Коли краще їхати до Берліна. Шопінг перед Різдвом або подорож в Берлін взимку. Пляжний сезон у Берліні
Поїздом.Від Білоруського вокзалу в Москві та з Вітебського в Петербурзі відходять кілька поїздів на Берлін, але це задоволення на любителя: у дорозі доведеться провести більше доби, а заплатите ви не менше 200 євро.
Автобусом. Найдешевший, але при цьому наймаргінальніший спосіб потрапити до Берліна — купити квиток на автобус в однієї з кількох компаній, які здійснюють перевезення між Москвою та Берліном. Вартість подорожі туди-назад складе близько 160 євро, проте якщо ви цінуєте хоч якийсь комфорт, краще від цього човниково-студентського варіанту відмовитися.
Коли їхати
Оскільки Берлін місто досить похмуре, схильним до осінньо-зимового спліну мандрівникам бажано приїжджати туди навесні, влітку чи ранньої осені. Зима ж — найкращий час для бюджетних поїздок до Німеччини, оскільки основний туристичний сезон тут розпочинається навесні, коли потеплішає та значно світлішає.Мінуси зимової подорожі— це похмура погода та короткий світловий день, до того ж усі палаци-музеї в цей час року працюють на годину менше, ніж звичайно.
З плюсів: різдвяні ринки, велика кількість культурних подій, знижки на осінні та зимові колекції в магазинах одягу та взуття, менша кількість туристів і, відповідно, нижчі ціни в готелях та ресторанах. Але якщо сонце і тепло для вас важливіше, то святкові базари можна застати і на Великдень, а розпродаж тут буває цілий рікз різноманітних приводів, особливо наприкінці модних сезонів.
Віза
Щоб подати документи на візу, слід записатися на співбесіду в консульському відділі посольства Німеччини. Перед Різдвом та Новим роком кількість охочих відвідати Німеччину, а відтак і черга на співбесіду зростає, але вже в січні потік туристів помітно знижується. Наступний наплив відбувається у літній сезон відпусток.Необхідні документи для отримання візи — дві заповнені німецькою або англійською анкети, три актуальні фотографії потрібного розміру, довідка з банку або роботи про доход, підтвердження оплати готелю, страховка, квитки, закордонний паспорт. Вартість туристичної візи 35 євро. Сайт посольства Німеччини в РФ - http://moskau.diplo.de/.
Мова
Якщо говорите англійською, то в Берліні ви виживете. Ви завжди знайдете когось англомовного на великих вокзалах, у місцях скупчення туристів і, звичайно ж, у музеях, театрах та концертних залах. Однак треба бути готовим до того, що не всі і не скрізь говорять англійською. На маленькій залізничній станції чи у звичайному супермаркеті за рогом ваше «Do you speak English?» не зрозуміють, проте спільну мову завжди можна знайти: дехто ще пам'ятає шкільний курс російської мови, дехто просто дуже добре розуміє мову жестів. Загалом німці дуже добродушні до іноземців. Якщо ви встанете на якомусь перехресті з картою в руках і простоїте більше 30 секунд, розглядаючи її, до вас напевно підійде якась літня жінка і запропонує допомогти знайти дорогу.Їжа та витрати на неї
Ресторанні рахунки не доставлятимуть вам такого головного болю, як у сусідніх країнах(Не показуватимемо пальцем). Тут все дещо скромніше. Перекусити у закладі цілком можна за 6-10 євро, а за ґрунтовний обід попросять не більше 20-30 євро. Пиво коштує 2,50-3,5 євро за півлітровий келих, чашка супу коштуватиме 2,5-3,5 євро, м'ясні страви 9-16 євро. Їжа в наметах та закусочних на вулиці коштуватиме 2-5 євро. Зрозуміло, охочим відчути атмосферу Берліна краще не йти в галасливі місця на туристичних стежках, а знайти невеликий ресторанчик чи пивну неподалік готелю в якомусь затишному провулку.Взимку в багатьох закладах подають глінтвейн, що дуже доречно, враховуючи недружню погоду.
Як правило, найбільший наплив відвідувачів у закладах припадає на вечір п'ятниці та суботу. У будні після 22.00-23.00 складно отримати щось на кшталт рясної вечері, оскільки кухня вже закрита.
З берлінських фірмових страв найвідоміше - це, мабуть, смажені ковбаски з соусом каррі (Currywurst), які тут, якщо вірити аборигенам, з'явилися тільки в 1949 році. Також добре відомі булетти (Bouletten) - котлети з рубаного м'яса. І те, й інше можна знайти не лише у закладах, а й у вуличних закусочних. Говорять, до поширення Currywurst на вулицях також широко продавалися і картопляні драники. Зараз, втім, за бажанням їх можна знайти в меню ресторанів. З «ресторанних» м'ясних страв у Берліні можна скуштувати досить відомий Eisbein (запечене свиняче кермо), який тут подають з гороховим гарніром та кислою капустою. Як десерт до кави підійдуть справжні Berliner Pfankuchen або просто Berliner — за цією назвою ховаються пончики з начинкою, але не діркаві, як наші чи донатси, а цілісні, булочкою.
Можливо, вам пощастить, і ви встигнете скуштувати легендарну тілтовську ріпку.
Її вирощують лише в районі Телтів, яке раніше було сусіднім з Берліним містечком. Туди свого часу бігли французи та фламандці, які й привезли із собою свої сорти ріпки. Ці сорти схрестили з місцевим і вийшла та сама тілтовська ріпка. Основний сезон її споживання посідає осінь, але в грудні її ще можна застати в тарілках берлінців.
У Німеччині дуже популярна італійська кухня, тому можна зустріти безліч ресторанів з пастою та піцою.
Також у районах, заселених емігрантами різних мастей, можна скуштувати будь-які екзотичні страви. Турецька діаспора, мабуть, найбільша в Німеччині, теж внесла до локальної кухні Берліна безліч нюансів, без яких уявити місто тепер просто неможливо. Щоб поїсти в турецькому ресторані, їдьте до Кройцберга (Kreuzberg), традиційно турецького району Берліна. Тут на вас чекають знаменитий денер (Doner), овочеві супи, салати, долма, смачний чай у скляних склянках, пахлава та багато іншого.
Напої. Специфічно берлінський напій – Berliner Weisse, біле пшеничне пиво з додаванням малинового сиропу чи трав'яного лікеру Waldmeister. Але пити тільки його зовсім не обов'язково: у пивних, які на місцевій мові називаються Kneipe, завжди знайдеться пристойний вибір пива на будь-який смак. Можна замовити кухоль пива якийсь із берлінських пивоварень. Найвідоміша з них — це, мабуть, Berliner Kindl, яка виробляє світле (Pils) слабке пиво та обидва сорти Berliner Weisse. Традиційним у Берліні вважається і бокбір (Bockbier) - міцне пиво, яке, як і інші сорти, буває світлим та темним. Його, наприклад, виробляє Berliner Burgerbrau, Berliner Kindl, Berlin Schultheiss.
Магазини.Вважаєте за краще готувати самі? Тоді вирушайте в один із супермаркетів. У Aldi або Lidl ви витратите найменше грошей, але вибір там буде, м'яко кажучи, невеликий. Якщо ви гурман, то вам у Edeka, Rewe та Real. Де-не-де є навіть досить кумедні «російські» полки, там, як правило, можна купити гречку, ризькі шпроти, майонез і насіння. Найкрасивіші магазини це спеціалізовані: м'ясні, рибні та сирні крамниці надають найсвіжіші (але не найдешевші!) продукти на вагу.
Головне, що треба пам'ятати: години роботи магазинів тут суттєво відрізняються від звичних росіянам.
Магазини найдовше працюють у будні, у суботу у них завжди вкорочений день, а в неділю більшість із них просто не працює. В крайньому випадку вас врятують закусочні та магазинчики емігрантів, яким німецька традиція ходити по неділях до церкви і відпочивати не така близька, щоб відмовлятися від прибутку. Також рятівними виявляються магазини на автозаправках та великих вокзалах, які можуть працювати й у неділю.
Способи пересування
Міський транспорт. Транспорт у Берліні представлений метрополітеном (U-Bahn), міськими електричками (S-Bahn), трамваями (Strassenbahn) та автобусами (Bus).Берлін ділиться кілька транспортних зон. Більшість об'єктів, що цікавлять туристів, розташована в зонах А і В.
Будь-які квитки, які ви купуєте у місті, дійсні на всі види транспорту. Найпростіший міський квиток на дві зони коштує 2,10 євро та діє протягом 120 хвилин з моменту компостування. Денний квиток коштує 6,10 євро та діє в день покупки плюс 3 години наступного дня. Квиток на 4 поїздки коштуватиме 8 євро. Також є різноманітні туристичні квитки, дійсні 48 годин, 72 години або 5 днів. Вони надають можливість отримати знижку в музеях та інших популярних пам'яток міста. Крім того, є квитки на тиждень та квитки для одноразових поїздок містом невеликими групами до 5 осіб включно, які істотно знижують витрати на транспорт.
Пробувати куплені квитки треба один раз на початку поїздки на платформах у спеціальних скриньках, які, як правило, розташовані на початку платформи або перед ескалатором, що веде на платформу. В автобусах та трамваях ящики висять прямо в салоні. Штраф за порушення квиткового режиму становить 40 євро, проте зауважу, що контролери дуже доброзичливі та поблажливі до визначення безглуздих туристів.
Вперше вас, швидше за все, не оштрафують, але терпіти не варто.
Мапи.Безкоштовні карти Берліна та транспортні схеми, як правило, можна дістати в будь-якому інформаційному пункті для мандрівників (насамперед, в аеропортах та на вокзалах), а також у будь-якому туристичному бюро. Сайт транспортного об'єднання Берліна www.bvg.de буде дуже корисним, якщо ви хочете подивитися як доїхати з пункту А до пункту Б найкоротшим шляхом, а також містить масу довідкової інформації щодо всього міського транспорту та квитків.
Німеччиною поїздом і літаком. Якщо набридне сидіти в Берліні, вам стануть у нагоді квитки для поїздок по землі Бранденбург (Landesticket) і квитки вихідного дня (Wochenendeticket), що дозволяють їздити по всій Німеччині. Кожен із них призначений для групи числом до 5 осіб включно, проте їздити можна лише регіональними поїздами (RW, RE). У швидкісні поїзди, Які називаються Intercity або Intercity Express (IC, ICE), з таким квитком, на жаль, не пустять. Детальна інформація для поїздок Німеччиною міститься на сайті німецьких залізниць www.db.de.
До речі, взимку можна знайти чудові знижки на внутрішні перельоти Німеччиною, які будуть значно дешевшими за залізничні квитки.
