negara-negara berbahasa Portugis. Bahasa resmi Portugal. Sungai dan danau Portugal
Portugal terletak di bagian paling barat Semenanjung Iberia. Dia sejarah resmi sudah ada sejak lebih dari 900 tahun yang lalu. Portugal dianggap sebagai salah satu negara tertua di dunia yang berhasil menjaga perbatasannya tidak berubah. Satu-satunya tetangganya adalah , yang perbatasannya terletak di utara dan timur. Di arah lain, Portugal tersapu oleh perairan Samudera Atlantik. Negara ini dikunjungi setiap tahun oleh wisatawan yang menikmati segala kemungkinan rekreasi yang disediakan. Banyak dari mereka lebih memilih pergi ke Madeira untuk menikmati iklim yang selalu hangat, atau ke sana Azores. Bagi sebagian besar mereka yang baru pertama kali bepergian ke negara ini, sangat penting untuk mengetahui bahasa apa yang digunakan di Portugal.
Pada awal abad ke-8, Semenanjung Iberia diserbu oleh bangsa Arab dan Berber, yang disebut Moor. Sebagian penduduk pergi ke utara, sehingga menjaga kemurnian bahasa dan dialek mereka. Dan mereka yang tetap tunduk kepada bangsa Arab dan mengubah bahasa resminya menjadi bahasa para penakluk. Orang-orang seperti itu menguasai dua bahasa dan disebut Mozarab, artinya “bawahan orang Arab”. Berkat mereka, tidak hanya bahasa Portugis, tetapi juga bahasa Arab yang diperkaya dengan kata-kata baru. Kata-kata Arab yang masuk ke dalam bahasa Portugis terutama menunjukkan objek dan konsep baru dan merupakan kata benda.
Sejak abad ke-15, negara ini mulai menemukan daratan yang sebelumnya tidak diketahui. Dalam sejarah dunia, masa ini dikenal sebagai “Era Penemuan”. Portugal beraspal jalur laut ke India yang misterius, menjadikan beberapa negara bagian dan wilayah Afrika, serta Brasil, sebagai koloninya Amerika Selatan dan pulau-pulau lainnya, bahkan Makau, yang kini menjadi wilayah administratif khusus Tiongkok. Tentu saja, kebijakan aktif untuk merebut wilayah baru tidak dapat dilakukan tanpa penyebaran bahasa Portugis sebagai bahasa utama semua koloni. Oleh karena itu, ini dianggap resmi untuk negara-negara seperti Portugal, Brasil, Angola, Tanjung Verde, dan negara-negara kecil serta wilayah individual lainnya.
Fitur bahasa Portugis
Bahasa Portugis termasuk dalam bahasa Roman dari keluarga Indo-Eropa. Lebih tepatnya, ke subkelompok Ibero-Romawi. Portugal memiliki bahasa tulisan berdasarkan alfabet Latin, yang saat ini merupakan salah satu bahasa yang paling tersebar luas, dan secara konsisten menempati peringkat 6-8 di dunia dalam hal jumlah penuturnya. Bahasa ini digunakan oleh lebih dari 200 juta orang. Semua orang yang berbicara bahasa ini, menganggapnya sebagai bahasa ibu mereka atau mendefinisikannya sebagai bahasa resmi di negara mereka dan dapat berkomunikasi di dalamnya, disatukan oleh satu istilah - Lusophones. Kata tersebut berasal dari nama provinsi Romawi Lusitania yang terletak pada zaman dahulu di wilayah Portugal. Semua wilayah negara dan wilayah berbahasa Portugis biasanya disebut Lusophonia.
Bahasa Portugis dianggap sebagai bahasa yang majemuk. Bahasa ini digunakan di beberapa negara bagian dan komunitas independen, dan masing-masing negara bagian secara terpisah mengembangkan normanya sendiri. Namun Portugal dan Brasil berbeda dalam jenis bahasa Portugisnya. Selain itu, ada kecenderungan yang nyata bahwa versi Eropa mendekati versi Brasil, dan bahasa Portugis menjadi monosentris. Ada juga variasi bahasa Portugis kreol yang digunakan di beberapa negara di Afrika dan Asia.
Bahasa yang paling dekat dengan bahasa Portugis adalah bahasa Galicia modern, tempat asal bahasa tersebut. Galicia adalah wilayah otonom paling barat laut di Spanyol. Bahasa lain yang sangat mirip adalah bahasa Spanyol. Namun komposisi bunyi vokal, di antaranya ada yang terbuka dan tertutup, membuatnya lebih dekat dengan bahasa Prancis dan Catalan (varian linguistik bahasa Spanyol).
Menariknya, pada tahun 2008, Parlemen Portugis memutuskan untuk mengubah ejaan agar lebih mirip dengan bahasa Portugis versi Brasil, karena aturannya lebih mendekati pengucapan kata dan unit fraseologis yang sebenarnya.
