पोर्तुगीज भाषिक देश. पोर्तुगालच्या अधिकृत भाषा. पोर्तुगालच्या नद्या आणि तलाव

पोर्तुगाल हे इबेरियन द्वीपकल्पाच्या अगदी पश्चिमेस स्थित आहे. तिच्या अधिकृत इतिहास 900 वर्षांहून अधिक जुन्या तारखा. पोर्तुगाल हा जगातील सर्वात जुन्या देशांपैकी एक मानला जातो ज्याने आपल्या सीमा अपरिवर्तित ठेवल्या आहेत. त्याचा एकमेव शेजारी आहे, ज्याच्या सीमा उत्तर आणि पूर्वेस आहेत. इतर दिशेने, पोर्तुगाल अटलांटिक महासागराच्या पाण्याने धुतले जाते. या देशाला दरवर्षी पर्यटक भेट देतात जे प्रदान केलेल्या मनोरंजनाच्या सर्व शक्यतांचा आनंद घेतात. त्यांच्यापैकी बरेच जण सतत उबदार हवामानाचा पूर्णपणे आनंद घेण्यासाठी मदेइराला जाण्यास किंवा जाण्यास प्राधान्य देतात अझोरेस. या देशात प्रथमच प्रवास करणाऱ्यांपैकी बहुतेकांसाठी, पोर्तुगालमध्ये कोणती भाषा बोलली जाते हे शोधणे फार महत्वाचे आहे.

8 व्या शतकाच्या सुरूवातीस, इबेरियन द्वीपकल्पावर अरब आणि बर्बर यांनी आक्रमण केले होते, ज्यांना मूर्स म्हणतात. लोकसंख्येचा काही भाग उत्तरेकडे गेला, त्यामुळे त्यांची भाषा आणि बोली शुद्ध राहिली. आणि जे अरबांच्या अधीन राहिले आणि त्यांनी अधिकृत भाषा जिंकलेल्यांच्या भाषेत बदलली. असे लोक द्विभाषिक होते आणि त्यांना मोझारब म्हटले जात असे, म्हणजेच “अरबांच्या अधीनस्थ”. त्यांचे आभार, केवळ पोर्तुगीजच नव्हे तर अरबी देखील नवीन शब्दांनी समृद्ध झाले. पोर्तुगीज भाषेत प्रवेश केलेले अरबी शब्द प्रामुख्याने नवीन वस्तू आणि संकल्पना दर्शवितात आणि ते संज्ञा होते.

15 व्या शतकापासून, देशाने पूर्वी अज्ञात जमिनी शोधण्यास सुरुवात केली. जगाच्या इतिहासात हा काळ “शोध युग” म्हणून ओळखला जातो. पोर्तुगाल मोकळा सागरी मार्गरहस्यमय भारतासाठी, काही आफ्रिकन राज्ये आणि प्रदेश, तसेच ब्राझील, त्याच्या वसाहती बनवल्या. दक्षिण अमेरिकाआणि इतर बेटे, अगदी मकाऊ, आता चीनचा विशेष प्रशासकीय प्रदेश. अर्थात, नवीन प्रदेश ताब्यात घेण्याचे असे सक्रिय धोरण सर्व वसाहतींसाठी मुख्य भाषा म्हणून पोर्तुगीजचा प्रसार केल्याशिवाय करू शकत नाही. म्हणून, पोर्तुगाल, ब्राझील, अंगोला, केप वर्दे आणि इतर लहान देश आणि वैयक्तिक क्षेत्रांसाठी ते अधिकृत मानले जाते.

पोर्तुगीज भाषेची वैशिष्ट्ये

पोर्तुगीज ही इंडो-युरोपियन कुटुंबातील रोमान्स भाषांशी संबंधित आहे. आणखी तंतोतंत, इबेरो-रोमन उपसमूहासाठी. पोर्तुगालमध्ये लॅटिन वर्णमालावर आधारित लिखित भाषा आहे, जी सध्या सर्वात व्यापक आहे आणि भाषिकांच्या संख्येनुसार जगात सातत्याने 6-8 क्रमांकावर आहे. हे 200 दशलक्षाहून अधिक लोक बोलतात. जे लोक ही भाषा बोलतात, ती त्यांची मातृभाषा मानतात किंवा ती त्यांच्या देशात अधिकृत म्हणून परिभाषित करतात आणि त्यामध्ये संवाद साधण्यास सक्षम असतात ते एकाच शब्दाने एकत्रित होतात - लुसोफोन्स. हा शब्द प्राचीन काळात पोर्तुगालच्या भूभागावर असलेल्या लुसिटानियाच्या रोमन प्रांताच्या नावावरून आला आहे. पोर्तुगीज भाषिक देश आणि प्रदेशांच्या सर्व प्रदेशांना सहसा लुसोफोनिया म्हणतात.

पोर्तुगीज ही बहुकेंद्री भाषा मानली जाते. हे अनेक स्वतंत्र राज्ये आणि समुदायांमध्ये बोलले जाते आणि त्यापैकी प्रत्येक स्वतंत्रपणे स्वतःचे नियम विकसित करतो. पण पोर्तुगाल आणि ब्राझील त्यांच्या पोर्तुगीज जातींमध्ये भिन्न आहेत. शिवाय, युरोपियन आवृत्तीमध्ये ब्राझिलियन भाषेच्या जवळ जाण्याची एक लक्षणीय प्रवृत्ती आहे आणि पोर्तुगीज भाषा एककेंद्रित होत आहे. आफ्रिका आणि आशियातील काही देशांमध्ये बोलल्या जाणाऱ्या पोर्तुगीजांच्या क्रिओलाइज्ड जाती देखील आहेत.

पोर्तुगीजची सर्वात जवळची भाषा आधुनिक गॅलिशियन भाषा आहे, जिथून तिचा उगम झाला. गॅलिसिया हा स्पेनचा वायव्येकडील सर्वात स्वायत्त प्रदेश आहे. दुसरी अतिशय जवळची भाषा म्हणजे स्पॅनिश. तथापि, स्वर ध्वनीची रचना, ज्यामध्ये खुले आणि बंद आहेत, ते फ्रेंच आणि कॅटलान (स्पॅनिशचे भाषिक रूप) जवळ आणते.

विशेष म्हणजे, 2008 मध्ये, पोर्तुगीज संसदेने पोर्तुगीज भाषेच्या ब्राझिलियन आवृत्तीच्या जवळ आणण्यासाठी स्पेलिंग बदलण्याचा निर्णय घेतला, कारण त्याचे नियम शब्दांच्या वास्तविक उच्चार आणि वाक्यांशशास्त्रीय युनिट्सच्या जवळ होते.

