Portuqal dilində danışan ölkələr. Portuqaliyanın rəsmi dilləri. Portuqaliyanın çayları və gölləri

Portuqaliya Pireney yarımadasının ən qərbində yerləşir. Onun rəsmi tarix 900 ildən çox əvvələ aiddir. Portuqaliya sərhədlərini dəyişməz saxlamağı bacaran dünyanın ən qədim ölkələrindən biri hesab olunur. Onun yeganə qonşusu şimalda və şərqdə sərhədləri olan . Digər istiqamətlərdə Portuqaliya Atlantik okeanının suları ilə yuyulur. Bu ölkəyə hər il verilən istirahət üçün bütün imkanlardan istifadə edən turistlər gəlir. Onların bir çoxu daimi isti iqlimdən tam zövq almaq üçün Madeyraya getməyi üstün tuturlar Azor adaları. Bu ölkəyə ilk dəfə səyahət edənlərin əksəriyyəti üçün Portuqaliyada hansı dildə danışıldığını öyrənmək çox vacibdir.

8-ci əsrin əvvəllərində Pireney yarımadasını mavr adlandırılan ərəblər və bərbərlər işğal etdilər. Əhalinin bir hissəsi şimala getdi və bununla da öz dil və ləhcəsini təmiz saxladı. Qalanlar isə ərəblərə tabe oldular və rəsmi dili fatehlərin dilinə dəyişdilər. Belə insanlar ikidilli idilər və onları mozarablar, yəni “ərəblərə tabe” adlandırırdılar. Onların sayəsində təkcə portuqal dili deyil, ərəb dili də yeni sözlərlə zənginləşib. Portuqal dilinə daxil olan ərəb sözləri, əsasən, yeni obyekt və məfhumları bildirmiş, isim olmuşdur.

15-ci əsrdən etibarən ölkə əvvəllər məlum olmayan torpaqları kəşf etməyə başladı. Dünya tarixində bu dövr “Kəşflər dövrü” kimi tanınır. Portuqaliya asfaltlandı dəniz yolu sirli Hindistana, bəzi Afrika dövlətləri və bölgələri, habelə Braziliya, onun koloniyaları Cənubi Amerika və digər adalar, hətta indi Çinin xüsusi inzibati bölgəsi olan Makao. Əlbəttə ki, yeni əraziləri ələ keçirmək üçün belə fəal siyasət Portuqal dilini bütün koloniyalar üçün əsas dil kimi yaymadan edə bilməzdi. Buna görə də Portuqaliya, Braziliya, Anqola, Cape Verde və digər kiçik ölkələr və ayrı-ayrı ərazilər kimi ölkələr üçün rəsmi hesab olunur.

Portuqal dilinin xüsusiyyətləri

Portuqal dili Hind-Avropa ailəsinin roman dillərinə aiddir. Daha dəqiq desək, İbero-Roma alt qrupuna. Portuqaliyada hazırda ən geniş yayılmışlardan biri olan və danışanların sayına görə dünyada ardıcıl olaraq 6-8-ci yerləri tutan latın əlifbasına əsaslanan yazı dili var. 200 milyondan çox insan tərəfindən danışılır. Bu dildə danışan, onu öz ana dili hesab edən və ya öz ölkəsində rəsmi dil kimi müəyyən edən və bu dildə ünsiyyət qura bilən bütün insanları vahid termin - lusofonlar birləşdirir. Söz qədim zamanlarda Portuqaliya ərazisində yerləşən Roma əyalətinin Lusitania adından gəlir. Portuqal dilli ölkələrin və bölgələrin bütün əraziləri adətən Lusofoniya adlanır.

Portuqal dili plurisentrik dil hesab olunur. Bir neçə müstəqil dövlət və icmada danışılır və onların hər biri ayrıca öz normalarını inkişaf etdirir. Lakin Portuqaliya və Braziliya portuqal dilinin müxtəlif növləri ilə fərqlənir. Üstəlik, Avropa versiyasının Braziliyaya yaxınlaşması nəzərə çarpan bir tendensiya var və portuqal dili monosentrləşir. Afrika və Asiyanın bəzi ölkələrində danışılan portuqal dilinin kreollaşdırılmış növləri də var.

Portuqal dilinə ən yaxın dil, mənşəyi olduğu müasir Qalisiya dilidir. Qalisiya İspaniyanın ən şimal-qərb muxtar bölgəsidir. Başqa bir çox yaxın dil ispan dilidir. Bununla belə, aralarında açıq və qapalı olan sait səslərin tərkibi onu fransız və katalan dillərinə (ispan dilinin linqvistik variantı) yaxınlaşdırır.

Maraqlıdır ki, 2008-ci ildə Portuqaliya Parlamenti onun qaydaları sözlərin və frazeoloji vahidlərin real tələffüzünə daha yaxın olduğundan, onu Portuqal dilinin Braziliya versiyasına yaxınlaşdırmaq üçün orfoqrafiyanı dəyişmək qərarına gəlib.