Mitfahren.Дуже поширена у німців така послуга, як Mitfahren, тобто підкидання попутників з пункту А в пункт Б за вартість бензину. Як правило, йдеться про міжміські поїздки всередині Німеччини, але можна знайти і тих, хто подорожує в інші країни. Нехай вас не бентежить цей вид пересування — це розвинена звичка економних німців. Якщо хтось їде далеко один на п'ятимісцевій машині, то чому б не заощадити на бензині та не підкинути чотирьох? Сайт для пошуку попутників - www.mitfahrgelegenheit.de
Оренда автомобіля.Ціна оренди автомобіля на тиждень починається від 190 євро і залежить від класу автомобіля, його страховки та способу оплати. Порівняти ціни різних прокатних контор можна на www.expedia.de або www.billiger-mietwagen.de. На останньому зручно порівнювати переваги страховок у пропозиціях від різних фірм. Прокатні контори в Німеччині такі самі, як і скрізь: Avis (www.avis.de), Alamo (www.alamo.de), Budget (www.budget.de), Eurocar (www.europcar.de), Hertz (www .hertz.de), National (www.nationalcar.de), Sixt (www.sixt.de), CarDelMar (www.cardelmar.de).
Щоб насолодитися самостійною подорожжю на авто, потрібно обзавестися як мінімум нотаріально завіреним перекладом російських прав, а краще міжнародним посвідченням водія. До Європи про всяк випадок краще везти одразу обидва документи — і російські, і міжнародні права.
Проживання
У Берліні можна знайти все, що заманеться: дорогі готелі, готелі, хостели, квартири на короткі терміни, пансіони, вілли та апартаменти. Номер зі сніданком у невеликому 2-3-зірковому готелі в межах транспортної зони обійдеться вам приблизно в 50-80 євро на дві персони. Але якщо вам пощастить «напасти» на спецпропозицію, можна знайти номер значно дешевше. Для пошуку готелів можна скористатися всім відомим сайтом www.booking.com або офіційним сайтом Берліна www.berlin.de/tourismus.Для охочих заощадити в Берліні знайдеться маса хостелів, де можна зняти як ліжко у великій кімнаті з купою сусідів та спільною кухнею, так і невеликий окремий номер зі своїм душем (обійдеться трохи дешевше, ніж у готелі).
У Берліні дуже поширена така послуга, як «квартири на канікули» (Ferienwohnungen). Вам нададуть усі зручності власного житла, але коштуватиме це буде дешевше, ніж готель. Привабливість таких квартир ще й у комфорті: ви отримуєте кухню, обставлену всім необхідним, і таким чином можливість заощаджувати на походах до ресторанів та ні від кого не залежати у виборі їжі. При пошуку квартири вибирати центр зовсім не обов'язково: райони, близько прилеглі до кільцевої залізниці, теж підійдуть, а ціна буде нижче. Навіть у центрі міста (Berlin Mitte) можна знайти таку «канікулярну» квартиру, починаючи від 15-30 євро за ніч. Чим раніше ви забронюєте житло, чим більший термін оренди виберете, тим дешевше може коштувати квартира.
У пошуку квартир на короткий термін вам допоможуть сайти http://www.zimmervermittlung24.com/ та http://www.berlin.de/tourismus/unterkunft/ferienwohnungen/.
Що дивитись
Alexanderplatz.Ця відома торгова площа свого часу була названа на честь російського царя Олександра I. Берлінці любовно звуть її «Алекс» і призначають побачення у «світового годинника» Уранія, за яким можна визначити час у різних точках земної кулі. У грудні тут розташовується величезний різдвяний ринок. У місті їх понад п'ятнадцять, у кожному районі свій, включаючи один ханукальний в єврейському музеї, але на Александерплатц один із найбільших. Тут же розташована величезна кількість взуттєвих магазинів та магазинів одягу.Potzdamer Platz.Сучасне серце Берліна, що тривалий час після війни було пустирем. Під час війни ця частина міста була сильно пошкоджена, а потім стала нейтральною зоною між секторами союзників, тому саме тут можна знайти меморіальні шматки Берлінської стіни. Після возз'єднання двох Німеччин тут виросли хмарочоси. Взимку тут працює одна з 10 міських ковзанок. Список інших ковзанок можна подивитися тут - http://www.berlin.de/orte/eisbahnen/.
Неподалік Потцдамер-платц розташований так званий Культурфорум, який включає одну з будівель Державної бібліотеки, Нову національну галерею (знаходяться на Потсдамерштрассе), Берлінську філармонію (на Кемперплатц), Музей музичних інструментів, Бібліотеку мистецтв і Берлінську картинну галерею. Сайт Культурфоруму - http://www.kulturforum-berlin.com. По дорозі від Потсдамер-платц до Культурфоруму на Потсдамерштрассе розташований Музей кіно. Тут майже кожний день бувають цікаві ретроспективні покази. Зараз там відкрито виставку «У Джунглях», яка призначена для дітей і триватиме до 30 січня 2011 року (докладніше див. тут http://www.filmmuseum-berlin.de/).
Тут же неподалік розташований Берлінський зоопарк, близько знаходяться і Бранденбурзька брама, через яку проходить знаменитий бульвар Унтер ден Лінден. Якщо пройти бульваром на схід, то ви дійдете до острівця на річці Шпрее, де розташовані музеї та головний соборБерліна, про які йтиметься нижче.
Берлінський зоопарк (Berliner Zoo)— це найстаріший і один із найбільших зоопарків у Німеччині, він розташований у районі Тіргартен (Tiergarten) і був заснований ще в середині 19 століття берлінським зоологом Мартіном Ліхтенштейном. Район, в якому розташований зоопарк, зветься «зоосад» (Tiergarten), на ім'я розташованого тут величезного парку, який колись був мисливськими угіддями. Берлінці порівнюють цей парк із Гайд-парком у Лондоні та Центральним парком у Нью-Йорку, за розмірами він якраз займає проміжне положення між ними. Усередині парку розташована площа Великої зірки, а на ній тріумфальна колона з богинею Вікторією, на яку можна навіть піднятися. Але це не найцікавіше: білки, що живуть у парку, набагато цікавіші. Сайт зоопарку - http://www.zoo-berlin.de/.
Рейхстаг та його купол.Успішний архітектор зі світовим ім'ям Норман Фостер попрацював свого часу і тут, відновлюючи купол рейхстагу, що впав. Зараз це одна з найкращих оглядових майданчиківміста. Довга черга на дах не повинна вас лякати: вона йде досить швидко, навіть найстрашніша пройде за 20 хвилин. Щоб не мерзнути, варто купити каву на винос в одному із сусідніх кафе. Сайт Рейхстагу - http://www.bundestag.de/htdocs_e/visits/kupp.html.
Музейний острів, Museuminsel.На острівці Шпреєінзель, розташованому на річці Шпрее, знаходиться один із найбільших музейних комплексів у світі, включений ЮНЕСКО у 1999 році до списку пам'яток всесвітньої спадщини. Перший публічний музей був побудований тут ще в 1830-ті рр., з тих пір їхня кількість помітно збільшилася: тут розташовані Старий музей, Новий музей, музей Пергамон, Стара національна галерея і музей Боде, що входять до об'єднання під назвою Державні музеї Берліна. Знаменитий Пергамський вівтар, вавилонські ворота Іштар, голова Нефертіті, пейзажі Каспара Давида Фрідріха, монети, візантійське мистецтво та мистецтво середньовічної Німеччини – ось лише деякі ключові слова, що описують незліченні скарби Берлінських музеїв. Детальну інформацію в інтернеті про Музейний острів можна знайти тут - http://www.smb.museum/smb/standorte/index.php?lang=en&p=2&objID=3313&n=1.
Музей НДР.Якщо ви відчуваєте ностальгію за «гедеєрівськими» штучками в радянському побуті або просто хочете порівняти, як це було в них і у нас (вірніше сказати, якою мірою у них було краще, ніж у нас), то вам сюди. Це музей соціалістичного побуту. Тут зібрано всі (або майже всі) дрібниці, в яких жив середньостатистичний житель Німецької демократичної республіки. Відвідувачі можуть посидіти за кермом «Трабанта» (німці любовно називають його «Трабі»), послухати тогочасні новини, почитати газети, подивитися футбольний матч між командами НДР та ФРН, зайти на «гедеєрівську» кухню чи спальню. Сайт музею - http://www.ddr-museum.de/.
Навпроти музею на острові Spreeinsel знаходиться Берлінський собор (Berliner Dom), найбільший собор Берліна та водночас головна євангелічна церква у всій Німеччині.
Сучасний вигляд собор набув у 19 столітті. Його архітектор Юліус Рашдофф був дуже натхненний Високим Відродженням та італійським бароко. А орган для собору робив знаменитий Вільгельм Зауер, роботи якого навіть у Росії. До речі, у соборі відбуваються не лише служби, а й концерти. Наприклад, 9 січня там даватимуть «Різдвяну ораторію» І.С. Баха. Сайт собору - http://www.berlinerdom.de/.
Курфюрстендамм (Kurfurstendamm), скорочено Ку-Дамм.Колись це був шлях, яким князі (звідси і слово курфюрст у назві) їздили з Міського палацу (Stadtschloss) до Грюневальдського лісу полювати. Бісмарк переробив його на бульвар після франко-прусської війни, після чого тут було побудовано величезну кількість доходних будинків у різних архітектурних стилях, від різноманітних вишукувань історизму до модерну. У 1920-ті роки він набув слави «найбільшого кафе в Європі», як його назвав американський письменник Томас Вулф. Зараз це улюблений приїжджими та берлінцями довгий бульвар, на якому розташовані сотні магазинів одягу: найвідоміших світових брендів. На бульварі та в провулках неподалік розташовано чимало готелів, дорогих і не дуже. Любителі шопінгу можуть селитися прямо тут! Сайт Ку-Дамма - http://www.kurfuerstendamm.de/.
Гедахтніскірче.Церква пам'яті, зруйнована роки війни, подвоїла спогади берлінців. Спочатку вона була побудована на згадку про кайзера Вільгельма I Вільгельмом II (звідси назва «Церква пам'яті»), тепер є ще й пам'яткою війни. Вежа церкви залишена руїною для науки нащадкам. У грудні під церквою розташовується один із різдвяних ринків міста. Сайт церкви - http://www.gedaechtniskirche-berlin.de.
Гропіусштадт (Gropiusstadt).Цей острів начебто звичайних житлових висоток у районі Neukoln буде особливо цікавий любителям історії архітектури, а також шанувальникам Баухауса та найвідомішого архітектора Вальтера Гропіуса. Тут стає особливо ясно, наскільки ідеї Баухауса вжилися в тіло сучасного міського побуту і наскільки ми до них, самі того не помічаючи, звикли.
Замок Шарлоттенбурґ (Schloss Charlottenburg).Цей бароковий замок, названий на честь своєї володарки Софії-Шарлотти Ганноверської, дружини прусського короля Фрідріха Вільгельма I, існує з початку 18 століття і дав назву одному з найкрасивіших районів Берліна. У 19 столітті він служив резиденцією династії Гогенцоллернів, до якої належали німецькі імператори, починаючи з 1871 до 1918 року.
У замку та його садів трисотрічна історія, і він цілком гідний порівняння з Версалем.