देशातील पर्यटक आणि पाहुण्यांसाठी हे जाणून घेणे मनोरंजक असेल की पोर्तुगालचे रहिवासी त्यांच्या मूळ भाषेव्यतिरिक्त इंग्रजी, फ्रेंच आणि अर्थातच स्पॅनिशमध्ये अस्खलित आहेत. शिवाय, स्पॅनिश भाषिक कर्मचारी अनेकदा हॉटेल सेवेत आणि राजधानीत आणि इतर ठिकाणी गुंतलेले असतात प्रमुख शहरे- इंग्रजी बोलत. स्पेनच्या शेजारच्या अनेक भागात, अनेक पोर्तुगीज अस्खलितपणे स्पॅनिश बोलू शकतात आणि जवळजवळ प्रत्येकाला ते समजते. परंतु स्पॅनिश लोकांना त्यांच्या पाश्चात्य शेजाऱ्याची भाषा शिकणे अधिक कठीण आहे. अझोरेसच्या रहिवाशांना इंग्रजीची चांगली आज्ञा आहे आणि त्याचे ज्ञान सर्व वयोगटातील लोकांसाठी वैशिष्ट्यपूर्ण आहे. पोर्तुगीज व्यतिरिक्त, देशाची आणखी एक अधिकृत भाषा आहे - मिरांडा. हे सामान्यतः मिरांडा डो डोरो आणि आसपासच्या भागात बोलले जाते. पोर्तुगालमध्ये कोणती भाषा बोलली जाते हे समजून घेण्यासाठी, आपल्याला हे लक्षात ठेवणे आवश्यक आहे की 1 जानेवारी 1986 रोजी देश युरोपियन युनियनमध्ये सामील झाला आणि 2002 मध्ये युरोला चलन म्हणून मान्यता देण्यात आली. या सर्व घटकांनी पोर्तुगीजांच्या जीवनावर लक्षणीय परिणाम केला आहे, पर्यटकांचा ओघ वाढला आहे आणि या संदर्भात, ग्रहाच्या विविध भागातून आलेल्या लोकांशी संवाद वाढला आहे.

पोर्तुगीज इंडो-युरोपियन भाषा कुटुंबातील प्रणय गटाशी संबंधित आहे. लिखित भाषा लॅटिन वर्णमालेतील वर्णांच्या वापरावर आधारित आहे.

पोर्तुगीज ही गॅलिशियन-पोर्तुगीज भाषेतून उदयास आली आणि आज ती बोलणाऱ्या लोकांच्या संख्येनुसार दुसरी रोमान्स भाषा आहे, त्याच्या शेजारच्या स्पॅनिश नंतर, याशिवाय, पोर्तुगीज जगातील दहा सर्वात सामान्य भाषांमध्ये सातत्याने आहे, 6 व्याप्त आहेत. -8 ठिकाणे विविध स्त्रोतांनुसार. आजकाल, जगातील एकूण 230,000,000 हून अधिक लोक पोर्तुगीज बोलतात, तसे, त्यांच्यासाठी एक विशेष शब्द आहे - लुसोफोन्स आणि सर्व प्रदेश ज्यात पोर्तुगीज ही मुख्य भाषा आहे ल्युसोफोनी या शब्दाने एकत्रित आहेत.
पोर्तुगीजमध्ये त्याच्या गटातील इतर भाषांशी अनेक समानता आहेत. त्याच्या जवळची गोष्ट आहे स्पॅनिश, तथापि, स्पॅनिशच्या तुलनेत, पोर्तुगीज अधिक पुराणमतवादी आहे, ते अनेक प्राचीन वाक्प्रचार वापरते, याव्यतिरिक्त, पोर्तुगीजमध्ये अधिक ध्वन्यात्मक उधारी आहेत सेल्टिक मूळ, आणि काही ध्वनींचे उच्चारण ते कॅटलान आणि फ्रेंच भाषांसारखे बनवते. तथापि, शाब्दिक रचनेच्या बाबतीत ते अजूनही स्पॅनिशच्या खूप जवळ आहे.
भाषांच्या रोमान्स गटाच्या उत्पत्तीचे वर्ष 218 ईसापूर्व मानले जाते, जेव्हा इबेरियन द्वीपकल्पात आलेल्या रोमन लोकांनी तेथे लॅटिन भाषा आणली, ज्यातून नंतर संपूर्ण गट विकसित झाला.
जर्मनिक जमातींचा पोर्तुगीज भाषेच्या विकासावर काही प्रभाव होता, यासह भिन्न वेळ"महान स्थलांतर" दरम्यान द्वीपकल्प ताब्यात घेतला. अरब विजेत्यांचा पोर्तुगीजांपेक्षा स्पॅनिश भाषणावर अधिक प्रभाव होता हे सहज स्पष्ट केले जाऊ शकते की पोर्तुगालमध्ये जे लोक स्पॅनिश लोकांनी जिंकले त्यापेक्षा दोन शतके आधी, ज्यानंतर गॅलिशियन-पोर्तुगीज भाषा मुख्य भाषा बनली. देशाचा जवळजवळ संपूर्ण प्रदेश, तथापि मॉरिटानियन संस्कृती पोर्तुगालच्या रहिवाशांच्या दैनंदिन रीतिरिवाजांमध्ये खोलवर प्रवेश करू शकली.
14व्या-16व्या शतकात, पोर्तुगीज प्रवाशांनी या भाषेचा जगभरात प्रसार करण्यास सुरुवात केली. आशियाई आणि आफ्रिकन वसाहतींचे वसाहतीकरण आणि मूळनिवासी आणि पोर्तुगीज यांच्यातील मिश्र विवाह, तसेच कॅथोलिक मिशनरींच्या क्रियाकलापांमुळे, पोर्तुगीज भाषा आफ्रिका, अमेरिका आणि आशियामध्ये यशस्वीरित्या रुजत आहे.
पुनर्जागरण काळात, गॉलिश आणि गॉलिश यांच्याकडून असंख्य कर्जे पोर्तुगीज भाषेत आली. इंग्रजी भाषाआणि पोर्तुगाल आणि ब्राझील यांच्यातील भाषेच्या नियमांमध्ये फरक सुरू झाला.

पोर्तुगीज ही पोर्तुगाल, ब्राझील, गिनी-बिसाऊ, अंगोला, पूर्व तिमोर आणि मोझांबिकची अधिकृत भाषा आहे आणि आज बहुसंख्य भाषक ब्राझीलमध्ये राहतात.

पोर्तुगीज भाषेचे उपप्रकार आहेत - शास्त्रीय पोर्तुगीज आणि ब्राझिलियन पोर्तुगीज. त्यांच्यातील फरक मुख्यत्वे ध्वन्यात्मक आणि शाब्दिक वैशिष्ट्यांमुळे आहे; याव्यतिरिक्त, ब्राझीलमध्ये उत्तर आणि दक्षिणी बोली आहेत आणि पोर्तुगालमध्येच भाषेच्या तीन द्वंद्वात्मक प्रकार आहेत.

