõja ajal ei hävinud (samal ajal kui kõik teised olid varemeteks muudetud).

Sild on end läbi sajandite ülistanud asjaoluga, et just siin asus Julius Caesar ajalooline otsus ületada Rubicon reisil Rooma. Selle sündmuse auks mälestusmärk, mille läheduses teevad turistid hea meelega pilte.

Veidi üle kahe tuhande aasta vana silda kasutatakse siiani sihtotstarbeliselt.

Sellega on seotud palju müstilisi lugusid ja saladusi. Mööda silda kõndides võib paarist kohast leida piirdelt kitsejälje. Selle märgi pärast inimesed, kes kandsid Tiberiuse silla hüüdnime "Kuradisild".

Tegelikult tuli see märk kinnitusvahendist, kuid Rimini inimesed eelistasid salapärasemat seletust. Ja ka Tiberiuse sild ühendab armastajaid. On selline usk - kui kõndida mööda silda algusest lõpuni, käest kinni hoides, siis elab paar harmoonias ja armastuses.

• Aadress: Viale Tiberio, 11, Rimini
• Töötunnid: saate vaadata igal ajal.
• Hind: tasuta.