portugál nyelvű országok. Portugália hivatalos nyelvei. Portugália folyói és tavai

Portugália az Ibériai-félsziget legnyugati részén található. Neki hivatalos történelem több mint 900 éves múltra tekint vissza. Portugáliát a világ egyik legrégebbi országaként tartják számon, amelynek sikerült változatlanul tartania határait. Egyetlen szomszédja , melynek határai északon és keleten húzódnak. Más irányokban Portugáliát az Atlanti-óceán vize mossa. Ezt az országot évente látogatják a turisták, akik élvezik a rekreációs lehetőségeket. Sokan közülük inkább Madeirára mennek, hogy teljes mértékben élvezhessék a folyamatosan meleg éghajlatot, vagy oda Azori-szigetek. A legtöbb, aki először utazik ebbe az országba, nagyon fontos, hogy megtudja, milyen nyelvet beszélnek Portugáliában.

A 8. század elején az Ibériai-félszigetet arabok és berberek szállták meg, akiket móroknak neveztek. A lakosság egy része északra ment, és ezzel tisztán tartotta nyelvét és nyelvjárását. Akik pedig maradtak, alávetették magukat az araboknak, és a hivatalos nyelvet a hódítók nyelvére cserélték. Az ilyen emberek kétnyelvűek voltak, és mozaraboknak, azaz „az araboknak alárendelteknek” hívták őket. Nekik köszönhetően nemcsak a portugál, hanem az arab is új szavakkal gazdagodott. A portugál nyelvbe bekerült arab szavak főként új tárgyakat és fogalmakat jelöltek, és főnevek voltak.

A 15. század óta az ország kezdett felfedezni korábban ismeretlen területeket. A világtörténelemben ezt az időt a „Felfedezések korának” nevezik. Portugália aszfaltozott tengeri útvonal a titokzatos Indiába, gyarmatává tette egyes afrikai államokat és régiókat, valamint Brazíliát Dél Amerikaés más szigetek, még Makaó is, amely ma Kína különleges közigazgatási régiója. Természetesen az új területek elfoglalására irányuló ilyen aktív politika nem nélkülözheti a portugál mint fő nyelv elterjedését minden gyarmat számára. Ezért hivatalosnak tekinthető olyan országok esetében, mint Portugália, Brazília, Angola, a Zöld-foki-szigetek és más kis országok és egyes területek.

A portugál nyelv jellemzői

A portugál az indoeurópai család romantikus nyelvei közé tartozik. Még pontosabban az ibériai-római alcsoportba. Portugáliában van latin ábécére épülő írott nyelv, amely jelenleg az egyik legelterjedtebb, és a beszélők számát tekintve folyamatosan a 6-8. Több mint 200 millióan beszélik. Minden embert, aki beszéli ezt a nyelvet, anyanyelvének tekinti, vagy hivatalosnak definiálja az országában, és képes ezen a nyelven kommunikálni, egyetlen fogalom – a luzofonok – egyesíti. A szó a római Lusitania tartomány nevéből származik, amely az ókorban Portugália területén található. A portugál nyelvű országok és régiók összes területét általában Lusophonia-nak nevezik.

A portugál pluricentrikus nyelvnek számít. Több független államban és közösségben beszélik, és mindegyik külön-külön alakítja ki a saját normáit. Portugália és Brazília azonban különbözik a portugál nyelv fajtáiban. Sőt, észrevehető az a tendencia, hogy az európai változat közeledik a brazilhoz, és a portugál nyelv monocentrikussá válik. A portugál nyelv kreolizált változatait is beszélik Afrika és Ázsia egyes országaiban.

A portugálhoz legközelebb álló nyelv a mai galíciai nyelv, amelyből származik. Galícia Spanyolország legészaknyugatibb autonóm régiója. Egy másik nagyon közeli nyelv a spanyol. Azonban a magánhangzók összetétele, amelyek között van nyitott és zárt is, közelebb hozza a franciához és a katalánhoz (a spanyol nyelvi változata).

Érdekes módon 2008-ban a portugál parlament úgy döntött, hogy megváltoztatja a helyesírást, hogy közelebb hozza a portugál nyelv brazil változatához, mivel annak szabályai közelebb álltak a szavak és a frazeológiai egységek valódi kiejtéséhez.