Turistlər və ölkə qonaqları üçün maraqlı olacaq ki, Portuqaliya sakinləri öz ana dillərindən əlavə ingilis, fransız və təbii ki, ispan dillərini mükəmməl bilirlər. Bundan əlavə, ispandilli kadrlar tez-tez otel xidmətinə cəlb olunur, paytaxtda və s Əsas şəhərlər- İngilis dilli. İspaniya ilə qonşu olan bir sıra ərazilərdə bir çox portuqallar ispan dilində sərbəst danışa bilirlər və demək olar ki, hamı bunu başa düşür. Lakin ispanlar qərb qonşusunun dilini öyrənməkdə daha çətin anlar yaşayırlar. Azor adalarının sakinləri ingilis dilini yaxşı bilirlər və onun biliyi hər yaşda olan insanlar üçün xarakterikdir. Portuqal dilindən başqa ölkədə daha bir rəsmi dil var - Miranda. Miranda do Douro və ətraf ərazilərdə adətən danışılır. Portuqaliyada hansı dildə danışıldığını başa düşmək üçün xatırlamaq lazımdır ki, 1986-cı il yanvarın 1-də ölkə Avropa İttifaqına daxil olub və 2002-ci ildə avro valyuta kimi təsdiqlənib. Bütün bu amillər portuqalların həyatına əhəmiyyətli dərəcədə təsir etdi və bununla əlaqədar olaraq planetin müxtəlif yerlərindən gələn insanlarla ünsiyyət artdı.

Portuqal dili Hind-Avropa dil ailəsinin Romantiklər qrupuna aiddir. Yazı dili latın əlifbasından olan simvolların istifadəsinə əsaslanır.

Portuqal dili Galician-Portuqal dilindən yaranıb və bu gün qonşu İspan dilindən sonra onunla danışan insanların sayına görə ikinci Roman dilidir, əlavə olaraq, Portuqal dili ardıcıl olaraq dünyada 6 ən çox yayılmış on dil arasındadır. -Müxtəlif mənbələrə görə 8 yer. Hal-hazırda, ümumilikdə, dünyada 230.000.000-dan çox insan portuqal dilində danışır, yeri gəlmişkən, onlar üçün xüsusi bir termin var - lusofonlar və Portuqal dilinin əsas dili olduğu bütün ərazilər Lusofoniya termini ilə birləşir.
Portuqal dilinin öz qrupunun digər dilləri ilə çox oxşar cəhətləri var. Ona ən yaxın olan budur ispan dili, lakin ispan dili ilə müqayisədə portuqal dili daha mühafizəkardır, bir çox qədim ifadələrdən istifadə edir, əlavə olaraq portuqal dilində daha çox fonetik borclar var. Kelt mənşəli, bəzi səslərin tələffüzü isə onu katalan və fransız dillərinə bənzədir. Bununla belə, leksik tərkibi baxımından hələ də ispan dilinə daha yaxındır.
Roman dilləri qrupunun yaranma ili eramızdan əvvəl 218-ci il hesab olunur, o zaman Pireney yarımadasına gələn romalılar oraya bütün qrup sonradan inkişaf edən latın dilini gətirdilər.
Alman tayfaları portuqal dilinin inkişafına müəyyən təsir göstərmişlər, o cümlədən fərqli vaxt“Böyük köç” zamanı yarımadanı ələ keçirdi. Ərəb fatehlərinin ispan nitqinə portuqal dilindən daha çox təsiri bu faktla izah oluna bilər ki, ispanlardan iki əsr əvvəl Portuqaliyada yaşayan xalq öz torpaqlarını fəth etdi, bundan sonra qalisian-portuqal dili bütün dünyada əsas dil oldu; demək olar ki, ölkənin bütün ərazisi, lakin Mavritaniyalıların mədəniyyəti Portuqaliya sakinlərinin gündəlik adətlərinə dərindən nüfuz edə bildi.
14-16-cı əsrlərdə Portuqaliyalı səyyahlar dili bütün dünyaya yaymağa başladılar. Asiya və Afrika məskənlərinin müstəmləkələşdirilməsi və aborigenlərlə portuqallar arasında qarışıq nikahların yaranması, eləcə də katolik missionerlərin fəaliyyəti sayəsində portuqal dili Afrika, Amerika və Asiyada uğurla kök salır.
İntibah dövründə Galli və Galya dillərindən çoxsaylı borclar Portuqal dilinə gəldi. İngilis dilləri və Portuqaliya və Braziliya arasında dil normalarının fərqliliyi başladı.

Portuqal dili Portuqaliya, Braziliya, Qvineya-Bisau, Anqola, Şərqi Timor və Mozambikin rəsmi dilidir və bu gün danışanların böyük əksəriyyəti Braziliyada yaşayır.

Portuqal dilinin alt tipləri var - klassik portuqal və Braziliya portuqal dili. Aralarındakı fərq əsasən fonetik və leksik xüsusiyyətlərə görədir. Bundan əlavə, Braziliyada şimal və cənub dialektləri, Portuqaliyanın özündə isə üç dialektik dil var;

Əlaqədar dillər

Tələffüz xüsusiyyətləri, ispanların ən çox yazılı portuqal dilini başa düşməsinə baxmayaraq, doğma ispan danışanlarının portuqal dilini başa düşməsini çətinləşdirir, lakin lusofonlar ispan nitqini, xüsusən də ispan dilinin təsir etdiyi yerlərdə asanlıqla başa düşürlər. ən böyük təsir portuqal dilinin inkişafı haqqında, məsələn, Braziliyanın cənubunda.