Wisatawan dan tamu negara akan tertarik mengetahui bahwa penduduk Portugal, selain bahasa ibu mereka, fasih berbahasa Inggris, Prancis, dan, tentu saja, Spanyol. Selain itu, staf berbahasa Spanyol sering kali terlibat dalam layanan hotel, dan di ibu kota, dan lainnya kota-kota besar- Berbahasa Inggris. Di sejumlah wilayah tetangga Spanyol, banyak orang Portugis yang fasih berbahasa Spanyol, dan hampir semua orang memahaminya. Namun orang-orang Spanyol jauh lebih sulit mempelajari bahasa tetangga mereka di barat. Penduduk Azores fasih berbahasa Inggris, dan pengetahuannya khas untuk orang-orang dari segala usia. Selain bahasa Portugis, negara ini memiliki bahasa resmi lain - Miranda. Bahasa ini umumnya digunakan di Miranda do Douro dan sekitarnya. Untuk memahami bahasa apa yang digunakan di Portugal, Anda perlu mengingat bahwa pada tanggal 1 Januari 1986, negara tersebut bergabung dengan Uni Eropa, dan pada tahun 2002, euro disetujui sebagai mata uang. Semua faktor ini memiliki pengaruh yang signifikan terhadap kehidupan orang Portugis; masuknya wisatawan meningkat, dan sehubungan dengan ini, komunikasi dengan orang-orang yang datang dari berbagai belahan dunia meningkat.
Bahasa Portugis termasuk dalam kelompok Roman dari rumpun bahasa Indo-Eropa. Bahasa tertulis didasarkan pada penggunaan karakter dari alfabet Latin.
Bahasa Portugis muncul dari bahasa Galicia-Portugis dan saat ini merupakan bahasa Romawi kedua dalam hal jumlah penuturnya, setelah tetangganya Spanyol, selain itu, bahasa Portugis secara konsisten berada di antara sepuluh bahasa yang paling umum digunakan di dunia, menempati 6 -8 tempat menurut berbagai sumber. Saat ini, secara total, lebih dari 230.000.000 orang di dunia berbicara bahasa Portugis; omong-omong, ada istilah khusus untuk mereka - Lusophones, dan semua wilayah di mana bahasa Portugis adalah bahasa utama disatukan oleh istilah Lusophony.
Bahasa Portugis memiliki banyak kesamaan dengan bahasa lain dalam kelompoknya. Hal yang paling dekat dengannya adalah Orang Spanyol, namun, dibandingkan dengan bahasa Spanyol, bahasa Portugis lebih konservatif, menggunakan banyak frasa kuno, selain itu, ada lebih banyak pinjaman fonetik dalam bahasa Portugis Asal Celtic, dan pengucapan beberapa bunyi membuatnya mirip dengan bahasa Catalan dan Prancis. Namun, dari segi komposisi leksikal masih mendekati bahasa Spanyol.
Tahun asal mula kelompok bahasa Romawi diperkirakan pada tahun 218 SM, ketika bangsa Romawi, yang datang ke Semenanjung Iberia, membawa ke sana bahasa Latin, yang kemudian dikembangkan oleh seluruh kelompok tersebut.
Suku-suku Jermanik mempunyai pengaruh tertentu terhadap perkembangan bahasa Portugis, antara lain waktu yang berbeda merebut semenanjung selama “Migrasi Besar”. Penakluk Arab memiliki pengaruh yang lebih besar terhadap bahasa Spanyol daripada bahasa Portugis; hal ini dapat dengan mudah dijelaskan oleh fakta bahwa orang-orang yang tinggal di Portugal dua abad lebih awal dari Spanyol menaklukkan tanah mereka, setelah itu bahasa Galicia-Portugis menjadi bahasa utama di seluruh wilayah. Namun, hampir seluruh wilayah negara Budaya Mauritania berhasil merambah jauh ke dalam adat istiadat sehari-hari penduduk Portugal.
Pada abad 14-16, para pelancong Portugis mulai menyebarkan bahasa tersebut ke seluruh dunia. Berkat penjajahan pemukiman Asia dan Afrika dan munculnya perkawinan campuran antara penduduk asli dan Portugis, serta aktivitas misionaris Katolik, bahasa Portugis berhasil mengakar di Afrika, Amerika dan Asia.
Selama Renaisans, banyak pinjaman dari bahasa Galia dan Galia masuk ke dalam bahasa Portugis. bahasa Inggris dan perbedaan norma bahasa antara Portugal dan Brasil dimulai.
Bahasa Portugis adalah bahasa resmi Portugal, Brasil, Guinea-Bissau, Angola, Timor Timur, dan Mozambik, dan sebagian besar penuturnya saat ini tinggal di Brasil.
Ada subtipe bahasa Portugis - Portugis klasik dan Portugis Brasil. Perbedaan di antara keduanya sebagian besar disebabkan oleh ciri fonetik dan leksikal; selain itu, di Brasil terdapat dialek utara dan selatan, dan di Portugal sendiri terdapat tiga ragam dialektis bahasa tersebut.