A turisták és az ország vendégei számára érdekes lesz, hogy Portugália lakói az anyanyelvükön kívül folyékonyan beszélnek angolul, franciául és természetesen spanyolul. Ezenkívül a spanyolul beszélő személyzet gyakran részt vesz a szállodai szolgáltatásokban, valamint a fővárosban és máshol nagyobb városok- Angol nyelvű. Számos, Spanyolországgal szomszédos területen sok portugál folyékonyan beszél spanyolul, és szinte mindenki érti. A spanyolok azonban sokkal nehezebben tanulják meg nyugati szomszédjuk nyelvét. Az Azori-szigetek lakói jól beszélnek angolul, tudása minden korosztály számára jellemző. A portugál mellett az országnak van egy másik hivatalos nyelve - a Miranda. Miranda do Douroban és a környező területeken általában beszélik. Ahhoz, hogy megértsük, milyen nyelvet beszélnek Portugáliában, emlékeznünk kell arra, hogy 1986. január 1-jén az ország csatlakozott az Európai Unióhoz, és 2002-ben az eurót jóváhagyták pénznemként. Mindezek a tényezők jelentősen befolyásolták a portugálok életét, megnőtt a turisták beáramlása, és ezzel összefüggésben megnőtt a kommunikáció a bolygó különböző pontjairól érkezett emberekkel.

A portugál az indoeurópai nyelvcsalád romantikus csoportjába tartozik. Az írott nyelv a latin ábécé karaktereinek használatán alapul.

A portugál a galíciai-portugál nyelvből alakult ki, és ma a második román nyelv a beszélők számát tekintve, a szomszédos spanyol után, ráadásul a portugál folyamatosan a világ tíz leggyakoribb nyelve között van, 6 nyelvet foglal el. -8 hely különböző források szerint. Napjainkban a világon összesen több mint 230 000 000 ember beszél portugálul, van rájuk külön kifejezés - a luzofonok, és minden olyan területet, ahol a portugál a fő nyelv, a lusophony kifejezés egyesíti.
A portugál sok hasonlóságot mutat a csoport más nyelveivel. A legközelebb áll hozzá spanyol azonban a spanyolhoz képest a portugál konzervatívabb, sok ősi kifejezést használ, ráadásul a portugálban több a fonetikus kölcsönzés Kelta eredetű, és egyes hangok kiejtése a katalán és a francia nyelvhez teszi hasonlóvá. Lexikai összetételét tekintve azonban még mindig sokkal közelebb áll a spanyolhoz.
A romantikus nyelvcsoport keletkezési évének a Kr.e. 218-at tekintik, amikor az Ibériai-félszigetre érkező rómaiak odahozták a latin nyelvet, amelyből később az egész csoport kifejlődött.
A germán törzsek hatással voltak a portugál nyelv fejlődésére, beleértve más időben a „nagy népvándorlás” során elfoglalta a félszigetet. Az arab hódítók nagyobb hatást gyakoroltak a spanyol beszédre, mint a portugálra, ez könnyen magyarázható azzal, hogy a Portugáliában két évszázaddal korábban élt nép meghódította földjeit, ami után a galíciai-portugál nyelv lett a fő nyelv; szinte az ország teljes területén, azonban a mauritániaiak kultúrája mélyen behatolt Portugália lakóinak mindennapi szokásaiba.
A 14-16. században a portugál utazók elkezdték terjeszteni a nyelvet az egész világon. Az ázsiai és afrikai települések gyarmatosításának, valamint az őslakosok és a portugálok közötti vegyes házasságok kialakulásának, valamint a katolikus misszionáriusok tevékenységének köszönhetően a portugál nyelv sikeresen gyökerezik Afrikában, Amerikában és Ázsiában.
A reneszánsz idején számos gall és gall nyelvű kölcsönzés került a portugál nyelvbe. angol nyelvekés megkezdődött a nyelvi normák eltérése Portugália és Brazília között.

A portugál Portugália, Brazília, Bissau-Guinea, Angola, Kelet-Timor és Mozambik hivatalos nyelve, és a beszélők túlnyomó többsége ma Brazíliában él.

A portugál nyelvnek vannak altípusai - a klasszikus portugál és a brazil portugál. A köztük lévő különbség nagyrészt a fonetikai és lexikális jellemzőknek köszönhető, ráadásul Brazíliában van északi és déli dialektus, Portugáliában pedig három dialektikus változata van a nyelvnek.

Kapcsolódó nyelvek

A kiejtés sajátosságai megnehezítik a spanyol anyanyelvűek számára a portugál nyelv megértését, annak ellenére, hogy a spanyolok legtöbbször az írott portugál nyelvet értik, de a luzofonok könnyen megértik a spanyol beszédet, különösen azokon a helyeken, ahol a spanyol hatással volt. legnagyobb befolyása a portugál nyelv fejlődéséről, például Dél-Brazíliában.