संबंधित भाषा

उच्चारांच्या वैशिष्ठ्यांमुळे मूळ स्पॅनिश भाषिकांना पोर्तुगीज समजणे कठीण होते, जरी स्पॅनिश लोकांना बहुतेक वेळा लिखित पोर्तुगीज समजते, परंतु लुसोफोन्स स्पॅनिश भाषण सहजपणे समजतात, विशेषत: ज्या ठिकाणी स्पॅनिशचा प्रभाव पडला आहे. सर्वात मोठा प्रभावपोर्तुगीजांच्या विकासावर, उदाहरणार्थ दक्षिण ब्राझीलमध्ये.

कथा

पोर्तुगीज भाषेच्या उत्पत्तीचा पहिला लेखी पुरावा 9व्या शतकात सापडतो. या काळातील नोंदींमध्ये, लॅटिनमध्ये लिहिलेल्या मजकुरात काही पोर्तुगीज शब्द वापरण्यास सुरुवात होते, ज्याला भाषाशास्त्रज्ञ प्रो-पोर्तुगीज म्हणतात.

12 व्या-14 व्या शतकात, पोर्तुगीज भाषेच्या विकासाच्या सुरूवातीस, गॅलिशियन बोली ज्यातून ती उद्भवली ती ख्रिश्चन स्पेनमधील कवींनी वापरली जाणारी भाषा होती. 1143 मध्ये पोर्तुगालला स्वतंत्र राज्य म्हणून मान्यता मिळाल्यानंतर, गॅलिशियन-पोर्तुगीज आणि स्पॅनिश कोर्टात गॅलिशियन बोलीचा वापर शास्त्रीय साहित्यिक भाषेचा आधार म्हणून केला जाऊ लागला.

1920 मध्ये, गॅलिशियन-पोर्तुगीज शासक, किंग डिनिस यांनी लिस्बनमध्ये एक विद्यापीठ स्थापन केले आणि आदेश दिले की तत्कालीन समजल्या जाणाऱ्या असभ्य भाषेला पोर्तुगीज म्हटले जावे आणि सर्व अधिकृत लेखनात वापरावे.

थोरांचे वय भौगोलिक शोध, जेव्हा पोर्तुगीजांनी भारत आणि अमेरिका शोधून काढले, तेव्हा 17 व्या शतकाच्या मध्यात संपले. कदाचित आता 21व्या शतकात पर्यटकांना पोर्तुगालचा शोध घेण्याची वेळ आली आहे. तथापि, पोर्तुगालमध्ये केवळ फुटबॉलच नाही तर प्राचीन वास्तुशिल्प स्मारके देखील आहेत, मध्ययुगीन किल्लेआणि राजवाडे, उत्कृष्ट वाइन, सुंदर निसर्ग आणि बीच रिसॉर्ट्स, त्यापैकी बरेच युरोपियन खानदानी कुटुंबांमध्ये लोकप्रिय आहेत.

पोर्तुगालचा भूगोल

पोर्तुगाल दक्षिण-पश्चिम युरोपमधील प्रसिद्ध इबेरियन द्वीपकल्पावर स्थित आहे. पोर्तुगालच्या उत्तरेला आणि पूर्वेला स्पेनची सीमा आहे आणि पश्चिम आणि दक्षिणेला ते अटलांटिक महासागराने धुतले आहे. पोर्तुगालमध्ये अझोरेस बेटे आणि माडेरा द्वीपसमूह समाविष्ट आहेत. या देशाचे एकूण क्षेत्रफळ 301,338 चौरस मीटर आहे. किमी

पोर्तुगालचा उत्तरेकडील भाग पर्वतांनी व्यापलेला आहे आणि दक्षिणेकडील भाग मैदानी आणि सखल प्रदेशांनी व्यापलेला आहे. सर्वात उच्च शिखर- माउंट एस्ट्रेला, ज्याची उंची 1,993 मीटरपर्यंत पोहोचते.

पोर्तुगालमधून अनेक नद्या वाहतात, त्यापैकी सर्वात मोठ्या टॅगस आणि ड्युरो आहेत.

पोर्तुगालची राजधानी

पोर्तुगालची राजधानी लिस्बन आहे, जी आता 550 हजारांहून अधिक लोकांचे घर आहे. पुरातत्वशास्त्रज्ञांचा असा दावा आहे की आधुनिक लिस्बनच्या जागेवर मानवी वस्ती 1,200 बीसी पासून अस्तित्वात होती.

अधिकृत भाषा

अधिकृत भाषापोर्तुगालमध्ये - पोर्तुगीज, जो इंडो-युरोपियन भाषा कुटुंबातील प्रणय गटाशी संबंधित आहे. पोर्तुगालमधील दुसरी अधिकृत भाषा मिरांडी आहे, जी भाषांच्या रोमान्स गटाशीही संबंधित आहे. ही भाषा देशाच्या ईशान्येला बोलली जाते.

धर्म

पोर्तुगालच्या लोकसंख्येपैकी 91% पेक्षा जास्त कॅथलिक आहेत, जे रोमन कॅथोलिक चर्चशी संबंधित आहेत. आणखी ३.२% पोर्तुगीज स्वतःला प्रोटेस्टंट किंवा ऑर्थोडॉक्स ख्रिश्चन मानतात.

राज्य रचना

1976 च्या संविधानानुसार, पोर्तुगाल एक संसदीय घटनात्मक प्रजासत्ताक आहे. राष्ट्रपती ५ वर्षांसाठी निवडला जातो. देशाची संसद असेंबलीया दा रिपब्लिका आहे, ज्यामध्ये 4 वर्षांच्या कालावधीसाठी निवडून आलेले 230 डेप्युटी असतात.

पोर्तुगालमधील प्रमुख राजकीय पक्ष म्हणजे सोशलिस्ट पार्टी, सोशल डेमोक्रॅटिक पार्टी आणि पोर्तुगीजांची युती कम्युनिस्ट पक्ष"आणि ग्रीन पार्टी.

हवामान आणि हवामान

पोर्तुगालच्या मुख्य भूभागातील हवामान स्थलाकृतिक आणि समुद्राच्या समीपतेनुसार, प्रदेशानुसार लक्षणीयरीत्या बदलते. हिवाळा थंड असतो, विशेषतः पोर्तुगालच्या आतील भागात, आणि उन्हाळा गरम आणि कोरडा असतो. अटलांटिक महासागराच्या प्रभावामुळे देशाच्या किनारपट्टीच्या प्रदेशात हवेचे तापमान थोडे कमी होते.

अझोरेसच्या हवामानावर गल्फ स्ट्रीमचा जोरदार प्रभाव पडतो आणि ते उष्ण उन्हाळ्याने वैशिष्ट्यीकृत आहे. उबदार हिवाळा. माडीरामध्ये उपोष्णकटिबंधीय हवामान आहे. सरासरी तापमानउन्हाळ्यात - +24C, आणि हिवाळ्यात - +19C.

पोर्तुगाल बंद महासागर

पोर्तुगाल अटलांटिक महासागराने धुतले आहे. पोर्तुगालमध्ये अझोरेस बेटे आणि मडेरा द्वीपसमूह (ते अटलांटिक महासागरात स्थित आहेत) समाविष्ट आहेत. पोर्तुगालच्या मुख्य भूमीची किनारपट्टी ९४३ किमी आहे.