Bahasa terkait
Keunikan pengucapan menyulitkan penutur asli bahasa Spanyol untuk memahami bahasa Portugis, meskipun orang Spanyol paling sering memahami bahasa Portugis tertulis, namun Lusofon dengan mudah memahami ucapan bahasa Spanyol, terutama di tempat-tempat di mana bahasa Spanyol berpengaruh. pengaruh terbesar tentang perkembangan bahasa Portugis, misalnya di Brazil bagian selatan.
Cerita
Bukti tertulis pertama tentang asal usul bahasa Portugis ditemukan pada abad ke-9. Dalam catatan dari periode ini, teks-teks yang ditulis dalam bahasa Latin mulai menggunakan beberapa kata Portugis, suatu campuran yang oleh para ahli bahasa disebut pro-Portugis.
Pada abad ke-12-14, pada awal perkembangan bahasa Portugis, dialek Galicia yang menjadi asal muasalnya adalah bahasa yang digunakan oleh para penyair di Spanyol Kristen. Setelah pengakuan Portugal sebagai negara merdeka pada tahun 1143, dialek Galicia mulai digunakan sebagai dasar bahasa sastra klasik baik di istana Galicia-Portugis maupun Spanyol.
Pada tahun 1920, penguasa Galicia-Portugis, Raja Dinis, mendirikan sebuah universitas di Lisbon dan memerintahkan agar bahasa yang dianggap vulgar disebut bahasa Portugis dan digunakan dalam semua tulisan resmi.
Zaman Yang Hebat penemuan geografis, ketika Portugis menemukan India dan Amerika, berakhir pada pertengahan abad ke-17. Mungkin sekarang, di abad ke-21, telah tiba waktunya bagi wisatawan untuk menjelajahi Portugal sendiri. Memang di Portugal tidak hanya ada sepak bola, tetapi juga monumen arsitektur kuno, benteng abad pertengahan dan istana, anggur berkualitas, alam yang indah dan resor pantai, banyak di antaranya populer di kalangan keluarga bangsawan Eropa.
Geografi Portugal
Portugal terletak di Semenanjung Iberia yang terkenal, di barat daya Eropa. Portugal berbatasan dengan Spanyol di utara dan timur, dan di barat dan selatan tersapu oleh Samudra Atlantik. Portugal meliputi Kepulauan Azores dan Kepulauan Madeira. Luas wilayah negara ini adalah 301.338 meter persegi. km.
Bagian utara Portugal ditempati oleh pegunungan, dan bagian selatan oleh dataran dan dataran rendah. Yang paling puncak tinggi– Gunung Estrela yang tingginya mencapai 1.993 meter.
Beberapa sungai mengalir melalui Portugal, yang terbesar adalah Tagus dan Duero.
Ibukota Portugal
Ibu kota Portugal adalah Lisbon, yang kini menjadi rumah bagi lebih dari 550 ribu orang. Para arkeolog mengklaim bahwa pemukiman manusia di situs Lisbon modern sudah ada sejak 1.200 SM.
Bahasa resmi
Bahasa resmi di Portugal - Portugis, yang termasuk dalam kelompok Roman dari rumpun bahasa Indo-Eropa. Bahasa resmi kedua di Portugal adalah bahasa Mirand, yang juga termasuk dalam kelompok bahasa Roman. Bahasa ini digunakan di timur laut negara itu.
Agama
Lebih dari 91% penduduk Portugal beragama Katolik yang tergabung dalam Gereja Katolik Roma. 3,2% orang Portugis lainnya menganggap diri mereka Protestan atau Kristen Ortodoks.
Struktur negara
Menurut Konstitusi 1976, Portugal adalah republik konstitusional parlementer. Presiden dipilih untuk masa jabatan 5 tahun. Parlemen negara tersebut adalah Assembleia da República, yang terdiri dari 230 deputi yang dipilih untuk masa jabatan 4 tahun.
Partai politik utama di Portugal adalah Partai Sosialis, Partai Sosial Demokrat, dan koalisi Portugis Partai Komunis"dan Partai Hijau.
Iklim dan cuaca
Iklim di daratan Portugal sangat bervariasi dari satu wilayah ke wilayah lain, bergantung pada topografi dan kedekatannya dengan laut. Musim dingin terasa dingin, terutama di pedalaman Portugal, dan musim panas terasa panas dan kering. Di wilayah pesisir negara, suhu udara sedikit lebih rendah karena pengaruh Samudera Atlantik.
Iklim Azores sangat dipengaruhi oleh Arus Teluk, dan ditandai dengan musim panas yang terik dan musim dingin yang hangat. Madeira memiliki iklim subtropis. suhu rata-rata di musim panas - +24C, dan di musim dingin - +19C.