Sztori

A portugál nyelv eredetének első írásos bizonyítéka a 9. században található. Az ebből az időszakból származó feljegyzésekben a latin nyelvű szövegek elkezdenek néhány portugál szót használni, a nyelvészek ezt a keveréket portugálbarátnak nevezik.

A 12-14. században, a portugál nyelv fejlődésének kezdetén, a galíciai dialektus, amelyből származott, a költők által használt nyelv volt a keresztény Spanyolországban. Portugália független államként való 1143-as elismerését követően a galíciai nyelvjárást kezdték használni a klasszikus irodalmi nyelv alapjául mind a galíciai-portugál, mind a spanyol udvarban.

1920-ban a galíciai-portugál uralkodó, Dinis király egyetemet alapított Lisszabonban, és elrendelte, hogy az akkor még vulgárisnak tartott nyelvet portugálnak nevezzék, és minden hivatalos írásban használják.

A nagyok kora földrajzi felfedezések, amikor a portugálok felfedezték Indiát és Amerikát, a 17. század közepén ért véget. Talán most, a 21. században jött el az idő, hogy a turisták felfedezzék magát Portugáliát. Végül is Portugáliában nem csak futball található, hanem ősi építészeti emlékek is, középkori erődítményekés paloták, kiváló borok, gyönyörű természet és tengerparti üdülőhelyek, amelyek közül sok népszerű az európai arisztokrata családok körében.

Portugália földrajza

Portugália a híres Ibériai-félszigeten, Délnyugat-Európában található. Portugália északon és keleten Spanyolországgal határos, nyugatról és délről pedig az Atlanti-óceán mossa. Portugália magában foglalja az Azori-szigeteket és a Madeira-szigetcsoportot. Az ország teljes területe 301 338 négyzetméter. km.

Portugália északi részét hegyek, déli részét síkságok és síkságok foglalják el. A legtöbb magas csúcs– Az Estrela-hegy, melynek magassága eléri az 1993 métert.

Számos folyó folyik át Portugálián, amelyek közül a legnagyobb a Tejo és a Duero.

Portugália fővárosa

Portugália fővárosa Lisszabon, amely ma már több mint 550 ezer embernek ad otthont. A régészek azt állítják, hogy a modern Lisszabon helyén emberi település már ie 1200-ban létezett.

Hivatalos nyelv

Hivatalos nyelv Portugáliában - portugál, amely az indoeurópai nyelvcsalád romantikus csoportjába tartozik. Portugáliában a második hivatalos nyelv a mirandi, amely szintén a romantikus nyelvek csoportjába tartozik. Ezt a nyelvet az ország északkeleti részén beszélik.

Vallás

Portugália lakosságának több mint 91%-a katolikus, akik a római katolikus egyházhoz tartoznak. A portugálok további 3,2%-a protestánsnak vagy ortodox kereszténynek tartja magát.

Állami szerkezet

Az 1976-os alkotmány szerint Portugália parlamentáris alkotmányos köztársaság. Az elnököt 5 évre választják. Az ország parlamentje az Assembleia da República, amely 230 képviselőből áll, akiket 4 évre választanak meg.

Portugáliában a fő politikai pártok a Szocialista Párt, a Szociáldemokrata Párt és a portugálok koalíciója. kommunista Párt"és a Zöld Párt.

Éghajlat és időjárás

Portugália szárazföldi részén az éghajlat a domborzattól és a tenger közelségétől függően régiónként jelentősen eltérő. A tél hideg, különösen Portugália belsejében, a nyár pedig forró és száraz. Az ország tengerparti területein az Atlanti-óceán hatása miatt valamivel alacsonyabb a levegő hőmérséklete.

Az Azori-szigetek klímáját erősen befolyásolja a Golf-áramlat, meleg nyarak és meleg tél. Madeirán szubtrópusi éghajlat uralkodik. átlaghőmérséklet nyáron - +24 C, télen - +19 C.

Óceán Portugáliánál

Portugáliát az Atlanti-óceán mossa. Portugália magában foglalja az Azori-szigeteket és a Madeira-szigetcsoportot (az Atlanti-óceánon találhatók). Portugália szárazföldi partvonala 943 km.