Тут розташовані дві галереї, в одній із яких зібрано живопис часу рококо, в іншій – полотна епохи романтизму з колекції національної галереї Берліна. Тут же розташовується розкішна колекція китайської порцеляни, дуже модної в Європі в епоху рококо. Сайт Шарлоттенбурга - http://www.spsg.de/.
Район Шарлоттенбург.Колись це був фешенебельний район заміських вілл. Пізніше, у 20-ті роки минулого століття, тут мешкала величезна російська діаспора. До кордону Берліна він увійшов якраз у 1920 році, коли німці слідом за емігрантами прозвали район Шарлоттенградом. Свого часу тут мешкали Леонід Пастернак, Володимир Набоков, Марина Цвєтаєва, Ілля Еренбург, Максим Горький, Владислав Ходасевич. Набоков з хірургічною точністю описав сучасний йому Берлін і Шарлоттенбург у романі «Дар», тож любителі Набокова напевно візьмуть книжку із собою, а тим, хто ще не читав, сюди подорож — саме час почати читати.
Якщо вірити берлінцям, то знаменита ковбаска із соусом каррі (Currywurst), візитна карткамісцевих вуличних закусочних, народилася саме у Шарлоттенбурзі. Знаменитий Курфюрстендам розташований саме тут. А на Хохенцоллерндамм стоїть православний Свято-Воскресенський собор, збудований у 30-х роках минулого століття замість відібраної та перебудованої під готель старої церкви на тій же вулиці. Докладніше про Шарлоттенбург можна прочитати тут - http://www.charlottenburg.de/.
Неподалік розвилки трьох головних вулиць Шарлоттенбурга - Кантштрассе, Курфюрстендама та Хохенцоллерндама, розташований знаменитий універмаг KaDeWe (Kaufhaus des Westens).
Це щось на зразок Єлисєєвського в Москві, але не лише гастроном. Колись найбільший у Європі торговий дім, збудований у 1900-х роках, він і зараз вражає уяву любителів шопінгу. Подробиці на сайті http://www.kadewe.de/.
Шарлоттенбург — не єдиний замок у Берліні, їх можна нарахувати щонайменше чотири.
Найстаріший замок – це мисливський Грюневальд (Jagdschloss Grunewald), що існує з 16 століття. Він теж відкритий для публіки, в тому числі і взимку, і в ньому є чудові збори живопису.
Замок Шенхаузен (Schloss Schonhausen)знаходиться в районі
Панков (Pankow) на північ від центру Берліна. Він відкрився після реставрації минулої
взимку. Парадний зал Шенхаузена є чудовим зразком німецького рококо.
А в замку Глініці (Schloss Glienicke), зразку пізнього класицизму, кожен вікенд незалежно від сезону проходять камерні концерти класичної музики.
До речі, якщо ви дістанетесь до Глініки, який розташований на південному заході Берліна, то звідти рукою подати до Потсдама: сідайте на електричку (S або RE) від станції Wannsee і через 10 хвилин ви вже в Потсдамі. До Потсдама можна доїхати від головного вокзалу Берліна (Hbf Berlin) без пересадок на регіональному поїзді (RE) за 26 хвилин.
До Потсдама варто поїхати хоча б тому, що це колишня резиденція прусських курфюрстів, улюблене дітище Фрідріха Вільгельма I, резиденція його сина Фрідріха II Великого (обидва прусські королі поховані тут), перше місто, з'єднане з Берліном першою прусською залізницею, місце проведення Потсдам 1945 року, об'єкт Всесвітньої культурної спадщини ЮНЕСКО, університетський центр та багато іншого.
А насамкінець я пропоную вам список берлінських подій цього і наступного року, щоб ви могли поєднати приємне з корисним.
Концерти: Gorillas, Deep Purple, Joe Cocker, Chris de Burgh, Til Bronner, Kylie Minogue, Roxette. Подробиці - http://www.berlin.de/tickets/rock-pop-jazz/.
Виставка в Історичному музеї «Гітлер та німці: нація та злочин». Подробиці - http://www.dhm.de/ausstellungen/hitler-und-die-deutschen/.
Різдвяні ринки Берліна. Подробиці - http://www.weihnachtsmarkt-deutschland.de/berlin.html.
Новий рік (Сільвестр) біля Бранденбурзьких воріт.Подробиці - http://www.silvester-berlin.de/.
Щорічне фешн-шоу Bread & Butter в аеропорту Темпельхоф. Подробиці - http://www.breadandbutter.com/.
Щорічний танцювальний фестиваль. Подробиці - http://www.tanztage.de/.
Фестиваль британського та ірландського кіно Britspotting. Подробиці - http://www.britspotting.de/.
Довга ніч музеїв. Подробиці - http://www.lange-nacht-der-museen.de/.
Всесвітній нумізматичний ярмарок. Подробиці - http://www.worldmoneyfair.ch/wmf/index.html.
Фестиваль електронної та експериментальної музики та візуальних мистецтв DISK Club Transmediale(Проходить у наймодніших клубах Берліна). Подробиці - http://www.transmediale.de.
Фестиваль німих фільмів Going Underground (у показі беруть участь 14 90-секундних стрічок, показ проходить у берлінському метро, найкращі фільми обирають пасажири). Подробиці - http://www.goingunderground.de/.
Берлінський кінофестиваль. Подробиці - http://www.berlinale.de.
Міжнародний танцювальний фестиваль Tanyolymp для юних танцюристів. Подробиці - http://www.tanzolymp.com/.
Весняний карнавал у Берліні. Подробиці - http://www.karnevals-zug-berlin.de.
Міжнародний фестиваль дизайну. Подробиці - http://dmy-berlin.com/.
Карнавал культур. Подробиці - http://www.karneval-berlin.de.
Фестиваль класичної музики на відкритому повітрі. Подробиці - http://www.classicopenair.de/.
Фестиваль усіх націй. Подробиці - http://www.allnationsfestival.de.
Ралі старовинних автомобілів Гамбург-Берлін. Подробиці - http://www.hamburg-berlin-klassik.de.
Фестиваль піщаних скульптур.Подробиці - http://www.sandsation.de/.
Міжнародний пивний фестиваль. Подробиці - http://www.bierfestival-berlin.de.
Ніч музеїв у Берліні. Подробиці - http://www.lange-nacht-der-museen.de.
Літній фестиваль "Музика на воді".Подробиці - http://www.hkw.de/en/programm/2011.
Піронале, фестиваль піротехнічного мистецтва.Подробиці - http://www.pyronale.biz.
Берлінський марафон. Подробиці - http://www.scc-events.com/events/berlin_marathon/2011/.
Фестиваль вогнів. Подробиці - http://www.festival-of-lights.de.
Ну і якщо цього вам здасться мало, то офіційний портал Берліна — http://www.berlin.de, а ось він же російською мовою — http://www.berlin-russia.net. Вдалої подорожі.
Наступний абзац для тих, кого в аеропорту не зустрічають.
Виходитимемо з того, що житло у Вас є (в Берліні або в його близьких або далеких околицях), інакше як Ви взагалі опинилися в Німеччині. Швидше за все, Вам потрібно буде скористатися залізницею – до найближчої такої станції Вас БЕЗКОШТОВНО доставить автобус – це за 300-400 метрів від аеропорту. На станції необхідно купити квиток у касі АВТОМАТИЧНОГО продажу квитків. Квитки продаються (для поїздок у межах Берліна) не до конкретної станції, а в межах зон A, B, C. Я не буду на цьому зупинятися, зауважу лише, що на "пульті" каси Ви знайдете опис різних видів квитків (німецькою та англійською мовами) та натиснувши потрібну кнопку побачите на табло ціну. Платити можна як монетами, і банкнотами. Хочу звернути увагу, що купивши квиток Ви ще не маєте права на поїздку. Квиток потрібно прокомпостувати у пристроях ЧЕРВОНОГО кольору, які стоять зазвичай біля входу на станцію або неподалік автоматів з продажу квитків. Квиток дійсний на ВСІ ВИДИ ТРАНСПОРТУ (але в межах 2-х годин, якщо Ви купили квиток для одноразової поїздки (EINZIELKARTE)). Зауважу, що в метро Ви також не побачите тернікетів і процедура купівлі квитків там така сама (та й самі каси автоматичного продажу - такі ж). У міських поїздах та метро квитки перевіряють рідко. Але їздити без квитка не раджу – штраф 60 марок, та й можна (хоча й не обов'язково) нарватися на більші неприємності – занесуть до чорного списку Шенгенських країн.
Отже, Ви благополучно доїхали до потрібної зупинки в центрі Берліна (це, швидше за все, одна зі станцій Alexanderplatz, Friedrichstrasse або Zoo) . Якщо Вам у цей день буде не до екскурсій, а треба їхати далі - загляньте попередньо на сайт img.bahn.de - офіційний сайт німецьких залізниць - там Ви знайдете, коли і за скільки можна доїхати з Берліна (та й з іншого місця ) до необхідного Вам пункту Німеччини. Вартість поїздок на поїздах у Німеччині - це особлива розмова і, можливо, я повернуся до нього пізніше. Якщо Ви звільнилися від багажу, або він зовсім невеликий і є час для екскурсій - раджу відразу їхати до станції ZOOLOGISHE GARDEN (зоопарк) або, як її іноді називають, просто до ZOO. При цьому купуйте відразу в аеропорту TAGESKARTE (це коштуватиме 8 марок 70 пфенігів). За таким квитком можна їздити цілий день на всіх видах транспорту (щоправда, ціну я вказав лише для поїздок усередині зон A і B, але для огляду основних берлінських визначних пам'яток цього вистачить; поїздка до Потсдама вимагатиме кілька великих витрат).
Вийшовши на привокзальну площу ZOOLOGISHE GARDEN, шукайте автобус N100. Сміливо входите в нього (квиток у Вас є, і якщо час не пізніше (ні 20.00), то показувати його не треба!), але тільки з ПЕРЕДНЬОЇ МАЙДАНЧИКИ, там де сидить водій, і піднімайтеся на другий поверх - шлях відносно довгий, а згори видно буде все. Цей маршрут був відкритий 26 листопада 1990 року для того, щоб ознайомити жителів Західного та Східного Берлінів (кошмарне слово) з містом, в якому вони тепер живуть разом, і проходить через усі основні визначні пам'ятки Берліна (за винятком Шарлоттенбурга). Ви проїдете повз кірху зі зруйнованим куполом, Europa-imgnter, статуї перемоги німців над французами в 1881 році, палацу президента, Рейхстагу і через Бранденбурзькі ворота в'їдете на центральну вулицю колишнього Східного Берліна Unter den Linden ("під липами"). Праворуч промайне будівля Російського посольства (це про всяк випадок), ліворуч - пам'ятник Фрідріху Великому, потім будівля опери і, в глибині ліворуч - Острів музеїв (Museum Insel), а також DOM - величезний собор. Далі – справа ратуша (червона будівля) та телевежа. Тут я рекомендую вийти (ЧЕРЕЗ ЗАДНІ ДВЕРІ) і озирнутися (до речі, виходити можна було і на будь-якій іншій зупинці, а потім продовжувати маршрут - за все заплачено).