Hekayə

Portuqal dilinin mənşəyinə dair ilk yazılı sübuta 9-cu əsrdə rast gəlinir. Bu dövrə aid qeydlərdə latın dilində yazılmış mətnlər bəzi portuqal sözlərindən istifadə etməyə başlayır, bu qarışıq dilçilər Portuqaliya tərəfdarı adlandırırlar.

12-14-cü əsrlərdə portuqal dilinin inkişafının başlanğıcında onun yarandığı Qalisiya dialekti Xristian İspaniyasında şairlərin istifadə etdiyi dil idi. 1143-cü ildə Portuqaliyanın müstəqil dövlət kimi tanınmasından sonra həm Qalisiya-Portuqal, həm də İspan məhkəmələrində Qalisiya dialekti klassik ədəbi dilin əsası kimi istifadə edilməyə başlandı.

1920-ci ildə Qalisiya-Portuqaliya hökmdarı Kral Dinis Lissabonda bir universitet qurdu və o vaxt vulqar hesab edilən dilin portuqal dili adlandırılmasını və bütün rəsmi yazılarda istifadə edilməsini əmr etdi.

Böyüklər dövrü coğrafi kəşflər, portuqallar Hindistan və Amerikanı kəşf etdikdə, 17-ci əsrin ortalarında sona çatdı. Bəlkə də indi, 21-ci əsrdə, turistlərin Portuqaliyanın özünü kəşf etmə vaxtı gəldi. Axı Portuqaliyada təkcə futbol deyil, həm də qədim memarlıq abidələri var. orta əsr qalaları və saraylar, əla şərablar, gözəl təbiət və çimərlik kurortları, bir çoxu Avropa aristokrat ailələri arasında məşhurdur.

Portuqaliyanın coğrafiyası

Portuqaliya Avropanın cənub-qərbində, məşhur Pireney yarımadasında yerləşir. Portuqaliya şimaldan və şərqdən İspaniya ilə həmsərhəddir, qərbdən və cənubdan isə Atlantik okeanı ilə yuyulur. Portuqaliyaya Azor adaları və Madeyra arxipelaqı daxildir. Bu ölkənin ümumi sahəsi 301.338 kvadratmetrdir. km.

Portuqaliyanın şimal hissəsini dağlar, cənub hissəsini isə düzənliklər və düzənliklər tutur. Ən çox yüksək zirvə– Hündürlüyü 1993 metrə çatan Estrela dağı.

Portuqaliya ərazisindən bir neçə çay axır, onlardan ən böyüyü Tagus və Duerodur.

Portuqaliyanın paytaxtı

Portuqaliyanın paytaxtı hazırda 550 mindən çox insanın yaşadığı Lissabondur. Arxeoloqlar müasir Lissabonun yerində insan məskəninin eramızdan əvvəl 1200-cü ildə mövcud olduğunu iddia edirlər.

Rəsmi dil

Rəsmi dil Portuqaliyada - Hind-Avropa dil ailəsinin Romantiklər qrupuna aid olan portuqal dili. Portuqaliyada ikinci rəsmi dil mirand dilidir ki, bu da roman dilləri qrupuna aiddir. Bu dil ölkənin şimal-şərqində danışılır.

din

Portuqaliya əhalisinin 91%-dən çoxu Roma Katolik Kilsəsinə mənsub katoliklərdir. Portuqaliyalıların daha 3,2%-i özünü protestant və ya pravoslav xristian hesab edir.

Dövlət quruluşu

1976-cı il Konstitusiyasına əsasən, Portuqaliya parlamentli konstitusiya respublikasıdır. Prezident 5 il müddətinə seçilir. Ölkə parlamenti 4 il müddətinə seçilən 230 deputatdan ibarət Assembleia da República-dır.

Portuqaliyanın əsas siyasi partiyaları Sosialist Partiyası, Sosial Demokrat Partiyası və Portuqaliya koalisiyasıdır. kommunist partiyası"və Yaşıllar Partiyası.

İqlim və hava

Materik Portuqaliyadakı iqlim topoqrafiya və dənizə yaxınlıqdan asılı olaraq bölgədən bölgəyə əhəmiyyətli dərəcədə dəyişir. Xüsusilə Portuqaliyanın daxili bölgələrində qış soyuq, yayı isə isti və quraq keçir. Ölkənin sahilyanı rayonlarında Atlantik okeanının təsiri ilə havanın temperaturu bir qədər aşağıdır.

Azor adalarının iqlimi Körfəz axınından güclü şəkildə təsirlənir və isti yay və isti yaylarla xarakterizə olunur. isti qış. Madeyra subtropik iqlimə malikdir. orta temperatur yayda - +24C, qışda isə +19C.

Portuqaliya sahillərində okean

Portuqaliya Atlantik okeanı ilə yuyulur. Portuqaliyaya Azor adaları və Madeyra arxipelaqı (onlar Atlantik okeanında yerləşir) daxildir. Materik Portuqaliyanın sahil xətti 943 km-dir.

Portuqaliyanın cənubundakı Alqarvedə Atlantik okeanının orta temperaturu:

1. Yanvar - +14C
2. Fevral - +14C
3. Mart - +16C
4. Aprel - +16C
5. May - +17C
6. İyun - +19C
7. İyul - +20C
8. Avqust - +21C
9. Sentyabr - +21C
10. Oktyabr - +19C
11. Noyabr - +17C
12. dekabr - +15C

Portuqaliyanın çayları və gölləri

Portuqaliya çaylarının əksəriyyəti Mesete dağlarından başlayır. Onların ən böyüyü Tajo, Duero, Minho və Guadianadır. Digər böyük Portuqal çayının mənbəyi Serra da Estrela dağlarındadır.

