Gjuha zyrtare e Norvegjisë: si lindi, si duket dhe në çfarë specie ndahet. Cilat gjuhë fliten në Norvegji: Bokmål, Riksmål, Nynoshk Skandinavët e kuptojnë njëri-tjetrin në mënyrë të përsosur

Kjo është edhe përvoja ime. Kur isha më i ri, shikoja shfaqje televizive dhe filma në frëngjisht çdo ditë pas shkollës. Pavarësisht mësimeve joefektive, unë bëra përparim të konsiderueshëm pasi u ekspozova në frëngjisht të vërtetë çdo ditë. Bashkëmoshatarët e mi, nga ana e tyre, e kishin të vështirë të bënin ndonjë përparim, sepse kishin kontakt me gjuhën vetëm në librat e gramatikës. Shumë studentë ankohen se nuk janë në gjendje të kuptojnë një gjuhë të huaj kur ajo flitet shpejt. Sigurisht, duhet kohë për t'u mësuar me shpejtësinë me të cilën folësit amtare shqiptojnë fjalët. Zgjidhja e vetme është të bëheni më të durueshëm - prandaj përkthimi i filmave dhe shfaqjeve të huaja në gjuhën vendase është një ide e keqe për sa i përket mësimit të gjuhës. Më kujtohet një kohë kur isha për vizitë në një mik në Suedi, vura re se Simpsons ishin në TV në anglisht me titra suedisht. E pyeta pse i shikon në anglisht dhe më tha se të gjitha shfaqjet televizive shfaqen në gjuhën e tyre origjinale. Më pas u bë e qartë për mua se megjithëse Skandinavia ka një gjuhë zyrtare të ndryshme, ata kanë anglisht kudo dhe kjo është arsyeja pse skandinavët e flasin atë kështu.

Rruga drejt përvetësimit të një gjuhe të huaj në një nivel të lartë gjithmonë përfshin shumë ekspozim dhe ndërveprim - diçka që vendet skandinave e kanë pranuar, por për fat të keq Italia jo. Nuk mund të kthehesh pas në kohë dhe të ndryshosh numrin e përshtypjeve që ke pasur për gjuhë kur ishe më i ri, por mund të bësh ndryshime sot. Unë rekomandoj zëvendësimin e mediave që konsumoni në gjuhën tuaj amtare me mediat e gjuhës së huaj që po mësoni, njëra pas tjetrës. Nëse ju pëlqen të shikoni lajmet, filloni t'i shikoni lajmet në gjuhën tuaj të synuar. Nëse ju pëlqen të shikoni The Simpsons, filloni të shikoni Simpsons në gjuhën tuaj të synuar, e kështu me radhë. Ekspozimi masiv është thelbësor për zhvillimin e gjuhës tuaj bazë. Ju gjithashtu keni nevojë për ndërveprim, por unë do të shkruaj më shumë për këtë në një rast tjetër. Filloni duke zëvendësuar mediat me media në gjuhë të huaj Sot.

Cilësia tepër e lartë e arsimit është një tjetër faktor në suksesin e popujve skandinavë.Dallimi i parë midis Skandinavisë dhe Italisë, bazuar në komunikimin tim me miqtë, që mund të theksoj është se sistemi arsimor skandinav i kushton më shumë rëndësi futjes praktike. njohuri. Sistemi arsimor italian është i fokusuar kryesisht në përvetësimin e njohurive teorike. Kam studiuar inxhinieri elektrike në universitet dhe pavarësisht se mësova se si funksionojnë PCB-të, kurrë nuk i kam mbajtur në duar apo nuk kam punuar me to në praktikë për të kuptuar se si funksionojnë. Ju ndoshta po pyesni veten se si është e mundur kjo, mirë, do ta shpjegoj, për një inxhinier nuk është e nevojshme të punojë drejtpërdrejt me bordet e qarkut të printuar, kjo bëhet nga teknikët. Megjithatë, dua të theksoj se vendet skandinave i kushtojnë më shumë rëndësi lidhjes së praktikës me teorinë sesa në Itali, ndaj besoj se ky është një faktor i suksesit të tyre.

Një shembull tjetër ishte një herë kur përdorja një faqe interneti për shkëmbimin e gjuhës për të praktikuar suedishten në internet dhe vura re se kishte rreth 20 përdorues suedezë në faqe. Fillova disa biseda dhe pas disa prezantimeve kuptova se të gjithë ishin të së njëjtës moshë dhe vinin nga e njëjta pjesë e Suedisë. I shkrova njërit prej tyre se ishte e çuditshme të shihje kaq shumë suedezë në internet dhe ajo u përgjigj se ishte në një klasë angleze dhe mësuesi u kërkoi të gjithëve të hynin në faqen e internetit për të praktikuar përdorimin e anglishtes me vendasit. Nuk jam i sigurt nëse kjo ndodh në të gjitha klasat e anglishtes në Skandinavi, por mund t'ju siguroj se klasat e gjuhës italiane nuk janë aspak të tilla dhe, me sa mund të them, ky është një tregues i theksimit të ndërthurjes së teorisë dhe praktikës.

Ngjashmëria e gjuhës

Gjuha daneze, suedeze dhe norvegjeze, si anglishtja, i përkasin grupit gjermanik të gjuhëve. Mësimi i një gjuhe që është e ngjashme me gjuhën tuaj amtare, ose një gjuhë që ju e dini mirë, e bën procesin e të mësuarit më të lehtë. E vërej këtë jo për të nënçmuar arritjet e skandinavëve, por për të nxjerrë në dritë një faktor që shpesh anashkalohet nga fillestarët në gjuhë. Kompleksiteti i një gjuhe të huaj është relativ. Ka shumë aspekte që duhen marrë parasysh si sintaksa, shqiptimi dhe fjalori. Do të habiteni kur të mësoni se ka të paktën 1558 fjalë suedeze që tashmë i dini nëse dini anglisht.

Kur zgjidhni një gjuhë të huaj për të mësuar, është e rëndësishme të jeni të vetëdijshëm se sa e ndryshme është ajo nga gjuhët që tashmë dini.

Gjithashtu duhet të pranojmë se rrallë takojmë dikë që mëson suedisht, danez ose norvegjisht nga jashtë Skandinavisë dhe se gjuhët e tyre fliten vetëm në vendet e tyre, kështu që ata duhet të mësojnë një gjuhë të huaj nëse duan të ndërveprojnë me Pjesa tjeter e botes.

Italianët janë në të njëjtën situatë me skandinavët për sa i përket gjuhës. Pra, del për të treguar se kjo nuk është arsye e mjaftueshme për të mësuar një gjuhë të huaj për të gjithë. Parashikuesi më i rëndësishëm i suksesit në mësimin e gjuhës është motivimi i studentëve, dhe ai mund të vijë në forma të ndryshme. Domethënë, nevojat dhe dëshirat.

Ka shumë për të mësuar nga suksesi që Skandinavia ka pasur me anglishten. Më e rëndësishmja prej tyre është se shkalla në të cilën një gjuhë e huaj është e integruar në jetën tuaj lidhet me aftësinë tuaj për të komunikuar në atë gjuhë. Media është një mjet i fuqishëm që përdoret për komunikim dhe argëtim në mbarë botën, prandaj është shumë i fuqishëm për mësimin e gjuhës. Unë përdor mediat e huaja gjatë gjithë kohës për të zgjeruar dhe ruajtur njohuritë dhe aftësitë e mia. Për shembull, lexoj shpesh gazetën gjermane "Der Spiegel" para se të fle. Është zakon. Gjermanishtja është pjesë e jetës sime, kështu që përmirësimi nuk është diçka që duhet të bëj një përpjekje të vetëdijshme për të bërë më shumë.

Nevoja për skandinavët për të mësuar anglisht është gjithashtu diçka që ne mund të mësojmë. Një motivim ose dëshirë e fortë për të mësuar një gjuhë është kritike për suksesin. Një motivues i madh për mua për të përmirësuar vazhdimisht aftësitë e mia gjuhësore janë miqtë që kam bërë në të gjithë botën. Më pëlqen ta ndaj jetën time me njerëzit dhe që unë ta bëj atë në një mënyrë që më pëlqen, duhet të arrij një nivel mjaft të lartë kompetence. Nevojat dhe dëshirat që motivojnë ndryshojnë nga personi në person.

Integrimi gjuhën që mësoni në jetën tuaj të përditshme, krijojnë nevoja për ta përdorur rregullisht dhe për t'i kushtuar rëndësi të madhe kombinimit të teorisë dhe praktikës. Këto janë arsyet pse skandinavët flasin vetëm anglisht.