अल्गार्वेमध्ये पोर्तुगालच्या दक्षिणेला अटलांटिक महासागराचे सरासरी तापमान:

1. जानेवारी - +14C
2. फेब्रुवारी - +14C
3. मार्च - +16C
4. एप्रिल - +16C
5. मे - +17C
6. जून - +19C
7. जुलै - +20C
8. ऑगस्ट - +21C
9. सप्टेंबर - +21C
10. ऑक्टोबर - +19C
11. नोव्हेंबर - +17C
12. डिसेंबर - +15C

पोर्तुगालच्या नद्या आणि तलाव

पोर्तुगालमधील बहुतेक नद्या मेसेटे पर्वतांमध्ये उगम पावतात. त्यापैकी ताजो, ड्युरो, मिन्हो आणि ग्वाडियाना हे सर्वात मोठे आहेत. दुसरी मोठी पोर्तुगीज नदीचा उगम सेरा दा एस्ट्रेला पर्वतांमध्ये आहे.

मुख्य भूप्रदेश पोर्तुगालमध्ये कोणतेही मोठे नैसर्गिक तलाव नाहीत (केवळ आहेत कृत्रिम जलाशय). तथापि, अनेक मोठे तलाव आहेत.

कथा

पोर्तुगालचा इतिहास सेल्टिक जमातींचा आहे ज्यांनी इबेरियन द्वीपकल्प सुमारे 700 ईसापूर्व स्थायिक केले. नंतर, आधुनिक पोर्तुगालचा प्रदेश रोमन आणि नंतर मूर्स (अरब) यांनी जिंकला. पोर्तुगाल (स्पेनसह) 400 वर्षांहून अधिक काळ मूरीशांच्या अधिपत्याखाली राहिले.

1143 पर्यंत पोर्तुगाल राजा अल्फोन्सो हेन्रिकच्या नेतृत्वाखाली स्वतंत्र राज्य बनले होते. 15 व्या शतकात, पोर्तुगालने परदेशात विस्तार करण्यास सुरुवात केली आणि पोर्तुगीजांनी एक प्रचंड वसाहती साम्राज्य उभारले ज्यामध्ये आफ्रिका, दक्षिण अमेरिका, भारत आणि अति पूर्व. तथापि, स्पेनने 16 व्या शतकात पोर्तुगाल जिंकले.

नेपोलियनच्या युद्धांदरम्यान, पोर्तुगाल नेपोलियन बोनापार्टच्या फ्रेंच सैन्याने काबीज केले, परंतु फ्रेंच राजवट अल्पकाळ टिकली. इंग्लंडने युद्धात हस्तक्षेप केला आणि शेवटी नेपोलियनच्या सैनिकांनी पोर्तुगाल सोडले.

संपूर्ण 19व्या शतकात, पोर्तुगालचा पतन चालूच राहिला आणि शेवटी 20 व्या शतकाच्या सुरुवातीला या देशात क्रांती झाली. 1910 मध्ये राजेशाही विसर्जित करण्यात आली, राजा मॅन्युएल II हद्दपार झाला आणि पोर्तुगालला लोकशाही प्रजासत्ताक घोषित करण्यात आले.

1928 मध्ये पोर्तुगालमध्ये लष्करी उठाव झाला आणि अँटोनियो डी ऑलिव्हेरा सालाझार अनेक वर्षे सत्तेवर आला. त्याची कारकीर्द 1968 पर्यंत चालली.

दुसऱ्या महायुद्धात पोर्तुगालने आपली तटस्थता जाहीर केली. 1974 मध्ये लष्करी उठावानंतर, पोर्तुगालने आपल्या आफ्रिकन वसाहतींचे स्वातंत्र्य मान्य केले.

1949 मध्ये, पोर्तुगाल नाटो लष्करी गटात सामील झाले आणि 1986 मध्ये ते युरोपियन युनियनमध्ये सामील झाले. 1999 मध्ये, पोर्तुगालने आपली मकाऊची चीनी वसाहत कम्युनिस्ट चीनकडे सोपवली.

पोर्तुगालची संस्कृती

पोर्तुगीज संस्कृतीचे मूळ सेल्टिक युगापासून आहे, ज्याचा स्थानिक लोककथांवर मोठा प्रभाव होता. याउलट, महान भौगोलिक शोधांदरम्यान पोर्तुगीज संस्कृतीचा आफ्रिका आणि दक्षिण अमेरिकेतील काही देशांच्या संस्कृतीवर मोठा प्रभाव होता.

पारंपारिक पोर्तुगीज फाडो संगीतावर अरब, ग्रीक आणि स्पॅनिश संगीत परंपरांचा प्रभाव आहे.

पोर्तुगाल हा मेळ्यांचा, सणांचा आणि लोकोत्सवांचा देश आहे. लिस्बनमध्ये दरवर्षी 13 जून रोजी साजरा केला जाणारा सेंट अँथनी डे ही सर्वात भव्य सुट्टी आहे. सेंट अँथनी हे फ्रान्सिस्कन साधू होते. तो खलाशी आणि गरीब लोकांचा संरक्षक संत मानला जातो. 12-13 जूनच्या रात्री, लिस्बन एका मोठ्या जत्रेत बदलते.

23-24 जून रोजी, पोर्तो सेंट जॉनचा दिवस साजरा करतो, जो या शहराचा संरक्षक संत आहे. 23-24 जूनच्या रात्री, अक्षरशः पोर्टोचे सर्व रहिवासी रस्त्यावर उतरतात आणि शहर एका मोठ्या कार्निव्हलमध्ये बदलते. सेंट जॉन्स डे उत्सव मूर्तिपूजक मुळे आहेत, जेव्हा सेल्ट्सने उन्हाळ्यात संक्रांती साजरी केली.

तुम्ही ऑगस्टमध्ये पोर्तुगालमध्ये असाल तर सांता मारिया दा फेरा या गावाला नक्की भेट द्या. या गावात दरवर्षी एक नाइटली स्पर्धा आयोजित केली जाते, ज्या दरम्यान जोरदार चिलखत आणि तलवारी असलेले शूरवीर एकमेकांशी लढतात.

स्वयंपाकघर

15 व्या शतकात, पोर्तुगीज प्रिन्स हेन्री नेव्हिगेटरने सर्व पोर्तुगीज खलाशी, व्यापारी आणि प्रवाशांना त्यांना न चुकता पोर्तुगालला आणण्याचे आदेश दिले. विदेशी फळे, भाजीपाला आणि वनस्पती ज्या त्यांना त्यांच्या मार्गावर भेटतील. म्हणून, महान भौगोलिक शोधांच्या परिणामी, पोर्तुगीज पाककृती नवीन उत्पादने, तसेच मसाल्यांनी समृद्ध झाली.