Samudera Portugal
Portugal tersapu oleh Samudra Atlantik. Portugal meliputi Kepulauan Azores dan Kepulauan Madeira (terletak di Samudera Atlantik). Garis pantai daratan Portugal adalah 943 km.
Suhu rata-rata Samudra Atlantik di selatan Portugal di Algarve:
- Januari - +14C
- Februari - +14C
- Maret - +16C
- April - +16C
- Mei - +17C
- Juni - +19C
- Juli - +20C
- Agustus - +21C
- September - +21C
- Oktober - +19C
- November - +17C
- Desember - +15C
Sungai dan danau Portugal
Sebagian besar sungai di Portugal berasal dari pegunungan Mesete. Yang terbesar adalah Tajo, Duero, Minho dan Guadiana. Sungai besar Portugis lainnya bersumber dari pegunungan Serra da Estrela.
Tidak ada danau alami yang besar di daratan Portugal (hanya ada waduk buatan). Namun, terdapat beberapa laguna besar.
Cerita
Sejarah Portugal berawal dari suku Celtic yang menetap di Semenanjung Iberia sekitar tahun 700 SM. Belakangan, wilayah Portugal modern ditaklukkan oleh bangsa Romawi, dan kemudian oleh bangsa Moor (Arab). Portugal (bersama Spanyol) tetap berada di bawah kekuasaan Moor selama lebih dari 400 tahun.
Baru pada tahun 1143 Portugal menjadi negara merdeka di bawah Raja Alfonso Henrique. Pada abad ke-15, Portugal mulai melakukan ekspansi ke luar negeri, dan Portugis membangun kerajaan kolonial besar yang mencakup Afrika, Amerika Selatan, India, dan Timur Jauh. Namun Spanyol menaklukkan Portugal pada abad ke-16.
Selama Perang Napoleon, Portugal direbut oleh tentara Prancis pimpinan Napoleon Bonaparte, tetapi kekuasaan Prancis tidak berlangsung lama. Inggris ikut campur dalam perang dan, pada akhirnya, tentara Napoleon meninggalkan Portugal.
Sepanjang abad ke-19, kemunduran Portugal terus berlanjut, dan akhirnya pada awal abad ke-20 terjadi revolusi di negeri ini. Monarki dibubarkan pada tahun 1910, Raja Manuel II diasingkan, dan Portugal dinyatakan sebagai republik demokratis.
Pada tahun 1928, kudeta militer terjadi di Portugal, dan Antonio de Oliveira Salazar berkuasa selama bertahun-tahun. Pemerintahannya berlangsung hingga tahun 1968.
Selama Perang Dunia II, Portugal menyatakan netralitasnya. Setelah kudeta militer pada tahun 1974, Portugal mengakui kemerdekaan koloninya di Afrika.
Pada tahun 1949, Portugal bergabung dengan blok militer NATO, dan pada tahun 1986 diterima di Uni Eropa. Pada tahun 1999, Portugal menyerahkan koloninya di Tiongkok, Makau, kepada Tiongkok yang komunis.
Kebudayaan Portugal
Kebudayaan Portugis berakar pada zaman Celtic, yang mempunyai pengaruh besar terhadap cerita rakyat setempat. Pada gilirannya, kebudayaan Portugis pada masa Great Geographical Discoveries mempunyai pengaruh yang besar terhadap kebudayaan beberapa negara di Afrika dan Amerika Selatan.
Musik tradisional Fado Portugis dipengaruhi oleh tradisi musik Arab, Yunani, dan Spanyol.
Portugal adalah negara pameran, festival, dan festival rakyat. Hari libur paling megah adalah Hari St. Anthony, yang dirayakan pada tanggal 13 Juni setiap tahun di Lisbon. Santo Antonius adalah seorang biarawan Fransiskan. Ia dianggap sebagai santo pelindung para pelaut dan orang miskin. Pada malam 12-13 Juni, Lisbon berubah menjadi pekan raya besar.
Pada tanggal 23-24 Juni, Porto merayakan Hari Santo Yohanes, yang merupakan santo pelindung kota ini. Pada malam tanggal 23-24 Juni, seluruh penduduk Porto turun ke jalan, dan kota berubah menjadi karnaval besar. Perayaan Hari Santo Yohanes mempunyai akar pagan, ketika bangsa Celtic merayakan titik balik matahari musim panas.
Jika Anda berada di Portugal pada bulan Agustus, pastikan untuk mengunjungi desa Santa Maria da Feira. Desa ini mengadakan turnamen ksatria setiap tahun, di mana para ksatria berbaju besi berat dan memegang pedang saling bertarung.
Dapur
Pada abad ke-15, Pangeran Portugis Henry sang Navigator memerintahkan semua pelaut, pedagang, dan pelancong Portugis untuk membawa mereka ke Portugal tanpa gagal. Buah-buahan eksotis, sayuran dan tanaman yang akan mereka temui dalam perjalanan. Oleh karena itu, sebagai hasil dari Great Geographical Discoveries, masakan Portugis diperkaya dengan produk-produk baru, serta rempah-rempah.