Ka shumë vende në botë, por edhe më shumë gjuhë dhe dialekte të ndryshme, shfaqja dhe konsolidimi i të cilave ndodhi gjatë shumë mijëra viteve. Gjuha zyrtare e Norvegjisë është norvegjeze, megjithatë, në disa rajone të kësaj monarkie kushtetuese, Samiu konsiderohet gjuha zyrtare.

Varietetet dhe ndarja e gjuhës zyrtare

Gjuha norvegjeze e njohur në mbarë botën brenda këtij shteti ka dy forma:

• Bokmål përdoret si fjalim libri;
• si përdoret norvegjezi i ri nga infermierja.

Për më tepër, të dyja format e gjuhës janë të përhapura, përdoren në të folurin e përditshëm dhe në rrjedhën zyrtare të punës. Kjo është arsyeja pse është e pamundur të jepet një përgjigje e qartë për pyetjen se cila gjuhë flitet në Norvegji.

Këto veçori gjuhësore janë me interes jo vetëm për ata që do të vizitojnë Norvegjinë në një udhëtim, por edhe për ata që thjesht janë të interesuar për veçori të ndryshme të shteteve të globit.

Fakte të historisë dhe statistikave

Për të kuptuar se si u formua gjuha zyrtare e Norvegjisë dhe nga erdhën të gjitha tiparet e saj, duhet të merret parasysh se të gjitha dialektet dhe ndajfoljet kanë një fillim të përbashkët - gjuhën e vjetër norvegjeze, e cila përdorej në territorin e disa lashtave. shtetet: Danimarka, Norvegjia dhe Suedia.

Përveç dy formave kryesore, banorët e Norvegjisë përdorin edhe disa varietete të tjera të gjuhës. Rixmol dhe högnosk konsiderohen të njohura, megjithëse nuk pranohen zyrtarisht. Në përgjithësi, pothuajse 90% e popullsisë së vendit flet dy forma të gjuhës - Bokmål dhe Rixmol, dhe gjithashtu i përdorin ato në dokumente, korrespondencë, në shtyp dhe në librat norvegjezë.

Bokmål iu kalua norvegjezëve gjatë mesjetës, kur elita norvegjeze përdorte gjuhën daneze. Ai u zhvillua në bazë të shkrimit dhe u përshtat me dialektin norvegjez në lindje të vendit. Por nynoshk u krijua në mesin e viteve 1800, u ngrit në bazë të dialekteve të perëndimit të Norvegjisë dhe u fut në qarkullim nga gjuhëtari Ivar Osen.

Dialektet dhe veçoritë e gjuhës

Ka një histori dhe rrënjë paksa të ndryshme, i përket grupit të gjuhëve fino-ugike. Sot flitet nga rreth 20,000 njerëz në Norvegji, nga një popullsi totale prej pak më shumë se 4.5 milionë banorë. Ky nuk është një grup aq i vogël, duke qenë se gjuha zyrtare e Norvegjisë është e ndryshme nga gjuha Sami.

Pavarësisht se cila gjuhë është zyrtare në Norvegji, pothuajse çdo rajon dhe madje edhe fshat ka karakteristikat dhe dialektet e veta. Numri i dialekteve është disa dhjetëra, dhe është mjaft e vështirë të zbulohet numri i saktë i tyre. Në të vërtetë, për këtë do të duheshin shumë vite për të studiuar çdo pjesë të largët të territorit të monarkisë kushtetuese.

Norvegjishtja ka 29 shkronja, ashtu si gjuha zyrtare daneze. Shumë fjalë kanë një origjinë të përbashkët dhe madje edhe drejtshkrim, por me kalimin e kohës ato tingëllojnë gjithnjë e më ndryshe në interpretimin norvegjez. Për të mësuar gjuhën e shkruar të Norvegjisë, do t'ju duhet të ndiqni kurse dhe të kaloni shumë kohë në gramatikë. Gjuha norvegjeze është larg grupit sllav, kështu që nuk është aq e lehtë për ta kuptuar atë.

Kur shkoni në një udhëtim ose një udhëtim pune, duhet të mbani mend se ky është një vend i veçantë - Norvegjia. Gjuha zyrtare nderohet nga banorët e monarkisë si diçka e shenjtë dhe e veçantë, ata respektojnë dhe nderojnë historinë e tyre. Prandaj anglishtja këtu mësohet pak dhe e flasin me ngurrim, edhe me turistë të huaj.

Globalizimi po ndiqet kryesisht nga të rinjtë norvegjezë që jetojnë në qytete të mëdha dhe tentojnë të punojnë në kompani që bashkëpunojnë me vende të tjera. Në këtë rast, ata duhet të mësojnë anglisht dhe të jenë në gjendje të flasin rrjedhshëm. Megjithatë, edhe vendet turistike dhe monumentet rrallë kanë një përshkrim në anglisht. Për të ndjerë gjithë ngjyrën dhe bukurinë e kësaj, do t'ju duhet të mësoni të paktën disa fraza në norvegjeze.

Gjuha zyrtare e Norvegjisë duket komplekse dhe e vështirë për t'u mbajtur mend, por frazat më të thjeshta dhe më të zakonshme mund të mësohen pa shumë përpjekje. Çdo norvegjez do të jetë i kënaqur nëse pyetet se ku të jetojë apo të hajë shijshëm, në gjuhën e tij amtare.

Fjalët dhe frazat më të zakonshme

Kur shkoni në Norvegji, ia vlen të mbani mend të paktën disa fraza themelore në gjuhën e këtij vendi.

Norvegjia është një vend i bukur dhe mahnitës, edhe pse për shumë turistë duket i ftohtë dhe jomikpritës. Por një dashnor i udhëtimit duhet të vizitojë këtë shtet të paktën një herë, të shijojë bukuritë e natyrës, kuzhinën e larmishme kombëtare dhe sigurohuni që të mësojë se si të flasë të paktën disa fraza në norvegjeze.

Ky vend, i vendosur në Gadishullin Skandinav, është i famshëm për peizazhet e tij mahnitëse dhe standardin e lartë të jetesës. Megjithatë, ajo fitoi pavarësinë e saj vetëm njëqind vjet më parë, kështu që gjuha e saj u formua në një mënyrë interesante.

Për të gjithë botën, norvegjezët flasin norvegjisht, por për vetë norvegjezët, ekzistojnë disa dialekte zyrtare. Çfarë gjuhe flitet në këtë vend verior? Në këtë artikull, ne do të trajtojmë dialektet kryesore të Norvegjisë!

1 gjuhë norvegjeze

Në shekullin e 21-të, Norvegjia njihet zyrtarisht në territorin e këtij vendi skandinav. Por në fakt, dy forma të gjuhës moderne janë të zakonshme në mesin e norvegjezëve - Bokmål dhe Nynoshk. Të dy dialektet njihen nga shteti si zyrtare.

Ka edhe forma joformale të gjuhës: Rixmol, një variant më konservator i Bokmål, i përdorur në shkrim; högnoshk - "norvegjeze e lartë".

Pra, cili është ndryshimi midis këtyre ndajfoljeve?

Fakti është se për të studiuar banorët e Norvegjisë, ju mund të zgjidhni tre opsione gjuhësore. Bokmål është një version klasik i të folurit letrar, ai (dhe riksmol) përdoret nga 90% e qytetarëve, dhe të huajt e studiojnë atë. Nyunoshk është një gjuhë relativisht e re moderne letrare, të cilën e zgjedhin 10% e banorëve kur studiojnë.

2 Pak histori

Norvegjia ia detyron këtë ndarje të gjuhëve jo vetëm ngjarjeve historike, por edhe vendndodhjes gjeografike. Norvegjishtja është e afërt me islandishten, por danezja ka pasur një ndikim të madh në të.

Sidoqoftë, të gjitha këto gjuhë i përkasin grupit skandinav. Gjatë kohës së vikingëve dhe deri në shekullin e 13-të, norvegjishtja e vjetër përdorej në këto territore dhe më pas çdo vend filloi të përdorte gjuhën e vet.

Në shekullin XIII u formua Norvegjia e Vjetër, por pas bashkimit me Danimarkën, gjuha e këtij vendi u bë dominuese. Deri në vitin 1814, Norvegjia ishte e varur nga Danimarka, dhe më pas hyri në një marrëveshje me. Dhe në vitet 1840, norvegjezët filluan të kërkojnë pavarësi, dhe kjo ndikoi kryesisht në gjuhën.

