পর্তুগিজ ভাষাভাষী দেশ। পর্তুগালের সরকারী ভাষা। পর্তুগালের নদী এবং হ্রদ

পর্তুগাল আইবেরিয়ান উপদ্বীপের একেবারে পশ্চিমে অবস্থিত। তার অফিসিয়াল ইতিহাস 900 বছরেরও বেশি আগের তারিখ। পর্তুগালকে বিশ্বের প্রাচীনতম দেশগুলির মধ্যে একটি হিসাবে বিবেচনা করা হয় যা তার সীমানা অপরিবর্তিত রাখতে সক্ষম হয়েছে। এর একমাত্র প্রতিবেশী হল যার সীমানা উত্তর ও পূর্বে অবস্থিত। অন্য দিকে, পর্তুগাল আটলান্টিক মহাসাগরের জল দ্বারা ধুয়েছে। এই দেশটি প্রতি বছর পর্যটকদের দ্বারা পরিদর্শন করা হয় যারা প্রদত্ত বিনোদনের সমস্ত সম্ভাবনা উপভোগ করে। তাদের মধ্যে অনেকেই ক্রমাগত উষ্ণ জলবায়ু সম্পূর্ণরূপে উপভোগ করতে মাদেইরা যেতে পছন্দ করেন বা করতে অ্যাজোরস. যারা প্রথমবার এই দেশে ভ্রমণ করছেন তাদের বেশিরভাগের জন্য পর্তুগালে কোন ভাষায় কথা বলা হয় তা খুঁজে বের করা খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

8 ম শতাব্দীর শুরুতে, আইবেরিয়ান উপদ্বীপে আরব এবং বারবাররা আক্রমণ করেছিল, যাদেরকে মুরস বলা হত। জনসংখ্যার একটি অংশ উত্তর দিকে চলে গিয়েছিল, যার ফলে তাদের ভাষা ও উপভাষা শুদ্ধ ছিল। আর যারা আরবদের কাছে আত্মসমর্পণ করেছিল এবং সরকারী ভাষাকে বিজয়ীদের ভাষায় পরিবর্তন করেছিল। এই ধরনের লোকেরা দ্বিভাষিক ছিল এবং তাদের মোজারাব বলা হত, অর্থাৎ "আরবদের অধীনস্থ"। তাদের ধন্যবাদ, শুধু পর্তুগিজ নয়, আরবি ভাষাও নতুন শব্দে সমৃদ্ধ হয়েছিল। পর্তুগিজ ভাষায় প্রবেশ করা আরবি শব্দগুলি প্রধানত নতুন বস্তু এবং ধারণাকে নির্দেশ করে এবং বিশেষ্য ছিল।

15 শতকের পর থেকে, দেশটি পূর্বে অজানা জমিগুলি আবিষ্কার করতে শুরু করে। বিশ্বের ইতিহাসে, এই সময়টিকে "আবিষ্কারের যুগ" বলা হয়। পর্তুগাল পাকা সমুদ্র পথরহস্যময় ভারতে, আফ্রিকার কিছু রাজ্য এবং অঞ্চল, সেইসাথে ব্রাজিল, তার উপনিবেশ তৈরি করেছে দক্ষিণ আমেরিকাএবং অন্যান্য দ্বীপ, এমনকি ম্যাকাও, এখন চীনের একটি বিশেষ প্রশাসনিক অঞ্চল। অবশ্যই, নতুন অঞ্চলগুলি দখল করার মতো একটি সক্রিয় নীতি সমস্ত উপনিবেশের প্রধান ভাষা হিসাবে পর্তুগিজদের বিস্তার ছাড়া করতে পারে না। অতএব, এটি পর্তুগাল, ব্রাজিল, অ্যাঙ্গোলা, কেপ ভার্দে এবং অন্যান্য ছোট দেশ এবং পৃথক এলাকার মতো দেশগুলির জন্য সরকারী হিসাবে বিবেচিত হয়।

পর্তুগিজ ভাষার বৈশিষ্ট্য

পর্তুগিজ ভাষা ইন্দো-ইউরোপীয় পরিবারের রোমান্স ভাষার অন্তর্গত। আরও সুনির্দিষ্টভাবে বলতে গেলে, Ibero-Roman সাবগ্রুপে। পর্তুগালের ল্যাটিন বর্ণমালার উপর ভিত্তি করে একটি লিখিত ভাষা রয়েছে, যা বর্তমানে সবচেয়ে বিস্তৃত একটি, এবং স্পিকার সংখ্যার দিক থেকে বিশ্বে ধারাবাহিকভাবে 6-8 নম্বরে রয়েছে। এটি 200 মিলিয়নেরও বেশি লোক দ্বারা কথা বলা হয়। যে সমস্ত লোক এই ভাষায় কথা বলে, এটিকে তাদের স্থানীয় ভাষা হিসাবে বিবেচনা করে বা এটিকে তাদের দেশে সরকারী হিসাবে সংজ্ঞায়িত করে এবং এতে যোগাযোগ করতে সক্ষম তারা একটি একক শব্দ দ্বারা একত্রিত হয় - লুসোফোন। শব্দটি প্রাচীনকালে পর্তুগালের ভূখণ্ডে অবস্থিত লুসিতানিয়ার রোমান প্রদেশের নাম থেকে এসেছে। পর্তুগিজ-ভাষী দেশ এবং অঞ্চলের সমস্ত অঞ্চলকে সাধারণত লুসোফোনিয়া বলা হয়।

পর্তুগিজ একটি বহুকেন্দ্রিক ভাষা হিসাবে বিবেচিত হয়। এটি বেশ কয়েকটি স্বাধীন রাজ্য এবং সম্প্রদায়ে কথা বলা হয় এবং তাদের প্রত্যেকটি আলাদাভাবে নিজস্ব নিয়ম বিকাশ করে। কিন্তু পর্তুগাল এবং ব্রাজিল তাদের পর্তুগিজ জাতের মধ্যে ভিন্ন। অধিকন্তু, ইউরোপীয় সংস্করণের ব্রাজিলীয় সংস্করণের কাছাকাছি যাওয়ার একটি লক্ষণীয় প্রবণতা রয়েছে এবং পর্তুগিজ ভাষা এককেন্দ্রিক হয়ে উঠছে। এছাড়াও আফ্রিকা এবং এশিয়ার কিছু দেশে পর্তুগিজ ভাষায় ক্রিওলাইজড জাত রয়েছে।

পর্তুগিজ ভাষার নিকটতম ভাষা হল আধুনিক গ্যালিসিয়ান ভাষা, যেখান থেকে এর উৎপত্তি। গ্যালিসিয়া হল স্পেনের উত্তর-পশ্চিমের স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চল। আরেকটি খুব কাছের ভাষা হল স্প্যানিশ। যাইহোক, স্বরধ্বনির সংমিশ্রণ, যার মধ্যে খোলা এবং বন্ধ রয়েছে, এটিকে ফ্রেঞ্চ এবং কাতালান (স্প্যানিশ ভাষার একটি ভাষাগত রূপ) কাছাকাছি নিয়ে আসে।

মজার বিষয় হল, 2008 সালে, পর্তুগিজ সংসদ পর্তুগিজ ভাষার ব্রাজিলিয়ান সংস্করণের কাছাকাছি আনার জন্য বানান পরিবর্তন করার সিদ্ধান্ত নেয়, কারণ এর নিয়মগুলি শব্দ এবং শব্দগুচ্ছের এককের প্রকৃত উচ্চারণের কাছাকাছি ছিল।