Pelaut Portugislah yang membawa kentang, tomat, dan teh ke Eropa. Namun, masakan Portugis juga sangat dipengaruhi oleh bangsa Romawi dan Moor.
Ikan segar dan kerang ada di menu setiap masakan daerah Portugis. Hidangan nasional tradisional Portugis adalah “bacalhau” (ikan cod kering). Orang Portugis mengklaim bahwa ada 365 cara memasak ikan cod kering.
Hidangan tradisional Portugis lainnya termasuk "caldeirada" (rebusan ikan atau cumi), "cozido à Portuguesa" (sayuran rebus dengan daging), "tripeiros" (sosis babi), "tripeiros" (hidangan daging), sup "caldo verde" (dengan kentang, kubis dan sosis), dan kue "pastel de nata".
Portugal terkenal dengan anggurnya. Kami menyarankan wisatawan di negara ini untuk mencoba anggur Port lokal, serta Madeira.
Pemandangan Portugal
Orang Portugis selalu menjaganya dengan hati-hati Monumen bersejarah Maka tak heran jika negara ini mempunyai banyak sekali tempat wisata. Menurut pendapat kami, sepuluh atraksi Portugis terbaik adalah sebagai berikut:
Kota dan resor
Kota-kota terbesar di Portugis adalah Lisbon, Porto, Braga, Amadora, Funchal, dan Setubal.
· Nama resmi: Republik Portugis
· Luas negara: 92,117.5 sq. km.
· Iklim: Subtropis, Mediterania
· Populasi: 10 juta orang
· Agama: Kristen (Katolik)
· Bahasa resmi: Portugis
· Sistem politik: Republik presidensial
Modal: Lisboa
· Mata uang: Euro
Pada tahun 1911, setelah revolusi Portugis, modern Bendera Portugal: hijau melambangkan perjalanan dan penemuan daratan baru, merah melambangkan revolusi. Lambang Portugal Itu adalah perisai merah dan putih, di tengahnya ada empat perisai biru kecil yang disusun melintang. Di sepanjang tepi perisai ada tujuh gambar kastil berwarna kuning. Perisai digambarkan dengan latar belakang bola armillary - sebuah simbol 
pelayaran laut dan lambang Henry the Navigator.
Lagu kebangsaan adalah "Seorang Portugis".
Posisi geografis
Sebuah negara bagian di Eropa barat daya, terletak di bagian barat Semenanjung Iberia. Di utara dan timur berbatasan dengan Spanyol. Di barat dan selatan tersapu oleh Samudra Atlantik. Pulau Madeira dan Azores adalah daerah otonom Portugal. Luas total Portugal, termasuk Azores (2.335 km persegi) dan Kepulauan Madeira (794 km persegi) adalah 92.082 km persegi. Portugal juga memiliki wilayah luar negeri - Makau di Asia Timur, terletak dekat Hong Kong. Sebagian besar wilayah negara ini bergunung-gunung, di barat dan selatan pegunungan berubah menjadi dataran pantai yang luas. Paling tinggi Rantai gunung Di Portugal, Serra da Estrela mencapai ketinggian hingga 2000 m. Negara ini dilintasi oleh tiga sungai besar yang berasal dari Spanyol dan mengalir ke dalamnya Samudera Atlantik: Tagus (Tajo), di mulut tempat Lisbon berada; Douro (Duero) dan Guardiana, yang merupakan bagian dari perbatasan timur negara.
Iklim
Atlantik menentukan iklim di seluruh Portugal. Berkat Arus Canary yang dingin, suhu di sini lebih rendah daripada di garis lintang yang sama di Mediterania, di sini cuacanya lebih berubah-ubah, dan curah hujannya lebih banyak. Di hampir seluruh pantai Portugal, suhu air tetap 18 derajat sepanjang tahun. Pengecualian adalah pantai selatan- provinsi Algarve, dimana suhu air di musim panas rata-rata lima derajat lebih tinggi.
Populasi
Pribumi - Portugis, ada emigran dari Afrika Utara dan Eropa Timur
Bahasa resmi
Portugal adalah negara satu bahasa. Bahasa resminya adalah bahasa Portugis. Bahasa Portugis dituturkan oleh sekitar 232 juta orang di tiga benua.
Sejarah Portugal
Sepanjang sejarah Portugal, wilayahnya menjadi sasaran penaklukan baik oleh suku-suku tertentu maupun oleh pasukan seluruh negara bagian. Awalnya, tanah Portugal saat ini berada di bawah kendali Kartago, negara kuno di Afrika utara. Pada tahun 15 SM. Wilayah bersejarah Lusitania, yang terletak di barat daya Portugal modern, menjadi bagian dari Kekaisaran Romawi. Nama negaranya berasal dari Portus Cale, yang oleh orang Romawi disebut kota Porto di utara.