3 Gjetja e një gjuhe amtare

Në vitet 1840, shkrimtarët filluan të përdorin më shumë fjalë norvegjeze në tekstet e tyre. Menjëherë pas nismës së nacionalistëve, gramatika dhe drejtshkrimi u ndryshuan.

Në 1899, standardet e reja u miratuan më në fund dhe gjuha u quajt Rixmol. Është përdorur nga qarqet më të larta të Norvegjisë. Por gjuhëtari norvegjez Ivar Osen bëri shumë përpjekje për të krijuar një gjuhë të re të folur. Ai udhëtoi nëpër vendin e tij të lindjes dhe studioi shumëllojshmërinë e dialekteve për të kuptuar se si islandishtja arriti t'i rezistonte ndikimit të atyre të huaja, por norvegjeze jo.

Deri në vitin 1929, u formuan zyrtarisht dy dialekte - Nynoshk dhe Bokmål. Reformat e mëvonshme u përpoqën të futnin një formë të vetme të gjuhës, samnoshk, por ishin të pasuksesshme. Bokmål dhe Nynoshk mbetën të njohura në mesin e norvegjezëve.

4 Varietetet dhe ndarja e gjuhës zyrtare

Meqenëse vetëm pesë milionë banorë jetojnë në Norvegji, gjeografikisht vendbanimet ishin shumë larg njëri-tjetrit. Për shkak të kësaj, përveç ndarjes kryesore, norvegjishtja është plot me dialekte. Ka shumë prej tyre, dhe është zakon që të gjitha dialektet të ndahen në dy grupe - Norvegjishtja Lindore dhe Norvegjia Perëndimore.

Dallimi kryesor është përdorimi i Bokmål, Riksmål dhe Nynoshka. Buksmoli dhe veçanërisht riksmoli zakonisht përkrahen nga ndjekësit e traditave historike të vendit. Por norvegjezët më radikalë bëjnë thirrje për futjen e një infermiereje.

5 Dialektet dhe veçoritë e gjuhës

Të gjitha dialektet ndahen në katër grupe: estlannsk (lindor), vestlannsk (perëndimor), tröndeshk (qendër) dhe nurnoshk (verior). Në thelb, norvegjezët mund ta kuptojnë njëri-tjetrin, dallimet kryesore në dialekt përbëhen nga gramatika, fjalori dhe sintaksa.

Përveç kësaj, në komunat e Finnmark dhe Troms, Samiu njihet së bashku me Norvegjisht. Po, ende përdoret nga banorët e veriut të Skandinavisë dhe gadishullit Kola në Rusi. Quhet vendas nga rreth 25 mijë njerëz.

Mos harroni se megjithëse Norvegjia është një vend evropian, anglishtja praktikisht nuk është e zakonshme këtu. Ka pak mbishkrime në anglisht, madje edhe në qytetet e mëdha rrallë takoni një person që flet anglisht. Sigurisht që në disa zona turistike punonjësit kanë njohuri të një gjuhe të huaj, por kjo është një gjë e rrallë.

Gjuha zyrtare në Norvegji është shumë e nderuar, kështu që ata bëjnë shumë përpjekje për të ruajtur edhe dialektet më të rralla. Për një turist, është më mirë të mësoni disa fraza në norvegjisht paraprakisht, pasi nuk mund të shpresoni për njohuri të gjuhës angleze në Norvegji.

7 Disa fakte interesante

1. Norvegjishtja konsiderohet një gjuhë kalimtare midis dhe danezes. Banorët e këtyre vendeve nuk e kuptojnë njëri-tjetrin, por e kuptojnë lehtësisht një norvegjez!
2. Alfabeti norvegjez është shumë i ngjashëm me atë danez dhe gjithashtu ka 29 shkronja. Sidoqoftë, norvegjezët ishin të parët që përfshinin shkronjën e fundit në alfabet, ata e bënë atë në 1917, dhe danezët në 1948.
3. Vitet e fundit, norvegjishtja është ndikuar shumë nga anglishtja. Shumë fjalë angleze kanë gjetur rrugën e tyre në fjalimin norvegjez nga ndikimet e internetit dhe të kulturës pop.
4. Norvegjishtja është tonal, gjë që është një gjë e rrallë për gjuhët indo-evropiane. Më shpesh, tonaliteti gjendet në gjuhët aziatike, si në kinezisht.

Në përgjithësi, Norvegjia është ndikuar shumë nga vendndodhja gjeografike e vendit - një bollëk luginash dhe malesh, si dhe varësia nga Danimarka për disa shekuj. Norvegjishtja u bë e pavarur relativisht kohët e fundit!

Ju pëlqen artikulli? Mbështetni projektin tonë dhe ndajeni me miqtë tuaj!

Është logjike të supozohet se norvegjishtja flitet në Norvegji. Duket se mund t'i jepet një fund i sigurt kësaj, por në realitet gjithçka nuk është aq e thjeshtë. Gjuha e vendit të fjordeve, si çdo tjetër, ka varietetet e veta, si dhe ndarjen e brendshme të gjuhës zyrtare. Norvegjishtja në territorin e shtetit ekziston në dy forma: Bokmål dhe Nynoshk. E para, siç mund ta merrni me mend, përdoret kryesisht në fjalimin e librit, dhe e dyta është norvegjezja e re bisedore. Për më tepër, të dyja opsionet janë të njohura dhe të përhapura.

Pak histori

Sidoqoftë, paraardhësi i Norvegjisë moderne është Norvegjia e Vjetër. Flitej në disa shtete: Norvegji, Suedi dhe Danimarkë. Tregtarët vikingë, së bashku me mallrat e tyre, "dorëzuan" gjuhën në të gjitha vendet evropiane dhe madje arritën ta dorëzonin atë në disa rajone të Rusisë. Kjo është ndoshta arsyeja pse norvegjishtja e vjetër u bë një nga gjuhët më të folura në botë në atë kohë. Pastaj u nda në perëndimore dhe lindore. Opsioni i parë ishte "për shijen" e Norvegjisë dhe Islandës, dhe e dyta u fol në Suedi dhe Danimarkë.

themeli i themeleve

Format kryesore të gjuhës së përdorur nga një pjesë e mirë e banorëve të vendit janë riksmol dhe bokmål i lartpërmendur. Ky i fundit e ka origjinën në mesjetë. Themeli për të ishte shkruar daneze. Në mesin e shekullit të 19-të, fidanishtja filloi historinë e saj. Gjuhëtari Ivar Osen i dha jetë, megjithëse Nynoshk është një bashkëpunim, si të thuash, i dialekteve të perëndimit të Norvegjisë. Duke udhëtuar nëpër vend, filologu i ri krahasoi dialektet, i studioi ato dhe së shpejti puna e tij gjeti strehë në disa libra që u botuan në fund të të njëjtit shekull. Infermierja ka edhe një uniformë jozyrtare, e cila njihet si “norvegjezi i lartë”. Nuk mund të thuhet se "Norvegjia e lartë" është e njohur, por megjithatë është më e afërta me krijimtarinë e Osenit "Gjuha e vendit".

Rreth 20 mijë banorë të vendit flasin gjuhën Sami. Historia e saj është disi e ndryshme, por meriton vëmendje të veçantë, duke pasur parasysh faktin se Sami është dukshëm i ndryshëm nga norvegjezi zyrtar.

Dialektet

Çdo cep i vendit ka dialektet e veta, numri i të cilave i kalon disa dhjetëra. Por të gjithë janë të ndarë në dy grupe: Norvegjia Perëndimore dhe Norvegjia Lindore. Në fakt, dallimet janë mjaft domethënëse dhe ato nuk janë vetëm në gramatikë, sintaksë, etj. Folësit e një dialekti ndonjëherë absolutisht nuk mund të kuptojnë shokët e tyre që flasin një gjuhë "ndryshe".

Një tipar tjetër interesant i gjuhës veriore është mungesa e konceptit të një norme shqiptimi. Për një person që flet rusisht, kjo, natyrisht, është apriori e çuditshme, por zyrtarisht, çdo norvegjez, që flet dialektin e tij, ka të drejtë të përdorë tiparet e dialektit të tij të veçantë në çdo mjedis, qoftë një pritje solemne apo tubime miqësore. Për shembull, banorët e Oslos e konsiderojnë normën e shqiptimit të tyre dialektin standard norvegjez lindor, i cili është edhe gjuha zyrtare e mediave.

letër e re e vjetër

Alfabeti norvegjez përbëhet nga 29 shkronja. Nga rruga, shkronja "å" mund të konsiderohet një veçori e veçantë e kësaj gjuhe. U shfaq, çuditërisht, vetëm në 1917. Ata e huazuan atë nga gjuha suedeze - atje ekzistonte në shekullin e 16-të.