Тепер треба вирішити – що робити далі. Якщо часу в обріз - переходьте на інший бік і сідайте в автобус N200. Звичайно, можна знову скористатися маршрутом N100, але N200 поверне Вас на ZOO майже таким же шляхом, за винятком, що Ви проїдете по новому центру Берліна - Potsdamerplatz - це варто побачити хоча б здалеку (до речі, на одній з автобусних зупинок в районі Potsdamerplatz можна скористатись послугами INTERNET(!)).
Якщо ж у Вас є час - відвідайте Берлінську телевежу(Тим більше, що на Останкінську нам навряд чи вдасться тепер забратися). Коштує це задоволення – 10 марок, працює з 10.00 до 24.00. Вид з вежі на Берлін, особливо в гарну погоду, просто чудовий. Потім швидким кроком тупаємо повз ратушу (велику червону будівлю поблизу вежі) в район Микола-Фіртель (Nikolai-firtel) - гарний районзі старовинними будинками. Далі йдемо до собору DOM (входити не варто, нічого особливо цікавого всередині немає) і знову роздуми – праворуч – Острів музеїв – для його відвідування треба виділити особливий день (і якщо Ви випадково опинилися в Берліні в ПЕРШУ НЕДІЛІ місяця, то це треба зробити саме цього дня, оскільки в першу неділю місяця відвідування будь-якого з берлінських музеїв БЕЗКОШТОВНО), а ліворуч і злегка попереду в глибині над будинками Ви побачите позолочену скульптуру на куполі Французького будинку - це будівля на Gendarmenmarkt - найкрасивішій площі Берліна. Я раджу обов'язково відвідати цю площу - там знаходиться будівля консерваторії з пам'ятником Шиллеру перед ним, а також, крім Французького будинку (поставленого у зв'язку з приходом у Берлін французів, що втекли від різанини Ваврфоломіївської ночі в Парижі), та будівля Німецького будинку з невеликим німецьким музеєм історії у ньому.
Як мені здається, до цього моменту Ви повинні втомитися та зголодніти. Якщо у Вас достатньо грошей - будь-який ресторан до Ваших послуг - в районі Gendarmenmarkt їх достатньо. Але якщо Ви обмежені в коштах - я рекомендую зайти до скромного кафе, яке знаходиться на перехресті вулиць Charlotten strasse та Taubenstrasse. Знайти його можна в такий спосіб. За будівлею консерваторії (на перетині вказаних вулиць) Ви побачите напис зеленого кольору Lutter&Wegner. Пройдіть повз цей ресторан метрів 10 по Taubenstrasse і під аркою Ви побачите напис Cafeteria. Сміливо піднімайтеся на 2 або 3 поверхи (нагорі трохи дорожче). Тут можна поїсти за 4-5 марок (мається на увазі друга страва). До речі, тут можна безкоштовно скористатися туалетом (на Unter den Linden стоять платні кабінки і я бачив як туди заходили навіть 
парами, але ми цього робити не будемо). Безкоштовний туалет є також і на куполі Рейхстагу, куди (звичайно, в Рейхстаг) ми і підемо зараз повернувшись на Unter den Linden і пройшовши нею до Бранденбурзьких воріт, а потім праворуч. На купол можна піднятися з 8.00 до 22.00 (за винятком екстраординарних подій на кшталт засідань ради НАТО), вхід БЕЗКОШТОВНИЙ, і подивитися зверху на околиці. Крім того, через систему вікон з бані можна побачити, як проходять засідання всередині Рейхстагу.
Спустившись із Рейхстагу, давайте підійдемо до пам'ятника радянським воїнам, які загинули під час взяття Берліна. Якщо у Вас є квіти - покладіть їх - на жаль я бачу їх тут не так часто. Якщо ні – давайте просто постоїмо і згадаємо про них – вони остигнули нацизм. На жаль, паростки його я іноді знову бачу в Німеччині (та й не лише у Німеччині). Але це вже інша розмова.
День пройшов. Тепер можна сісти на автобус маршруту N100 або дійти до Potsdamerplatz (це хвилин 10 пішки), поблукати цим новим районом і повернутися до ZOO автобусом маршруту N200. Там Europa-imgnter з водяним годинником і системою різних ресторанів і магазинів (які, після будівництва Мисливського ряду в Москві, виглядають досить провініціально) - і вулиця Курфюрстендамм (або коротко - Кудамм) колишня вітрина Західного світу з магазином KDW та іншими дорогими і дешевими магазинів у її околицях. Але Ви тепер знаєте самі, і я Вам більше не потрібен.
Берлін - місто, яке пропонує туристам поринути в атмосферу веселощів, легкості, хитромудрості. Тут є все, що може зацікавити – серйозні опери та жартівливі вистави, національна кухня та страви народів світу, історичні музеї та розважальні заклади. Німеччина – столиця моди, мистецтва, дизайну, музики. Берлін був місцем початку революції, перетворився на руїни після Другої світової війни та повстав з попелу.
Берлінський драматичний театр (Фото © Joan / www.flickr.com / Ліцензія CC BY-NC 2.0)
Коли їхати?
Кожного мандрівника хвилює питання, коли найкраще вирушити до Берліна? Навесні чи восени погода відрізняється стійкістю, а в самому місті проводять безліч різноманітних подій, заходів, фестивалів. Літо – настав час «міграцій», коли місцеве населення їде на відпочинок у пошуках тепла, а європейці приїжджають у пошуках прохолодної погоди. В цей час проводиться безліч пивних фестивалів, пляжних дискотек, концертів.
Як відчути себе берлінцем?
- Орендувати велосипед і вирушити в подорож чудовими асфальтованими вулицями Берліна.
- Прогулятися в другій половині дня в кварталі Bergmannkiez, зазирнути в кафе, що сподобалося.
- Відправитися в клуб Panorama Bar або Berghain, а для цього доведеться стати о 6-й годині ранку.
- Завітати до музеїв Музейного острова у вівторок, коли заклади відкриті до 22:00.
- Пообідати або випити пиво в кафе на березі каналу Ландвер (Landwehr canal), наприклад, у Defne або Café Jacques.
Топ-10: найцікавіші справи у Берліні
Топ-15: що варто подивитися у Берліні?
Якщо ви опинились у Берліні вперше, не забудьте зробити пам'ятне фото на тлі Брандебурзьких воріт, інакше буде складно довести друзям, що ви були у Берліні.
Якщо часу зовсім мало, а хочеться пробігтися Музейним островом, вирушайте на дослідження Пергамського музею (Pergamon), який є справжнім скарбом для любителів давнини.
Не можна опинитися в Берліні і не скуштувати легендарної закуски сосиски з каррі (Currywurst), яка характеризує кулінарні уподобання міста.
Пам'ятайте, що квитки до філармонії чи опери слід бронювати за два місяці, відвідування Нового музею, Пергамського музею або куполи Рейхстагу доведеться запланувати за місяць, а столик у модному ресторані слід резервувати за тиждень до відвідування.
Перегляньте відео про те, чим зайнятися в Берліні
Як ми заощаджуємо на готелях до 25%?
Все дуже просто – ми використовуємо спеціальний пошуковик RoomGuru за 70 сервісами бронювання готелів та квартир з найкращою ціною.Бонус на оренду квартир 2100 рублів
Замість готелів можна забронювати квартиру (дешевше в середньому в 1,5-2 рази) на AirBnB.com, дуже зручний всесвітній та відомий сервіс оренди квартир з бонусом 2100 рублів при реєстраціїБагато хто, хто живе в Берліні, скаже, що Берлін – хоч і столиця, але не . А я додала б – це історія Німеччини.
Насамперед, коли потрапляєш у це місто, ти бачиш "кордон". Усього 27 років тому він був розділений на Західний Берлін (ФРН) та Східний (НДР). Але для мене символ міста тут – це не Стіна, що перебувала між ними, а ті стіни, будинки, в яких відчувається ще неприкритий дух пережитих подій.
Волелюбний і неотесаний, протестуючий і правдивий Західний Берлін знаходиш у дивних, на вигляд напівзанедбаних дворах. І схід – зі своєю архітектурною строгістю, радянською функціональністю, монументальністю.
Берлін, де щогодини приймалися доленосні рішення. Берлін, який усіяний пам'ятниками та меморіалами жертвам та героям великої трагедії.
Така концентрація, напруга виливається у безліч сучасних рухів – у мистецтві, політиці та соціальному житті.
Але окрім цього, живою тут завжди залишається і німецька класика, зібрана у стінах берлінських галерей, що звучить у філармонії, опері та театрах – у творах найвидатніших німецьких майстрів.
За цим за всім обов'язково треба їхати і відкривати "свій" Берлін.
Як дістатися
Літаком
Якщо Берлін – ваше перше місце призначення чи єдине, сміливо бронюйте квиток на літак. Це один із найдоступніших напрямів Європи. Щодня п'ять рейсів із Шереметьєво, два з Домодєдово. Один із Пулково ().
Найчастіше мені доводиться літати "Аерофлотом", оскільки це, напевно, найоптимальніший варіант ціна/комфорт/стиковка для мешканців з регіонів.
Стандартний прямий переліт - Берлін (туди-назад) буде коштувати 180-200 євро.
Але якщо перед вами стоїть завдання заощадити, спробуйте:
- підписатися на розсилку "Аерофлоту", German Wings, S7 та стежити за їх акціями;
- комбінувати "найдешевший переліт в найближче європейське місто на даний момент" з місцевим лоукостом або автобусом.
Так, наприклад, мій останній переліт Перемога + Ryanair коштував 40 євро в один бік.
Досвідчені мандрівники моніторять акції та спецпропозиції на авіапереліт на різних сайтах-пошуковиках, наприклад, .
Діючих аеропорту в Берліні два: це Шенефельд та Тегель. Дістатися від них у будь-яку точку міста можна з легкістю громадським транспортом. Так як варіантів багато, краще заздалегідь перевірити адресу і вибрати найбільше зручний маршрут.
З Шенефельда:
Дотримуючись вказівників, виходьте з аеропорту в напрямку зупинок автобуса або міських електричок. Такі наземні лінії поїздів у Берліні матимуть позначення S(S-bahn), тоді як метро – U(U-bahn).
- S-bahn S9 та S45 відправляються кожні 10 хвилин. Хороший варіант, у випадку, якщо відповідна вам гілка проходить через великі залізничні вузли Ostkreuz (S9) або Südkreuz (S45), які вони перетинають.
- Регіональні лінії (Аеропорт експрес) RE 7/RB 14. Ходять двічі на годину і дорога до головного вокзалу складає всього 30 хвилин. Маршрут також проходить через важливі точки міста, і, найімовірніше, саме цей варіант буде найоптимальнішим.
- Автобус Кілька автобусів з'єднують аеропорт із найближчим районом. Автобуси з префіксом Х будуть швидкими, а N – нічними.