Perang Lusitania 159–135 SM, yang dimulai dengan pemberontakan penduduk setempat melawan Romawi, menyebabkan pembebasan wilayah tersebut dari kekuasaan Romawi. Namun, pada abad-abad berikutnya, wilayah tersebut menjadi sasaran penggerebekan oleh suku Vandal, Alan, Suevi, dan Visigoth. Pada tahun 716, wilayahnya mencakup hampir seluruh Semenanjung Iberia, kecuali sebagian kecil wilayah utara, diduduki oleh orang Arab dan Berber. Tahun 722 menandai dimulainya Reconquista - proses penaklukan kembali wilayah tersebut oleh penduduk Kristen. Reconquista baru berakhir pada tahun 1492.
Basis Portugal modern dianggap sebagai daerah dengan nama yang sama, yang pertama kali disebutkan sebagai negara feodal dimulai pada tahun 868. Kerajaan Portugal didirikan pada tahun 1095 dan berdiri hingga tahun 1910. Afonso I Agung (Alfonso I) menjadi raja pertama Portugal pada tahun 1139, menandai dimulainya pemerintahan dinasti Burgundia yang berlangsung hingga tahun 1383.
Para sejarawan menyebut periode 1279 hingga 1415 sebagai masa penguatan monarki, ketika fokusnya bukan pada masalah militer, tetapi pada masalah internal - sosial, ekonomi, dan kelembagaan. Penguatan monarki terjadi meskipun ada perlawanan dari Gereja dan kaum bangsawan. Sejak 1385, dinasti Avis telah menguat di atas takhta.
Selama hampir satu abad penuh, dari tahun 1415 hingga 1499, Portugal dilanda demam perang salib dan penemuan geografis. Brasil, sejumlah negara kecil di Afrika Timur, Madagaskar, Ceylon, dll. ditemukan pada tahun 1497–1498, Vasco da Gama dari Portugis adalah orang Eropa pertama yang melakukan pelayaran laut dari Eropa ke India. Pada tahun 1522, penduduk asli Portugal lainnya, Ferdinand Magellan, melakukan perjalanan keliling dunia pertama dalam sejarah. Pada tahun 1580, Portugal telah menjadi sebuah Kekaisaran dengan wilayah ketergantungan yang luas dan mencapai puncak kekuasaannya.
Setelah kematian Raja Sebastian dari Portugal pada tahun 1578, penguasa Spanyol Philip II memutuskan untuk merebut takhta Portugis. Tentara Spanyol menginvasi Portugal tanpa menemui perlawanan. Selama 60 tahun negara ini menjadi provinsi Spanyol.
Dengan naik takhta dinasti Bragan pada tahun 1640, pembebasan Portugal dari kekuasaan Spanyol dan kebangkitan monarki dimulai. Transisi negara dari absolutisme ke monarki konstitusional didahului oleh reformasi Pombal pada pertengahan abad ke-18. Penguasa negara saat itu, Perdana Menteri Marquis de Pombal, menyamakan kedudukan hak-hak sipil untuk penduduk Portugal dan koloninya.
Pada tahun 1808, Perang Semenanjung dimulai ketika Perancis, dipimpin oleh Napoleon, menduduki Spanyol. Portugal juga mengambil bagian dalam konfrontasi dengan Kekaisaran Perancis dalam aliansi dengan Spanyol dan Inggris.
Pada tahun 1820, revolusi borjuis pecah di Portugal yang bertujuan untuk memperkuat reformasi konstitusi. Revolusi ini menjadi pendahulu Perang Miguelist tahun 1823–1834, yang menganjurkan absolutisme dan monarki konstitusional. Revolusi tahun 1910 menyebabkan penggulingan monarki dan transisi ke bentuk pemerintahan republik.
Kudeta nasionalis pada tahun 1926 menyebabkan terbentuknya rezim fasis, “Negara Baru”, yang dipimpin oleh Oliveira Salazar, mantan profesor ekonomi politik dan kemudian menjadi perdana menteri. Rezim ini baru digulingkan pada tahun 1974 selama Revolusi Bunga Anyelir Merah, sebuah kudeta militer tak berdarah.
Pada tanggal 1 Januari 1986, Portugal bergabung dengan Uni Eropa dan pada tahun 2002 mengadopsi euro.
Hari libur dan hari tidak bekerja: 1 Januari (Pesta Perawan Maria), Jumat Agung, 25 April (Hari Kemerdekaan), 1 Mei (Hari Buruh), 10 Juni (Hari Portugal), 15 Agustus (Pengangkatan Perawan Maria), 5 Oktober (Proklamasi Republik), 1 November (Hari Semua Orang Kudus), 1 Desember (Hari Pemulihan Kemerdekaan), 8 Desember (Hari Dikandung Tanpa Noda), 25 Desember (Natal).