Az Atlanti-óceán átlaghőmérséklete Portugália déli részén, Algarve tartományban:

1. január - +14C
2. február - +14C
3. március - +16C
4. április - +16 C
5. május - +17C
6. június - +19 C
7. július - +20C
8. augusztus - +21 C
9. Szeptember - +21C
10. október - +19C
11. november - +17C
12. december - +15C

Portugália folyói és tavai

Portugália legtöbb folyója a Mesete-hegységből ered. A legnagyobbak közülük Tajo, Duero, Minho és Guadiana. Egy másik nagy portugál folyó forrása a Serra da Estrela hegységben található.

Portugália szárazföldi részén nincsenek nagy természetes tavak (csak mesterséges tározók). Van azonban több nagy lagúna.

Sztori

Portugália története a kelta törzsekig nyúlik vissza, akik Kr.e. 700 körül telepítették be az Ibériai-félszigetet. Később a modern Portugália területét a rómaiak, majd a mórok (arabok) hódították meg. Portugália (Spanyolországgal együtt) több mint 400 évig mór fennhatóság alatt maradt.

Portugália csak 1143-ban vált független állammá Alfonso Henrique király alatt. A 15. században Portugália külföldre terjeszkedett, és a portugálok hatalmas gyarmatbirodalmat építettek fel, amely magában foglalta Afrikát, Dél-Amerikát, Indiát és Távol-Kelet. Spanyolország azonban a 16. században meghódította Portugáliát.

A napóleoni háborúk idején Portugáliát elfoglalták Bonaparte Napóleon francia seregei, de a francia uralom rövid életű volt. Anglia beavatkozott a háborúba, és végül a napóleoni katonák elhagyták Portugáliát.

A 19. század során Portugália hanyatlása folytatódott, és végül a 20. század elején forradalom tört ki ebben az országban. A monarchiát 1910-ben feloszlatták, II. Mánuel király száműzetésbe vonult, Portugáliát pedig demokratikus köztársasággá nyilvánították.

1928-ban katonai puccs történt Portugáliában, és Antonio de Oliveira Salazar került hatalomra hosszú évekre. Uralkodása 1968-ig tartott.

A második világháború idején Portugália kinyilvánította semlegességét. Az 1974-es katonai puccs után Portugália elismerte afrikai gyarmatai függetlenségét.

1949-ben Portugália csatlakozott a NATO katonai blokkhoz, majd 1986-ban felvették az Európai Unióba. 1999-ben Portugália átadta kínai kolóniáját, Makaót a kommunista Kínának.

Portugália kultúrája

A portugál kultúra a kelta korból ered, amely nagy hatással volt a helyi folklórra. A nagy földrajzi felfedezések idején a portugál kultúra viszont nagy hatással volt Afrika és Dél-Amerika egyes országainak kultúrájára.

A hagyományos portugál fado zenét arab, görög és spanyol zenei hagyományok hatnak.

Portugália a vásárok, fesztiválok és népi fesztiválok országa. A leggrandiózusabb ünnep a Szent Antal napja, amelyet minden év június 13-án ünnepelnek Lisszabonban. Szent Antal ferences szerzetes volt. A tengerészek és a szegény emberek védőszentjének tartják. Június 12-ről 13-ra virradó éjszaka Lisszabon egyetlen nagy vásárré változik.

Porto június 23-24-én ünnepli Szent János napját, aki a város védőszentje. Június 23-ról 24-re virradó éjszaka Porto minden lakója kivonul az utcára, és a város egyetlen nagy karnevállá változik. A Szent Iván-napi ünnepségek pogány gyökerűek, amikor a kelták a nyári napfordulót ünnepelték.

Ha Portugáliában jár augusztusban, mindenképpen látogasson el Santa Maria da Feira falujába. Ez a falu minden évben ad otthont egy lovagi tornának, amely során nehéz páncélos és karddal hadonászó lovagok küzdenek meg egymással.

Konyha

A 15. században Henrik, navigátor portugál herceg megparancsolta minden portugál tengerésznek, kereskedőnek és utazónak, hogy minden portugál hajót vigyenek be Portugáliába. Egzotikus gyümölcsök, zöldségek és növények, amelyekkel útjuk során találkozni fognak. Ezért a Nagy Földrajzi Felfedezések eredményeként a portugál konyha új termékekkel, valamint fűszerekkel gazdagodott.

A portugál tengerészek hoztak burgonyát, paradicsomot és teát Európába. A portugál konyhára azonban a rómaiak és a mórok is nagy hatással voltak.

Friss hal és kagyló minden regionális portugál konyha étlapján szerepel. A hagyományos nemzeti portugál étel a „bacalhau” (szárított tőkehal). A portugálok azt állítják, hogy 365 módja van a szárított tőkehal főzésének.