Шенефельд знаходиться в транспортній зоні С, тому для поїздки потрібно квиток, дійсний для зони ABC або BC.
З Тегеля:
Тегель знаходиться не так далеко, і тут насамперед діє система автобусного сполучення. Знайти зупинку, орієнтуючись на покажчики і таблички при виході з терміналу, не важко.
- Експрес-автобус TXL проходить за маршрутом Tegel – S Beusselstraße – S+U Hauptbahnhof – S+U Brandenburger Tor – S+U Alexanderplatz.
- X9 - йде до S + U Zoologischer Garten з однією зупинкою: S + U Jungfernheide.
- 128 та 109 – за маршрутами.
Потягом
Потяг – транспорт комфортабельний. За стандартний дорослий квиток Москва-Берлін доведеться заплатити 150 євро. У день народження натомість +/- 7 днів можна отримати знижку 35%!
З Москви дорога займе 24 години. З Санкт-Петербурга без пересадки до Берліна не потрапити. Як варіант, РЗ пропонує доїхати до Праги за 36 годин і ті ж 150 євро.
Головний вокзал Берліна (Hauptbahnhof) є величезною транспортною розв'язкою та розташовується практично в центрі міста.
З його платформ щохвилини йдуть як потяги далекого прямування, так і міський транспорт (в т.ч. автобуси) у будь-якому напрямку.
Автобусом
Якщо з будь-яких причин вам захотілося провести в дорозі більше 35 годин з безкоштовною кавою та доступом до розетки, то можна скористатися послугами. Таке задоволення з Москви коштуватиме 70-80 євро, з двома пересадками в Латвії та Литві. У чому плюс це можливість перевезти три одиниці багажу до 30 кг з обмеженням за розміром 20*55*60 см.
На мене, доба з половиною сидячи – все ж таки вельми екстремальне заняття. Тому автобус я б обрала лише як доповнення.
Почати автобусом з Санкт-Петербурга - це Люксекспрес, який довезе вас до найближчих Таллінна, Риги або Вільнюса з усіма зручностями за 15, 30 або 50 євро відповідно.
Найпопулярніший перевізник Європою - це Flixbus Або EuroLines. FlixBus зручний тим, що майже в кожному місті є можливість вибрати як пункт відправлення/прибуття як центральну автостанцію, так і аеропорт.
У Берліні основним вважається центральний автовокзал, від нього можна дістатися потрібного вам місця на U2 (станція Kaiserdamm), S41/42/46 (S Messe Nord/ICC) або автобусом за маршрутами M49, 139, 218.
Автомобілем
Дорога складе приблизно 1818 км. Оптимальний шлях – через Білорусь та Польщу. Побудувати маршрут заздалегідь можна в програмах, які прокладатимуть його і без наявності мережі, наприклад, Навітел або Мепс.мі.
Поромом
Пором – дуже скандинавський транспорт у моїй виставі. Чи доцільно добиратися до Берліна? Можливо. Якщо ви вже подорожуєте своїм автомобілем і збираєтеся продовжити поїздку Німеччиною.
Які тут варіанти? Візьмемо як приклад двох дорослих та автомобіль.
- Gedser – Rostock – ідеальне сполучення між Данією та Німеччиною, 2 години та 41 євро на двох з машиною. Від Росток до Берліна – 233 км.
- Trelleborg – Rostock – це 6 годин між Швецією та Німеччиною за середньою ціною 60 євро.
- Oslo – Kiel – подорож на поромі завдовжки о 20 годині. Мінімальна вартість – 300 євро, до неї включено два спальних місця в кабіні та квиток для вашого автомобіля. А потім 355 км трасою до Берліна.
- Helsinki – Travemunde – 29 годин та 240 євро за сидячі місця, квиток у каюту коштуватиме приблизно 490 євро. Плюс 316 км. до Берліна.
Підказка:
Берлін - час зараз
Різниця в годиннику:
Москва 1
Казань 1
Самара 2
Єкатеринбург 3
Новосибірськ 5
Владивосток 8
Коли сезон. Коли краще поїхати
Однозначно: літо. Ще, може, рання осінь.
У решту пори року є відчуття, що ти постійно мерзнеш. Ось, наприклад, весна. Все вже тобі тільки й говорить про те, що вона прийшла: розпустилися квіти, дерева з величезними зеленими кронами, яскраве сонце. Але на вулиці, скажімо, +7. А вночі 0. І вогкий вітер. Взимку до цього додається ще й мокрий сніг, град, похмурий настрій. Хоча, в цьому теж можна знайти свою красу.
Влітку ж змінюється все: від внутрішніх дворів, дахів і до пляжів – заповнюється місцевими та туристами, щасливими та гучними, усміхненими компаніями. Місто ніби саме стає привітним.
Берлін - погода по місяцях
Підказка:
Берлін - погода по місяцях
Райони. Де краще жити
Райони тут – на смак та колір!
Селиться треба в тому, де хочеться проводити більшу частину часу, а особливо гуляти пішки.
- Нойкельн(Neukölln). Це концентрація всього, що відбувається у світі сучасного, органічного, крафтового та автентичного. Сюди тепер стікаються численні галереї, бари, клуби та місцеві дизайнерські магазини. Плюс, перебуваючи трохи подалі на південь від центру, пропонує більш ніж доступні ціни на житло. Але незважаючи на те, що культурне життярайону розвивається стрімко, у загальному уявленні його не можна назвати благополучним. І мультикультурність тут сильно йде в турецьку сторону.
- Кройцберг (Kreuzberg).Опинившись центром альтернативних рухів та сквоттингу в 1970-1980-х рр., все ще по праву вважається зосередженням протестних настроїв та соціо-культурних розваг. Тут можна нескінченно гуляти по околицях, заглядаючи у внутрішні двори і закутки з перервою на в'єтнамську їжу або турецький стріт-фуд, прилягти на березі, в парку або на першій галявці, що підвернулася. Тут же знаходяться міст-візит шматок Стіни та маст-візит клуби Берліна.
- Мітте(Mittе).Тут розташовуються такі знакові точки Берліна як Рейхстаг, Бранденбурзька брама, меморіал жертвам Голокосту та чекпоінт Чарлі, Александерплац, а також музейний острів, Берлінський. кафедральний соборі багато багато іншого. У цьому районі знаходиться велика кількістьготелів, відповідно і туристів. Але знайти приємне місце розміщення тут і справді не складе труднощів, особливо, якщо дозволяє бюджет. Я б все ж таки рекомендувала вибрати готель трохи віддалік, ближче до Rosenthaler Platz.
- Пренцлауер-Берг (Prenzlauer Berg). Знаходиться на схід від Мітте та на північ від Кройцберга. На мій погляд, найприємніший центральний куточок Берліна. Цей район практично не постраждав під час війни та зберіг однорідний вигляд старої міської споруди. Він переходить у розряд престижніших, хоч і не без тих самих неформальних закладів, секондів, шоу-румів та дизайн-студій.
- Марцан(Marzahn).Випадково сюди забрести, мабуть, важко. Це такий спальний район з панельною забудовою, здасться вам дуже знайомим. Проте самі мешканці Берліна назвали б його місцем із дуже сумнівною репутацією. Можливо тому, що до війни тут було споруджено нацистський концентраційний табір для утримання заарештованих циган. Зараз сюди цікаво приїхати, щоб відвідати музей-в'язницю Штазі, а також Сади світів.
Оскільки приймати гостей за допомогою AirB"n"B в Берліні з недавніх пір вважається незаконним, варіанти де зупинитися, тепер, на жаль, обмежуються і наявністю в районі житла, що підходить для вас. Готелі я зазвичай шукаю на , а порівняти ціни від різних сайтів можна .
Які ціни на відпочинок
Берлін з кожним роком стає все дорожчим і дорожчим. Однак ціни, як і раніше, залишаються найнижчими по Німеччині. При цьому Берлін пропонує велику різноманітність бюджетних занять – від вуличних галерей, парків, фестивалів і до блошиних ринків.
Представимо добу у Берліні за програмою максимум у співвідношенні ціна/якість:
- Житло – 40 євро;
- Денний транспорт – 8 євро;
- Обід – 15 євро;
- Екскурсія денна – 20 євро;
- Вечеря – 25 євро;
- Клуб(вхід) – 12 євро;
- Таксі до готелю – 20 євро.
Разом, 140 євро.
Основні визначні пам'ятки. Що подивитися
Дивитись у Берліні потрібно те, до чого лежить душа. Перші двічі друзі мене привозили виключно до Кройцберга і Нойкельна. І ми там гуляли, гуляли, гуляли. Все місто видавалося живим відкритим музеєм. Коли ж доводилося проїжджати повз Александерплац (докладніше про центральну берлінську площу читайте), вони показували рукою в той бік і казали: "Ну а там, де всі ці пам'ятки, ти якось потім сама пройдешся".
І все-таки, що це за місця, без яких Берлін – не Берлін, і що про них треба знати.
Топ 5
Бранденбурзька брама (Brandenburger Tor)
Як правило, подібні арки в Європі були фрагментом стін, що оточували місто, і, відповідно, головним входом. Бранденбурзькі ворота були побудовані як Ворота Світу між 1778 і 1791 замість старих. За ними можна було б простежити історію Німеччини та події, що змінювали напрямки розвитку країни: і переможні марші солдатів-переможців – освіту Німецької імперії та революцію 1918 року; і ходи націонал-соціалістів, та радянські снаряди.
Мабуть, саме 1961 став поворотним для сучасного значення воріт. Від них почалося будівництво Берлінського муру, і ворота опинилися в ізоляції. Ставилися вони формально до радянської зони, але відрізані від міста двома стінами. Символічною тут стає і промова Рональда Рейгана у 1987 році зі зверненням до Горбачова та закликом "відкрити ворота", тобто знести цю стіну. А через два роки – святкування об'єднання та свободи!
Сьогодні, щоправда, ретельно відреставровані ворота й не подають вигляду. Можна тільки уявити всі ті перипетії та руйнування, яким вони зазнавали.
Меморіал пам'яті жертвам Х олок залиш(Holocaust-Mahnmal)
Під час Другої світової війни було вбито понад 6 млн. євреїв.
Дві тисячі сімсот бетонних стел - це гігантська сіра маса посеред міста - проект Пітера Айзенмана про злочин, який неможливо усвідомити.
При Меморіалі працює інформаційний центр. Відвідати його можна безкоштовно.
ГалереяІст-Сайд(East Side Gallery)
Так називається найдовший фрагмент стіни, зараз – галерея просто неба.
У 1990 році тут зібралися 118 художників з 21 країни, щоб створити свої висловлювання про механізми абсурдності та підпорядкування, ув'язнення та жертви, про свободу і надію, мир та моральність.
Ті лебашня (Fernsehturm)
Тепер здається, ніби не вежу вліпили до центру міста у 1965 році, а місто збудували навколо вежі. За задумом уряду НДР, вона мала бути видно з будь-якої точки Західного Берліна, бути свідченням технічного прогресу і показувати престиж нової соціалістичної Східної Німеччини. Звичайно, з додатковим встановленням проектувальникам про те, що вони не повинні відчувати себе обмеженими наявністю будівель старовинної архітектури на місці забудови.