पोर्तुगीज खलाशांनी बटाटे, टोमॅटो आणि चहा युरोपात आणले. तथापि, पोर्तुगीज पाककृतीवर रोमन आणि मूर्स यांचाही मोठा प्रभाव होता.

ताजे मासे आणि शेलफिश प्रत्येक प्रादेशिक पोर्तुगीज पाककृतीच्या मेनूवर आहेत. पारंपारिक राष्ट्रीय पोर्तुगीज डिश "बकालहौ" (वाळलेली कॉड) आहे. पोर्तुगीजांचा असा दावा आहे की वाळलेल्या कॉड शिजवण्याचे 365 मार्ग आहेत.

इतर पारंपारिक पोर्तुगीज पदार्थांमध्ये "कॅल्डेराडा" (मासे किंवा स्क्विड स्टू), "कोझिडो à पोर्तुगेसा" (मांसासह शिजवलेल्या भाज्या), "ट्रिपेइरोस" (डुकराचे मांस सॉसेज), "ट्रिपेइरोस" (मांस डिश), सूप "कॅल्डो वर्डे (बटाट्यांसह) यांचा समावेश होतो. , कोबी आणि सॉसेज), आणि पेस्टल डे नाटा कुकीज.

पोर्तुगाल हे वाइनसाठी प्रसिद्ध आहे. आम्ही या देशातील पर्यटकांना स्थानिक पोर्ट वाइन तसेच मडेरा वापरण्याचा सल्ला देतो.

पोर्तुगालची ठिकाणे

पोर्तुगीजांनी नेहमीच त्यांची काळजी घेतली आहे ऐतिहासिक वास्तूत्यामुळे या देशात अनेक आकर्षणे आहेत हे आश्चर्यकारक नाही. आमच्या मते, शीर्ष दहा सर्वोत्तम पोर्तुगीज आकर्षणांमध्ये खालील गोष्टींचा समावेश आहे:

शहरे आणि रिसॉर्ट्स

लिस्बन, पोर्तो, ब्रागा, अमाडोरा, फंचल आणि सेतुबल ही सर्वात मोठी पोर्तुगीज शहरे आहेत.

· अधिकृत नाव: पोर्तुगीज प्रजासत्ताक

· देशाचे क्षेत्रफळ: 92,117.5 चौ. किमी

· हवामान: उपोष्णकटिबंधीय, भूमध्य

· लोकसंख्या: 10 दशलक्ष लोक

· धर्म: ख्रिश्चन धर्म (कॅथलिक धर्म)

· अधिकृत भाषा: पोर्तुगीज

· राजकीय व्यवस्था: अध्यक्षीय प्रजासत्ताक

राजधानी: लिस्बन

· चलन: युरो

1911 मध्ये, पोर्तुगीज क्रांतीनंतर, आधुनिक पोर्तुगाल ध्वज:हिरवा रंग प्रवासाचे आणि नवीन भूमीच्या शोधाचे प्रतीक आहे, लाल रंग क्रांतीचे प्रतीक आहे. पोर्तुगालचा कोट ऑफ आर्म्सही एक लाल आणि पांढरी ढाल आहे ज्याच्या मध्यभागी चार लहान निळ्या ढाल आडव्या बाजूने मांडलेल्या आहेत. ढालच्या काठावर किल्ल्याच्या सात पिवळ्या प्रतिमा आहेत. ढाल आर्मिलरी गोलाच्या पार्श्वभूमीवर चित्रित केली गेली आहे - एक प्रतीक हेन्री द नेव्हिगेटरचे समुद्री प्रवास आणि प्रतीके.

राष्ट्रगीत आहे "पोर्तुगीसा".

भौगोलिक स्थिती
दक्षिण-पश्चिम युरोपमधील एक राज्य, इबेरियन द्वीपकल्पाच्या पश्चिम भागात स्थित आहे. उत्तर आणि पूर्वेला ते स्पेनला लागून आहे. पश्चिम आणि दक्षिणेला ते अटलांटिक महासागराने धुतले आहे. माडेरा आणि अझोरेस बेटे पोर्तुगालचे स्वायत्त प्रदेश आहेत. पोर्तुगालचे एकूण क्षेत्रफळ, त्यात अझोरेस (२३३५ चौ. किमी) आणि माडेरा बेटे (७९४ चौ. किमी) हे ९२,०८२ चौ. किमी आहे. पोर्तुगालचाही परदेशातील प्रदेश आहे - मकाऊ मध्ये पूर्व आशिया, हाँगकाँग जवळ स्थित. देशाचा बहुतेक प्रदेश पश्चिम आणि दक्षिणेकडील पर्वतीय आहे, पर्वत एका विशाल किनारपट्टीच्या मैदानात बदलतात. सर्वात उंच पर्वत रांगपोर्तुगालमध्ये, सेरा दा एस्ट्रेला 2000 मीटर पर्यंत उंचीवर पोहोचते, देश तीन मोठ्या नद्यांनी ओलांडला आहे, ज्याचा उगम स्पेनमध्ये होतो अटलांटिक महासागर: टागस (ताजो), ज्याच्या मुखाशी लिस्बन आहे; Douro (Duero) आणि गार्डियाना, जे देशाच्या पूर्व सीमेचा भाग बनतात.

हवामान
अटलांटिक संपूर्ण पोर्तुगाल हवामान ठरवते. थंड कॅनरी करंटबद्दल धन्यवाद, भूमध्य सागराच्या समान अक्षांशांपेक्षा येथे तापमान कमी आहे, येथे हवामान अधिक लहरी आहे आणि तेथे जास्त पर्जन्यमान आहे. पोर्तुगालच्या जवळजवळ संपूर्ण किनारपट्टीवर, पाण्याचे तापमान वर्षभर 18 अंशांवर राहते. अपवाद आहे दक्षिण किनारा- अल्गारवे प्रांत, जेथे उन्हाळ्यात पाण्याचे तापमान सरासरी पाच अंश जास्त असते.

लोकसंख्या
स्वदेशी - पोर्तुगीज, उत्तर आफ्रिका आणि पूर्व युरोपमधील स्थलांतरित आहेत

अधिकृत भाषा
पोर्तुगाल हा एकभाषिक देश आहे. अधिकृत भाषा पोर्तुगीज आहे. तीन खंडांमध्ये सुमारे 232 दशलक्ष लोक पोर्तुगीज बोलतात.