Egyéb hagyományos portugál ételek közé tartozik a "caldeirada" (hal- vagy tintahalpörkölt), a "cozido à Portuguesa" (pörkölt zöldség hússal), a "tripeiros" (sertéskolbász), a "tripeiros" (húsétel), a "caldo verde" leves (valamint burgonya, káposzta és kolbász), és "pastel de nata" süti.

Portugália híres borairól. Azt tanácsoljuk az ország turistáinak, hogy kóstolják meg a helyi portói bort, valamint Madeira-t.

Portugália látnivalói

A portugálok mindig is gondosan megőrizték magukat történelmi emlékművek, így nem meglepő, hogy ennek az országnak annyi látnivalója van. Véleményünk szerint az első tíz legjobb portugál látnivaló a következőket tartalmazza:

Városok és üdülőhelyek

A legnagyobb portugál városok Lisszabon, Porto, Braga, Amadora, Funchal és Setubal.

· Hivatalos név: Portugál Köztársaság

· Az ország területe: 92 117,5 négyzetméter km.

· Éghajlat: szubtrópusi, mediterrán

· Népesség: 10 millió ember

· Vallás: kereszténység (katolicizmus)

· Hivatalos nyelv: portugál

· Politikai rendszer: Elnöki köztársaság

Főváros: Lisszabon

· Pénznem: euró

1911-ben, a portugál forradalom után a modern Portugália zászló: a zöld szín az utazás és az új vidékek felfedezésének szimbóluma, a piros a forradalom szimbóluma. Portugália címere Ez egy piros-fehér pajzs, amelynek közepén négy kis kék pajzs található keresztben. A pajzs szélein hét sárga kastély képe látható. A pajzsot egy armilláris gömb – egy szimbólum – hátterében ábrázolják tengeri utazások és Henrik, a navigátor emblémái.

A nemzeti himnusz az "egy portugál".

Földrajzi helyzet
Délnyugat-európai állam, az Ibériai-félsziget nyugati részén található. Északon és keleten Spanyolországgal határos. Nyugaton és délen az Atlanti-óceán mossa. Madeira és az Azori-szigetek Portugália autonóm régiói. Portugália teljes területe, beleértve az Azori-szigeteket (2335 négyzetkilométer) és a Madeira-szigeteket (794 négyzetkilométer), Portugália szintén rendelkezik egy tengerentúli területtel - Makaóval Kelet-Ázsia, Hong Kong közelében található. Az ország területének nagy része nyugaton és délen hegyvidék, a hegyek hatalmas tengerparti síksággá változnak. A legmagasabb hegylánc Portugáliában a Serra da Estrela eléri a 2000 m tengerszint feletti magasságot. Az országot három nagy folyó szeli át, amelyek Spanyolországból erednek és ömlik bele Atlanti-óceán: Tagus (Tajo), amelynek torkolatánál Lisszabon található; A Douro (Duero) és a Guardiana, amely az ország keleti határának részét képezi.

Éghajlat
Az Atlanti-óceán határozza meg egész Portugália éghajlatát. A hideg Kanári-áramlatnak köszönhetően itt alacsonyabb a hőmérséklet, mint a Földközi-tenger azonos szélességein, itt szeszélyesebb az idő, és több a csapadék. Portugália szinte teljes partján a víz hőmérséklete egész évben 18 fokos marad. A kivétel az déli part- Algarve tartomány, ahol a víz hőmérséklete nyáron átlagosan öt fokkal magasabb.

Népesség
Őslakosok – portugálok, vannak kivándorlók Észak-Afrikából és Kelet-Európából

Hivatalos nyelv
Portugália egynyelvű ország. A hivatalos nyelv a portugál. Három kontinensen körülbelül 232 millió ember beszél portugálul.