Насправді зараз вежа є однією з центральних пам'яток, орієнтиром у будь-який час доби (для Алксандрплац) і оглядовим майданчиком з рестораном.
Музейний острів (Museumsinsel)
По праву вважається центром світового мистецтва. Розташувавшись на зовсім невеликому острівці річки Шпреє, п'ять музеїв зібрали у собі дивовижні роботи визнаних майстрів, колекції мистецтва античності та стародавні артефакти.
Крім того, по сусідству ведуться роботи з відновлення Міського палацу - Штадтлосс, який був частково зруйнований під час війни, а потім остаточно знесений за наказом лідера НДР. Простір нової будівлі займуть експонати з етнографічного музею та музею азіатського мистецтва. Відкриття заплановане на 2019 рік.
Пляжі. Які краще
Пляжі, пляжні бари, відкриті басейни чудово поєднуються з Берлінським міським середовищем. Можна не говорити про те, що їдуть сюди не за бронзовою засмагою. Але вже перші теплі травневі дні дають берлінцям волю насипати пісок уздовж берегів каналів, розставити шезлонги та знову створити романтику з нічого.
Подивимося, куди можна поїхати за сонячними ваннами.
Церкви та храми. Які варто відвідати
Берлінський собор (Berliner Dom)
Гуляючи музейним островом, ви не зможете обійти його стороною. Статний бароковий гігант висотою 98 метрів і охайний зелений лужок. В безпосередній близькості знаходиться парк Люстгартен у його вихідному баченні Карла Фрідріха Шінкеля.
Тому, хто вирішить зайти всередину (вхід 7 євро), до того ж, представиться можливість піднятися на купол і безтурботно дивитися на місто, а також послухати орган великого майстра Вільгельма Бауера.
Церква Святої Марії (St. Marienkirche Berlin)
Датована початком 14 століття одна з найстародавніших діючих церков, що збереглися в Берліні.
Примітна фрескою "Танець смерті", її ширина – 22 метри.
Меморіальна церква кайзера Вільгельма, Гедехтніскірхе (Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche, Gedächtniskirche)
Також вважається знаковою у Берліні. Її купол був зруйнований під час Другої світової та побудований заново у 1961 році у стилі "коробки зі скла, металу та бетону" за проектом дизайнера та архітектора Егона Айєрмана.
Дістатись найзручніше від станції метро Kurfürstendamm (U1, U9), або Berlin Zoologischer Garten, де проходять лінії метро, електричок та автобуси.
Німецький та Французький собори (Deutscher Dom, Französischer Dom)
Розташовуються на Берлінській площі Жандарменмаркт. 
Обидві церкви з довгою історією, відновлені після війни, тепер служать музеями.
Церква Святої Ядвіги (Sankt-Hedwigs-Kathedrale)
Також можна відвідати цей собор, збудований у XVIII столітті для католицьких іммігрантів. Тут зберігаються останки Бернарда Ліхтенберга, каноніка собору, який з 1931 року (і поки що не був заарештований нацистами) проводив тут публічні вечірні молебні на згадку про загиблих євреїв. 
Крім церкви кайзера Вільгельма, решта перебувають у кроковій доступності один від одного в районі Мітте від Олександрплац до Штадмітте.
На карті я позначила всі вищезгадані берлінські церкви. Як бачите, все поряд.
Музеї. Які варто відвідати
Музеї Берліна – це величезна окрема темадля вивчення. І справді, відвідати варто буквально все. Хоча для цього, мабуть, доведеться на якийсь час переїхати сюди.
Грубо кажучи, музейне життя міста можна поділити на такі категорії:
- державні музеї з картинними галереями старих майстрів, історією античності та культурності різних країн;
- музеї, присвячені війні, терору, Берлінській стіні, Східній Німеччині;
- сучасні галереї, маленькі та некомерційні фонди;
- спеціалізовані: технічні, музичні, дизайн, кіно;
- подієві – бієнале та інші фестивалі.
Додам, що якщо у вас є намір відвідати традиційні історичні чи картинні галереї, то найкращим варіантом заощадити тут буде покупка проїзної 72 години + Museumsinsel (Музейний острів), де в першу чергу варто відправитися до Старої національної галереї. Про це місце читайте.
Парки
Величезна зелена лісопаркова зона в центрі Берліна – це Тіргартен з звивистими стежками та різними монументами.
Масштабніше за територію лише Берлін-Темпельхоф. Це колишній аеропорт із важким минулим, який городяни після закриття не дали владі забудувати, а показали на власному прикладі добре розпоряджатися порожніми газонами.
Локальні парки можна знайти в кожному районі. Mauerpark у Пренцлауер-Бергі, Görlitzer Park та Viktoriapark у Кройцберзі, Volkspark, що означає Народний парк, у Фрідріхсхайні. Докладніше про те, в якій з них краще відправитися в теплий день і як там провести час можна прочитати огляді парків Берліна.
Що можна побачити в околицях
Зовсім близько до Берліна знаходиться місто. Він навіть транспортно розташовується в тому ж відомстві і ставиться до тарифної зони міського сполучення - зони С.
Коли чуєш "Потсдам", перша асоціація - Потсдамська конференція. Вона дійсно проходила тут з 17 липня по 2 серпня 1945 року в палаці Цецилієнхоф.
Однак навіщо варто вирушити сюди, то це подивитися на чудові палаци та парки – понад 150 пам'яток спадщини. Вони з'явилися тут після 1660 тому, що місто стало спочатку мисливською резиденцією Фрідріха Вільгельма I, крон-принца Бранденбурга, а згодом – резиденцією прусської королівської родини.
Оптимальний маршрут та короткий екскурс до столиці федеральної землі Бранденбург читайте тут.
Їжа. Що спробувати
Мультинаціональність Бреліна ставить відповідний тон і в їжі. Окрім знаменитого німецького фастфуду currywurst, тобто численних варіацій подачі сосисок, найсмачнішою кухнею тут буде будь-яка інша кухня: турецька, в'єтнамська, китайська, італійська.
Ціни дуже сильно варіюються. Можна знайти ситний та досить якісний стріт-фуд від 3 євро, повечеряти у демократичному кафе за 20 та провести вечір у ресторані від 50 євро.
З інтересу до національної кухніможна замовити шницель або свинячу рульку (Eisbein), яка подаватиметься з квашеною німецькою капустою. При цьому будьте обережні зі стравою Königsberger Klopse, якщо не хочете розчаруватися. Вам принесуть щось дуже схоже на російські ніжні м'ясні биточки з картопляним пюре. На вулиці сміливо беріть вищезгадані currywurst.
Бюджетні
- Curry 36 на Mehringdamm 36;
- Konnopke's Imbiss на Schönhauser Allee 44b;
- Imren на Boppstr. 10;
- Miss Saigon на Skalitzer Strasse 38
Середній рівень
- Chicha на Friedelstr. 34;
- Industry Standard на Sonnenallee 83;
- Pizza на Templiner Straße 7.
Дорогі
- Zenkichi на Johannisstraße 20;
- The Store Kitchen на Torstr. 1;
- Nobelhart & Schmutzig на Friedrichstr. 218;
- Einsunternull на Hannoversche Straße 1;
- Dóttir на Mittelstraße 40;
- Crackers на Friedrichstr. 158.
Свята
Напевно, у Берліні варто перераховувати не так свята, як фестивалі та події. Дати переважно плаваючі, тому вкажу приблизно.
- Кінофестиваль Берлінале (Berlinale)у середині лютого. Розрахований на широку аудиторію: тут у програмі і голлівудські прем'єри, і фільми європейських режисерів, і нових незалежних, і дитяча програма, і документальна, ретроспектива класики, сучасний visual art. Кіно показують мовою оригіналу з німецькими та англійськими субтитрами. Продаж квитків відкривається за три дні до показу фільму.
- Першотравнева демонстрація (Myfest, 1. Mai)у Кройцберзі, яка з одного боку відома досить агресивною протестною ходою, а з іншого – перетікає у масові гуляння, концерти та барбекю.
- Карнавал культур (Karneval der Kulturen)з чотириденною програмою національних страв, танців та музичних вистав з усього світу в середині травня.
- Парад кохання (Zug der Liebe)в кінці липня. Це техно-декларація толерантності та гуманізму, танцювальна хода-висловлювання про безмежне кохання, що не залежить від відмінностей та протилежностей.
- Пивний фестиваль(Internationales Berliner Bierfestival)на початку серпня. Подібно до Октоберфесту, з усіх регіонів з'їжджаються представники пивних фабрик і пропонують на розлив близько 2000 різних сортів пива.
- Довга ніч музі єв (Lange Nacht der Museen)також проводиться у серпні.
- Берлінський марафон(BMW Berlin-Marathon)у вересні, один з найпрестижніших у світі.
- Фестиваль світла (Festival of lights)у жовтні. На ньому Берлін перетворюється на одну яскраву інсталяцію. До цього додаються концерти та лазерні шоу.
- Різдвяні ярмаркиіз запахом глінтвейну починаються у листопаді за місяць до Різдва і проходять одночасно у кількох місцях. Найвідоміша – Weihnachtszauber на Gendarmenmarkt.
- Новий рікможна зустріти біля Бранденбурзьких воріт: жива музика, намети з їжею і багато веселощів.
Безпека. Чого варто остерігатися
Незважаючи на те, що на вигляд місто не пашить благополуччям, абсолютно всі кажуть, що в Берліні більш ніж безпечно. Ну, хіба велосипеди крадуть, це так. А так, у будь-яких ситуаціях потрібно просто дотримуватися здорового глузду.
Останнім часомбагато запитують про біженців. Берлін завжди був особливим простором, де вживалися люди різних культур та поглядів, де прийнято відкрито висловлювати свою позицію та приймати чужу. За рахунок цього агресія зводиться до мінімуму.
Чим зайнятися
Першим ділом
Усвідомте, що у Берліні не можна встигнути все. Але саме через масу того, що відбувається, мабуть, і виникає те саме розслаблене відчуття: якщо й пропустиш одне, то обов'язково знайдеться ще щось. А потім, щоб дізнатися напевно і потім не кусати лікті, відкрийте Zitty (це найвідоміший берлінський гід, є друкована та онлайн версії), де зібрані огляди всіх майбутніх заходів у сфері музики, кіно, мистецтва та розваг,
Заздалегідь
Рейхстаг як символ демократичної Німеччини підлягає обов'язковому відвідуванню. Але щоб це вийшло не для галочки, потрібно знайомитися з ним зсередини: запишіться на лекцію (в галереї з видом на зал засідань) про те, як функціонує Парламент. Вона проходить англійською.
Або, другий варіант – відвідайте купол з видом на Берлін та невеликим екскурсом в історію Бундестагу (аудіогід). Все це безкоштовно, необхідно лише запланувати свій візит заздалегідь: доступний час відвідування може виявитися ще через два тижні.