पोर्तुगालचा इतिहास
पोर्तुगालच्या संपूर्ण इतिहासात, त्याचा प्रदेश वैयक्तिक जमाती आणि संपूर्ण राज्यांच्या सैन्याने जिंकला होता. सुरुवातीला, सध्याच्या पोर्तुगालच्या जमिनी कार्थेजच्या अधीन होत्या, प्राचीन राज्यउत्तर आफ्रिकेत. 15 बीसी मध्ये. आधुनिक पोर्तुगालच्या नैऋत्येस असलेला लुसिटानियाचा ऐतिहासिक प्रदेश रोमन साम्राज्याचा भाग बनला. देशाचे नाव पोर्टस कॅल असे परत गेले, ज्याला रोमन लोक उत्तरेकडील पोर्टो शहर म्हणतात.
लुसिटानियन युद्ध 159-135 बीसी, ज्याची सुरुवात बंडाने झाली स्थानिक रहिवासीरोमन लोकांविरुद्ध, रोमन राजवटीपासून या प्रदेशाची मुक्तता झाली. तथापि, त्यानंतरच्या शतकांमध्ये, जमिनींवर वंडल, ॲलन, सुएवी आणि विसिगोथ या जमातींनी छापे टाकले. 716 पर्यंत, एक लहान अपवाद वगळता जवळजवळ संपूर्ण इबेरियन द्वीपकल्पाचा प्रदेश उत्तर प्रदेश, अरब आणि बर्बर यांनी व्यापलेले. 722 हे वर्ष रेकॉनक्विस्टा ची सुरुवात झाली - ख्रिश्चन लोकसंख्येद्वारे प्रदेश पुन्हा जिंकण्याची प्रक्रिया. Reconquista फक्त 1492 मध्ये संपला.
आधुनिक पोर्तुगालचा आधार समान नावाचा काउंटी मानला जातो, ज्याचा पहिला उल्लेख सामंत राज्य म्हणून 868 चा आहे. पोर्तुगाल राज्य 1095 मध्ये निर्माण झाले आणि 1910 पर्यंत अस्तित्वात होते. Afonso I द ग्रेट (Alfonso I) 1139 मध्ये पोर्तुगालचा पहिला राजा बनला, ज्याने 1383 पर्यंत चाललेल्या बर्गंडियन राजवंशाच्या कारकिर्दीची सुरुवात केली.
इतिहासकारांनी 1279 ते 1415 या कालावधीला राजेशाही बळकट करण्याचा काळ म्हटले आहे, जेव्हा लक्ष लष्करी मुद्द्यांवर नव्हते, परंतु अंतर्गत विषयांवर होते - सामाजिक, आर्थिक आणि संस्थात्मक. चर्च आणि खानदानी लोकांच्या प्रतिकाराला न जुमानता राजेशाहीचे बळकटीकरण झाले. 1385 पासून, अविस राजवंश सिंहासनावर मजबूत झाला आहे.
जवळजवळ संपूर्ण शतक, 1415 ते 1499 पर्यंत, पोर्तुगाल धर्मयुद्ध आणि भौगोलिक शोधांच्या तापाने ग्रासले होते. 1497-1498 मध्ये ब्राझील, पूर्व आफ्रिका, मादागास्कर, सिलोन इत्यादी अनेक लहान राज्ये शोधून काढली गेली, पोर्तुगीज वास्को द गामा हा युरोपमधून भारतापर्यंत समुद्र प्रवास करणारा पहिला युरोपियन होता. 1522 मध्ये, पोर्तुगालचा आणखी एक मूळ रहिवासी, फर्डिनांड मॅगेलन, याने इतिहासात प्रथम जगभर प्रवास केला. 1580 पर्यंत, पोर्तुगाल विशाल आश्रित प्रदेशांसह एक साम्राज्य बनले होते आणि त्याच्या शक्तीच्या शिखरावर पोहोचले होते.
1578 मध्ये पोर्तुगालचा राजा सेबॅस्टियनच्या मृत्यूनंतर, स्पॅनिश शासक फिलिप II याने पोर्तुगीज सिंहासन ताब्यात घेण्याचा निर्णय घेतला. स्पॅनिश सैन्याने पोर्तुगालवर आक्रमण केले आणि अक्षरशः कोणताही प्रतिकार केला नाही. 60 वर्षे देश स्पेनचा एक प्रांत बनला.
1640 मध्ये ब्रॅगन राजघराण्याला गादीवर बसवल्यानंतर, पोर्तुगालची स्पॅनिश राजवटीपासून मुक्ती आणि राजेशाहीचे पुनरुज्जीवन सुरू झाले. देशाचे निरंकुशतेपासून संवैधानिक राजेशाहीकडे संक्रमण 18 व्या शतकाच्या मध्यभागी पोम्बल सुधारणांपूर्वी झाले होते. देशाचे तत्कालीन शासक पंतप्रधान मार्क्विस डी पोम्बल यांनी समानतेची स्थापना केली नागरी हक्कपोर्तुगाल आणि त्याच्या वसाहतींच्या रहिवाशांसाठी.
1808 मध्ये, नेपोलियनच्या नेतृत्वाखाली फ्रेंच लोकांनी स्पेनवर कब्जा केला तेव्हा द्वीपकल्पीय युद्ध सुरू झाले. पोर्तुगालनेही स्पेन आणि इंग्लंड यांच्याशी युती करून फ्रेंच साम्राज्याशी झालेल्या संघर्षात भाग घेतला.
1820 मध्ये, पोर्तुगालमध्ये बुर्जुआ क्रांती झाली, ज्याचा उद्देश घटनात्मक सुधारणांना बळकट करणे हा होता. क्रांती 1823-1834 च्या मिगुलिस्ट युद्धांची पूर्ववर्ती बनली, ज्याने निरंकुशता आणि घटनात्मक राजेशाहीचा पुरस्कार केला. 1910 च्या क्रांतीमुळे राजेशाही उलथून टाकली आणि सरकारच्या प्रजासत्ताक स्वरूपाचे संक्रमण झाले.
1926 च्या राष्ट्रवादी उठावामुळे राजकीय अर्थव्यवस्थेचे माजी प्राध्यापक आणि तत्कालीन पंतप्रधान, ऑलिव्हेरा सालाझार यांच्या नेतृत्वाखाली फॅसिस्ट राजवट, "नवीन राज्य" ची स्थापना झाली. 1974 मध्ये लाल कार्नेशन क्रांती, रक्तहीन लष्करी उठावादरम्यान शासन उलथून टाकण्यात आले.
1 जानेवारी 1986 रोजी पोर्तुगाल युरोपियन युनियनमध्ये सामील झाला आणि 2002 मध्ये युरो स्वीकारला.

सुट्ट्या आणि काम नसलेले दिवस: 1 जानेवारी (व्हर्जिन मेरीचा मेजवानी), गुड फ्रायडे, 25 एप्रिल (स्वातंत्र्य दिन), 1 मे (कामगार दिवस), 10 जून (पोर्तुगाल दिवस), 15 ऑगस्ट (व्हर्जिन मेरीची धारणा), 5 ऑक्टोबर (प्रोक्लेमेशन ऑफ द व्हर्जिन मेरी) प्रजासत्ताक), 1 नोव्हेंबर (सर्व संतांचा दिवस), 1 डिसेंबर (स्वातंत्र्य पुनर्संचयित दिवस), 8 डिसेंबर (निश्चल संकल्पनेचा दिवस), 25 डिसेंबर (ख्रिसमस).