Portugália története
Portugália történelme során területét az egyes törzsek és egész államok seregei egyaránt meghódították. Kezdetben a mai Portugália földjei Karthágó alá tartoztak, ősi állam Afrika északi részén. Kr.e. 15-ben. Lusitania történelmi régiója, amely a modern Portugália délnyugati részén található, a Római Birodalom része lett. Az ország neve Portus Cale-re nyúlik vissza, amelyet a rómaiak Porto városának neveztek északon.
Luzitán háború Kr.e. 159–135, amely lázadással kezdődött helyi lakos a rómaiak ellen, ami a régió felszabadításához vezetett a római uralom alól. A következő évszázadokban azonban a földeket a vandálok, alánok, szuevik és vizigótok törzsei támadták meg. 716-ra szinte az egész Ibériai-félsziget területe, egy kicsi kivételével északi régióban arabok és berberek szállták meg. A 722-es év jelentette a Reconquista kezdetét - a keresztény lakosság általi visszahódítási folyamatot. A Reconquista csak 1492-ben ért véget.
A modern Portugália alapjának az azonos nevű megyét tekintik, amelynek feudális államként való első említése 868-ból származik. A Portugál Királyság 1095-ben jött létre, és 1910-ig létezett. I. Nagy Afonso (I. Alfonso) lett Portugália első királya 1139-ben, ezzel megkezdődött a Burgund-dinasztia 1383-ig tartó uralkodása.
A történészek az 1279-től 1415-ig tartó időszakot a monarchia megerősödésének időszakának nevezik, amikor nem a katonai, hanem a belső – társadalmi, gazdasági és intézményi – kérdésekre helyezték a hangsúlyt. A monarchia megerősödése az egyház és a nemesség ellenállása ellenére megtörtént. 1385 óta az Avis-dinasztia erősödik a trónon.
Portugáliát majdnem egy egész évszázadon át, 1415-től 1499-ig a keresztes hadjáratok és a földrajzi felfedezések láza kerítette hatalmába. Brazíliát, számos kelet-afrikai kis államot, Madagaszkárt, Ceylont stb. fedezték fel. 1497–1498-ban a portugál Vasco da Gama volt az első európai, aki tengeri utat tett meg Európából Indiába. 1522-ben egy másik portugál származású, Ferdinand Magellán tette meg a történelem első világkörüli útját. 1580-ra Portugália hatalmas függő területekkel rendelkező birodalommá vált, és elérte hatalmának csúcsát.
Sebastian portugál király 1578-ban bekövetkezett halála után II. Fülöp spanyol uralkodó úgy dönt, hogy elfoglalja a portugál trónt. A spanyol hadsereg gyakorlatilag ellenállás nélkül megszállta Portugáliát. 60 évre az ország Spanyolország tartományává vált.
A Bragan-dinasztia 1640-es trónra lépésével megkezdődött Portugália felszabadulása a spanyol uralom alól és a monarchia újjáéledése. Az ország abszolutizmusból alkotmányos monarchiába való átmenetét a 18. század közepén végrehajtott pombali reformok előzték meg. Az ország akkori uralkodója, de Pombal márki miniszterelnök egyenlőséget teremtett polgári jogok Portugália és gyarmatai számára.
1808-ban kezdődik a félszigeti háború, amikor a franciák Napóleon vezetésével elfoglalják Spanyolországot. Portugália is részt vett a Francia Birodalommal való összecsapásban Spanyolországgal és Angliával szövetségben.
1820-ban Portugáliában polgári forradalom tört ki, amelynek célja az alkotmányos reformok megerősítése volt. A forradalom az 1823–1834-es Miguelist háborúk elődje lett, amelyek az abszolutizmust és az alkotmányos monarchiát hirdették. Az 1910-es forradalom a monarchia megdöntéséhez és a köztársasági államformára való áttéréshez vezetett.
Az 1926-os nacionalista puccs egy fasiszta rezsim, az „Új Állam” létrehozásához vezetett, amelyet Oliveira Salazar, a politikai gazdaságtan egykori professzora, majd miniszterelnöke vezetett. A rezsimet csak 1974-ben, a vörös szegfű forradalma, a vértelen katonai puccs idején buktatták meg.
1986. január 1-jén Portugália csatlakozott az Európai Unióhoz, és 2002-ben bevezette az eurót.

Ünnepnapok és munkaszüneti napok: január 1. (Szűz Mária ünnepe), nagypéntek, április 25. (a szabadság napja), május 1. (a munka ünnepe), június 10. (Portugália ünnepe), augusztus 15. (Szűz Mária mennybemenetele), október 5. Köztársaság), november 1-je (Mindenszentek napja), december 1-je (a függetlenség helyreállításának napja), december 8-a (Szeplőtelen fogantatás napja), december 25-e (karácsony).

Nemzeti jellemzők: Portugáliában nem szokás ásítani és nyújtózkodni nyilvános helyeken, egy beszélgetés során nem szabad megbeszélni a családdal és főleg a gyerekekkel kapcsolatos problémákat. És kérem, ne vonja kétségbe az ország történelmi nagyságát – a portugálok méltán büszkék múltjukra, különösen ahhoz képest, hogy milyen szerény helyet foglal el az ország ma. Ezenkívül soha ne hasonlítsa össze a portugálokat a spanyolokkal - a nyelvek, szokások feltétlen hasonlósága ellenére, nemzeti kultúrákés karakterek, a portugálok nagyon fájdalmasan érzékelik ezt a fajta összehasonlítást.