Materik Portuqaliyada böyük təbii göllər yoxdur (yalnız var süni su anbarları). Bununla belə, bir neçə böyük laqon var.

Hekayə

Portuqaliyanın tarixi təxminən eramızdan əvvəl 700-cü illərdə Pireney yarımadasında məskunlaşan Kelt tayfalarına gedib çıxır. Sonralar müasir Portuqaliyanın ərazisi romalılar, sonra isə mavrlar (ərəblər) tərəfindən fəth edildi. Portuqaliya (İspaniya ilə birlikdə) 400 ildən çox Mavrilərin hakimiyyəti altında qaldı.

Yalnız 1143-cü ildə Portuqaliya Kral Alfonso Henrikin rəhbərliyi altında müstəqil dövlət oldu. 15-ci əsrdə Portuqaliya xaricə genişlənməyə başladı və portuqallar Afrika, Cənubi Amerika, Hindistan və Uzaq Şərq. Lakin İspaniya 16-cı əsrdə Portuqaliyanı fəth etdi.

Napoleon müharibələri zamanı Portuqaliya Napoleon Bonapartın fransız orduları tərəfindən tutuldu, lakin Fransa hakimiyyəti qısamüddətli oldu. İngiltərə müharibəyə müdaxilə etdi və sonda Napoleon əsgərləri Portuqaliyanı tərk etdilər.

19-cu əsr boyu Portuqaliyanın tənəzzülü davam etdi və nəhayət, 20-ci əsrin əvvəllərində bu ölkədə inqilab baş verdi. 1910-cu ildə monarxiya ləğv edildi, kral II Manuel sürgünə getdi və Portuqaliya demokratik respublika elan edildi.

1928-ci ildə Portuqaliyada hərbi çevriliş baş verdi və Antonio de Oliveyra Salazar uzun illər hakimiyyətə gəldi. Onun hakimiyyəti 1968-ci ilə qədər davam etdi.

İkinci Dünya Müharibəsi zamanı Portuqaliya öz neytrallığını elan etdi. 1974-cü ildə hərbi çevrilişdən sonra Portuqaliya Afrika koloniyalarının müstəqilliyini tanıdı.

1949-cu ildə Portuqaliya NATO-nun hərbi blokuna, 1986-cı ildə isə Avropa Birliyinə qəbul edilib. 1999-cu ildə Portuqaliya Çin koloniyası olan Makaonu kommunist Çinə təslim etdi.

Portuqaliyanın mədəniyyəti

Portuqal mədəniyyəti öz köklərini yerli folklor üzərində böyük təsiri olan Kelt dövründən götürür. Öz növbəsində Böyük Coğrafi Kəşflər zamanı Portuqaliya mədəniyyəti Afrika və Cənubi Amerikanın bəzi ölkələrinin mədəniyyətinə böyük təsir göstərmişdir.

Ənənəvi Portuqal Fado musiqisi ərəb, yunan və ispan musiqi ənənələrindən təsirlənir.

Portuqaliya yarmarkalar, festivallar və xalq şənlikləri ölkəsidir. Ən möhtəşəm bayram hər il iyunun 13-də Lissabonda qeyd olunan Müqəddəs Antoni Günüdür. Müqəddəs Entoni Fransiskan rahibidir. O, dənizçilərin və kasıb insanların himayədarı sayılır. İyunun 12-dən 13-nə keçən gecə Lissabon böyük bir yarmarkaya çevrilir.

23-24 iyun tarixlərində Porto bu şəhərin himayədarı sayılan Müqəddəs Yəhyanın gününü qeyd edir. İyunun 23-dən 24-nə keçən gecə Portonun sözün əsl mənasında bütün sakinləri küçələrə çıxır və şəhər böyük bir karnavala çevrilir. Keltlərin yay gündönümünü qeyd etdiyi Müqəddəs İohann Günü qeyd etmələrinin bütpərəst kökləri var.

Əgər avqust ayında Portuqaliyada olsanız, Santa Maria da Feira kəndini ziyarət etməyinizə əmin olun. Bu kənddə hər il cəngavər turniri keçirilir, bu turnirdə ağır zirehli və qılınclı cəngavərlər bir-biri ilə vuruşurlar.

Mətbəx

15-ci əsrdə Portuqaliya şahzadəsi Henri Navigator bütün Portuqaliyalı dənizçilərə, tacirlərə və səyyahlara onları mütləq Portuqaliyaya gətirməyi əmr etdi. Ekzotik meyvələr, yolda qarşılaşacaqları tərəvəz və bitkilər. Buna görə də Böyük Coğrafi Kəşflər nəticəsində Portuqaliya mətbəxi yeni məhsullarla, eləcə də ədviyyatlarla zənginləşdi.

Avropaya kartof, pomidor və çay gətirən portuqaliyalı dənizçilər idi. Bununla belə, Portuqaliya mətbəxi də Romalılar və Mavrlardan çox təsirlənmişdir.

Təzə balıq və qabıqlı balıqlar hər bir regional Portuqaliya mətbəxinin menyusundadır. Ənənəvi milli Portuqal yeməyi “bacalhau”dur (qurudulmuş cod). Portuqallar iddia edirlər ki, qurudulmuş cod bişirmək üçün 365 üsul var.