দেশটির পর্যটক এবং অতিথিদের জন্য এটি জানা আকর্ষণীয় হবে যে পর্তুগালের বাসিন্দারা তাদের মাতৃভাষা ছাড়াও ইংরেজি, ফরাসি এবং অবশ্যই স্প্যানিশ ভাষায় সাবলীল। অধিকন্তু, স্প্যানিশ-ভাষী কর্মীরা প্রায়ই হোটেল পরিষেবা এবং রাজধানী এবং অন্যান্য ক্ষেত্রে জড়িত থাকে প্রধান শহরগুলো- ইংরেজি ভাষাভাষী. স্পেনের প্রতিবেশী বেশ কয়েকটি এলাকায়, অনেক পর্তুগিজ সাবলীলভাবে স্প্যানিশ বলতে পারে এবং প্রায় সবাই এটি বোঝে। কিন্তু স্প্যানিয়ার্ডদের তাদের পশ্চিম প্রতিবেশীর ভাষা শেখার সময় অনেক বেশি কঠিন। আজোরসের বাসিন্দাদের ইংরেজিতে ভালো কমান্ড রয়েছে এবং এর জ্ঞান সব বয়সের মানুষের জন্যই সাধারণ। পর্তুগিজ ছাড়াও, দেশটির আরেকটি সরকারী ভাষা রয়েছে - মিরান্ডা। এটি সাধারণত মিরান্ডা ডো ডোরো এবং আশেপাশের অঞ্চলে কথা বলা হয়। পর্তুগালে কোন ভাষায় কথা বলা হয় তা বোঝার জন্য, আপনাকে মনে রাখতে হবে যে 1 জানুয়ারী, 1986-এ, দেশটি ইউরোপীয় ইউনিয়নে যোগদান করেছিল এবং 2002 সালে, ইউরো মুদ্রা হিসাবে অনুমোদিত হয়েছিল। এই সমস্ত কারণগুলি পর্তুগিজদের জীবনকে উল্লেখযোগ্যভাবে প্রভাবিত করেছে; পর্যটকদের আগমন বৃদ্ধি পেয়েছে এবং এর সাথে সম্পর্কিত, গ্রহের বিভিন্ন অংশ থেকে আসা লোকেদের সাথে যোগাযোগ বৃদ্ধি পেয়েছে।

পর্তুগিজরা ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষা পরিবারের রোমান্স গ্রুপের অন্তর্গত। লিখিত ভাষা ল্যাটিন বর্ণমালার অক্ষর ব্যবহারের উপর ভিত্তি করে।

পর্তুগিজ ভাষা গ্যালিসিয়ান-পর্তুগিজ ভাষা থেকে উদ্ভূত হয়েছে এবং আজ এটির প্রতিবেশী স্প্যানিশের পরে দ্বিতীয় রোমান্স ভাষা, যা স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলে, উপরন্তু, পর্তুগিজ ধারাবাহিকভাবে বিশ্বের দশটি সাধারণ ভাষার মধ্যে রয়েছে, 6টি দখল করে। -8 বিভিন্ন সূত্র অনুযায়ী স্থান. আজকাল, সর্বমোট, বিশ্বের 230,000,000-এরও বেশি মানুষ পর্তুগিজ ভাষায় কথা বলে; যাইহোক, তাদের জন্য একটি বিশেষ শব্দ রয়েছে - লুসোফোন, এবং সমস্ত অঞ্চল যেখানে পর্তুগিজ প্রধান ভাষা লুসোফোনি শব্দটি দ্বারা একত্রিত হয়েছে।
পর্তুগিজ এর গ্রুপের অন্যান্য ভাষার সাথে অনেক মিল রয়েছে। এর সবচেয়ে কাছের জিনিস স্পেনীয়, তবে, স্প্যানিশের সাথে তুলনা করে, পর্তুগিজ আরও রক্ষণশীল, এটি অনেক প্রাচীন বাক্যাংশ ব্যবহার করে, উপরন্তু, পর্তুগিজ ভাষায় আরও ধ্বনিগত ধার রয়েছে কেল্টিক উত্স, এবং কিছু শব্দের উচ্চারণ এটিকে কাতালান এবং ফরাসি ভাষার মতো করে তোলে। যাইহোক, আভিধানিক রচনার দিক থেকে এটি এখনও স্প্যানিশের অনেক কাছাকাছি।
ভাষাগুলির রোমান্স গোষ্ঠীর উত্সের বছরটি 218 খ্রিস্টপূর্বাব্দ হিসাবে বিবেচিত হয়, যখন রোমানরা, যারা আইবেরিয়ান উপদ্বীপে এসেছিল, সেখানে ল্যাটিন ভাষা নিয়ে এসেছিল, যেখান থেকে পরবর্তীকালে সমগ্র গোষ্ঠীর বিকাশ ঘটে।
জার্মানিক উপজাতিদের পর্তুগিজ ভাষার বিকাশের উপর কিছু প্রভাব ছিল, সহ ভিন্ন সময়"গ্রেট মাইগ্রেশন" এর সময় উপদ্বীপ দখল করে। আরব বিজেতারা পর্তুগিজদের চেয়ে স্প্যানিশ বক্তৃতায় বেশি প্রভাব ফেলেছিল; এটি সহজেই ব্যাখ্যা করা যেতে পারে যে পর্তুগালে বসবাসকারী লোকেরা স্প্যানিয়ার্ডদের চেয়ে দুই শতাব্দী আগে তাদের ভূমি জয় করেছিল, যার পরে গ্যালিসিয়ান-পর্তুগিজ ভাষা প্রধান ভাষা হয়ে ওঠে। দেশের প্রায় সমগ্র অঞ্চল, তবে মৌরিতানীয়দের সংস্কৃতি পর্তুগালের বাসিন্দাদের দৈনন্দিন রীতিনীতিতে গভীরভাবে প্রবেশ করতে সক্ষম হয়েছিল।
14-16 শতকে, পর্তুগিজ ভ্রমণকারীরা সারা বিশ্বে ভাষাটি ছড়িয়ে দিতে শুরু করে। এশিয়ান এবং আফ্রিকান বসতিগুলির উপনিবেশ এবং আদিবাসী এবং পর্তুগিজদের মধ্যে মিশ্র বিবাহের উত্থানের জন্য ধন্যবাদ, সেইসাথে ক্যাথলিক ধর্মপ্রচারকদের কার্যকলাপের জন্য, পর্তুগিজ ভাষা সফলভাবে আফ্রিকা, আমেরিকা এবং এশিয়ায় শিকড় নিচ্ছে।
রেনেসাঁর সময়, গৌলিশ এবং গৌলিশ থেকে অসংখ্য ধার পর্তুগিজ ভাষায় এসেছে। ইংরেজি ভাষাএবং পর্তুগাল এবং ব্রাজিলের মধ্যে ভাষার নিয়মের পার্থক্য শুরু হয়।

পর্তুগিজ হল পর্তুগাল, ব্রাজিল, গিনি-বিসাউ, অ্যাঙ্গোলা, পূর্ব তিমুর এবং মোজাম্বিকের সরকারী ভাষা এবং বেশিরভাগ ভাষাভাষীরা আজ ব্রাজিলে বাস করে।

পর্তুগিজ ভাষার উপপ্রকার রয়েছে - ক্লাসিক্যাল পর্তুগিজ এবং ব্রাজিলিয়ান পর্তুগিজ। তাদের মধ্যে পার্থক্য মূলত ধ্বনিগত এবং আভিধানিক বৈশিষ্ট্যগুলির কারণে; উপরন্তু, ব্রাজিলে উত্তর এবং দক্ষিণ উপভাষা রয়েছে এবং পর্তুগালেই ভাষার তিনটি দ্বান্দ্বিক বৈচিত্র্য রয়েছে।