Ciri-ciri nasional: Di Portugal, menguap dan melakukan peregangan bukanlah kebiasaan di tempat umum, dalam suatu percakapan sebaiknya tidak membicarakan masalah yang berkaitan dengan keluarga dan terutama anak-anak. Dan tolong jangan mempertanyakan kehebatan sejarah negara ini - orang Portugis memang pantas bangga dengan masa lalu mereka, terutama jika dibandingkan dengan posisi sederhana yang ditempati negara ini saat ini. Selain itu, jangan pernah membandingkan orang Portugis dengan orang Spanyol - meskipun terdapat kesamaan bahasa, adat istiadat, budaya nasional dan karakter, orang Portugis memandang perbandingan semacam ini dengan sangat menyakitkan.
Portugal adalah yang terbanyak negara barat Eropa.
Hampir setengah penduduk Portugal tinggal di dua kota: Lisbon dan Porto - sebuah fakta menarik.
Bahasa Portugis dituturkan oleh sekitar 232 juta orang di seluruh dunia. Bahasa Portugis adalah bahasa resmi di 9 negara.
Ibu kota Portugal ini menduduki peringkat ke-25 dalam peringkat kota paling layak huni di dunia.
Lisbon adalah salah satu kota tertua di dunia. Kota ini ratusan tahun lebih tua dari London, Paris dan bahkan Roma.
INFORMASI UMUM TENTANG BAHASA PORTUGIS
Bahasa Portugis termasuk dalam kelompok bahasa Roman dan merupakan bahasa resmi di Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Sao Tome dan Principe, Guinea-Bissau, Tanjung Verde dan Timor Timur (sejak tahun 2000). Jumlah penutur bahasa Portugis di dunia melebihi 260 juta orang, dimana sebagian besar adalah orang Brasil - sekitar 200 juta orang. Perlu dicatat bahwa bahasa Portugis, bersama dengan bahasa lain, digunakan oleh penduduk wilayah – bekas jajahan Portugal, seperti Makau (Macao), Sri Lanka, Jawa dan lain-lain. Bahasa Portugis adalah bahasa kelima yang paling banyak digunakan di dunia.
Bahasa Portugis ada dalam dua jenis utama - Portugis (disingkat pt-EU, yaitu português Europeu) dan Brasil (disingkat pt-BR, yaitu português brasileiro). Terdapat perbedaan fonetik dan leksikal yang signifikan, serta beberapa perbedaan tata bahasa di antara keduanya. Di negara-negara lain yang tercantum di atas, versi bahasa klasik (Eropa) mendominasi, dengan kekhasan lokalnya. Organisasi internasional yang mencakup negara-negara di mana bahasa Portugis berstatus bahasa negara disebut CPLP (Comunidade dos Países de Língua Portuguesa) - Persemakmuran negara-negara berbahasa Portugis.
BAHASA PORTUGIS BRAZIL
Sebelum ditemukannya Brazil oleh Pedro Alvares Cabral pada tanggal 22 April 1500, lebih dari seribu bahasa dari berbagai suku Indian ada di bagian timur Amerika Selatan. Pada abad 16 – 17. Apa yang disebut Bahasa Umum (Língua Geral) tersebar luas, yang didasarkan pada bahasa suku Indian Tupi. Itu adalah sarana komunikasi antara penjajah, khususnya Bandeirantes (penakluk pedalaman Brazil pada akhir abad 16-17), dan orang India. Ini adalah transformasi pertama yang dialami Portugis di Brasil. Pada tanggal 17 Agustus 1758, Marquis de Pombal memperkenalkan bahasa Portugis sebagai bahasa resmi di Brasil, melarang penggunaan Bahasa Umum. Pada abad ke-17, karena intensifikasi penanaman tebu, Portugis membawa budak kulit hitam enam kali lebih banyak ke Brasil dibandingkan pada abad ke-16. Bahasa Portugis pun mengalami perubahan signifikan akibat pengaruh dialek Afrika, khususnya bahasa Yoruba. Berkat para emigran dari seluruh dunia, bahasa Portugis Brasil diperkaya dengan pinjaman dari bahasa Spanyol, Prancis, Inggris, Jerman, Italia, Belanda, Arab, Cina, Jepang, Turki, dan bahasa lainnya.
Permintaan bahasa Portugis Brasil di dunia modern tumbuh berkat pesatnya perkembangan ekonomi Brasil. Mengingat peran penting Brasil dalam perekonomian dan politik Amerika Latin, khususnya, organisasi internasional MERCOSUL dan UNASUL, di benua Amerika, khususnya di Amerika Selatan, bahasa Portugis versi Brazillah yang tersebar luas. DI DALAM Akhir-akhir ini itu mulai menyebar lebih luas ke seluruh dunia.
Bahasa Portugis Brasil memiliki lebih dari sepuluh dialek, karakteristik masing-masing akan dibahas dalam bab terakhir buku teks ini. Perbedaan kecil di antara mereka tidak menghalangi saling pengertian antar penduduk Brazil.