Digər ənənəvi Portuqal yeməklərinə "caldeirada" (balıq və ya kalamar güveç), "cozido à Portuguesa" (ətli bişmiş tərəvəzlər), "tripeiros" (donuz əti kolbasaları), "tripeiros" (ət yeməyi), "kaldo verde" şorbası (kartoflu) daxildir. , kələm və kolbasa) və pastel de nata peçenye.

Portuqaliya şərabları ilə məşhurdur. Bu ölkədəki turistlərə yerli Port şərabını, eləcə də Madeyradan dadmağı məsləhət görürük.

Portuqaliyanın görməli yerləri

Portuqaliyalılar həmişə ehtiyatla saxlayıblar tarixi abidələr, buna görə də bu ölkənin bu qədər görməli yerlərinin olması təəccüblü deyil. Fikrimizcə, Portuqaliyanın ən yaxşı onluğuna aşağıdakılar daxildir:

Şəhərlər və kurortlar

Portuqaliyanın ən böyük şəhərləri Lissabon, Porto, Braqa, Amadora, Funchal və Setubaldır.

· Rəsmi adı: Portuqaliya Respublikası

· Ölkə sahəsi: 92,117,5 kv. km.

· İqlim: Subtropik, Aralıq dənizi

· Əhali: 10 milyon nəfər

· Din: Xristianlıq (Katoliklik)

· Rəsmi dil: Portuqal

· Siyasi sistem: Prezident respublikası

Paytaxtı: Lissabon

· Valyuta: Avro

1911-ci ildə Portuqaliya inqilabından sonra müasir Portuqaliya bayrağı: yaşıl - səyahət və yeni torpaqların kəşfi, qırmızı - inqilab rəmzidir. Portuqaliyanın gerbi Bu qırmızı və ağ qalxandır ki, onun mərkəzində dörd kiçik mavi qalxan çarpaz şəkildə düzülür. Qalxanın kənarları boyunca yeddi sarı qala təsviri var. Qalxan silah sferasının - simvolun fonunda təsvir edilmişdir dəniz səyahətləri və Naviqator Henrinin emblemləri.

Dövlət himnidir "Bir Portuqaliya".

Coğrafi mövqe
Avropanın cənub-qərbində, Pireney yarımadasının qərb hissəsində yerləşən dövlət. Şimalda və şərqdə İspaniya ilə həmsərhəddir. Qərbdə və cənubda Atlantik okeanı ilə yuyulur. Madeyra və Azor adaları Portuqaliyanın muxtar bölgələridir. Portuqaliyanın ümumi sahəsi, o cümlədən Azor adaları (2335 kv. km) və Madeyra adaları (794 kv. km) Portuqaliyanın da xarici ərazisi var - Makao Şərqi Asiya, Honq Konq yaxınlığında yerləşir. Ölkə ərazisinin böyük hissəsi qərbdə və cənubda dağlıqdır, dağlar geniş sahil düzənliyinə çevrilir. Ən hündür dağ silsiləsi Portuqaliyada Serra da Estrela 2000 m-ə qədər yüksəkliyə çatır, ölkəni İspaniyadan başlayan və içərisinə axan üç böyük çay keçir Atlantik okeanı: Tagus (Tajo), ağzında Lissabon yerləşir; Douro (Duero) və ölkənin şərq sərhədinin bir hissəsini təşkil edən Guardiana.

İqlim
Atlantik okeanı bütün Portuqaliyanın iqlimini müəyyənləşdirir. Soyuq Kanar cərəyanı sayəsində burada temperatur Aralıq dənizinin eyni enliklərinə nisbətən daha aşağıdır, burada hava daha şıltaqdır və daha çox yağıntı var. Portuqaliyanın demək olar ki, bütün sahillərində suyun temperaturu il boyu 18 dərəcə olaraq qalır. İstisnadır cənub sahili- yayda suyun temperaturu orta hesabla beş dərəcə yüksək olan Alqarve əyaləti.

Əhali
Yerli - portuqal, Şimali Afrika və Şərqi Avropadan gələn mühacirlər var

Rəsmi dil
Portuqaliya bir dilli ölkədir. Rəsmi dil portuqal dilidir. Portuqal dilində üç qitədə təxminən 232 milyon insan danışır.