সম্পর্কিত ভাষা

উচ্চারণের বিশেষত্ব স্থানীয় স্প্যানিশ ভাষাভাষীদের জন্য পর্তুগিজ বোঝা কঠিন করে তোলে, যদিও স্প্যানিশরা প্রায়শই লিখিত পর্তুগিজ বোঝে, কিন্তু লুসোফোনরা সহজেই স্প্যানিশ বক্তৃতা বোঝে, বিশেষ করে সেসব জায়গায় যেখানে স্প্যানিশ প্রভাব ফেলেছে। সর্বাধিক প্রভাবপর্তুগিজদের উন্নয়নের উপর, উদাহরণস্বরূপ দক্ষিণ ব্রাজিলে।

গল্প

পর্তুগিজ ভাষার উৎপত্তির প্রথম লিখিত প্রমাণ পাওয়া যায় নবম শতাব্দীতে। এই সময়ের রেকর্ডে, ল্যাটিন ভাষায় লেখা পাঠে কিছু পর্তুগিজ শব্দ ব্যবহার করা শুরু হয়, একটি মিশ্রণ ভাষাবিদরা পর্তুগিজপন্থী বলে।

12-14 শতকে, পর্তুগিজ ভাষার বিকাশের শুরুতে, গ্যালিসিয়ান উপভাষাটি যেখান থেকে উদ্ভূত হয়েছিল তা ছিল খ্রিস্টান স্পেনের কবিদের দ্বারা ব্যবহৃত ভাষা। 1143 সালে পর্তুগালকে একটি স্বাধীন রাষ্ট্র হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়ার পর, গ্যালিসিয়ান-পর্তুগিজ এবং স্প্যানিশ উভয় আদালতে ধ্রুপদী সাহিত্য ভাষার ভিত্তি হিসেবে গ্যালিসিয়ান উপভাষা ব্যবহার করা শুরু হয়।

1920 সালে, গ্যালিসিয়ান-পর্তুগিজ শাসক, রাজা ডিনিস, লিসবনে একটি বিশ্ববিদ্যালয় প্রতিষ্ঠা করেন এবং আদেশ দেন যে তৎকালীন বিবেচিত অশ্লীল ভাষাটিকে পর্তুগিজ বলা হবে এবং সমস্ত সরকারী লেখায় ব্যবহার করা হবে।

গ্রেটদের বয়স ভৌগলিক আবিষ্কার, যখন পর্তুগিজরা ভারত এবং আমেরিকা আবিষ্কার করেছিল, 17 শতকের মাঝামাঝি সময়ে শেষ হয়েছিল। সম্ভবত এখন, 21 শতকে, পর্যটকদের পর্তুগাল নিজেই আবিষ্কার করার সময় এসেছে। সর্বোপরি, পর্তুগালে কেবল ফুটবলই নয়, প্রাচীন স্থাপত্য নিদর্শনও রয়েছে, মধ্যযুগীয় দুর্গএবং প্রাসাদ, চমৎকার ওয়াইন, সুন্দর প্রকৃতি এবং সৈকত রিসর্ট, যার মধ্যে অনেকগুলি ইউরোপীয় অভিজাত পরিবারের কাছে জনপ্রিয়।

পর্তুগালের ভূগোল

পর্তুগাল দক্ষিণ-পশ্চিম ইউরোপের বিখ্যাত আইবেরিয়ান উপদ্বীপে অবস্থিত। পর্তুগাল উত্তর এবং পূর্বে স্পেনের সীমানা এবং পশ্চিম ও দক্ষিণে এটি আটলান্টিক মহাসাগর দ্বারা ধুয়েছে। পর্তুগালের মধ্যে রয়েছে আজোরেস দ্বীপপুঞ্জ এবং মাদেইরা দ্বীপপুঞ্জ। এই দেশের মোট আয়তন 301,338 বর্গ মিটার। কিমি

পর্তুগালের উত্তর অংশ পাহাড় দ্বারা এবং দক্ষিণ অংশ সমতল এবং নিম্নভূমি দ্বারা দখল করা হয়। বেশিরভাগ উচ্চ শিখর- মাউন্ট এস্ট্রেলা, যার উচ্চতা 1,993 মিটারে পৌঁছেছে।

পর্তুগালের মধ্য দিয়ে বেশ কয়েকটি নদী প্রবাহিত হয়, যার মধ্যে সবচেয়ে বড় হল তাগুস এবং ডুরো।

পর্তুগালের রাজধানী

পর্তুগালের রাজধানী লিসবন, যা এখন 550 হাজারেরও বেশি লোকের বাসস্থান। প্রত্নতাত্ত্বিকরা দাবি করেন যে আধুনিক লিসবনের জায়গায় মানব বসতি 1,200 খ্রিস্টপূর্বাব্দের প্রথম দিকে বিদ্যমান ছিল।

সরকারী ভাষা

সরকারী ভাষাপর্তুগালে - পর্তুগিজ, যা ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষা পরিবারের রোমান্স গ্রুপের অন্তর্গত। পর্তুগালের দ্বিতীয় সরকারী ভাষা হল মিরান্ডিজ, যেটি ভাষাগুলির রোমান্স গ্রুপেরও অন্তর্গত। এই ভাষা দেশের উত্তর-পূর্বাঞ্চলে কথা বলা হয়।

ধর্ম

পর্তুগালের জনসংখ্যার 91% এরও বেশি ক্যাথলিক, রোমান ক্যাথলিক চার্চের অন্তর্গত। পর্তুগিজদের আরও ৩.২% নিজেদের প্রোটেস্ট্যান্ট বা অর্থোডক্স খ্রিস্টান বলে মনে করে।

রাষ্ট্রীয় কাঠামো

1976 সালের সংবিধান অনুযায়ী, পর্তুগাল একটি সংসদীয় সাংবিধানিক প্রজাতন্ত্র। রাষ্ট্রপতি ৫ বছরের জন্য নির্বাচিত হন। দেশটির সংসদ হল অ্যাসেম্বলিয়া দা রিপাবলিকা, যা 4 বছরের মেয়াদের জন্য নির্বাচিত 230 জন ডেপুটি নিয়ে গঠিত।

পর্তুগালের প্রধান রাজনৈতিক দলগুলো হল সোশ্যালিস্ট পার্টি, সোশ্যাল ডেমোক্রেটিক পার্টি এবং পর্তুগিজদের জোট সমাজতান্ত্রিক দল"এবং গ্রিন পার্টি।

জলবায়ু এবং আবহাওয়া

মূল ভূখণ্ডের পর্তুগালের জলবায়ু অঞ্চল থেকে অঞ্চলে উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তিত হয়, যা সমুদ্রের স্থলভাগ এবং সান্নিধ্যের উপর নির্ভর করে। শীতকাল ঠাণ্ডা, বিশেষ করে পর্তুগালের অভ্যন্তরে, এবং গ্রীষ্মকাল গরম এবং শুষ্ক। আটলান্টিক মহাসাগরের প্রভাবে দেশের উপকূলীয় অঞ্চলে বাতাসের তাপমাত্রা কিছুটা কম।

আজোরসের জলবায়ু উপসাগরীয় প্রবাহ দ্বারা দৃঢ়ভাবে প্রভাবিত, এবং এটি গরম গ্রীষ্ম এবং উষ্ণ শীত. Madeira একটি উপক্রান্তীয় জলবায়ু আছে. গড় তাপমাত্রাগ্রীষ্মে - +24C, এবং শীতকালে - +19C।

পর্তুগাল থেকে দূরে মহাসাগর

পর্তুগাল আটলান্টিক মহাসাগর দ্বারা ধুয়েছে। পর্তুগালের মধ্যে রয়েছে আজোরস দ্বীপপুঞ্জ এবং মাদেইরা দ্বীপপুঞ্জ (তারা আটলান্টিক মহাসাগরে অবস্থিত)। পর্তুগালের মূল ভূখণ্ডের উপকূলরেখা 943 কিমি।