Portugália a legtöbb nyugati ország Európa.

Portugália lakosságának csaknem fele két városban él: Lisszabonban és Portóban - érdekes tény.

A portugál nyelvet körülbelül 232 millió ember beszéli szerte a világon. A portugál a hivatalos nyelv 9 országban.

Portugália fővárosa a 25. helyen áll a világ legélhetőbb városai rangsorában.

Lisszabon a világ egyik legrégebbi városa. A város több száz évvel idősebb Londonnál, Párizsnál és még Rómánál is.

ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK A PORTUGÁL NYELVRŐL

A portugál a romantikus nyelvek csoportjába tartozik, és hivatalos nyelv Portugáliában, Brazíliában, Angolában, Mozambikban, São Tomé és Príncipében, Bissau-Guineában, a Zöld-foki-szigeteken és Kelet-Timorban (2000 óta). A portugálul beszélők száma a világon meghaladja a 260 millió embert, amelynek jelentős része brazilok - körülbelül 200 millió ember. Meg kell jegyezni, hogy a portugál nyelvet másokkal együtt olyan területek lakosai használják - Portugália egykori gyarmatai, mint például Makaó (Makaó), Srí Lanka, Java és mások. A portugál az ötödik legtöbbet beszélt nyelv a világon.

A portugál nyelvnek két fő változata létezik - portugál (rövidítve pt-EU, azaz português europeu) és brazil (rövidítve pt-BR, azaz português brasileiro). Jelentős fonetikai és lexikai, valamint nyelvtani különbségek vannak közöttük. A többi fent felsorolt ​​országban a nyelv klasszikus (európai) változata az uralkodó, helyi sajátosságokkal. A nemzetközi szervezet, amelybe olyan országok tartoznak, ahol a portugál államnyelvi státuszú, a CPLP (Comunidade dos Países de Língua Portuguesa) – a portugál nyelvű országok nemzetközössége – neve.

BRAZIL-PORTUGÁL

Mielőtt Pedro Alvares Cabral 1500. április 22-én felfedezte Brazíliát, Dél-Amerika keleti részén több mint ezer nyelven léteztek különböző indián törzsek. A 16 – 17. században. Elterjedt az úgynevezett Köznyelv (Língua Geral), amely a tupi indiánok nyelvén alapult. Kommunikációs eszköz volt a gyarmatosítók, különösen a bandeirantesek (Brazília belsejének hódítói a 16. és 17. század végén) és az indiánok között. Ez volt az első átalakulás, amelyen a portugálok keresztülmentek Brazíliában. 1758. augusztus 17-én de Pombal márki bevezette a portugál nyelvet hivatalos nyelvként Brazíliában, megtiltva a Köznyelv használatát. A 17. században a cukornádtermesztés intenzívebbé válása miatt a portugálok hatszor több fekete rabszolgát hoztak Brazíliába, mint a 16. században. A portugál nyelv tehát jelentős változásokon ment keresztül az afrikai dialektusok, különösen a joruba nyelv hatására. A világ minden tájáról érkezett emigránsoknak köszönhetően a brazil portugál nyelv spanyol, francia, angol, német, olasz, holland, arab, kínai, japán, török ​​és más nyelvek kölcsönzésével gazdagodott.

A brazil portugál iránti kereslet modern világ Brazília gyors gazdasági fejlődésének köszönhetően növekszik. Tekintettel Brazília fontos gazdasági és politikai szerepére latin Amerika, különösen a MERCOSUL nemzetközi szervezetek és UNASUL, az amerikai kontinensen, különösen Dél-Amerikában, a portugál nyelv brazil változata az elterjedt. BAN BEN Utóbbi időben kezdett egyre szélesebb körben elterjedni az egész világon.

A brazil portugálnak több mint tíz dialektusa van, jellemzők amelyek mindegyikéről a tankönyv utolsó fejezeteiben lesz szó. A köztük lévő kisebb különbségek nem akadályozzák a kölcsönös megértést Brazília lakói között.