राष्ट्रीय वैशिष्ट्ये:पोर्तुगालमध्ये जांभई देण्याची आणि ताणण्याची प्रथा नाही सार्वजनिक ठिकाणी, संभाषणात आपण कुटुंबाशी आणि विशेषतः मुलांशी संबंधित समस्यांवर चर्चा करू नये. आणि कृपया देशाच्या ऐतिहासिक महानतेवर शंका घेऊ नका - पोर्तुगीजांना त्यांच्या भूतकाळाचा योग्य अभिमान आहे, विशेषत: आज देश व्यापलेल्या सामान्य स्थानाच्या तुलनेत. याव्यतिरिक्त, पोर्तुगीजांची कधीही स्पॅनिशांशी तुलना करू नका - भाषा, चालीरीती, बिनशर्त समानता असूनही, राष्ट्रीय संस्कृतीआणि पात्रे, पोर्तुगीजांना या प्रकारची तुलना अत्यंत क्लेशाने वाटते.

पोर्तुगाल सर्वात जास्त आहे पश्चिम देशयुरोप.

पोर्तुगालची जवळजवळ अर्धी लोकसंख्या दोन शहरांमध्ये राहते: लिस्बन आणि पोर्तो - एक मनोरंजक तथ्य.

जगभरातील सुमारे 232 दशलक्ष लोक पोर्तुगीज बोलतात. पोर्तुगीज ही 9 देशांमध्ये अधिकृत भाषा आहे.

पोर्तुगालची राजधानी जगातील सर्वाधिक राहण्यायोग्य शहरांच्या क्रमवारीत 25 व्या क्रमांकावर आहे.

लिस्बन हे जगातील सर्वात जुन्या शहरांपैकी एक आहे. हे शहर लंडन, पॅरिस आणि अगदी रोमपेक्षाही शेकडो वर्षे जुने आहे.

पोर्तुगीज भाषेबद्दल सामान्य माहिती

पोर्तुगीज भाषांच्या रोमान्स गटाशी संबंधित आहे आणि पोर्तुगाल, ब्राझील, अंगोला, मोझांबिक, साओ टोम आणि प्रिंसिपे, गिनी-बिसाऊ, केप वर्दे आणि पूर्व तिमोर (२००० पासून) मध्ये अधिकृत भाषा आहे. जगात पोर्तुगीज भाषिकांची संख्या 260 दशलक्ष लोकांपेक्षा जास्त आहे, ज्यापैकी एक महत्त्वपूर्ण भाग ब्राझिलियन आहेत - सुमारे 200 दशलक्ष लोक. हे नोंद घ्यावे की पोर्तुगीज, इतरांसह, प्रदेशातील रहिवासी वापरतात - पोर्तुगालच्या पूर्वीच्या वसाहती, जसे की मकाऊ (मकाओ), श्रीलंका, जावा आणि इतर. पोर्तुगीज ही जगातील पाचवी सर्वाधिक बोलली जाणारी भाषा आहे.

पोर्तुगीज भाषा दोन मुख्य प्रकारांमध्ये अस्तित्वात आहे - पोर्तुगीज (संक्षिप्त pt-EU, म्हणजे, português europeu) आणि ब्राझिलियन (संक्षिप्त pt-BR, म्हणजे, português brasileiro). ध्वन्यात्मक आणि लेक्सिकल, तसेच त्यांच्यामध्ये काही व्याकरणात्मक फरक आहेत. वर सूचीबद्ध केलेल्या उर्वरित देशांमध्ये, भाषेची शास्त्रीय आवृत्ती (युरोपियन) प्राबल्य आहे, स्थानिक वैशिष्ट्यांसह. आंतरराष्ट्रीय संस्था, ज्यामध्ये पोर्तुगीजांना राज्य भाषेचा दर्जा असलेल्या देशांचा समावेश होतो, त्यांना CPLP (Comunidade dos Países de Língua Portuguesa) - पोर्तुगीज भाषिक देशांचे राष्ट्रकुल म्हणतात.

ब्राझिलियन पोर्तुगीज

22 एप्रिल 1500 रोजी पेड्रो अल्वारेस कॅब्राल यांनी ब्राझीलचा शोध लावण्यापूर्वी दक्षिण अमेरिकेच्या पूर्व भागात विविध भारतीय जमातींच्या हजाराहून अधिक भाषा अस्तित्वात होत्या. 16 व्या - 17 व्या शतकात. तथाकथित सामान्य भाषा (Língua Geral) पसरली होती, जी तुपी भारतीयांच्या भाषेवर आधारित होती. हे वसाहतवादी, विशेषत: बँडेरेंट्स (16व्या - 17व्या शतकाच्या उत्तरार्धात ब्राझीलच्या आतील भागाचे विजेते) आणि भारतीय यांच्यातील संवादाचे एक साधन होते. ब्राझीलमध्ये पोर्तुगीजांनी केलेले हे पहिले परिवर्तन होते. 17 ऑगस्ट, 1758 रोजी, मार्क्विस डी पोम्बलने पोर्तुगीज ही ब्राझीलमध्ये अधिकृत भाषा म्हणून ओळखली आणि सामान्य भाषेचा वापर करण्यास मनाई केली. 17 व्या शतकात, उसाच्या लागवडीच्या तीव्रतेमुळे, पोर्तुगीजांनी 16 व्या शतकाच्या तुलनेत सहा पट अधिक काळे गुलाम ब्राझीलमध्ये आणले. अशा प्रकारे आफ्रिकन बोलींच्या, विशेषतः योरूबा भाषेच्या प्रभावामुळे पोर्तुगीज भाषेत लक्षणीय बदल झाले आहेत. जगभरातून आलेल्या स्थलांतरितांना धन्यवाद, ब्राझिलियन पोर्तुगीज भाषा स्पॅनिश, फ्रेंच, इंग्रजी, जर्मन, इटालियन, डच, अरबी, चीनी, जपानी, तुर्की आणि इतर भाषांमधून उधार घेऊन समृद्ध झाली.

मध्ये ब्राझिलियन पोर्तुगीजांची मागणी आधुनिक जगब्राझीलच्या जलद आर्थिक विकासामुळे वाढत आहे. मध्ये ब्राझीलची महत्त्वाची आर्थिक आणि राजकीय भूमिका दिली लॅटिन अमेरिका, विशेषतः, आंतरराष्ट्रीय संस्था मर्कोसुल आणि UNASUL, अमेरिकन खंडावर, विशेषतः दक्षिण अमेरिकेत, ही पोर्तुगीज भाषेची ब्राझिलियन आवृत्ती आहे जी व्यापक आहे. IN अलीकडेतो जगभर अधिक व्यापक होऊ लागला.

ब्राझिलियन पोर्तुगीजांच्या दहापेक्षा जास्त बोली आहेत, वैशिष्ट्येयापैकी प्रत्येकाची चर्चा पाठ्यपुस्तकाच्या शेवटच्या प्रकरणांमध्ये केली जाईल. त्यांच्यातील किरकोळ मतभेद ब्राझीलमधील रहिवाशांमधील परस्पर समंजसपणाला अडथळा आणत नाहीत.