Portuqaliyanın tarixi
Portuqaliyanın bütün tarixi boyu ərazisi həm ayrı-ayrı qəbilələr, həm də bütöv dövlətlərin orduları tərəfindən işğala məruz qalmışdır. Əvvəlcə indiki Portuqaliya torpaqları Karfagenə, qədim dövlət Afrikanın şimalında. Eramızdan əvvəl 15-ci ildə. Müasir Portuqaliyanın cənub-qərbində yerləşən tarixi Lusitaniya bölgəsi Roma İmperiyasının bir hissəsi oldu. Ölkənin adı Romalıların şimalda Porto şəhəri adlandırdıqları Portus Kaledən gedir.
Üsyanla başlayan Lusitaniya müharibəsi eramızdan əvvəl 159-135 yerli sakinlər Romalılara qarşı, bölgənin Roma hökmranlığından azad edilməsinə səbəb oldu. Lakin sonrakı əsrlərdə torpaqlar vandallar, alanlar, suevilər və vestqotlar tayfalarının basqınlarına məruz qaldı. 716-cı ilə qədər, kiçik bir hissəsi istisna olmaqla, demək olar ki, bütün İber yarımadasının ərazisi şimal bölgəsi, ərəblər və bərbərlər tərəfindən işğal edilmişdir. 722-ci il Rekonkistanın başlanğıcı oldu - ərazinin xristian əhalisi tərəfindən yenidən zəbt edilməsi prosesi. Reconquista 1492-ci ilə qədər bitmədi.
Müasir Portuqaliyanın əsasını feodal dövlət kimi ilk qeydi 868-ci ilə təsadüf edən eyniadlı qraflıq hesab olunur. Portuqaliya Krallığı 1095-ci ildə yaradılmış və 1910-cu ilə qədər mövcud olmuşdur. Böyük Afonso I (I Alfonso) 1139-cu ildə Portuqaliyanın ilk kralı oldu və bu, 1383-cü ilə qədər davam edən Burqundiya sülaləsinin hakimiyyətinin başlanğıcını qeyd etdi.
Tarixçilər 1279-cu ildən 1415-ci ilə qədər olan dövrü monarxiyanın gücləndiyi dövr adlandırırlar, bu zaman diqqət hərbi məsələlərə deyil, daxili məsələlərə - sosial, iqtisadi və institusional məsələlərə yönəldilmişdir. Monarxiyanın güclənməsi kilsənin və zadəganların müqavimətinə baxmayaraq baş verdi. 1385-ci ildən Avis sülaləsi taxtda möhkəmləndi.
Demək olar ki, bütün əsr ərzində, 1415-ci ildən 1499-cu ilə qədər Portuqaliya səlib yürüşləri və coğrafi kəşflərin qızdırması ilə bürünmüşdür. Braziliya, Şərqi Afrikada bir sıra kiçik dövlətlər, Madaqaskar, Seylon və s. kəşf edildi. 1497-1498-ci illərdə Portuqal Vasko da Qama Avropadan Hindistana dəniz səyahəti edən ilk avropalı oldu. 1522-ci ildə başqa bir Portuqaliyalı Ferdinand Magellan tarixdə ilk dünya səyahətini etdi. 1580-ci ilə qədər Portuqaliya böyük asılı əraziləri olan bir imperiyaya çevrildi və gücünün zirvəsinə çatdı.
1578-ci ildə Portuqaliya kralı Sebastianın ölümündən sonra İspaniya hökmdarı II Filip Portuqaliya taxtını ələ keçirməyə qərar verir. İspan ordusu Portuqaliyaya demək olar ki, heç bir müqavimət göstərmədən işğal etdi. 60 il ərzində ölkə İspaniyanın əyalətinə çevrildi.
1640-cı ildə Braqan sülaləsinin taxta çıxması ilə Portuqaliyanın ispan hökmranlığından azad edilməsi və monarxiyanın dirçəlişi başlandı. Ölkənin mütləqiyyətdən konstitusiya monarxiyasına keçidi 18-ci əsrin ortalarında Pombal islahatlarından əvvəl baş verdi. Ölkənin o vaxtkı hökmdarı, Baş nazir Markiz de Pombal bərabərhüquqlu təyin etdi vətəndaş hüquqları Portuqaliya və onun koloniyalarının sakinləri üçün.
1808-ci ildə Napoleonun başçılıq etdiyi fransızların İspaniyanı işğal etməsi ilə yarımada müharibəsi başlayır. Portuqaliya da İspaniya və İngiltərə ilə ittifaqda Fransa İmperiyası ilə qarşıdurmada iştirak etdi.
1820-ci ildə Portuqaliyada konstitusiya islahatlarını gücləndirməyə yönəlmiş burjua inqilabı baş verdi. İnqilab, mütləqiyyəti və konstitusiya monarxiyasını müdafiə edən 1823-1834-cü illər Migelist Müharibələrinin sələfi oldu. 1910-cu il inqilabı monarxiyanın devrilməsinə və respublika idarəetmə formasına keçidə səbəb oldu.
1926-cı il millətçi çevrilişi keçmiş siyasi iqtisad professoru, sonra isə baş nazir olan Oliveyra Salazarın rəhbərlik etdiyi faşist rejimin, “Yeni Dövlət”in qurulmasına səbəb oldu. Rejim yalnız 1974-cü ildə qansız hərbi çevriliş olan Qırmızı Qərənfil İnqilabı zamanı devrildi.
1986-cı il yanvarın 1-də Portuqaliya Avropa Birliyinə daxil oldu və 2002-ci ildə avronu qəbul etdi.

Bayram və qeyri-iş günləri: 1 Yanvar (Məryəm Bayramı), Yaxşı Cümə, 25 Aprel (Azadlıq Günü), 1 May (Əmək Günü), 10 İyun (Portuqaliya Günü), 15 Avqust (Məryəm Məryəmin fərz edilməsi), 5 oktyabr (Məryəmin fərz edilməsi) Respublika), 1 noyabr (Bütün müqəddəslər günü), 1 dekabr (Müstəqilliyin bərpası günü), 8 dekabr (Mükəmməl konsepsiya günü), 25 dekabr (Milad).