PORTUGÁL DIALECTUS BRAZÍLIÁBAN RIO DE JANEIROBAN

Minden, ami Rio de Janeiróra utal, a „carioca” jelzővel van jelölve ( nyelvből hülye cario'oka - "fehér ember háza"), valamint a brazil portugál itt beszélt dialektusa - Carioquês. Van egy kis készlete a saját szókincséből (még egy karyokizmus szótár is van), valamint egy akcentusa, amely alapján azonnal megállapítható, hogy egy személy Rio de Janeiróból származik. A Rio de Janeiro-i akcentus azonban nem csak Rióban gyakori. Néhány északi államban, például Amazonasban és Parában, valamint északkeleten is beszélik (néhány eltéréssel). Általános becslések szerint (azon államok lakosságát összeadva, ahol ezt az akcentust beszélik), a brazil lakosság körülbelül egynegyede (50 millió ember) rendelkezik Rio de Janeiró-i akcentussal.

Mik a fonetikai jellemzői?

Először is, a szó közepén a mássalhangzó előtt és a szó végén lévő S és Z betűket orosznak [ш] ejtik, ha zöngétlen mássalhangzó előtt állnak, és [жь]-ként, ha zöngés mássalhangzó előtt állnak. . Míg Brazília többi részén úgy ejtik, mint oroszul [s]. Például:

« coisa s " - "koiza sch«

« trê s " - "trey sch«

« e s kóla" - "És sch kóla"

« feli z " - "feli sch«

« kettős s coito" - " bi sch koitu"

« nekem s mo" - "lehet igen mu"

« legi s lativo" - "lefekszik igen lachiva"

« Va s coda Gama" - "Jaj uh ku-da-Gama"

Történelmileg ez a kiejtés széles körben elterjedt Rio de Janeiróban, miután 1808-ban a portugál királyi udvar megérkezett a városba.

Különös figyelmet kell fordítani a szavak összevonására vonatkozó szabályra: ha egy mássalhangzóval végződő szót magánhangzóval kezdődő szóval egyesítünk, a végső hang [ш] vagy [жь] [з]-ként ejtik. Például:

« três capas» – treysch kapash (nincs összevonás)

« trê s a lunas» – Trey mögött holdfény (fúzió)

Referenciaként: in beszélt nyelv (ez hivatalos stílusban elfogadhatatlan) Rio de Janeiro van egy másik kiejtése az S és Z betűknek - zöngétlen, torokhangú [x]: ha ezek a betűk az utolsók a szóban, vagy ha az S a szó közepén van. Például a szó "mesmo"„meRmu”-ként olvasható (itt az [R] kiejtése a dél-orosz „G” kiejtésének felel meg). Szavakban mais, dez stb. bizonyos esetekben egy zöngétlen [x] beolvasásra kerül a végén. Például: " dez reais” ejtése úgy történik, mint vagy – a második példában a végső zöngétlen [x] és a kezdő [R] ugyanaz, egyetlen hang. Néha a szavakban az [R] hang megnyúlik. Mindezek az esetek egyediek, és a szó helyzetétől és a kifejezés szerkezetétől függenek. Például a "mais pra frente" kiejtése "mayh pra frenchy" ( súgy olvas, mint egy könnyű, tompa orosz „x”, ami alig hallható). Ezt a folyamatot ún debukalizálás.

Második jellegzetes tulajdonsága Carioca kiejtése – a szó közepén lévő R betű a mássalhangzó előtt nem jelenti azt a tiszta öblös és hangzatos [R]-t, amelyben benne van. Francia, hanem a torokhangú [R] és [χ] (torok „x”) keveréke, és tompán ejtik, ha zöngés mássalhangzók előtt áll, és mint a dél-orosz „G”, ha zöngés mássalhangzók előtt áll.

Például:

"porta"- "pokhta"

"caderno"- "kadehnu"

A Carioca kiejtésének harmadik jellemzője az [i] hang beillesztése a mássalhangzók elé: a szó közepére és különösen a végére:

pasztell - pa én shtel

mesmo - nekem én shmo

bons bõ én nsh

Vasco Va én shco

bastante - ba én shtante

Ezenkívül néha az [u] hangot beszúrják az [o] után: míg Brazília többi részén a következőt ejtik: dózis"(tizenkettő) tetszik" dosie"Rio de Janeiróban azt mondják" nak nek nál nél zi«.

A Rio de Janeiro-i dialektus egyik fő lexikai jellemzője a névmás használata tu ahelyett você . Rio de Janeirót kivéve, tu leggyakrabban Brazília északi, északkeleti és déli részén használják.

Ezzel a Rio de Janeiro-i akcentussal ellentétben áll a São Paulo-i akcentus, amelyet São Paulo, Minas Gerais és Brazília északkeleti államaiban beszélnek.