আলগারভে পর্তুগালের দক্ষিণে আটলান্টিক মহাসাগরের গড় তাপমাত্রা:

1. জানুয়ারি - +14C
2. ফেব্রুয়ারি - +14 সে
3. মার্চ - +16C
4. এপ্রিল - +16 সে
5. মে - +17 সে
6. জুন - +19 সে
7. জুলাই - +20 সে
8. আগস্ট - +21C
9. সেপ্টেম্বর - +21C
10. অক্টোবর - +19 সে
11. নভেম্বর - +17 সে
12. ডিসেম্বর - +15C

পর্তুগালের নদী এবং হ্রদ

পর্তুগালের অধিকাংশ নদীর উৎপত্তি মেসেটে পর্বতমালায়। তাদের মধ্যে সবচেয়ে বড় হল তাজো, ডুরো, মিনহো এবং গুয়াডিয়ানা। আরেকটি বড় পর্তুগিজ নদীর উৎস রয়েছে সেরা দা এস্ট্রেলা পাহাড়ে।

মূল ভূখণ্ড পর্তুগালে কোন বড় প্রাকৃতিক হ্রদ নেই (শুধুমাত্র আছে কৃত্রিম জলাধার) তবে বেশ কয়েকটি বড় লেগুন রয়েছে।

গল্প

পর্তুগালের ইতিহাস সেল্টিক উপজাতিদের কাছে ফিরে এসেছে যারা 700 খ্রিস্টপূর্বাব্দে আইবেরিয়ান উপদ্বীপে বসতি স্থাপন করেছিল। পরে, আধুনিক পর্তুগালের ভূখণ্ড রোমানদের দ্বারা এবং তারপর মুরস (আরব) দ্বারা জয় করা হয়েছিল। পর্তুগাল (স্পেন সহ) 400 বছরেরও বেশি সময় ধরে মুরিশ শাসনের অধীনে ছিল।

1143 সাল পর্যন্ত পর্তুগাল রাজা আলফোনসো হেনরিকের অধীনে একটি স্বাধীন রাষ্ট্রে পরিণত হয়েছিল। 15 শতকে, পর্তুগাল বিদেশে বিস্তৃত হতে শুরু করে এবং পর্তুগিজরা একটি বিশাল ঔপনিবেশিক সাম্রাজ্য গড়ে তোলে যার মধ্যে আফ্রিকা, দক্ষিণ আমেরিকা, ভারত এবং সুদূর পূর্ব. যাইহোক, স্পেন 16 শতকে পর্তুগাল জয় করে।

নেপোলিয়ন যুদ্ধের সময়, পর্তুগাল নেপোলিয়ন বোনাপার্টের ফরাসি সেনাবাহিনী দ্বারা দখল করা হয়েছিল, কিন্তু ফরাসি শাসন স্বল্পস্থায়ী ছিল। ইংল্যান্ড যুদ্ধে হস্তক্ষেপ করে এবং শেষ পর্যন্ত নেপোলিয়নের সৈন্যরা পর্তুগাল ত্যাগ করে।

19 শতক জুড়ে, পর্তুগালের পতন অব্যাহত ছিল, এবং শেষ পর্যন্ত, 20 শতকের শুরুতে, এই দেশে একটি বিপ্লব ঘটেছিল। 1910 সালে রাজতন্ত্র বিলুপ্ত হয়ে যায়, রাজা ম্যানুয়েল দ্বিতীয় নির্বাসনে যান এবং পর্তুগালকে গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র ঘোষণা করা হয়।

1928 সালে, পর্তুগালে একটি সামরিক অভ্যুত্থান ঘটে এবং আন্তোনিও ডি অলিভেরা সালাজার বহু বছর ধরে ক্ষমতায় আসেন। তার শাসনকাল 1968 সাল পর্যন্ত স্থায়ী হয়েছিল।

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় পর্তুগাল তার নিরপেক্ষতা ঘোষণা করে। 1974 সালে একটি সামরিক অভ্যুত্থানের পরে, পর্তুগাল তার আফ্রিকান উপনিবেশগুলির স্বাধীনতাকে স্বীকৃতি দেয়।

1949 সালে, পর্তুগাল ন্যাটো সামরিক ব্লকে যোগ দেয় এবং 1986 সালে এটি ইউরোপীয় ইউনিয়নে ভর্তি হয়। 1999 সালে, পর্তুগাল তার চীনা উপনিবেশ ম্যাকাওকে কমিউনিস্ট চীনের কাছে হস্তান্তর করে।

পর্তুগালের সংস্কৃতি

পর্তুগিজ সংস্কৃতি সেল্টিক যুগ থেকে তার শিকড় গ্রহণ করে, যা স্থানীয় লোককাহিনীতে ব্যাপক প্রভাব ফেলেছিল। পরিবর্তে, গ্রেট ভৌগোলিক আবিষ্কারের সময় পর্তুগিজ সংস্কৃতি আফ্রিকা এবং দক্ষিণ আমেরিকার কিছু দেশের সংস্কৃতিতে ব্যাপক প্রভাব ফেলেছিল।

ঐতিহ্যবাহী পর্তুগিজ ফাডো সঙ্গীত আরব, গ্রীক এবং স্প্যানিশ সঙ্গীত ঐতিহ্য দ্বারা প্রভাবিত।

পর্তুগাল মেলা, উৎসব ও লোকজ উৎসবের দেশ। সবচেয়ে জমকালো ছুটির দিন হল সেন্ট অ্যান্থনি দিবস, প্রতি বছর 13 জুন লিসবনে উদযাপিত হয়। সেন্ট অ্যান্টনি ছিলেন একজন ফ্রান্সিসকান সন্ন্যাসী। তিনি নাবিক এবং দরিদ্র মানুষের পৃষ্ঠপোষক সাধু হিসাবে বিবেচিত হয়। 12-13 জুন রাতে, লিসবন একটি বড় মেলায় পরিণত হয়।

23-24 জুন, পোর্তো সেন্ট জন দিবস উদযাপন করে, যিনি এই শহরের পৃষ্ঠপোষক সাধু। 23-24 জুন রাতে, আক্ষরিক অর্থে পোর্তোর সমস্ত বাসিন্দা রাস্তায় নেমে আসে এবং শহরটি একটি বড় কার্নিভালে পরিণত হয়। সেন্ট জন দিবস উদযাপনের পৌত্তলিক শিকড় রয়েছে, যখন সেল্টরা গ্রীষ্মের অয়নকাল উদযাপন করত।

আপনি যদি আগস্টে পর্তুগালে থাকেন তবে সান্তা মারিয়া দা ফেইরা গ্রামে যেতে ভুলবেন না। এই গ্রামটি প্রতি বছর একটি নাইটলি টুর্নামেন্টের আয়োজন করে, যে সময়ে নাইটরা ভারী বর্ম এবং তরবারি হাতে একে অপরের সাথে লড়াই করে।

রান্নাঘর

15 শতকে, পর্তুগিজ যুবরাজ হেনরি দ্য ন্যাভিগেটর সমস্ত পর্তুগিজ নাবিক, ব্যবসায়ী এবং ভ্রমণকারীদের পর্তুগালে আনতে আদেশ দেন। বিদেশী ফল, সবজি এবং গাছপালা যে তারা তাদের পথে দেখা হবে. অতএব, মহান ভৌগলিক আবিষ্কারের ফলস্বরূপ, পর্তুগিজ রন্ধনপ্রণালী নতুন পণ্যের পাশাপাশি মশলা দিয়ে সমৃদ্ধ হয়েছিল।

পর্তুগিজ নাবিকরা ইউরোপে আলু, টমেটো এবং চা নিয়ে এসেছিল। যাইহোক, পর্তুগিজ রন্ধনপ্রণালীও রোমান এবং মুরদের দ্বারা ব্যাপকভাবে প্রভাবিত হয়েছিল।