Milli xüsusiyyətlər: Portuqaliyada əsnəmək və uzanmaq adət deyil ictimai yerlərdə, söhbətdə ailə və xüsusilə uşaqlarla bağlı problemləri müzakirə etməməlisiniz. Və xahiş edirəm, ölkənin tarixi əzəmətini şübhə altına almayın - portuqallar öz keçmişləri ilə, xüsusən də ölkənin bu gün tutduğu təvazökar yerlə müqayisədə layiqincə fəxr edirlər. Bundan əlavə, heç vaxt portuqalları ispanlarla müqayisə etməyin - dillərin, adətlərin qeyd-şərtsiz oxşarlığına baxmayaraq, milli mədəniyyətlər və personajlar, portuqallar bu cür müqayisəni çox ağrılı qəbul edirlər.

Ən çox Portuqaliyadır qərb ölkəsi Avropa.

Portuqaliya əhalisinin demək olar ki, yarısı iki şəhərdə yaşayır: Lissabon və Porto - maraqlı fakt.

Portuqal dilində dünyada təxminən 232 milyon insan danışır. Portuqal dili 9 ölkədə rəsmi dildir.

Portuqaliyanın paytaxtı dünyanın ən yaşana bilən şəhərləri reytinqində 25-ci yerdədir.

Lissabon dünyanın ən qədim şəhərlərindən biridir. Şəhər Londondan, Parisdən və hətta Romadan yüz illərlə böyükdür.

PORTUQAL DİLİ HAQQINDA ÜMUMİ MƏLUMAT

Portuqal dili Romantik dillər qrupuna aiddir və Portuqaliya, Braziliya, Anqola, Mozambik, Sao Tome və Prinsipi, Qvineya-Bisau, Cape Verde və Şərqi Timorda rəsmi dildir (2000-ci ildən). Dünyada portuqal dilində danışanların sayı 260 milyon nəfəri ötür ki, onların da əhəmiyyətli hissəsi braziliyalılardır - təxminən 200 milyon nəfər. Qeyd etmək lazımdır ki, portuqal dili başqaları ilə birlikdə ərazilərin - Portuqaliyanın keçmiş koloniyaları olan Makao (Makao), Şri-Lanka, Yava və başqalarının sakinləri tərəfindən istifadə olunur. Portuqal dili dünyada ən çox danışılan beşinci dildir.

Portuqal dili iki əsas növdə mövcuddur - Portuqal dili (qısaldılmış pt-EU, yəni português europeu) və Braziliya (qısaldılmış pt-BR, yəni português brasileiro). Aralarında əhəmiyyətli fonetik və leksik, eləcə də bəzi qrammatik fərqlər var. Yuxarıda sadalanan qalan ölkələrdə dilin klassik versiyası (Avropa) yerli xüsusiyyətlərlə üstünlük təşkil edir. Portuqal dilinin dövlət dili statusuna malik olduğu ölkələrin daxil olduğu beynəlxalq təşkilat CPLP (Comunidade dos Países de Língua Portuguesa) - Portuqal dilli Ölkələrin Birliyi adlanır.

BRAZİLYA PORTUQAL

22 aprel 1500-cü ildə Pedro Alvares Kabral tərəfindən Braziliyanın kəşfindən əvvəl Cənubi Amerikanın şərq hissəsində müxtəlif hind tayfalarının mindən çox dili mövcud idi. 16-17-ci əsrlərdə. Tupi hindularının dilinə əsaslanan ümumi dil (Língua Geral) adlanan dil yayıldı. O, müstəmləkəçilərlə, xüsusən Bandeirantlarla (XVI-XVII əsrlərin sonu Braziliyanın daxili ərazilərini fəth edənlər) və hindlilər arasında əlaqə vasitəsi idi. Bu, Portuqaliyalıların Braziliyada keçirdiyi ilk transformasiya idi. 17 avqust 1758-ci ildə Markiz de Pombal Ümumi Dildən istifadəni qadağan edərək, Portuqal dilini Braziliyada rəsmi dil kimi təqdim etdi. XVII əsrdə şəkər qamışı becərilməsinin intensivləşməsi ilə əlaqədar olaraq portuqallar Braziliyaya XVI əsrə nisbətən altı dəfə çox qara qul gətirirdilər. Portuqal dili beləliklə Afrika dialektlərinin, xüsusən də yoruba dilinin təsiri ilə əhəmiyyətli dəyişikliklərə məruz qalmışdır. Dünyanın hər yerindən gələn mühacirlərin sayəsində Braziliya Portuqal dili ispan, fransız, ingilis, alman, italyan, holland, ərəb, çin, yapon, türk və digər dillərdən alınan borclarla zənginləşdi.

Braziliya Portuqaliyasına tələbat müasir dünya Braziliyanın sürətli iqtisadi inkişafı sayəsində böyüyür. Braziliyanın mühüm iqtisadi və siyasi rolunu nəzərə alaraq latın Amerikası, xüsusilə, beynəlxalq təşkilatlar MERCOSUL və UNASUL, Amerika qitəsində, xüsusilə Cənubi Amerikada, geniş yayılmış portuqal dilinin Braziliya versiyasıdır. IN Son vaxtlar bütün dünyada daha geniş yayılmağa başladı.

Braziliya Portuqal dilində ondan çox dialekt var, xüsusiyyətləri hər biri dərsliyin son fəsillərində müzakirə olunacaq. Aralarındakı kiçik fərqlər Braziliya sakinləri arasında qarşılıqlı anlaşmaya mane olmur.