Si të mësoni norvegjeze

Nëse mendoni të mësoni seriozisht norvegjisht, është më mirë të zgjidhni kurse dhe të punoni mjaftueshëm në gramatikë. Gjuha e vikingëve është shumë e ndryshme nga grupi sllav, kështu që është praktikisht e pamundur të nxirren analogji dhe rregulla të përgjithshme.

Në vitin 1917, norvegjezi pësoi ndryshime gramatikore. Kështu u vendos që të ribëheshin disa fjalë të huazuara në "mënyrën norvegjeze". Në Norvegji, këtë e bën këshilli i gjuhës, i cili përcakton normat dhe rregullat e gjuhës - Norsk språkråd.

Por gramatika e "dialektit verior" do t'i kënaqë ata që nuk u pëlqen të shqyrtojnë studimin e ndërtimit të saktë të një fjalie për një kohë të gjatë. Le të marrim si shembull foljen "të jesh", e cila tingëllon si "er" në norvegjisht. Është i detyrueshëm për të gjitha gjuhët evropiane dhe ka të njëjtën formë për absolutisht të gjithë përemrat: "jeg", "er", "du", "vi". Për të shprehur mohimin, duhet të futni pjesëzën “like” pas foljes: “jeg er” (unë jam) “jeg er likke” (nuk jam). Nëse doni të bëni një pyetje, duhet ta vendosni përemrin pas foljes: "er jeg?" (Une kam?). Ligje të ngjashme vlejnë për foljen "ha" (të kesh): "jeg har", "du har", "vi har". Gjithashtu një gjë kurioze lidhet me artikujt. Nuk ka asnjë artikull të caktuar në gjuhë, kështu që për të treguar diçka, thjesht duhet ta riorganizoni artikullin në fund të fjalës: "en katt" (mace) bëhet "katten". Ka tre artikuj të tillë në norvegjisht: "en" për gjininë mashkullore, "ei" për gjininë femërore dhe "et" për asnjanësin.

Anglishtja është gjithashtu norvegjeze

Në përgjithësi, pothuajse të gjithë në Norvegji flasin anglisht. Ju gjithmonë mund të shpjegoni veten për të, dhe siç thonë ata, duhet ta dini. Sidoqoftë, nëse vendosni të mësoni norvegjeze vetë, duhet të mbani mend disa rregulla të thjeshta dhe universale.

Alfabeti

Së pari ju duhet të njiheni me shkronjat e alfabetit. Merrni kohën tuaj. Mos harroni se si shkruhen, si shqiptohen, mos harroni për transkriptimin. Kur alfabeti pushon së shkaktuari habi dhe indinjatë, mund të punoni me një fjalor. Filloni duke mësuar përmendësh fjalë të thjeshta. Është më mirë nëse mund të gjeni mësime video për shqiptimin e duhur që janë të përshtatshme për ju në internet. Sistemi është i njëjtë si kur mësoni një gjuhë në shkollë: shkruani informacione të reja në një fletore së bashku me transkriptimin dhe gradualisht filloni të mësoni përmendësh gjithçka. Gjëja kryesore nuk është të përpiqeni të mësoni përmendësh një sasi të madhe materiali menjëherë. Tani është e rëndësishme të mësoni se si të flisni saktë, dhe vetëm atëherë të rrisni gradualisht ngarkesën.

Le të kalojmë te gramatika

Vendosni se cilën nga gjuhët e shkruara do të studioni. Këtu duhet të djersiteni pak. Do t'ju duhet literaturë e veçantë posaçërisht për të studiuar opsionin e zgjedhur. Ndiqni rregullat dhe këshillat nga udhëzimet. Sigurohuni që të shkruani gjënë kryesore dhe të përpiqeni të zgjidhni vetë shembuj. Në këtë fazë, shpejtësia nuk është e rëndësishme, por cilësia. Sigurohuni që të bëni të gjitha ushtrimet - konsolidoni njohuritë.

Këshilla të rëndësishme! Mos u përpiqni të mësoni disa gjuhë të shkruara menjëherë - do të ndodhë konfuzion i vërtetë.

Vetëm në mënyrë që të merreni shpejt me veçoritë fonetike dhe të mësoni shpejt se si të mësoni përmendësh fjalët, ju nevojiten materiale audio / video. Dëgjimi gjatë mësimit dhe jo vetëm i të folurit të folësit amtare është një pjesë integrale në mësimin e çdo gjuhe. Sigurisht, për këtë praktikë është më mirë të përdorni video. Mundohuni të mësoni të kuptoni se çfarë është në rrezik, pa një fjalor dhe këshilla.

Zgjedhja e një formati mësimor

Tani mësimi në distancë po fiton gjithnjë e më shumë popullaritet edhe në shkollat ​​e mesme. Për disa, ky format i të mësuarit të një gjuhe të huaj mund të jetë ideal, por opsioni "në distancë" është larg të qenit universal. Nëse, megjithatë, metoda e parë është e preferueshme për ju, është e rëndësishme të mendoni për detajet e një trajnimi të tillë. Ofrohen mësime private në Skype. Ekziston gjithashtu një metodë e të mësuarit në grup së bashku me studentë të tjerë në një klasë online. Kjo qasje mund të jetë alarmante në fillim, por mësuesit e shërbimeve online janë mjaft kompetent dhe përdorin vetëm manuale moderne në mësimet e tyre. Për më tepër, pluset përfshijnë pavarësinë nga gjeolokacioni - mund të studioni aty ku është i përshtatshëm për ju dhe të zgjidhni kohën bazuar në orarin tuaj. Përveç nëse duhet të keni gjithmonë në dorë internet me shpejtësi të lartë, por në qytetet e mëdha ky nuk është problem. Nëse orët mbahen me një grup - si rregull, ka 3-4 persona në to - ekziston një mundësi për të praktikuar dialogë, për të përmirësuar aftësitë gjuhësore. Mësuesi i kushton vëmendje të mjaftueshme çdo studenti, gjë që ju lejon të zotëroni gramatikën dhe fjalorin në një kohë të shkurtër.

Klasat online

Ekzistojnë, si një lloj mësimi në distancë, të ashtuquajturat klasa online. Tani kjo metodë po fiton gjithnjë e më shumë popullaritet në mesin e shërbimeve online. Klasa të vogla prej 10 personash formohen dhe trajnohen në softuer special. Disavantazhet e kësaj metode përfshijnë faktin se mësuesi nuk do të jetë në gjendje t'i kushtojë shumë kohë vetëm një studenti.

Mësimi i gjuhës me të gjithë kompaninë

Metoda në distancë e mësimit të gjuhës është gjithashtu e mundur për klientët e korporatave. Zakonisht grupet e punonjësve formohen nga 10 persona. Rritja e këtij treguesi do të kontribuojë në uljen e cilësisë së procesit arsimor. Klasat mbahen në një format të mbyllur - vetëm për punonjësit e një kompanie. Mësimet gjatë orarit të punës i lejojnë kompanisë të kontrollojë vetë mësimin. Shërbime të ngjashme përdoren nga klientët që duan të hyjnë në tregun norvegjez. Gjithashtu, firmat norvegjeze, nga ana tjetër, mund të kryejnë një pritje të ngjashme për kolegët rusishtfolës.

trajnim në grup

Si një metodë alternative, mund të konsiderohet trajnimi në grup. Karakteristika kryesore e tij është se nxënësit nxjerrin njohuri nga njëri-tjetri, duke praktikuar shqiptimin. Në grupe të tilla duhet të marrin pjesë "studentë" me të njëjtin nivel trajnimi dhe të paktën me një bazë të caktuar. Por ndonjëherë, kur mes studentëve ka njerëz që e njohin më mirë gjuhën, fillestarët mund të mësojnë shumë prej tyre.

Të mësuarit nga një folës amtare

Sigurisht, metoda më efektive janë klasat me një folës amtare. Ka shumë përparësi për një trajnim të tillë. Së pari, studenti do të jetë në gjendje të sjellë shqiptimin në një nivel të lartë dhe të plotësojë fjalorin me shprehje që norvegjezët përdorin më shpesh në të folurit kolokial. Dhe kultura e vendit nuk do të qëndrojë mënjanë.