তাজা মাছ এবং শেলফিশ প্রতিটি আঞ্চলিক পর্তুগিজ খাবারের মেনুতে রয়েছে। ঐতিহ্যবাহী জাতীয় পর্তুগিজ খাবার হল "বাকালহাউ" (শুকনো কড)। পর্তুগিজরা দাবি করে যে শুকনো কড রান্না করার 365 টি উপায় রয়েছে।

অন্যান্য ঐতিহ্যবাহী পর্তুগিজ খাবারের মধ্যে রয়েছে "ক্যালডেইরাডা" (মাছ বা স্কুইড স্ট্যু), "কোজিডো à পর্তুগিসা" (মাংস সহ স্টিউড শাকসব্জী), "ট্রাইপেইরোস" (শুয়োরের মাংসের সসেজ), "ট্রিপেইরোস" (মাংসের খাবার), স্যুপ "কালডো ভার্দে (আলু সহ) , বাঁধাকপি এবং সসেজ), এবং প্যাস্টেল ডি নাটা কুকিজ।

পর্তুগাল তার ওয়াইনের জন্য বিখ্যাত। আমরা এই দেশের পর্যটকদের স্থানীয় পোর্ট ওয়াইন, সেইসাথে মাদেইরা চেষ্টা করার পরামর্শ দিই।

পর্তুগালের দর্শনীয় স্থান

পর্তুগিজরা সবসময় সাবধানে তাদের রেখেছে ঐতিহাসিক স্মৃতিস্তম্ভ, তাই এটা আশ্চর্যজনক নয় যে এই দেশে অনেক আকর্ষণ আছে। আমাদের মতে, শীর্ষ দশটি সেরা পর্তুগিজ আকর্ষণগুলির মধ্যে নিম্নলিখিতগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে:

শহর এবং রিসর্ট

বৃহত্তম পর্তুগিজ শহরগুলি হল লিসবন, পোর্তো, ব্রাগা, আমাডোরা, ফাঞ্চাল এবং সেতুবাল।

· দাপ্তরিক নাম: পর্তুগিজ প্রজাতন্ত্র

দেশের এলাকা: 92,117.5 বর্গ মিটার। কিমি

· জলবায়ু: উপক্রান্তীয়, ভূমধ্যসাগরীয়

জনসংখ্যা: 10 মিলিয়ন মানুষ

· ধর্ম: খ্রিস্টান ধর্ম (ক্যাথলিক ধর্ম)

· অফিসিয়াল ভাষা: পর্তুগিজ

· রাজনৈতিক ব্যবস্থা: রাষ্ট্রপতি প্রজাতন্ত্র

রাজধানী: লিসবন

· মুদ্রা: ইউরো

1911 সালে, পর্তুগিজ বিপ্লবের পর, আধুনিক পর্তুগাল পতাকা:সবুজ ভ্রমণ এবং নতুন জমি আবিষ্কারের প্রতীক, লাল বিপ্লবের প্রতীক। পর্তুগালের অস্ত্রের কোটএটি একটি লাল এবং সাদা ঢাল যার কেন্দ্রে চারটি ছোট নীল ঢাল আড়াআড়িভাবে সাজানো আছে। ঢালের প্রান্ত বরাবর একটি দুর্গের সাতটি হলুদ ছবি রয়েছে। ঢালটি একটি আর্মিলারি গোলকের পটভূমির বিরুদ্ধে চিত্রিত করা হয়েছে - একটি প্রতীক হেনরি দ্য নেভিগেটরের সমুদ্রযাত্রা এবং প্রতীক।

জাতীয় সঙ্গীত হল "একটি পর্তুগিজা".

ভৌগলিক অবস্থান
দক্ষিণ-পশ্চিম ইউরোপের একটি রাজ্য, আইবেরিয়ান উপদ্বীপের পশ্চিম অংশে অবস্থিত। উত্তর এবং পূর্বে এটি স্পেনের সাথে সীমানা। পশ্চিম এবং দক্ষিণে এটি আটলান্টিক মহাসাগর দ্বারা ধৃত হয়। মাদেইরা এবং আজোরস দ্বীপপুঞ্জ পর্তুগালের স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চল। আজোরস (2335 বর্গ কিমি) এবং মাদেইরা দ্বীপপুঞ্জ (794 বর্গ কিমি) সহ পর্তুগালের মোট এলাকা হল 92,082 বর্গ কিমি। পর্তুগালেরও একটি বিদেশী ভূখণ্ডের মালিকানা রয়েছে - ম্যাকাও ইন পূর্ব এশিয়া, হংকং এর কাছাকাছি অবস্থিত। দেশের বেশিরভাগ ভূখণ্ড পাহাড়ী; পশ্চিম এবং দক্ষিণে, পর্বতগুলি একটি বিশাল উপকূলীয় সমভূমিতে পরিণত হয়েছে। সবচাইতে লম্বা পর্বত মালাপর্তুগালে, সেরা দা এস্ট্রেলা 2000 মিটার পর্যন্ত উচ্চতায় পৌঁছেছে। দেশটি তিনটি বড় নদী অতিক্রম করেছে, যা স্পেনে উৎপন্ন হয়েছে এবং প্রবাহিত হয়েছে আটলান্টিক মহাসাগর: Tagus (তাজো), যার মুখে লিসবন অবস্থিত; Douro (Duero) এবং গার্ডিয়ানা, যা দেশের পূর্ব সীমান্তের অংশ।

জলবায়ু
আটলান্টিক পর্তুগাল জুড়ে জলবায়ু নির্ধারণ করে। ঠান্ডা ক্যানারি কারেন্টের জন্য ধন্যবাদ, এখানে তাপমাত্রা ভূমধ্যসাগরের একই অক্ষাংশের তুলনায় কম, এখানে আবহাওয়া আরও মজাদার এবং সেখানে আরও বৃষ্টিপাত হয়। পর্তুগালের প্রায় পুরো উপকূলে, সারা বছর জলের তাপমাত্রা 18 ডিগ্রিতে থাকে। ব্যতিক্রম হল দক্ষিণ উপকূল- আলগারভে প্রদেশ, যেখানে গ্রীষ্মে পানির তাপমাত্রা গড়ে পাঁচ ডিগ্রি বেশি।

জনসংখ্যা
আদিবাসী - পর্তুগিজ, উত্তর আফ্রিকা এবং পূর্ব ইউরোপ থেকে অভিবাসীরা রয়েছে

সরকারী ভাষা
পর্তুগাল একটি একভাষিক দেশ। অফিসিয়াল ভাষা পর্তুগিজ। তিনটি মহাদেশে প্রায় 232 মিলিয়ন মানুষ পর্তুগিজ ভাষায় কথা বলে।