ब्राझीलमधील पोर्तुगीजची बोली रियो डी जानेरो मध्ये

रिओ डी जनेरियोला संदर्भित करणारी प्रत्येक गोष्ट "कॅरिओका" या विशेषणाने दर्शविली जाते ( भाषेतून मूर्ख cario'oka - "पांढऱ्या माणसाचे घर"), तसेच येथे बोलल्या जाणाऱ्या ब्राझिलियन पोर्तुगीजची बोली - Carioquês. त्याच्याकडे स्वतःच्या शब्दसंग्रहाचा एक छोटासा साठा आहे (कारियोकिझमचा एक शब्दकोश देखील आहे), तसेच एक उच्चारण ज्याद्वारे एखादी व्यक्ती रिओ डी जनेरियो येथील आहे हे त्वरित निर्धारित करू शकते. तथापि, रिओ दी जानेरो उच्चारण केवळ रिओमध्ये सामान्य नाही. हे उत्तरेकडील काही राज्यांमध्ये देखील बोलले जाते, जसे की Amazonas आणि Para, आणि पूर्वोत्तर (काही फरकांसह). सामान्य अंदाजानुसार (ज्या राज्यांमध्ये हा उच्चार बोलला जातो त्यांची लोकसंख्या जोडून), ब्राझिलियन लोकसंख्येच्या अंदाजे एक चतुर्थांश लोकसंख्येचा (50 दशलक्ष लोक) रिओ डी जानेरो उच्चार आहे.

त्याची ध्वन्यात्मक वैशिष्ट्ये काय आहेत?

प्रथमतः, व्यंजनापूर्वी शब्दाच्या मध्यभागी आणि शब्दाच्या शेवटी S आणि Z अक्षरे रशियन म्हणून उच्चारली जातात [ш] जर ते स्वरहीन व्यंजनापुढे आले तर [жь] म्हणून उच्चारले जातात. . ब्राझीलच्या उर्वरित भागात त्यांचा उच्चार रशियन [s] सारखा केला जातो. उदाहरणार्थ:

« coisa s "-"कोइझा sch«

« trê s "-" ट्रे sch«

« e sकोला"-"आणि schकोला"

« फेली z "-"फेली sch«

« द्वि s coito"-" द्वि schकोयटू"

« मी s mo"-"मे होय mu"

« कायदेशीर sलॅटिवो"-" झोपा होयलचिवा"

« वा sकोडा गामा"-"वाई उहकु-दा-गामा"

ऐतिहासिकदृष्ट्या, 1808 मध्ये पोर्तुगीज शाही दरबार शहरात आल्यानंतर रिओ दि जानेरोमध्ये हा उच्चार व्यापक झाला.

शब्द विलीन करण्याच्या नियमाकडे विशेष लक्ष द्या: स्वरापासून सुरू होणाऱ्या शब्दासह व्यंजनासह समाप्त होणारा शब्द विलीन करताना, अंतिम ध्वनी [ш] किंवा [жь] [з] म्हणून उच्चारला जातो. उदाहरणार्थ:

« três capas» - ट्रेश कपाश (विलीन नाही)

« trê s aचंद्र» - ट्रे मागेमूनशाईन (फ्यूजन)

संदर्भासाठी: मध्ये बोली भाषा (हे अधिकृत शैलीत अस्वीकार्य आहे) रिओ डी जनेरियो येथे S आणि Z या अक्षरांचा आणखी एक उच्चार आहे - आवाजहीन, guttural [x]: जर ही अक्षरे शब्दातील शेवटची असतील किंवा S शब्दाच्या मध्यभागी असेल तर. उदाहरणार्थ, शब्द "मेस्मो""meRmu" म्हणून वाचतो (येथे उच्चार [R] दक्षिणी रशियन "G" च्या उच्चारांशी संबंधित आहे). शब्दात mais, dezइ. काही प्रकरणांमध्ये, शेवटी आवाजहीन [x] वाचले जाते. उदाहरणार्थ: " dez reis” चा उच्चार यासारखा केला जातो किंवा - दुसऱ्या उदाहरणात, अंतिम आवाजहीन [x] आणि प्रारंभिक [R] समान, एकल ध्वनी आहेत. कधीकधी शब्दांमध्ये आवाज [आर] ताणला जातो. ही सर्व प्रकरणे अद्वितीय आहेत आणि शब्दाच्या स्थितीवर आणि वाक्यांशाच्या संरचनेवर अवलंबून असतात. उदाहरणार्थ, "mais pra frente" चा उच्चार "mayh pra frenchy" ( sहलके, निस्तेज रशियन “x” सारखे वाचते, जे ऐकू येत नाही). या प्रक्रियेला म्हणतात debuccalization.

दुसरा विशिष्ट वैशिष्ट्यकॅरिओका उच्चार - व्यंजनापूर्वी शब्दाच्या मध्यभागी असलेले R हे अक्षर शुद्ध गुट्टरल आणि मधुर [R] दर्शवत नाही ज्यामध्ये ते आहे. फ्रेंच, परंतु guttural [R] आणि [χ] (घसा "x") यांचे एक प्रकारचे मिश्रण आहे आणि जर ते स्वरित व्यंजनांसमोर उभे असेल तर ते निस्तेज उच्चारले जाते आणि दक्षिण रशियन "G" सारखे जर ते स्वरित व्यंजनांसमोर उभे असेल तर.

उदाहरणार्थ:

"पोर्टा"- "पोख्ता"

"कॅडर्नो"- "कादेहनु"

कॅरिओका उच्चारणाचे तिसरे वैशिष्ट्य म्हणजे व्यंजनांपूर्वी ध्वनी [i] समाविष्ट करणे: शब्दाच्या मध्यभागी आणि विशेषतः शेवटी:

रंगीत खडू - pa i shtel

मेस्मो - मी i shmo

बॉन्स bõ i nsh

वास्को वा i shco

bastante - ba i shtante

याव्यतिरिक्त, कधीकधी [o] नंतर ध्वनी [u] घातला जातो: उर्वरित ब्राझीलमध्ये ते "उच्चार करतात. डोस"(बारा) सारखे" डोसी", रिओ दि जानेरो मध्ये ते म्हणतात" करण्यासाठी येथे zi«.

रिओ डी जनेरियो बोलीच्या मुख्य शाब्दिक वैशिष्ट्यांपैकी एक म्हणजे सर्वनाम वापरणे तू ऐवजी você . रिओ दि जानेरो वगळता, तू बहुतेकदा ब्राझीलच्या उत्तर, ईशान्य आणि दक्षिण भागात वापरले जाते.

हा रिओ डी जनेरियो उच्चार साओ पाउलो, मिनास गेराइस आणि ईशान्य ब्राझील या राज्यांमध्ये बोलल्या जाणाऱ्या साओ पाउलो उच्चारणाशी विपरित आहे.