Motivimi

Por nëse problemi është motivimi, mund të provoni të merrni pjesë në maratonë gjuhësore. Zakonisht ka më shumë se njëqind njerëz në ngjarje të tilla. Thelbi është që pjesëmarrësit të konkurrojnë me njëri-tjetrin në përfundimin e detyrave për të cilat u jepen pikë. Ata që shënojnë një numër të madh pikësh presin çmime të ndryshme. Kjo teknikë është shumë e dobishme për të motivuar një person.

Si përfundim, do të doja të shtoja se para se të filloni të zhyteni në mënyrë aktive në mësimin e Norvegjisë, gjëja kryesore është të kuptoni pse dëshironi ta mësoni atë dhe ku mund të jetë e dobishme për ju. Por edhe nëse bëhet hobi juaj i padëmshëm, nuk do të pendoheni kurrë që keni mundësinë të flisni lirshëm me një viking vendas në gjuhën e tij amtare.

Lexuesi ynë EdgeP shkruan:

1. Norvegjia është një vend fantastik. Natyra më e pasur dhe më e larmishme, rezervat e mëdha të burimeve energjetike dhe zhvillimi i tyre i arsyeshëm i bëjnë norvegjezët një komb jashtëzakonisht të pasur.

2. Popullsia e Norvegjisë është e papërfillshme - ata nuk arrijnë as 5 milion njerëz. Kjo është rreth një e katërta e Moskës moderne. Më shumë se 1.5 milionë norvegjezë jetojnë në kryeqytetin Oslo dhe periferitë e tij. Çdo qytet me një popullsi mbi 30,000 konsiderohet i madh.

3. Dije: 100% e norvegjezëve flasin, shkruajnë dhe lexojnë anglisht në mënyrë perfekte. Fëmijët e mësojnë gjuhën nga mosha 5-6 vjeç ose më herët. Çdo fëmijë mbi 10 vjeç mund të komunikojë lehtësisht me ju në anglisht. Përjashtim bëjnë pensionistët shumë të vjetër 75+.

4. Norvegjezët e duan dhe e vlerësojnë detin. Ata preferojnë të jetojnë jo më larg se 200-300 metra nga uji, ose në vijën e drejtpërdrejtë të shikimit të tij. Ata që jetojnë në thellësi të vendit blejnë ende një shtëpi të dytë buzë detit. Varkat ose varkat kanë 80% të popullsisë.

5. Norvegjia ka një klimë tepër të ndryshueshme. Mjegulla, dielli, era e ashpër, shiu dhe përsëri mjegulla mund të ndryshojnë me frekuencë fantastike. Norvegjezët madje krijuan një thënie: “Nuk ju pëlqen moti ynë? prisni 15 minuta."

6. Natyra e Norvegjisë është madhështore dhe e larmishme. Pyjet, malet, lumenjtë, liqenet, deti dhe gjithçka tjetër - në gjendjen e tij origjinale. Qëndrimi ndaj natyrës është shumë i kujdesshëm. Nuk ka gjuetarë pa leje, praktikisht nuk ka as mbeturina. Falë detit, nuk ka mushkonja dhe insekte të tjera të shpirtrave të këqij. Nuk është vapë në verë... parajsë!

7. Sipas ligjit, çdo banor i vendit dhe mysafiri i tij ka të drejtën e aksesit të papenguar në të gjitha burimet natyrore pa kufizime - si në pyll ashtu edhe në det. Mund të ecësh dhe të notosh ku të duash. Nëse toka është private ose e rrethuar, këshillohet që të kërkoni leje nga mirësjellja.

8. Historitë se Norvegjia është një vend shumë i shtrenjtë janë të vërteta. Në përgjithësi, të gjitha mallrat janë të shtrenjta, dhe produktet më të zakonshme janë kudo si në Azbuka Vkusa. Është e lehtë të shkosh në një supermarket dhe të shpenzosh 200 euro pa blerë asgjë realisht. Shërbimet (për shembull, një taksi ose ndërtim) do të kushtojnë edhe më shumë - ato kushtojnë thjesht para joreale. Benzina është gati 2 euro për litër. Taksat e automjeteve janë të çmendura. Në të njëjtën kohë, Norvegjia është vendi i dytë eksportues i naftës në Evropë. Gjigantë të tillë si Shell ose Statoil janë norvegjezë.

9. Produktet në Norvegji janë të cilësisë më të lartë. Sidomos bulmeti. Akullorja lokale është thjesht e mahnitshme. Edhe në McDonald's, mishi në hamburger është krejtësisht i ngrënshëm. Meqë ra fjala, këtu janë hamburgerët më të shtrenjtë në Evropë. Me të njëjtin parim, çdo ushqim i shpejtë i zakonshëm kushton para të tmerrshme. Në një piceri të zakonshme të paguash 200 euro për 4 pa alkool është normë. Sidoqoftë, pica në vetvete nuk është e mrekullueshme.

10. Pajtueshmëria me ligjet dhe mungesa e krimit - pothuajse kudo. Vjedhja është e paimagjinueshme për shumicën e banorëve. Vetëm zinxhirët e mëdhenj të shitjes me pakicë kanë korniza-detektorë të vjedhjes së mallrave në dalje, ose kamera vëzhgimi. Përndryshe, ato praktikisht nuk gjenden askund.

11. Pothuajse 100% e popullsisë është e lidhur me internet me shpejtësi të lartë. Për shkak të klimës dhe distancave të gjata, norvegjezët kalojnë shumë kohë në internet.

12. Norvegjezët e duan dhe mbrojnë monarkinë e tyre. Popullsia e rritur, në një masë më të madhe se të rinjtë, janë krenarë për faktin se kanë ruajtur familjen mbretërore.

13. Krahasuar me evropianët e tjerë, pothuajse çdo norvegjez që udhëton jashtë vendit është një mini-oligark. Në vendet aziatike, kështu janë mbretërit në përgjithësi. Paga mesatare për shumë norvegjezë mund të jetë deri në 5-7 mijë euro në muaj. Kështu, për vizitorët, çmimet lokale janë penguese, por për vendasit gjithçka është në rregull.

14. Peshkimi në det dhe liqen në Norvegji është parajsa e një njohësi. Një shumëllojshmëri e jashtëzakonshme peshqish dhe zvarranikësh të ndryshëm detarë. Ka rajone peshkimi vetëm në rajonet veriore, dhe duke filluar nga qyteti i Bergenit dhe në jug, nuk ka peshkim. Mund ta kapni gjithmonë dhe në çdo mot, pothuajse kudo. Gaforret, midhjet, kërmijtë e detit dhe të mira të tjera janë gjithashtu me bollëk. Licencat e peshkimit nuk kërkohen.

15. Kjo është arsyeja pse shumë evropianë kanë zhvilluar kohët e fundit një hobi fitimprurës: të vijnë në Norvegji me frigoriferë automatikë, të jetojnë në shtëpitë ose çadrat më të lira, të peshkojnë për dy javë pa pushim, të grumbullojnë peshk për 6 muaj përpara dhe të ktheheni. . Gjermanët, holandezët dhe belgët janë ndoshta më aktivët.

16. Norvegjezët nuk mbledhin dhuratat e pyllit, nuk i kuptojnë kërpudhat dhe manaferrat, nuk i njohin vetitë e bimëve. Prandaj, në një sezon të mirë, të gjitha këto gjëra janë thjesht grumbuj. Në një vit të frytshëm, ka aq shumë kërpudha sa që në 2-3 orë një person mund të mbledhë një qese 100 litrash me kërpudha të bardha të zgjedhura. Nuk po flas aspak për boronicat, mjedrat e egra dhe manaferrat - ato rriten kudo si barërat e këqija.

17. Norvegjezët janë jashtëzakonisht të befasuar dhe admirojnë njohuritë e rusëve për kërpudhat dhe manaferrat. Shumë janë të sigurt se ne jemi njerëz të guximshëm dhe të rrezikshëm nëse shkojmë në pyll për t'i mbledhur. Ata refuzojnë të provojnë. Në supermarket, ata marrin lehtësisht kampione serra dhe kanterela, duke injoruar plotësisht pyllin 10 metra larg shtëpisë. Hera e parë është tronditëse.