পর্তুগালের ইতিহাস
পর্তুগালের ইতিহাস জুড়ে, এর অঞ্চলটি পৃথক গোত্র এবং সমগ্র রাজ্যের সেনাবাহিনী উভয়ের দ্বারা বিজয়ের বিষয় ছিল। প্রাথমিকভাবে, বর্তমান পর্তুগালের জমিগুলি কার্থেজের অধীন ছিল, প্রাচীন রাষ্ট্রউত্তর আফ্রিকায়। 15 খ্রিস্টপূর্বাব্দে। আধুনিক পর্তুগালের দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত লুসিতানিয়ার ঐতিহাসিক অঞ্চল রোমান সাম্রাজ্যের অংশ হয়ে ওঠে। দেশটির নাম পোর্টাস ক্যালেতে ফিরে যায়, যাকে রোমানরা উত্তরে পোর্টো শহর বলে ডাকত।
লুসিটানিয়ান যুদ্ধ 159-135 BC, যা একটি বিদ্রোহের মাধ্যমে শুরু হয়েছিল স্থানীয় বাসিন্দাদেররোমানদের বিরুদ্ধে, রোমান শাসন থেকে এই অঞ্চলের মুক্তির দিকে পরিচালিত করেছিল। যাইহোক, পরবর্তী শতাব্দীতে, জমিগুলি ভ্যান্ডাল, অ্যালান, সুয়েভি এবং ভিসিগোথের উপজাতিদের দ্বারা আক্রমণের শিকার হয়েছিল। 716 সালের মধ্যে, একটি ছোট বাদে প্রায় সমগ্র আইবেরিয়ান উপদ্বীপের অঞ্চল উত্তরাঞ্চল, আরব এবং বারবারদের দখলে। 722 সালটি রিকনকুইস্তার সূচনা চিহ্নিত করেছিল - খ্রিস্টান জনসংখ্যা দ্বারা অঞ্চলটি পুনরুদ্ধারের প্রক্রিয়া। Reconquista 1492 পর্যন্ত শেষ হয়নি।
আধুনিক পর্তুগালের ভিত্তি একই নামের কাউন্টি হিসাবে বিবেচিত হয়, যার প্রথম উল্লেখ একটি সামন্ত রাষ্ট্র হিসাবে 868 সালের দিকে। পর্তুগাল রাজ্য 1095 সালে তৈরি হয়েছিল এবং 1910 সাল পর্যন্ত বিদ্যমান ছিল। আফনসো আই দ্য গ্রেট (আলফোনসো আই) 1139 সালে পর্তুগালের প্রথম রাজা হয়েছিলেন, যা বুরগুন্ডিয়ান রাজবংশের রাজত্বের সূচনা করে, যা 1383 সাল পর্যন্ত স্থায়ী হয়েছিল।
ঐতিহাসিকরা 1279 থেকে 1415 সালকে রাজতন্ত্রকে শক্তিশালী করার সময় বলে অভিহিত করেছেন, যখন ফোকাস সামরিক বিষয়গুলিতে নয়, কিন্তু অভ্যন্তরীণ বিষয়গুলির উপর ছিল - সামাজিক, অর্থনৈতিক এবং প্রাতিষ্ঠানিক। চার্চ এবং আভিজাত্যের প্রতিরোধ সত্ত্বেও রাজতন্ত্রের শক্তিশালীকরণ ঘটেছিল। 1385 সাল থেকে, আভিস রাজবংশ সিংহাসনে শক্তিশালী হয়েছে।
প্রায় পুরো এক শতাব্দী ধরে, 1415 থেকে 1499 পর্যন্ত, পর্তুগাল ক্রুসেড এবং ভৌগোলিক আবিষ্কারের জ্বরে আক্রান্ত ছিল। ব্রাজিল, পূর্ব আফ্রিকা, মাদাগাস্কার, সিলন প্রভৃতি কয়েকটি ছোট ছোট রাজ্য আবিষ্কৃত হয়েছিল।1497-1498 সালে, পর্তুগিজ ভাস্কো দা গামা প্রথম ইউরোপীয় যিনি ইউরোপ থেকে ভারতে সমুদ্রযাত্রা করেছিলেন। 1522 সালে, পর্তুগালের আরেকজন স্থানীয় ফার্দিনান্দ ম্যাগেলান ইতিহাসে প্রথম বিশ্ব ভ্রমণ করেছিলেন। 1580 সালের মধ্যে, পর্তুগাল বিশাল নির্ভরশীল অঞ্চল সহ একটি সাম্রাজ্যে পরিণত হয়েছিল এবং তার ক্ষমতার শীর্ষে পৌঁছেছিল।
1578 সালে পর্তুগালের রাজা সেবাস্তিয়ানের মৃত্যুর পর, স্পেনীয় শাসক দ্বিতীয় ফিলিপ পর্তুগিজ সিংহাসন দখল করার সিদ্ধান্ত নেন। স্প্যানিশ সেনাবাহিনী পর্তুগাল আক্রমণ করে এবং কার্যত কোন প্রতিরোধের সম্মুখীন হয় না। 60 বছর ধরে দেশটি স্পেনের একটি প্রদেশে পরিণত হয়েছিল।
1640 সালে ব্রাগান রাজবংশের সিংহাসনে আরোহণের সাথে সাথে পর্তুগালের স্প্যানিশ শাসন থেকে মুক্তি এবং রাজতন্ত্রের পুনরুজ্জীবন শুরু হয়। নিরঙ্কুশতা থেকে একটি সাংবিধানিক রাজতন্ত্রে দেশটির রূপান্তরটি 18 শতকের মাঝামাঝি পম্বল সংস্কারের আগে হয়েছিল। দেশটির তৎকালীন শাসক প্রধানমন্ত্রী মারকুইস ডি পোম্বল সমান প্রতিষ্ঠা করেন নাগরিক অধিকারপর্তুগাল এবং এর উপনিবেশের বাসিন্দাদের জন্য।
1808 সালে, নেপোলিয়নের নেতৃত্বে ফরাসিরা স্পেন দখল করলে উপদ্বীপের যুদ্ধ শুরু হয়। পর্তুগালও স্পেন এবং ইংল্যান্ডের সাথে জোট করে ফরাসি সাম্রাজ্যের সাথে সংঘর্ষে অংশ নিয়েছিল।
1820 সালে, সাংবিধানিক সংস্কারকে শক্তিশালী করার লক্ষ্যে পর্তুগালে একটি বুর্জোয়া বিপ্লব শুরু হয়। বিপ্লবটি 1823-1834 সালের মিগুলিস্ট যুদ্ধের পূর্বসূরি হয়ে ওঠে, যা নিরঙ্কুশতা এবং একটি সাংবিধানিক রাজতন্ত্রের পক্ষে ছিল। 1910 সালের বিপ্লব রাজতন্ত্রের উৎখাত এবং একটি প্রজাতন্ত্রী সরকারে রূপান্তরের দিকে পরিচালিত করে।
1926 সালের জাতীয়তাবাদী অভ্যুত্থান রাজনৈতিক অর্থনীতির প্রাক্তন অধ্যাপক এবং তৎকালীন প্রধানমন্ত্রী অলিভেরা সালাজারের নেতৃত্বে একটি ফ্যাসিবাদী শাসন, "নতুন রাষ্ট্র" প্রতিষ্ঠার দিকে পরিচালিত করে। 1974 সালে রক্তপাতহীন সামরিক অভ্যুত্থানের সময় রেড কার্নেশন বিপ্লবের সময় শাসনের পতন ঘটে।
জানুয়ারী 1, 1986, পর্তুগাল ইউরোপীয় ইউনিয়নে যোগদান করে এবং 2002 সালে ইউরো গ্রহণ করে।

ছুটির দিন এবং অ-কাজের দিন:জানুয়ারী 1 (ভার্জিন মেরির উত্সব), গুড ফ্রাইডে, 25 এপ্রিল (স্বাধীনতা দিবস), 1 মে (শ্রম দিবস), 10 জুন (পর্তুগাল দিবস), 15 আগস্ট (ভার্জিন মেরির অনুমান), 5 অক্টোবর (প্রোক্লেমেশন অফ দ্য ভার্জিন মেরি) প্রজাতন্ত্র), 1 নভেম্বর (সকল সাধু দিবস), 1 ডিসেম্বর (স্বাধীনতার পুনরুদ্ধারের দিন), 8 ডিসেম্বর (নিষ্পাপ ধারণার দিন), 25 ডিসেম্বর (বড়দিন)।