RIO DE JANEYRODA BRAZİLİYADA PORTUQAL DİALEKTİ

Rio-de-Janeyroya aid olan hər şey “carioca” sifəti ilə işarələnir ( dildən axmaq cario'oka - "ağ adamın evi"), eləcə də burada danışılan Braziliya portuqal dilinin ləhcəsi - Cariquês. Onun öz lüğətinin kiçik bir ehtiyatı var (hətta Karyokismlər lüğəti var), eləcə də bir insanın Rio-de-Janeyrodan olduğunu dərhal müəyyən edə biləcəyi bir vurğu var. Bununla belə, Rio-de-Janeyro vurğusu təkcə Rioda deyil. Amazonas və Pará kimi Şimalın bəzi əyalətlərində və Şimal-şərqdə (bəzi fərqlərlə) da danışılır. Ümumi hesablamalara görə (bu vurğunun danışıldığı ştatların əhalisini toplamaqla) Braziliya əhalisinin təxminən dörddə birində (50 milyon nəfər) Rio-de-Janeyro aksenti var.

Onun fonetik xüsusiyyətləri hansılardır?

Birincisi, sözün ortasında samitdən əvvəl və sözün sonunda olan S və Z hərfləri səssiz samitdən əvvəl gələrsə rusca [ш], səsli samitdən əvvəl gəlirsə [жь] kimi oxunur. . Braziliyanın qalan hissəsində onlar rus [s] kimi tələffüz olunurlar. Misal üçün:

« coisa s " - "koiza sch«

« trê s " -" trey sch«

« e s kola"-" Və sch kola"

« feli z " -" feli sch«

« bi s coito"-" bi sch Koytu"

« mən s ay" - "bilər bəli mu"

« legi s lativo"-" uzan bəli laçiva"

« Va s koda Gama"-" vay uh ku-da-Qama"

Tarixən bu tələffüz 1808-ci ildə Portuqaliya kral məhkəməsinin şəhərə gəlişindən sonra Rio-de-Janeyroda geniş yayılmışdır.

Sözlərin birləşmə qaydasına xüsusi diqqət yetirin: samitlə bitən sözü saitlə başlayan sözlə birləşdirərkən son səs [ш] və ya [жь] [з] kimi tələffüz olunur. Misal üçün:

« três capas» – treysch kapaş (birləşmə yoxdur)

« trê s a lunas» – trey arxasında ay işığı (fusion)

İstinad üçün: in danışılan dil (rəsmi üslubda bu qəbuledilməzdir) Rio de Janeyroda S və Z hərflərinin başqa bir tələffüzü var - səssiz, bağırsaq [x] kimi: əgər bu hərflər sözdə sonuncudursa və ya S sözün ortasındadırsa. Məsələn, söz "mesmo"“meRmu” kimi oxunur (burada [R] tələffüzü cənub ruscasının “G” tələffüzünə uyğundur). Sözlə mais, dez və s. bəzi hallarda səssiz [x] sonunda oxunur. Misal üçün: " dez realis” və ya - kimi tələffüz olunur, ikinci misalda son səssiz [x] və ilkin [R] eyni, tək səsdir. Bəzən sözlərdə [R] səsi uzanır. Bütün bu hallar unikaldır və sözün mövqeyindən və ifadənin quruluşundan asılıdır. Məsələn, "mais pra frente" "mayh pra frenchy" kimi tələffüz olunur ( s yüngül, sönük rusca “x” kimi oxunur, bu da çətinliklə eşidilir). Bu proses adlanır debukkalizasiya.

İkinci fərqləndirici xüsusiyyət Carioca tələffüzü - samitdən əvvəl sözün ortasındakı R hərfi onun içində olduğu saf bağırsaq və səsli [R] ifadəsini əks etdirmir. Fransız dili, lakin bir növ bağırsaq [R] və [χ] (boğaz “x”) qarışığıdır və səsli samitlərdən əvvəl dayanırsa darıxdırıcı, səsli samitlərdən əvvəl dayanırsa Cənubi Rus “G” kimi tələffüz olunur.

Misal üçün:

"porta"- "poxta"

"kaderno"- “kadehnu”

Carioca tələffüzünün üçüncü xüsusiyyəti samitlərdən əvvəl [i] səsinin daxil edilməsidir: sözün ortasında və xüsusilə sonunda:

pastel - pa i shtel

mesmo - mən işmo

bonuslar bõ i nsh

Vasko Va i shco

bastante - ba i shtante

Bundan əlavə, bəzən [o] səsindən sonra [u] səsi daxil edilir: Braziliyanın qalan hissəsində onlar tələffüz edirlər " doza"(on iki) kimi" doza", Rio-de-Janeyroda deyirlər" üçün saat zi«.

Rio-de-Janeyro ləhcəsinin əsas leksik xüsusiyyətlərindən biri əvəzlikdən istifadə edilməsidir. tu əvəzinə você . Rio-de-Janeyro istisna olmaqla, tu ən çox Braziliyanın şimalında, şimal-şərqində və cənubunda istifadə olunur.

Bu Rio de Janeyro vurğusu San Paulo, Minas Gerais və Şimal-Şərqi Braziliya əyalətlərində danışılan São Paulo vurğusu ilə ziddiyyət təşkil edir.