18. Nuk mund të blesh vetëm alkool të fortë në Norvegji! Shitet vetëm në dyqane speciale - Vinmonopolet. Përkthehet si monopol i alkoolit. Në pronësi të shtetit. Punon rreptësisht e hënë-e premte, në kryeqytet ka edhe dyqane të shtunave, janë të hapura maksimumi deri në orën 7, me një pushim të madh për drekë në mes të ditës. Dhe ata nuk janë kudo. Alkooli është jashtëzakonisht i shtrenjtë atje: një shishe vodka për 70-100 euro është normë.

19. Në supermarkete mund të blini vetëm birrë ose musht jo më të fortë se 5.2 gradë. Gjithçka e mësipërme, duke përfshirë verën - vetëm në një restorant, bar, ose siç është përmendur tashmë në monopolin e verës.

20. Norvegjezëve u pëlqen të pinë, por nuk dinë si. Dehen shpejt, humbasin mendjen po aq shpejt, silleni me zhurmë dhe qesharake. Shkathtësitë e hangover-it, apo njohuritë se si të kënaqesh me turshinë e kastravecit apo lakrës, mungojnë si fakt. Ata janë jashtëzakonisht të kënaqur nëse sillen në vete në një mënyrë kaq të thjeshtë.

21. Norvegjia ka fiordet më të gjata në botë. Një fiord është një kanal i gjerë, shpesh dredha-dredha dhe i thellë me brigje shkëmbore, që depërton nga deti thellë në kontinent për shumë kilometra. Fiord ka edhe në Kanada, Kili dhe Zelandën e Re. Ato në Norvegji janë më të bukurat.

22. Norvegjezet janë femra shumë mediokre për sa i përket bukurisë. Lartësia mesatare, trupmadh, shumë i ndërtuar me sy të shtrirë gjerë, hundë të mprehtë dhe përgjithësisht shumë i pavarur.

23. Por burrat norvegjezë janë të kundërt: të gjatë, atletë, shumë biondë natyralë, një lloj vikingësh me një buzëqeshje të gjerë dhe sy blu. Dikush mund të kuptojë pse ata nuk janë gjithmonë me nxitim të martohen me norvegjezët vendas.

24. Shumë fëmijë norvegjezë janë jashtëzakonisht të bukur. Flokë të hapur, të hollë, atletikë, disa me flokë kaçurrela - pastërtia e linjave gjenetike është e dukshme. Fëmijët rriten mjaft rreptësisht. Përkëdhelja nuk pranohet.

25. Ju mund të vozitni gjithë ditën në pjesën qendrore të Norvegjisë, megjithatë, dhe në çdo pjesë tjetër të saj, dhe të mos takoni një makinë të vetme policie. Ose vetë policët. Por një traktor në rrugë me një shpejtësi prej 40 km në orë është mjaft i zakonshëm.

26. Çdo ditë është e ngjashme me atë të mëparshme. Në kuptimin që gjithçka rrjedh shumë e qetë dhe e matur. Norvegjezët fillojnë punën rreth orës 10 të mëngjesit dhe në orën 04:00 ata tashmë janë duke përfunduar. Vetëm restorantet ose supermarketet janë të hapura gjatë fundjavave. Askush nuk është në një nxitim të veçantë.

27. Pothuajse 100% e popullsisë bën ski dhe snowboard. Gratë shpesh nuk janë më keq se burrat.

28. Fëmijët vihen në ski nga 4-5 vjeç. Është normale të shohësh se si babai e shtyn fëmijën poshtë nga një rrëshqitje shumë e mirë për këtë moshë. Fëmijët 10 vjeç më bëjnë mua, një person me 12 vite përvojë, pothuajse pa sforcim.

29. Në rrugët e fshatit, zakonisht pranë një ferme, shpesh mund të gjesh një tryezë me perime ose fruta. Dhe çmimi është diçka. Mbi të do të ketë peshore, çanta për blerje dhe një kavanoz për para. Ky është një lloj vetë-shërbimi. Gjithçka është ndërtuar mbi besimin. Nuk ka njeri përreth.

30. Norvegjezët e rinj dhe madje edhe ata të moshës së mesme janë shumë të dhënë pas fantashkencës dhe fantazisë si zhanër. Filmat si Lord of the Rings ose Star Wars janë shumë të njohur.

31. Shumica e shfaqjeve televizive janë në anglisht, me titra maksimale norvegjeze. Është shumë komode.

32. Norvegjezët vishen shumë rastësisht dhe thjesht, si në përgjithësi dhe në të gjithë Evropën. Është e vështirë të shohësh një vajzë apo djalë të veshur bukur.

33. Kuzhina lokale është e thjeshtë dhe jo modeste. Ata, për ta thënë më butë, nuk janë shumë të përgatitur. Por norvegjezët kanë pasur sukses në recetat për vjeljen e peshkut: të tharë, të kripur, të tymosur, etj., shumë është e shijshme. Është e zakonshme të gatuash ushqim deti shumë thjesht: një minimum prej çdo aditivësh, një minimum përpunimi. Provoni havjar peshku lokal në tuba hekuri si RekerOst - shumë i shijshëm.

34. Në pjesën më të madhe, norvegjezët janë njerëz të sjellshëm dhe të besueshëm. Brezi i vjetër është mjaft pedant, shumë vëzhgojnë mënyrën tradicionale të jetës dhe biznesit.

35. Marrja e një kredie shumë të madhe nga një bankë me 3-4 për qind në vit nuk është aspak e vështirë. Në përgjithësi, gjithçka bëhet për hir të njeriut. Ju mund të planifikoni jetën tuaj 10 vjet përpara, duke përfshirë çdo shpenzim dhe avancim në karrierë. Dhe plani do të realizohet.

36. Qëndrimi ndaj të huajve është i përmbajtur, por miqësor. Norvegjezët ftojnë me qetësi mysafirët, ndajnë ushqimin, ndihmojnë me këshilla. Është shumë e mundur të bëni miq të mirë.

37. Praktikisht nuk ka jetë aktive jashtë qyteteve të mëdha. Pa klube, pa filma, pa qendra tregtare. Sidoqoftë, pothuajse nuk ka as vetë norvegjezë.

38. Shteti bën të pamundurën për ta mbajtur popullsinë të zënë. Subvencionet janë të disponueshme në shumë fusha të biznesit privat. Pra, mund të blesh 30 copa dele, me gozhda në veshët e tyre, t'i deklarosh shtetit që tani jam një fermer i gëzuar dhe t'i lini të kullosin për një vit të tërë në ndonjë ishull. Për këtë ju mund të merrni subvencione, pajisje, përfitime nga shteti. Në fund të vitit, kapni dhe shisni - dhe fitoni më shumë.

39. Vrasja e të paktën një personi diskutohet në TV dhe radio kombëtare për të paktën një javë. Edhe grabitja.

40. Rrugët në Norvegji janë shumë të mira, por pothuajse i gjithë rrjeti rajonal i transportit është me një korsi. Autostrada ofron vetëm një korsi në çdo drejtim. Është tmerrësisht e bezdisshme.

41. Vitet e fundit, Norvegjia ka rritur fluksin e emigrantëve nga vende të tjera. Dhe jo vetëm nga Afrika apo Azia tradicionale - por ne takuam edhe çeçenë! Shumica e emigrantëve sillen me arrogancë, nuk duan të integrohen, nuk mësojnë gjuhën, mblidhen në grupe, rriten si kacabu, nuk u pëlqen të punojnë dhe shfrytëzojnë sistemin. Ky nuk ishte rasti 10 vjet më parë.

42. Të mësosh norvegjeze, ose norvegjeze, është mjaft e vështirë. Shumë intonacione kërcyese, fjalë heterogjene. Por nëse provoni - në dy vjet gjithçka është në rregull.

43. Shumë të rinj norvegjezë ankohen për jetën e mërzitshme, zbatimin e tepruar të ligjit, çmimet e larta dhe një klimë të ashpër. Megjithatë, ata janë krenarë që janë vetvetja dhe pjesë e kombit.

44. Në verë, pjesa jugore e vendit është një vend shumë i ngrohtë. Luleshtrydhet, kumbullat dhe dardhat piqen me bollëk. Uji në disa vende zemërohet deri në 20 gradë, dhe noti në Detin e Veriut është shumë qesharak. Mund edhe të nxiheni.

45. Udhëtimi ajror brenda dhe jashtë vendit është jashtëzakonisht i lirë. Në të njëjtën kohë, cilësia e shërbimit është më e lartë se ajo e zbritjeve ajrore evropiane. Fluturimi për në Dubrovnik nga Bergen (3.5 orë fluturim) për 40 euro, ose në Amsterdam për 35 nga Oslo është një gjë e zakonshme.