В четвер
Markthalle neun або критий ринок №9. Наприкінці 19 століття таких ринків у Берліні було 14, і, зрозуміла історія, частина з них була зруйнована, а інша перебудована під комерційні супермаркети.
Проект Markthalle 9 передбачав відродження культури якісної та здорової їжі від локальних виробників, що тепер уже звучить більш ніж сучасно. Щочетверга з 17:00 до 22:00 тут проходить свого роду Фестиваль їжі Street food Thursday. На ньому знайдете “домашні” кухні абсолютно різних куточків країни, і, як належить, обіцяється багато organic, bio та простої людської веселощів.
У дощовий день
Якщо ви потрапили в негоду, найкращий спосіб сховатися від холодного пронизливого вітру з дощем та похмурого настрою – це Берлінський ботанічний сад (Botanische Garten).
Теплиці та оранжереї з відповідним рослинам мікрокліматом загальною площею 6000 м² не лише зігріють, а й розбудять у кожному науково-дослідницький потенціал.
Те, що я перерахувала вище, – це скоріше відправна точка, на зразок плану для того, щоб прокинутися і, довго не розмірковуючи, розпочати свій день. Все, що вам потрібно, - вловити свій стан і побудувати навколо нього (що поряд і хочеться) свій план.
Так, Марктхалле 9 лежить на шляху знайомства з Кройцбергом від Bethaniendamm до Oberbaumbrücke у бік East Side Gallery та численними барами будь-якого дня тижня до ранку.
Біля Ботанічним садомможна знайти музейний центр Берлін-Далем із колекціями Етнологічного музею, мистецтва Азії та Європейських культур.
Де Рейхстаг, там і Тіргартен (Tiergarten), Бранденбурзька брама, там і Меморіал Голокосту, і Церква Святої Марії, далі Музейний острів. З іншого боку – Потсдамер Плац – сучасний центр тяжіння туристів, з чистого поля відбудований наприкінці 90-х. Там же Соні центр та Берлінале Палас – місце проведення Берлінського кінофестивалю та інших міжнародних кінопрем'єр. За ним – філармонія та комплекс галерей "Культурфорум".
Бари. Куди сходити
Високі стелі, обшарпані стіни, величезні вікна, що відкриваються назовні, вінтажні крісла – так, напевно, виглядає тепер самий типовий заклад Бреліна, який приваблює молодь, яка ніби вічно відпочиває незалежно від того, будній день чи вихідний.
Хороший приклад – Nathanja und Heinrich- Місткий і галасливий, але зовсім ненав'язливий бар.
Адреса: Weichselstrasse 44. Відкрито з вівторка по неділю з 13:00 до 03:00. Коктейлі прот 7 євро.
Наступний пункт – це претензія на коктейльну майстерність. Schwarze Traube. Його власник – свого роду легенда у світі міксології. Тут не заведено вибирати по меню, виготовляють коктейлі за індивідуальним побажанням гостей.
Адреса: Wrangelstraße 24. Працює щодня 19:00–02:00, у п'ятницю та суботу до 04:00. Середня ціна за коктейль –10 євро.
Bar Zentral- Мінімалістичний інтер'єр, перспективна атмосфера. Чудова коктейльна карта.
Адреса: Lotte-Lenya-Bogen 551. Чекає на гостей щодня 17:00 - 02:00, у п'ятницю та суботу до 03:00. Ціна за коктейль – 10 євро.
Але якщо все ж таки віддаєш перевагу традиційному німецькому пиву, то це Prater –"пивний сад", що обслуговує відвідувачів аж із 1852 року. У дворі – масивні дерев'яні столи, тарілки, наповнені місцевими закусками bratwurst та bretzeln (ковбаски та кренделі) та, звичайно ж, пиво. А всередині традиційний німецький ресторан, де по суботах та неділях з 10:00 до 16:00 подається бранч.
Адреса: Kastanienallee 7-9. Пивний сад із квітня по вересень відкритий щодня з полудня, а ресторан з 12:00 працює лише у неділю. Решта днів – з 18:00. Закривається о 24:00.Середній чек – 20 євро. Будьте уважні, картки до сплати не приймають, тільки готівка.
Bierhaus Urban –це старий Берлінський паб, який, як заявлено, відкрито цілодобово. Тут по вівторках та четвергах можна послухати Jazz та Blues live сесії.
Адреса: Urbanstr.126. Ціни середні. Пверба – 3-5 євро, коктейлі – 8-13 євро.
Насправді барів у Берліні безліч. Постійно відкриваються нові місця з живою та яскравою енергетикою:
- Ora. Oranienplatz 14, пн – сб 10:00–01:00, нд до 00:00, €€;
- Luzia. Oranienstraße 34, 10:00–3:00 щоденно, €€;
- Twinpigs. Boddinstrasse 57, з вівторка до суботи, 14:00–03:00, €€;
- Victoria Bar. Potsdamer Strasse 102, щодня 18:30–03:00, пункт – сб до 04:00, €€€;
- Prince Charles. Aufbau Haus, Prinzenstrasse 85, з середи по суботу, з 20:00 і до ранку, €€€;
- Stagger Lee. Nollendorfstrasse 27, відкритий з 18:00, влітку з 20:00; пн-сб до 02:00, нд до 00:00, €€€.
Клуби та нічне життя
Клубне життя в Берліні настільки розвинене, що якщо перевернути годинник, можна було б вести повноцінний нічний спосіб життя.
Найсильніша техно-сцена у поєднанні десятками промислових просторів та інших індустріальних приміщень, що колись використовуються за своїм прямим призначенням, але тепер перебудованих під танцпідлоги, створюють унікальний вигляд світової столиці електронної музики.
Розібратися, які клуби варто відвідати, як туди потрапити та чого чекати, спробуємо у моєму наступному матеріалі.
Сувеніри. Що привезти у подарунок
На полицях сувенірних магазинів ви відразу помітите найбільш ходові товари: берлінських ведмедиків, чоловічків зі світлофора (Ampelmann), сумки I love Berlin. Інші предмети із символікою міста теж ніхто не скасовував.
Але одну цілком сувенірну річ я все ж таки виділила: це м'ятний лікер у формі Бранденбурзьких воріт. Напій із задоволенням п'ють і самі берлінці, а коштує він у магазині лише 12 євро.
За сувенірами ручної роботи можна відправитися на адресу Karl-Marx-Straße 83, де представлені товари сувенірної фабрики Ajoy. Вони взаємодіють з місцевими художниками та спільнотами, щоб створювати речі, що відображають настрій часу.
Як пересуватися містом
Транспортна система у Берліні функціонує як єдиний організм: S-bahn, U-bahn, автобуси, трамваї, пороми. Комбінацій як дістатися з точки А в точку Б може бути безліч. Тому перше, що потрібно зробити – це завантажити спеціальний додаток. Можна офіційне BVGя користуюся аналогічним зі зручним інтерфейсом – VBB.
Всі. Тепер можна сміливо задавати маршрути та не боятися заплутатися. Можна не розумітися, чим відрізняється S-bahn від U-bahn. І які є лінії метро. Тільки розуміти, що поїзди дуже рідко спізнюються. І що вночі інтервали руху зростають, ходять не всі маршрути.
Хоча, мабуть, все ж таки варто визначитися із зонами. Вся мережа ділиться на три зони: A, B і С. Найчастіше ви переміщатиметеся в зоні AB. А зона C, наприклад, може знадобитися, якщо ви їдете в аеропорт Schonefeld або вирушили погуляти до Potsdam.
Друге, що потрібно зробити – це купити білет. Тут уже варто зупинитись трохи докладніше.
Ось що мені хотілося б дізнатися заздалегідь, ще перед поїздкою – то це те, що проїзд має стати невід'ємною частиною бюджету. І краще готівки.
Отже, щоб вибрати відповідний тип квитка, вам потрібно для себе відповісти на кілька запитань:
- Як часто ви користуватиметеся громадським транспортом?
- Як довго ви збираєтесь пробути у Берліні?
- Як далеко ви їздитимете?
Разовий та денний квиток
Разовий може вам стати в нагоді, наприклад, якщо ви тільки прилетіли і поки що не встигли визначитися з переліченими вище питаннями. Або ж ви вирішили, що пересуватиметеся пішки або, скажімо, на велосипеді.
Вартість квитка в один кінець, що діє 2 години:
- зона AB – 2.80 євро;
- зона ABC – 3,30 євро.
Існує також короткий разовий квиток, до трьох станцій u-bahn/s-bahn (пересадки дозволені), до 6 зупинок трамвай/автобус (пересадки не дозволені) При цьому, у разі експрес маршруту, зупинки яких автобус пропускає - також мають бути пораховані. Вартість такого квитка – 1,70 євро.
Денний квитоккоштує 7 євро для зони AB та 7,60 – ABC. Діє поточний день до 3 ранку.
Квитки найзручніше купувати в терміналах, що знаходяться там же. В абтобусі разовий квиток можна придбати у водія.
Потрібно знати, що придбаний квиток небуде дійсним доти, доки ви його не "валідуєте" у спеціальному для цього автоматі, де продрукується поточна дата та час. Такі автомати розміщуються на станціях метро (на платформі) та в автобусах/трамваях (всередині, у вагонах).
Тарифи для туристів
Для туристів, які планують активно відвідувати місцеві визначні пам'ятки, берлінський транспорт пропонує спеціальні квитки Berlin CityTourCard та Berlin WelcomeCard, якими можна не тільки вільно переміщатися у вибраних зонах, але й отримувати знижки від 15% до 50% на відвідування музеїв, екскурсій, ресторанів розваг. Картки відрізняються набором включених знижок, тому найзручніше купувати такий квиток, вивчивши каталог в Інфоцентрі. Як мені здалося, Welcome Card надає більше можливостей отримати знижку на відвідування традиційних визначних пам'яток, коли CityTourCard скоріше орієнтована на розваги.
Якщо немає можливості відразу вирушити в туристичний інфоцентр (Berlin Tourist Info), то туристичний квиток можна придбати в автоматі, а потім знайти офіс продажу BVG і по квитку отримати картку знижок (без неї ви не зможете скористатися пропозиціями).
Отже, ви зможете вибрати:
- Картки з проїздом на 48 годин, 72 години, 72+ Museumsinsel (безкоштовний вхід до музеїв, що розташовані на Музейному острові). Відлік годинника починається з моменту їх "компостування".
- Картки з проїздом на 4, 5 та 6 днів. Діють з дня придбання та закінчуються опівночі на четвертий, п'ятий та шостий день відповідно.
Якщо ви віддаєте перевагу пересуватися в подорожі орендованим автомобілем – можна переглянути пропозиції та ціни.
Таксі. Які особливості існують
Одна поїздка в таксі Берліном за вартістю зіставна квитком на автобус до Праги і назад. Навіть Uber, який не заборонений як додаток, возить за звичайними берлінськими тарифами, тобто приблизно так: від 3,90 євро і далі 2 євро за км за лічильником.