DIALEK BAHASA PORTUGIS DI BRASIL DI RIO DE JANEIRO
Segala sesuatu yang mengacu pada Rio de Janeiro dilambangkan dengan kata sifat “carioca” ( dari bahasa bodoh cario'oka - "rumah orang kulit putih"), serta dialek Portugis Brasil yang digunakan di sini - Carioquês. Dia memiliki sedikit kosakata sendiri (bahkan ada kamus Karyokisme), serta aksen yang dapat digunakan untuk segera menentukan bahwa seseorang berasal dari Rio de Janeiro. Namun aksen Rio de Janeiro tidak hanya umum di Rio. Bahasa ini juga digunakan di beberapa negara bagian di Utara, seperti Amazonas dan Pará, dan Timur Laut (dengan beberapa perbedaan). Menurut perkiraan umum (dengan menjumlahkan populasi negara bagian di mana aksen ini digunakan), sekitar seperempat penduduk Brasil (50 juta orang) memiliki aksen Rio de Janeiro.
Apa saja fitur fonetiknya?
Pertama, huruf S dan Z di tengah kata sebelum konsonan dan di akhir kata diucapkan sebagai [ш] Rusia jika muncul sebelum konsonan tak bersuara, dan sebagai [жь] jika muncul sebelum konsonan bersuara . Sementara di wilayah Brasil lainnya, pengucapannya seperti [s] Rusia. Misalnya:
« coisa S " - "koiza sekolah«
« benar S " - "trey sekolah«
« e S soda" - "Dan sekolah soda"
« feli z " - "feli sekolah«
« dua S hubungan intim" - " dua sekolah koitu"
« Saya S bulan" - "mungkin Ya kamu"
« sah S lativo" - "berbaring Ya lachiva"
« Ya S kode Gama" - "tunggu eh ku-da-Gama"
Secara historis, pengucapan ini tersebar luas di Rio de Janeiro setelah kedatangan istana kerajaan Portugis di kota tersebut pada tahun 1808.
Berikan perhatian khusus pada aturan penggabungan kata: saat menggabungkan kata yang diakhiri dengan konsonan dengan kata yang dimulai dengan vokal, bunyi akhir [ш] atau [жь] diucapkan sebagai [з]. Misalnya:
« sangat besar» – treysch kapash (tidak ada penggabungan)
« benar s a bulan» – tiga di belakang minuman keras (fusi)
Untuk referensi: di bahasa lisan (ini tidak dapat diterima dalam gaya resmi) Rio de Janeiro ada pengucapan lain dari huruf S dan Z - sebagai [x] yang tidak bersuara dan parau: jika huruf-huruf ini berada di akhir kata atau jika S berada di tengah kata. Misalnya saja kata "mesmo" dibaca sebagai "meRmu" (di sini pengucapan [R] sesuai dengan pengucapan "G" dalam bahasa Rusia selatan). Dalam kata kata tapi, dez dll. dalam beberapa kasus, [x] tak bersuara dibaca di akhir. Misalnya: " itu benar” diucapkan seperti atau - pada contoh kedua, [x] tak bersuara terakhir dan [R] awal adalah bunyi tunggal yang sama. Terkadang dalam kata-kata bunyi [R] diregangkan. Semua kasus ini unik dan bergantung pada posisi kata dan struktur frasa. Misalnya, "mais pra frente" diucapkan "mayh pra frenchy" ( S dibaca seperti huruf “x” Rusia yang ringan dan membosankan, yang hampir tidak terdengar). Proses ini disebut debukalisasi.
Kedua ciri khas Pengucapan Carioca - huruf R di tengah kata sebelum konsonan tidak mewakili [R] yang murni parau dan nyaring seperti di Perancis, tetapi merupakan sejenis campuran [R] dan [χ] (tenggorokan “x”) dan diucapkan tumpul jika berdiri sebelum konsonan bersuara, dan seperti “G” Rusia Selatan jika berdiri sebelum konsonan bersuara.
Misalnya:
"porta"- "pokhta"
"caderno"- “kadehnu”
Ciri ketiga pengucapan Carioca adalah penyisipan bunyi [i] sebelum konsonan: di tengah kata dan terutama di akhir:
pastel - pa Saya diam
mesmo - Saya Saya sial
bon Bõ Saya nsh
Vasco Ya Saya sekolah
bastante - ba Saya sial
Selain itu, terkadang bunyi [u] disisipkan setelah [o]: sedangkan di wilayah Brasil lainnya mereka mengucapkan " dosis"(dua belas) seperti" dosie", di Rio de Janeiro mereka berkata" ke pada zi«.
Salah satu ciri leksikal utama dialek Rio de Janeiro adalah penggunaan kata ganti kamu alih-alih kamu . Kecuali Rio de Janeiro, kamu paling sering digunakan di Brasil Utara, Timur Laut dan Selatan.
Aksen Rio de Janeiro ini kontras dengan aksen São Paulo, yang diucapkan di negara bagian São Paulo, Minas Gerais, dan Brasil Timur Laut.