46. Pirja e duhanit po luftohet me çmime joreale të duhanit. Megjithatë, norvegjezët duan të pinë duhan. Shumë njerëz blejnë duhan të prerë në briketa dhe tymosin cigare të mbështjellë me dorë, ose sjellin cigare pa doganë.

47. Norvegjia ka numrin më të madh kumulativ të tuneleve në Evropë. Ka vetëm qindra prej tyre në të gjithë vendin. Ka një që kalon nën ngushticën e detit në një thellësi rreth 4 km. Disa tunele janë me pagesë, si dhe disa ura.

48. Marrja me qira e një makine, qoftë edhe më e thjeshta, është e shtrenjtë. 2-3 herë më e shtrenjtë se në disa vende evropiane. Ka shumë pak benzinë. Nafta është gjithçka.

49. Norvegjia është pika më veriore e Evropës kontinentale. Quhet Kepi i Veriut, i vendosur në buzë të një shkëmbi shumë në veri. Në mot të mirë, ju mund të shihni skajin e akullnajave të Arktikut.

50. Pavarësisht afërsisë gjeografike me Suedinë, njerëzit e Norvegjisë janë njerëz të ndryshëm. Dhe në përgjithësi, ndër të gjithë skandinavët, ata duhet të jenë më origjinalët. Natyra është gjithashtu e ndryshme.

51. Fondet që Norvegjia merr nga shitja e burimeve shpërndahen me kujdes. Norvegjia ka një sasi joreale të pasurive të paluajtshme dhe tokave jashtë vendit. Por pak njerëz e dinë për këtë - ata preferojnë të sillen me përmbajtje.

52. Për shkak të numrit të madh të ishujve dhe ngushticave, rrjeti i trageteve është shumë i zhvilluar. Tragetet shkojnë kudo dhe shumë shpesh. Mund të kurseni orë të tëra udhëtimi duke marrë tragetin. Kryesisht në makinën tuaj. Vetë tragetet janë të mëdhenj, të rehatshëm dhe relativisht të lirë.

53. Në Norvegji, është e ligjshme të peshkosh për gaforre detare - por jo të peshkosh për karavidhe. Nëse një karavidhe arrin te kapësi juaj i gaforreve, dhe kjo ndodh mjaft shpesh, sipas rregullave, ai duhet të lirohet. Kur u pyetën "çfarë po bën me një karavidhe", shumica e norvegjezëve buzëqeshin dhe thonë se sigurisht që ata e lëshojnë këtë artropod të mrekullueshëm në natyrë - duke shkelur syrin me dinakëri. Karavidhe të gjalla shiten në tregun e peshkut, kapja e tyre është planifikuar sipas kuotave.

54. Argjendi është i lirë në Norvegji. Enë argjendi me cilësi të mirë.

55. Nëse vini si turist, mos harroni të kërkoni pa taksa kudo që të shkoni. Mund të lëshohet pothuajse kudo dhe për çdo mall, nga shuma e blerjes ekuivalente me 50 euro. Si rezultat, ju mund të ktheni deri në 30% të parave të shpenzuara.

56. Një hero i folklorit norvegjez, troll është një simbol shumë popullor në shumë institucione. Megjithë pamjen shumë demonike, trollët janë shpirtrat e natyrës, ata e mbrojnë atë dhe gjithashtu ndihmojnë njerëzit e mirë. Këtu është një fakt interesant për ju: merrni një figurinë troll, vendoseni pranë saj dhe përpiquni ta krahasoni me pamjen e banorëve të zonës përreth, veçanërisht grave. Një vëzhgues i kujdesshëm do të jetë në gjendje të zbulojë një ngjashmëri të papritur!

57. Kafshët shtëpiake, veçanërisht qentë, sillen jashtëzakonisht mirë. Ata lehin pak, janë shumë miqësorë dhe në përgjithësi nuk ndërhyjnë me pronarët. Edhe me njëri-tjetrin janë shumë të rezervuar.

58. Nuk është e lehtë të zemërosh një norvegjez. Shumë zgjedhin të mos përfshihen. Por nëse e keni arritur qëllimin tuaj - mos prisni asgjë të mirë. Norvegjezët janë të tmerrshëm në zemërim.

59. Energjia në Norvegji kushton para të çmendura. Për 4 javë një familje 5 anëtarëshe mund të kërcënojë lehtësisht rreth 1 mijë euro energjinë elektrike. Dhe akoma më shumë. Jini shumë racional me shpenzimet tuaja të energjisë.

60. Kujdestaria ndaj fëmijëve dhe të rinjve është shumë e fortë. Nuk është aspak e pazakontë që 20-30 fëmijë nga i njëjti lokalitet të shkojnë në kopsht dhe askush tjetër. Për të tjerët po ndërtohet një kopsht tjetër. Dhe nuk është vetëm një shtëpi me sallë lojërash. Ky është një kompleks i tërë me kënd lojërash, dhoma zhveshjeje, tualete, kuzhine etj. Është zakon të hiqni këpucët në hyrje. Të jesh fëmijë në Norvegji është një bekim.

61. Ka pak ndërtesa të larta dhe komplekse banimi, pothuajse asnjë. Shumica e njerëzve jetojnë në shtëpi private. Shtëpitë janë të thjeshta por komode. Zakonisht ato janë të lyera me të kuqe ose blu dhe të bardhë, shpesh me një lëndinë me bar fushor në çati. Ky nuk është vetëm një haraç për traditat - një çati e tillë izolon në mënyrë të përkryer në dimër. Duket qesharake.

62. Nuk ka shumë fakte të njohura për Norvegjinë. Shoqatat më të famshme janë Vikingët, Edvard Grieg, malet, fjordet dhe trollët.

63. Shumica e të ardhurave të ekonomisë vijnë në thesar nga shitja e produkteve të naftës. Më pas vjen peshkimi detar, ndërtimi i anijeve, inxhinieria dhe ndërtimi i platformave në det të thellë.

64. Pjesa veriore e vendit është shumë e ndryshme nga klima jugore. Dimrat në veri janë të ftohtë dhe me borë. Në jug mund të mos ketë fare borë dhe temperatura në dimër është pozitive.

65. Në treg ose në supermarket mund të blini mish balene. Është i pakët dhe i shtrenjtë. Mishi i balenës është i errët, thuajse i zi dhe ka shije si dre. Ata shesin biftekë dhe mish të grirë.

66. Në disa qytete, fauna lokale është plotësisht e mësuar me lagjen e njeriut. Pëllumbat në shesh mund të ulen pikërisht në dorën tuaj dhe të fillojnë të hanë simite tuaj. Pulëbardhat mund të fluturojnë një metër nga kuverta e një trageti që kalon dhe të rrëmbejnë bukën e hedhur menjëherë në fluturim.

6 7. Universitetet inxhinierike, akademitë detare, si dhe institutet e naftës dhe gazit janë shumë prestigjioze.

68. Sipas traditës, çdo njeri duhet të bëjë një thikë dhe këllëf për vete. Me duart e mia. Gjithçka që nevojitet për këtë shitet me bollëk. Tehe, boshllëqe, vegla, lëkurë. Veçanërisht të mira janë dorezat e bëra nga mbetjet e thuprës kareliane. E vështirë për t'u përpunuar, por e bukur dhe e qëndrueshme.

69. Përgjatë rrugës shpesh mund të gjesh kana të vegjël. Ata quhen "tog" dhe askush nuk i prek. Më parë, ato paloseshin në mënyrë që të mos devijonin pas reshjeve të borës ose në mjegull të dendur. Tani është një traditë argëtuese.

70. Ka shumë gjahu dhe kafshë të egra. Një dre ose një kaproll galopant që del në rrugë nuk është i pazakontë.

71. Kur pinë, norvegjezët kërcitin gotat dhe thonë "Skol!" Në të njëjtën kohë, shkronja "O" tingëllon si diçka midis vetë "o" dhe "ё". Nuk pranohet dolli.

72. Popullsia e vendit nuk është shumë fetare. Sigurisht, ka kisha dhe kisha, por jo shumë. Shërbimi ndiqet kryesisht nga të rriturit.

73. Nëse jetoni në natyrë në shtëpinë tuaj dhe keni vetëm energji elektrike, mund të ushqeheni nga toka me 80%. Deti është i pasur me çdo ushqim detar, uji i përrenjve dhe i shumë liqeneve është i pijshëm pa trajtim paraprak, dhe pyjet janë të pasura me gjahu dhe fruta. Megjithatë, popullsia është shumë mirë, dhe në përgjithësi nuk e rëndon natyrën me praninë e saj.