জাতীয় বৈশিষ্ট্য:পর্তুগালে হাই তোলা এবং প্রসারিত করার প্রথা নেই পাবলিক জায়গায়, একটি কথোপকথনে আপনার পরিবার এবং বিশেষ করে শিশুদের সম্পর্কিত সমস্যাগুলি নিয়ে আলোচনা করা উচিত নয়। এবং দয়া করে দেশটির ঐতিহাসিক মহত্ত্ব নিয়ে প্রশ্ন করবেন না - পর্তুগিজরা তাদের অতীতের জন্য প্রাপ্যভাবে গর্বিত, বিশেষ করে দেশটি আজ যে শালীন স্থান দখল করে আছে তার তুলনায়। উপরন্তু, স্প্যানিশদের সাথে পর্তুগিজদের তুলনা করবেন না - ভাষা, রীতিনীতির নিঃশর্ত মিল থাকা সত্ত্বেও, জাতীয় সংস্কৃতিএবং অক্ষর, পর্তুগিজরা এই ধরনের তুলনা খুব বেদনাদায়কভাবে উপলব্ধি করে।

সবচেয়ে বেশি পর্তুগাল পশ্চিমা দেশইউরোপ।

পর্তুগালের জনসংখ্যার প্রায় অর্ধেক দুটি শহরে বাস করে: লিসবন এবং পোর্তো - একটি আকর্ষণীয় তথ্য।

সারা বিশ্বে প্রায় 232 মিলিয়ন মানুষ পর্তুগিজ ভাষায় কথা বলে। পর্তুগিজ 9টি দেশের সরকারী ভাষা।

বিশ্বের সবচেয়ে বাসযোগ্য শহরের তালিকায় পর্তুগালের রাজধানী 25তম স্থানে রয়েছে।

লিসবন বিশ্বের প্রাচীনতম শহরগুলির মধ্যে একটি। শহরটি লন্ডন, প্যারিস এমনকি রোমের থেকেও শত বছরের পুরনো।

পর্তুগিজ ভাষা সম্পর্কে সাধারণ তথ্য

পর্তুগিজ ভাষা রোম্যান্স গ্রুপের অন্তর্গত এবং পর্তুগাল, ব্রাজিল, অ্যাঙ্গোলা, মোজাম্বিক, সাও টোমে এবং প্রিন্সিপে, গিনি-বিসাউ, কেপ ভার্দে এবং পূর্ব তিমুরের (2000 সাল থেকে) অফিসিয়াল ভাষা। বিশ্বে পর্তুগিজ ভাষাভাষীদের সংখ্যা 260 মিলিয়ন লোককে ছাড়িয়ে গেছে, যার একটি উল্লেখযোগ্য অংশ ব্রাজিলিয়ান - প্রায় 200 মিলিয়ন মানুষ। এটি উল্লেখ করা উচিত যে পর্তুগিজ, অন্যান্যদের সাথে, অঞ্চলগুলির বাসিন্দাদের দ্বারা ব্যবহৃত হয় - পর্তুগালের প্রাক্তন উপনিবেশগুলি, যেমন ম্যাকাও (ম্যাকাও), শ্রীলঙ্কা, জাভা এবং অন্যান্য। পর্তুগিজ বিশ্বের পঞ্চম সর্বাধিক কথ্য ভাষা।

পর্তুগিজ ভাষা দুটি প্রধান প্রকারে বিদ্যমান - পর্তুগিজ (সংক্ষেপে pt-EU, অর্থাৎ, português europeu) এবং ব্রাজিলিয়ান (সংক্ষেপে pt-BR, অর্থাৎ, português brasileiro)। উল্লেখযোগ্য ধ্বনিগত এবং আভিধানিক, সেইসাথে তাদের মধ্যে কিছু ব্যাকরণগত পার্থক্য রয়েছে। উপরে তালিকাভুক্ত বাকি দেশগুলিতে, ভাষার শাস্ত্রীয় সংস্করণ (ইউরোপীয়) প্রাধান্য পেয়েছে, স্থানীয় সুনির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্য সহ। আন্তর্জাতিক সংস্থা, যেখানে পর্তুগিজ একটি রাষ্ট্রভাষার মর্যাদা রয়েছে এমন দেশগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে, তাকে বলা হয় CPLP (Comunidade dos Países de Língua Portuguesa) - পর্তুগিজ-ভাষী দেশগুলির কমনওয়েলথ৷

ব্রাজিলীয় পর্তুগীজ

22শে এপ্রিল, 1500 সালে পেড্রো আলভারেস ক্যাব্রালের ব্রাজিল আবিষ্কারের আগে, দক্ষিণ আমেরিকার পূর্ব অংশে বিভিন্ন ভারতীয় উপজাতির এক হাজারেরও বেশি ভাষার অস্তিত্ব ছিল। 16-17 শতকে। তথাকথিত সাধারণ ভাষা (Língua Geral) ছড়িয়ে পড়েছিল, যা টুপি ভারতীয়দের ভাষার উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল। এটি ঔপনিবেশিকদের মধ্যে যোগাযোগের একটি মাধ্যম ছিল, বিশেষ করে বান্দেরান্তেস (16-17 শতকের শেষের দিকে ব্রাজিলের অভ্যন্তরীণ বিজয়ীরা), এবং ভারতীয়দের মধ্যে। ব্রাজিলে পর্তুগিজদের এটিই প্রথম রূপান্তর। 17 আগস্ট, 1758-এ, মার্কুইস ডি পোম্বাল পর্তুগিজকে ব্রাজিলে সরকারি ভাষা হিসেবে চালু করেন, সাধারণ ভাষার ব্যবহার নিষিদ্ধ করে। 17 শতকে, আখ চাষের তীব্রতার কারণে, পর্তুগিজরা 16 শতকের তুলনায় ছয়গুণ বেশি কালো দাস ব্রাজিলে নিয়ে আসে। আফ্রিকান উপভাষা, বিশেষ করে ইওরুবা ভাষার প্রভাবের কারণে পর্তুগিজ ভাষার উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন হয়েছে। সারা বিশ্ব থেকে অভিবাসীদের ধন্যবাদ, ব্রাজিলিয়ান পর্তুগিজ ভাষা স্প্যানিশ, ফ্রেঞ্চ, ইংরেজি, জার্মান, ইতালীয়, ডাচ, আরবি, চীনা, জাপানি, তুর্কি এবং অন্যান্য ভাষা থেকে ধার নিয়ে সমৃদ্ধ হয়েছিল।

ব্রাজিলিয়ান পর্তুগিজদের চাহিদা ১৯৭১ সালে আধুনিক বিশ্বব্রাজিলের দ্রুত অর্থনৈতিক উন্নয়নের জন্য ক্রমবর্ধমান ধন্যবাদ। ব্রাজিলের গুরুত্বপূর্ণ অর্থনৈতিক ও রাজনৈতিক ভূমিকার প্রেক্ষিতে ল্যাটিন আমেরিকা, বিশেষ করে, আন্তর্জাতিক সংস্থা MERCOSUL এবং UNASUL, আমেরিকান মহাদেশে, বিশেষ করে দক্ষিণ আমেরিকায়, এটি পর্তুগিজ ভাষার ব্রাজিলীয় সংস্করণ যা ব্যাপক। ভিতরে সম্প্রতিএটি সারা বিশ্বে আরও বিস্তৃত হতে শুরু করে।

ব্রাজিলিয়ান পর্তুগিজদের দশটিরও বেশি উপভাষা আছে, বৈশিষ্ট্যযার প্রতিটি পাঠ্যপুস্তকের শেষ অধ্যায়ে আলোচনা করা হবে। তাদের মধ্যে ছোটখাটো পার্থক্য ব্রাজিলের বাসিন্দাদের মধ্যে পারস্পরিক বোঝাপড়াকে বাধা দেয় না।