Оренда авто- теж агрегація цін від усіх прокатників, все в одному місці, йдемо!
Чи є що додати?
«Більше ніколи не купуватиму квитки з таким раннім вильотом», - думала я о 3-й ранку, стоячи під гарячим душем, - «Начебто, нічого не забула: косметика, паспорт, гроші, кредитка...голову б не забути». З такими думками я збиралася їхати до аеропорту Домодєдово, щоб вирушити з подругами до Берліна.
У квітні, коли почався розпродаж авіаквитків AirBerlin, ми схопили дешеві квитки з 8 по 11 грудня з метою пошопитися і погуляти європейськими різдвяними базарами.
Чому ж ми вирішили летіти саме до Берліна? Все ж таки знають, що на шопінг треба їздити в Мілан, Париж, Нью-Йорк. Не далі перераховуватиму всі стереотипи, що склалися. Я не знаю, де ховаються всі ці люди, які наповнили Інтернет подібними чутками і які одягаються лише у столицях моди. Особисто мене оточують люди, переважно одягнені у сіро-чорно-коричневу гаму однакових шмоток. Мабуть, «міланці» зараз мчать Рубльовкою в білих Кайєнах.
Отже, чому Берлін? Навіщо ж варто поїхати до Берліна взимку? Що можна подивитися, що робити?
По-перше, вартість перельоту туди-назад не перевищує 5 000 руб, якщо купити квиток заздалегідь.
По-друге, готелі Берліна просто вражають своєю якістю (у прямому, хорошому сенсі) та дешевизною (Список готелів у Берліні з цінами).
По-третє, в Берліні безліч магазинів на будь-який смак з цінами набагато нижчими за московські. Ми не планували купувати дизайнерські шмотки та аксесуари, не гналися за брендами та понтами, тому Берлін підійшов на 100%.
До речі, квитки ми обирали тут.
Я особисто планувала купити повсякденні трикотажні кофти, яскраві, якісні і не за 100 євро за штуку, а за 30-35. А ще спідниця, сукні, джинс все з тими ж критеріями. З урахуванням бюджету поїздки на людину близько 8 000 руб, що не відрізняється за вартістю від вихідних у якомусь Суздалі, це все одно вигідніше, ніж закуповуватися в Москві.
А поки що я сиділа на задньому сидінні машини, яка повзла по засніженому МКАДу, і вирішувала: заснути чи терпіти до літака. Наш рейс до Берліна вилітав о 7-40 ранку, тому о 5-00 я вже проходила через рамки Домодєдово.
Переліт авіакомпанією AirBerlin дуже сподобався. Чистенькі та нові літаки, ввічливі стюардеси, м'який зліт та посадка. У польоті не трясло, стюардеси, на відміну від наших, не будили сплячих пасажирів. Так що німецький лоу-вогнище просто супер, навіть якщо порівнювати з Lufthansa.
Погода у Берліні взимку
Зима в Берліні буває досить суворою, тому оцінюйте свої сили. Навіть якихось жалюгідних мінус 2 у Берліні відчуваються як мінус 15 у Москві. Вся справа у сильній вологості, при якій холод пробирає до ниток.
Водій таксі виявився українцем і розповів нам масу цікавих історій. У тому числі про те, як німці переживають холод. Вони навчилися правильно одягатися, щоби виживати в такому кліматі. Німці натягують бавовняну сорочку, зверху синтетичну кофту та светр. На ноги синтетичні шкарпетки на бавовняні та зимові черевики «а-ля говнодави». Подивилися ми на себе і зрозуміли, що ніфіга не вміємо вдягатися. Дурні пінгвіни.
Але ж хто знав, що нам буде так холодно! Ми приїхали не з Барселони, не з Тая, а із суворої Росії!
Отже, перше правило для поїздки до Берліна взимку: тепло і багатошарово одягатися.
Ми застали і суху морозну погоду, і сильний снігопад, і наступну відлигу. Пощастило, то пощастило.
У Берліні система підземного громадського транспорту продумана, створена «для людини»: є підземне метро U-Bahn, і надземне метро (або електрички) S-bahn. Причому гілки міро поєднують багато радіальних ліній, немає такої центричної системи кілець, як у Москві. Так, метро не таке розкішне за інтересами, як у нас, проте воно функціональне. Окрім цього, широко розвинена мережа наземного транспорту: автобусів та трамваїв. Слід все це різноманіття транспорту з максимальними перервами 5 хвилин. Крім того, абсолютно скрізь є електронне табло, де чітко можна дізнатися, за який час підійде той чи інший маршрут. У наземному транспорті досить тепло, тому в морози можна кататися і на автобусах.
Шопінг у Берліні
Про шопінг у Берліні варто розповісти окремо, бо торгових вулицьбагато, універмагів та торгових центрів ще більше. Розпродажі в Берліні починаються після католицького Різдва, але і без них ціни набагато нижчі за московські.
Наприклад, хорошу шкіряну сумку ви легко купите за 70 євро, светри за 15, а вовняні спідниці за 25.
Бренди в Берліні є різні: від демократичних H&M, C&A до елітних Dior, Valentino і т.д.
У мене з собою була 1000 євро на шопінг, яку я успішно витратила на цілу купу спідниць, трикотажних кофт, суконь, майок та чоботи з сумкою.
Ми знаходилися по магазинах так, що вночі мені снилися валізи, вішалки, полиці... і я кричала: «Досить!».
Різдвяні ярмарки у Берліні
З середини листопада Берлін поринає в атмосферу очікування Різдва. Місто красиво прикрашене: навколо гірлянди, фігури, що світяться, ошатні вітрини. А доповнює все це різдвяне вбрання ярмарку, розкидане по всьому місту.
Читати докладну замітку про різдвяні ярмарки в Берліні (адреси, паролі, явки)
Різдвяні ярмарки у Берліні досить маленькі, але затишні. І оскільки їх багато, то люди з усіх куточків міста не їдуть на один майданчик, не влаштовують юрби.
Ярмарок є рядами дерев'яних будиночків, в яких продають різні різдвяні частування і подарунки. Тут же річкою тече глінтвейн і гарячіші напої, шкварчать сосиски, горить вогонь і звучить музика. Деякі катаються на каруселях, інші на ковзанах. А на Олександрплатц навіть увечері працює оздоблене колесо огляд.
Ярмарок точно можна знайти на: Олександрплац, Постдамській площі, Жандармплатц, біля Зоопарку та палацу Шарлотенбург.
А ось так влада Берліна дбає про різдвяний настрій городян. Порівняйте з Москвою та зрозумієте, де більше люблять людей. Нам не те, що гірлянди не повісили, нам навіть у звичайні ліхтарі вкрутили такі лампочки, що нічого не видно. Прям заздрю беруть.
Свято живота у Берліні або місцеві ресторани
Для любителів поїсти та випити пива Берлін здасться раєм. У ресторанах приносять такі порції, що я відразу згадувала про дітей, які голодують. Вони називають закусками такі страви, якими можна наїстись удвох. З традиційної їжіпотрібно особливо відзначити ковбаски з квашеною капустою та свинячу кермо. При цьому продукти, з яких готують їжу, чи то сніданок у готелі, чи вечерю в ресторані, реально смачні, тобто такі, що мають смак не китайсько-пластиковий, а нормальний людський смак, від якого ми в Москві вже майже відвикли.
І ціни теж приємно дивують: за 17 євро на двох можна просто луснути в одному з туристичних ресторанів (ось тут так годують).
Top -11 пам'яток Берліна, які можна відвідати взимку
Взимку по шикарних парках Берліна не погуляєш, до передмість (Потсдам і Сан Сусі) теж не поїдеш, але повз основні визначні пам'ятки міста не пройти.
Брандербурзька брама (BranderburgerTor) – символ об'єднання Берліна і Колона перемоги (Siegessaule)
Берлінський Собор (BerlinerDom), включаючи підйом на купол
Палац Шарлоттенбург (Schloss Charlottenburg)
Будівля Рейхстагу
Вулиця Унтер-ден-Лінден (Unter-den-Linden)
Жандармська площа (Gendarmenmarkt)
Музейний острів (Museumsincel)
Огляд телевежа (FERNSEHTURM) на Олександр плац
Пропускний пункт Чарлі
Sony-centre, Соні Центр на Потцдамерплац (Potsdamer Platz)
Залишки Берлінської стіни
Докладніше про визначні пам'ятки Берліна ми поговоримо в окремій статті.
Музеї Берліна
Зима – найкращий час для відвідування численних музеїв Берліна. Погода навряд чи розташує вас до тривалих прогулянок, але можна культурно збагатитися. Погодьтеся, влітку так шкода витрачати час на музеї!
1. Палац Шарлоттенбург (Schloss Charlottenburg), у якому побачите розкішний побут німецьких монархів, що відбиває моду 18-19 століть.
2. Музеї « музейного острова»(5 музеїв):
Пергамський музей (Pergamonmuseum) (відгук та враження від Eka)
Старий музей (Altes Museum)
Новий музей (Neues Museum)
Музеї Боде (Bodemuseum)
Стара національна галерея (Alte Nationalgalerie).
3. Підземний бункер часів Другої світової війни (Berliner Unterwelten)
4. Нова Національна галерея (Neue Nationalgalerie), що містить експозицію знаменитих творів кубізму, експресіонізму та сюрреалізму
5. Топографія терору (Тороgraphie des Terrors), назва музею говорить сама за себе. У музеї зібрано експонати та матеріали часів СС та фашизму.
6. Єврейський музей (Judisches Museum)
7. Музейний комплекс у Далемі (Dahlem)
У Берліні понад 1000 музеїв та виставок, думаю кожен знайде для себе щось цікаве.
Пам'ятками Берліна автобусом
Якщо вам не пощастить з погодою як нам, то можете скористатися секретними маршрутами громадського транспорту.
У Берліні є чарівні автобуси №100 та 200, які виконують маршрут основними пам'ятками міста.
Ми приколювалися, що ці автобуси буквально конкурують із міськими екскурсійними автобусами (типу City Tour).
Раджу взяти карту руху екскурсійного міського автобуса, карту міста (завантажити карту або подивитися маршрут на карті Google) та знайти десять відмінностей.
Так що сміливо купуйте проїзний, бронюйте готель, розташований поряд з однією з зупинок і вперед! Тоді ні сніг, ні дощ, ні мороз вам не буде страшний.
В ув'язненні
Я б охарактеризувала Берлін як місто настрою. Він не Париж, який майже всім подобається, він не Хімки, які більшість лає. Це місто, в якому треба зловити хвилю, відчути його вільний та сучасний дух.
Я зазначила, що тут живуть зовсім інші німці: веселі, відкриті та вельми позитивні. Немає напускної манірності, складається відчуття, що вам скрізь щиро раді.
Особисто на мене Берлін не справив сильного враження, хоча сказати, що він мені не сподобався і залишив байдужою не можна. Частку серця я йому не подарувала, але забрала з собою приємні емоції та спогади.
Ось список готелів у Берліні