74. Norvegjezët nuk kanë asgjë dhe nuk ka nevojë të ndajnë me njëri-tjetrin. Përveç kësaj, shumë njerëz zakonisht e njohin njëri-tjetrin. Si rezultat, mungesa e plotë e përleshjeve ose fraksioneve armiqësore. Por vizitorët që lejohen bujarisht të vijnë dhe të jetojnë në vend, shpesh i tërheqin vendasit me sjelljen dhe arrogancën e tyre.

75. Drejtshkrimi i saktë nuk është norvegjez, por norvegjez :) Më falni të gjithëve për zakonin e të shkruarit gabim.

76. Gjetja e produkteve të denja ruse nuk është aspak e lehtë. Ato janë më të lehta për t'u porositur në internet me dorëzim. Por ka përjashtime. Pra, kefiri shitet kudo në supermarkete. Pothuajse si e jona. Por turshia e trangujve ose fermentimi i lakrës është më e lehtë vetë.

77. Nëse vendosni një qëllim, atëherë në një kohë mjaft të shkurtër mund të arrini një takim me Kryeministrin e vendit. Për ta bërë këtë, nuk është aspak e nevojshme të jesh një oligark i njohur, një anëtar i partisë së tij apo një shok klase nga banka e studentëve.

78. Nëse nikoqirët janë në shtëpi, është zakon të ngrihet flamuri kombëtar në një shtizë flamuri pranë shtëpisë. Shumë njerëz e kanë atë. Kur largohet, ajo ulet.

79. Respekti për pronën private vërehet kudo. Gjatë ditës, shumica e shtëpive nuk mbyllen fare, përveç banesave në qytetet e mëdha - dhe kjo është plotësisht e sigurt. Vizita bëhet me ftesë.

80. Kohët e fundit, pokeri në internet është bërë shumë i popullarizuar në vend. Sot, kjo është një prirje e zakonshme në të gjithë Skandinavinë. Lojtarët norvegjezë janë të njohur dhe shumë të rrezikshëm: ata janë agresivë, këmbëngulës dhe llogaritës. Shumë arrijnë rezultate të shkëlqyera në arenën globale të pokerit.

81. Si dhuratë, norvegjezët mund të sjellin alkool me cilësi të lartë. Nga duart e rusëve, madje rekomandohet. Nuk ka klishe në këtë.

82. Pas peshkimit në det, shumë njerëz duan të provojnë peshkimin në liqen ose në lumë. Shpesh, në hyrje të një liqeni me ujë të ëmbël, mund të shihni një poster që ndalon përdorimin e pajisjeve detare në liqen. Veçanërisht në liqenet e peshkut në hyrje ka makineri me detergjente për shkopinjtë dhe pajisjet tuaja të peshkimit. Kjo masë parandalon që mikroorganizmat detarë në pajisje të lëvizin në ujë të freskët. Tashmë ka pasur raste të infektimit me alga.

83. Praktikisht nuk ka makina të shtrenjta në rrugët në Norvegji. Në gjysmën e rasteve, gjermanët ose evropianët e tjerë do të drejtojnë S-Class të ri ose BMW X6.

84. Është pothuajse e pamundur të takosh lypës në rrugë. Përjashtimet e vetme janë qytetet e mëdha, dhe pothuajse gjithmonë është një nga emigrantët. Në vitet nëntëdhjetë, nuk ishte aspak kështu.

85. Regjistrimi i kompanisë tuaj është mjaft i thjeshtë. Jini të përgatitur për të paguar taksa të larta dhe mbani mend se norvegjezët janë shumë konservatorë në zgjedhjen e tyre të mallrave dhe shërbimeve.

86. Ekziston një park i bukur argëtimi afër Oslos. Është shumë interesante dhe argëtuese atje, ka shumë pak radhë.

87. Pilotët e aviacionit civil janë djem gjakftohtë dhe të patrembur. Ngritjet dhe uljet janë shpesh shumë të shpejta dhe kushtet e motit nuk janë më idealet. Por kjo është e justifikuar - ka male të forta përreth, nuk ka shumë platforma të drejtpërdrejta dhe ju duhet të ngriheni shpejt. Dhjetëra fluturime në mbarë vendin në kushte shumë të vështira më kanë dëshmuar vazhdimisht profesionalizmin e tyre.

88. Kur udhëtoni në Norvegji, mos kurseni paratë tuaja dhe trajtojeni veten me një pulovër tradicionale prej leshi! Zakonisht ato pikturohen në një zbukurim shumëngjyrësh, ndonjëherë në dre, në katrorë ose vija të thyera. Mund të jenë shumë të shtrenjta, duke filluar nga 300 euro - por cilësia është e shkëlqyer dhe do t'ju zgjasin një kohë tepër të gjatë pa u zbehur apo tkurrur.

89. Nëse nuk është një i huaj apo emigrant, gjasat që të të pish një cigare në rrugë janë zero. Nëse ju vetë e ndani me një mik, ai do të përpiqet t'jua kthejë.

90. Banorët vendas nuk janë të prirur të jenë mbipeshë. Kalojnë shumë kohë në det dhe në ajër të pastër, ushqimi nuk është i yndyrshëm dhe cilësor. Shumë pak ushqim të shpejtë.

91. Kur martohen, gratë norvegjeze bëhen shumë shtëpiake. Shpesh ata janë shumë të arsimuar, punëtorë dhe të edukuar. Duke pasur parasysh faktin se shumë qytetarë kanë trashëguar pasuri për disa breza, shpesh gratë janë mjaft të pasura edhe para martesës.

92. Të gjitha makinat në rrugët e Norvegjisë kanë të integruar modalitetin e përhershëm të rrezeve të ulëta. Nuk është i çaktivizuar në shumicën e rasteve. Kjo është për shkak të motit të ndryshueshëm.

93. Marrja me qira e një varke me motor më pak se 9 kf. licenca e menaxhimit nuk kërkohet. Është pothuajse e pamundur të marrësh me qira çdo gjë që është më e fuqishme dhe më e shpejtë pa të drejta të veçanta uji.

9 4. Fjala angleze e enjte (e enjte) vjen nga emri i perëndisë norvegjeze të bubullimës Thor (Thor). Në fillim, dita u quajt dita e Thorit.

95. Të hedhurit e sfilatave, të dukurit dhe të dukurit nuk vlerësohen shumë nga norvegjezët. Në thelb, kështu sillen emigrantët dhe turistët.

96. Ka pak rusë, pothuajse asnjë. Kjo është mirë, sepse qytetarët tanë priren të prishen dhe të sillen sfidues. Kohët e fundit, më shpesh në verë, turistët tanë janë shtuar. Shumica janë të pasur dhe deri tani sillen në mënyrë të civilizuar.

97. Shkoni në dyqan ushqimor, gjeni një frigorifer të madh me thasë me karkaleca të ngrirë që shiten me peshë, vendosini në një qese termike, peshoni, paguani - dhe në shtëpi thjesht hidhini në lavamanin e kuzhinës dhe ndizni ujin e vluar. Pasi karkalecat janë shkrirë dhe ngrohur, hiqini dhe shërbejeni. Karkalecat do të jenë të lëngshme, aromatike dhe tashmë mjaft të kripura. Ata nuk kanë nevojë të gatuhen ose të përgatiten posaçërisht.

98. Gjetja e një restoranti apo kafeneje sushi që shërben sushi është pothuajse e pamundur. Ata janë vetëm në Oslo, Bergen, dhe duket në Stavanger. Në qytetet e tjera ekziston vetëm një institucion i tillë. Cilësia është shumë modeste. Dhe, natyrisht, e shtrenjtë.

99. Jeta private e qytetarëve rrallëherë bëhet pronë publike. Ngjitja në marrëdhëniet e njerëzve të tjerë gjithashtu nuk pranohet. Norvegjezët zakonisht nuk i shpërndajnë informacionet personale askujt.

100. Në verë, norvegjezëve u pëlqen të shkojnë në vende të ngrohta dhe nuk e kanë problem të shkojnë në vende ku është ngrohtë dhe ku ka edhe male. Për shembull, mund t'i takoni në Kroaci, Mal të Zi, Italinë perëndimore.

101. Unë e dua shumë Norvegjinë, natyrën e saj të ashpër dhe madhështore, njerëzit e qetë dhe të butë.