রিও ডি জেনেইরোতে ব্রাজিলের পর্তুগিজ উপভাষা

রিও ডি জেনিরোকে নির্দেশ করে এমন সবকিছুই বিশেষণ "ক্যারিওকা" দ্বারা চিহ্নিত করা হয় ( ভাষা থেকে বোকা cario'oka - "সাদা মানুষের বাড়ি"), সেইসাথে এখানে কথিত ব্রাজিলিয়ান পর্তুগিজদের উপভাষা - Carioquês। তার নিজের শব্দভান্ডারের একটি ছোট স্টক রয়েছে (এমনকি ক্যারিওকিজমের একটি অভিধান রয়েছে), পাশাপাশি একটি উচ্চারণ যার দ্বারা কেউ অবিলম্বে নির্ধারণ করতে পারে যে একজন ব্যক্তি রিও ডি জেনিরো থেকে এসেছেন। যাইহোক, রিও ডি জেনেইরো উচ্চারণ শুধুমাত্র রিওতে সাধারণ নয়। এটি উত্তরের কিছু রাজ্যে, যেমন আমাজোনাস এবং প্যারা এবং উত্তর-পূর্বে (কিছু পার্থক্য সহ) কথা বলা হয়। সাধারণ অনুমান অনুসারে (যে রাজ্যগুলিতে এই উচ্চারণটি উচ্চারণ করা হয় সেগুলির জনসংখ্যা যোগ করে), ব্রাজিলের জনসংখ্যার প্রায় এক চতুর্থাংশের (50 মিলিয়ন মানুষ) রিও ডি জেনেইরো উচ্চারণ রয়েছে।

এর ধ্বনিগত বৈশিষ্ট্য কি?

প্রথমত, ব্যঞ্জনবর্ণের আগে একটি শব্দের মাঝখানে এবং একটি শব্দের শেষে S এবং Z অক্ষরগুলি রাশিয়ান হিসাবে উচ্চারিত হয় [ш] যদি তারা একটি স্বরবিহীন ব্যঞ্জনবর্ণের আগে আসে এবং [жь] যদি তারা কণ্ঠস্বরের আগে আসে। . ব্রাজিলের বাকি অংশে তাদের উচ্চারণ করা হয় রাশিয়ান [s] এর মতো। উদাহরণ স্বরূপ:

« coisa s "-"কোইজা sch«

« trê s "-" ট্রে sch«

« e sকোলা" - "এবং schকোলা"

« feli z "-"ফেলি sch«

« দ্বি s coito"-" দ্বি schকয়তু"

« আমাকে s mo"-" হতে পারে হ্যাঁমিউ"

« আইন sল্যাটিভো"-"শুয়ে পড়ো হ্যাঁলাচিভা"

« ভা sচোদা গামা"-"ওয়াই উহকু-দা-গামা"

ঐতিহাসিকভাবে, এই উচ্চারণটি 1808 সালে শহরে পর্তুগিজ রাজদরবার আসার পর রিও ডি জেনেইরোতে ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়ে।

শব্দগুলিকে একত্রিত করার নিয়মের প্রতি বিশেষ মনোযোগ দিন: স্বরবর্ণ দিয়ে শুরু হওয়া একটি শব্দের সাথে ব্যঞ্জনবর্ণ দিয়ে শেষ হওয়া একটি শব্দকে একত্রিত করার সময়, চূড়ান্ত শব্দ [ш] বা [жь] উচ্চারিত হয় [з]। উদাহরণ স্বরূপ:

« três capas» - ট্রেইশ কাপাশ (একত্রীকরণ নয়)

« trê s a lunas» - ট্রে পিছনেমুনশাইন (ফিউশন)

রেফারেন্সের জন্য: ইন কথ্য ভাষা (এটি অফিসিয়াল স্টাইলে অগ্রহণযোগ্য) রিও ডি জেনেইরোতে এস এবং জেড অক্ষরের আরেকটি উচ্চারণ রয়েছে - একটি কণ্ঠস্বরহীন, গট্টুরাল [x]: যদি এই অক্ষরগুলি শব্দের শেষ হয় বা যদি S শব্দের মাঝখানে থাকে। যেমন শব্দ "mesmo""meRmu" হিসাবে পড়ে (এখানে উচ্চারণ [R] দক্ষিণ রাশিয়ান "G" এর উচ্চারণের সাথে মিলে যায়)। শব্দসমূহে mais, dezইত্যাদি। কিছু ক্ষেত্রে কণ্ঠহীন [x] শেষে পড়া হয়। উদাহরণ স্বরূপ: " dez reis” এর মত উচ্চারিত হয় বা - দ্বিতীয় উদাহরণে, চূড়ান্ত কণ্ঠস্বরহীন [x] এবং প্রাথমিক [R] একই, একক ধ্বনি। কখনও কখনও শব্দে শব্দ [আর] প্রসারিত হয়। এই সমস্ত ক্ষেত্রে অনন্য এবং শব্দের অবস্থান এবং বাক্যাংশের গঠনের উপর নির্ভর করে। উদাহরণস্বরূপ, "মাইস প্রা ফ্রেন্টে" উচ্চারিত হয় "মেহ প্রা ফ্রেঞ্চি" ( sএকটি হালকা, নিস্তেজ রাশিয়ান "x" এর মতো পড়ে, যা খুব কমই শোনা যায়)। এই প্রক্রিয়া বলা হয় debuccalization.

দ্বিতীয় স্বাতন্ত্র্যসূচক বৈশিষ্ট্যক্যারিওকা উচ্চারণ - একটি ব্যঞ্জনবর্ণের পূর্বে একটি শব্দের মাঝখানে R অক্ষরটি বিশুদ্ধ guttural এবং sonorous [R] এর প্রতিনিধিত্ব করে না ফরাসি, কিন্তু এটি guttural [R] এবং [χ] (গলা "x") এর মিশ্রণের একটি প্রকার এবং এটি কণ্ঠস্বরযুক্ত ব্যঞ্জনবর্ণের আগে দাঁড়ালে নিস্তেজ উচ্চারণ করা হয় এবং দক্ষিণ রাশিয়ান "G" এর মতো যদি এটি স্বরযুক্ত ব্যঞ্জনবর্ণের আগে দাঁড়ায়।

উদাহরণ স্বরূপ:

"পোর্টা"- "পোখতা"

"ক্যাডেরনো"- "কাদেহনু"

ক্যারিওকা উচ্চারণের তৃতীয় বৈশিষ্ট্য হল ব্যঞ্জনবর্ণের আগে শব্দ [i] সন্নিবেশ করা: একটি শব্দের মাঝখানে এবং বিশেষ করে শেষে:

প্যাস্টেল - pa i shtel

mesmo - আমাকে i shmo

বোন খõ i nsh

ভাস্কো ভা i shco

বাসন্তে - বি। এ i shtante

উপরন্তু, কখনও কখনও [o] এর পরে শব্দ [u] ঢোকানো হয়: যখন ব্রাজিলের বাকি অংশে তারা উচ্চারণ করে " ডোজ"(বারো) মত" dosie", রিও ডি জেনেরিওতে তারা বলে" প্রতি এ zi«.

রিও ডি জেনিরো উপভাষার প্রধান আভিধানিক বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে একটি হল সর্বনামের ব্যবহার tu পরিবর্তে você . রিও ডি জেনিরো ছাড়া, tu প্রায়শই ব্রাজিলের উত্তর, উত্তর-পূর্ব এবং দক্ষিণে ব্যবহৃত হয়।

এই রিও ডি জেনেইরো উচ্চারণটি সাও পাওলো উচ্চারণের সাথে বৈপরীত্য, যা সাও পাওলো, মিনাস গেরাইস এবং উত্তর-পূর্ব ব্রাজিল রাজ্যে উচ্চারিত হয়।